1
00:00:07,920 --> 00:00:09,200
{\an8}UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:00:09,280 --> 00:00:10,520
{\an8}Se hace de día
3
00:00:10,600 --> 00:00:13,000
{\an8}y todos han superado su primera noche
4
00:00:13,080 --> 00:00:14,720
{\an8}con un novato espeluznante.
5
00:00:19,480 --> 00:00:22,800
- Buenos días, Circle.
- ¡Buenos días!
6
00:00:24,000 --> 00:00:25,360
{\an8}Aunque no saben
7
00:00:25,440 --> 00:00:28,400
{\an8}que el cazafantasmas Vince
lo interpreta Nick.
8
00:00:30,200 --> 00:00:31,720
{\an8}Vince sigue aquí.
9
00:00:31,800 --> 00:00:34,760
{\an8}Otro día para la gloria.
10
00:00:35,360 --> 00:00:40,200
{\an8}Nick y yo tuvimos una
de las mejores conversaciones.
11
00:00:41,080 --> 00:00:43,880
Confío en Nick.
12
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
{\an8}Me encanta Vince.
Lo necesitábamos.
13
00:00:46,960 --> 00:00:49,760
{\an8}Tenemos lo paranormal en común.
14
00:00:49,840 --> 00:00:52,720
{\an8}No tengo nada en común con él
y me da mal rollo.
15
00:00:52,800 --> 00:00:56,760
{\an8}¿Tengo que fingir si chateamos?
16
00:00:56,840 --> 00:00:59,200
{\an8}Claro, porque esto es un juego.
17
00:00:59,280 --> 00:01:04,040
{\an8}Puedo usar a Vince para averiguar
qué piensa la gente.
18
00:01:04,120 --> 00:01:06,120
Así que Vince tiene mucho poder.
19
00:01:10,800 --> 00:01:12,800
Después de que Nick, gracias a Vince,
20
00:01:12,880 --> 00:01:15,200
haya vuelto a poner de moda las capas,
21
00:01:15,280 --> 00:01:17,920
el Circle cobra vida
y no pierde el tiempo
22
00:01:18,000 --> 00:01:20,400
en darles un juego para empezar el día.
23
00:01:22,160 --> 00:01:24,200
{\an8}"¡Hornea para tu mejor amigo!".
24
00:01:24,280 --> 00:01:26,120
¡Me encanta hornear!
25
00:01:26,200 --> 00:01:28,040
No quiero cocinar para nadie.
26
00:01:28,120 --> 00:01:30,680
Bienvenidos al concurso
de cocina del Circle.
27
00:01:31,240 --> 00:01:32,720
{\an8}En Hornea para tu mejor amigo,
28
00:01:32,800 --> 00:01:36,080
{\an8}los concursantes decoran un pastel
para un amigo del Circle.
29
00:01:36,160 --> 00:01:39,360
También muestra a quién son leales.
30
00:01:39,440 --> 00:01:41,080
Esto va a ser difícil.
31
00:01:41,160 --> 00:01:45,360
{\an8}Así uno se entera
de quién es amigo de quién.
32
00:01:45,440 --> 00:01:46,720
Nick interpreta a Vince
33
00:01:46,800 --> 00:01:49,600
y decorará uno de los pasteles
con una capa.
34
00:01:49,680 --> 00:01:52,480
Claro. Uno sería demasiado fácil.
35
00:01:52,560 --> 00:01:56,760
Los concursantes recibirán los suministros
directamente en su puerta.
36
00:01:56,840 --> 00:01:58,080
Eso es mucho pastel.
37
00:01:58,160 --> 00:02:01,080
¡Dios mío! Cuántas cosas.
38
00:02:01,160 --> 00:02:02,040
¡Vaya!
39
00:02:02,120 --> 00:02:03,720
Vale, hay sombreros.
40
00:02:03,800 --> 00:02:04,960
Glaseado de chocolate.
41
00:02:05,560 --> 00:02:06,400
Lazos salados.
42
00:02:06,480 --> 00:02:08,320
Purpurina comestible.
43
00:02:10,320 --> 00:02:12,440
¿Voy a mear purpurina?
44
00:02:14,160 --> 00:02:15,880
No se puede decorar sin delantal.
45
00:02:15,960 --> 00:02:17,520
¡Qué monada!
46
00:02:18,160 --> 00:02:19,800
¡Esto va a ser divertido!
47
00:02:19,880 --> 00:02:22,560
Lo tengo todo, pero no tengo ni idea.
48
00:02:23,640 --> 00:02:25,680
"Concursantes, tenéis 20 minutos".
49
00:02:25,760 --> 00:02:27,640
¿Solo 20 minutos? ¿Es broma?
50
00:02:29,480 --> 00:02:31,880
"Tendrás 20 minutos
para los dos pasteles".
51
00:02:33,760 --> 00:02:36,760
Me siento abrumado.
52
00:02:38,000 --> 00:02:40,400
"No os preocupéis. Será pan comido".
53
00:02:40,480 --> 00:02:41,520
¡El tiempo empieza ahora!
54
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
La silla tiene que ir fuera.
55
00:02:43,880 --> 00:02:45,280
Vale, vamos allá.
56
00:02:45,360 --> 00:02:49,320
Vale, vamos a barnizar con esta movida.
57
00:02:49,400 --> 00:02:50,360
Ahí va mi rollo.
58
00:02:50,440 --> 00:02:54,640
{\an8}- Estamos concursando.
- ¿Por dónde empiezo?
59
00:02:54,720 --> 00:02:57,840
Kai hace un pastel
para su mejor amiga, Ruksana.
60
00:02:57,920 --> 00:03:04,040
Para Ruksana tiene que ser
dulce, picante y bueno.
61
00:03:04,840 --> 00:03:05,920
Buen glaseado.
62
00:03:06,840 --> 00:03:09,520
Y Ruksana hace lo mismo por Kai.
63
00:03:09,600 --> 00:03:13,880
Voy a hacerlo divertido, dulce y alegre.
64
00:03:13,960 --> 00:03:15,640
Se está desmoronando.
65
00:03:16,240 --> 00:03:18,520
Isabella hace uno para Nick.
66
00:03:18,600 --> 00:03:21,880
Voy a hacer un ombré de blanco a azul.
67
00:03:21,960 --> 00:03:24,520
Creo que a Nick le pega.
68
00:03:24,600 --> 00:03:27,400
Es un poco feo,
pero algunas partes son monas.
69
00:03:27,480 --> 00:03:30,560
¡Dios mío!
Esto es literalmente una masacre.
70
00:03:30,640 --> 00:03:34,240
El adorable y nada aterrador pastel
de Daniel es para Ruksana.
71
00:03:34,320 --> 00:03:37,880
Quiero que vea
nuestros dos corazones conectados
72
00:03:37,960 --> 00:03:41,360
y la belleza y la amistad
que hemos construido.
73
00:03:41,440 --> 00:03:43,480
¡Vamos!
74
00:03:44,400 --> 00:03:46,960
Nick hace una obra maestra para Isabella.
75
00:03:47,040 --> 00:03:49,440
Qué mal. El corazón no mola.
76
00:03:49,520 --> 00:03:51,480
El corazón está por dos razones.
77
00:03:51,560 --> 00:03:54,080
Una, Isabella tiene un gran corazón.
78
00:03:54,160 --> 00:03:56,080
Y dos, me atrae mucho.
79
00:03:57,200 --> 00:03:58,760
¡Se derrite todo!
80
00:03:58,840 --> 00:04:01,640
El pastel de Ashley está dedicado a Nick.
81
00:04:01,720 --> 00:04:03,240
Voy a demostrarle que lo quiero.
82
00:04:03,320 --> 00:04:07,400
{\an8}Quiero que sepa que no solo
quiero saltarle encima,
83
00:04:07,480 --> 00:04:10,480
sino que también
lo considero mi mejor amigo.
84
00:04:13,880 --> 00:04:16,920
Mi pastel es más negro que yo. Vale.
85
00:04:17,000 --> 00:04:19,200
La creación de James es para Kai.
86
00:04:19,760 --> 00:04:21,160
Quiero hacer una corona,
87
00:04:21,240 --> 00:04:23,600
porque es una reina para mí.
88
00:04:25,760 --> 00:04:30,640
A rociarlo a saco. Sí, usa todo el frasco.
89
00:04:30,720 --> 00:04:34,440
Espero que Isabella no se ofenda,
yo lo haría.
90
00:04:34,520 --> 00:04:36,760
Jackson hace un pastel para Isabella.
91
00:04:36,840 --> 00:04:42,480
Creía que iba a tener que fingir
y hacerlo mal adrede,
92
00:04:42,560 --> 00:04:45,800
pero no he tenido que fingir nada.
93
00:04:45,880 --> 00:04:48,720
¡Vale! ¡Fíjate! Está que se sale.
94
00:04:48,800 --> 00:04:50,040
Mierda.
95
00:04:50,120 --> 00:04:54,200
Creo que me lo he cargado.
Isabella se llevará una decepción.
96
00:04:54,280 --> 00:04:57,720
{\an8}Date prisa, Nick.
Tienes que hacer el pastel de Vince.
97
00:04:58,240 --> 00:05:00,600
{\an8}Ya he terminado.
No estoy muy contento,
98
00:05:00,680 --> 00:05:02,000
{\an8}pero no tengo tiempo.
99
00:05:02,080 --> 00:05:04,680
Tengo que pasar al pastel de Vince.
100
00:05:04,760 --> 00:05:06,320
Esto es horrible.
101
00:05:06,920 --> 00:05:08,960
¿Por qué te mueves? ¡Para, zorra!
102
00:05:10,360 --> 00:05:13,280
A Vince no se le da bien,
así que lo haré rápido.
103
00:05:13,360 --> 00:05:14,560
La corona se rompe.
104
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
¡Qué putada!
105
00:05:16,920 --> 00:05:17,960
Espere.
106
00:05:19,000 --> 00:05:21,040
Si Vince hace un pastel para Nick,
107
00:05:21,120 --> 00:05:26,360
espero que los demás me vean
como alguien amable e inclusivo.
108
00:05:26,440 --> 00:05:33,040
No pensaría que lo ha hecho una chica.
Es como si un chaval hubiera explotado.
109
00:05:33,120 --> 00:05:34,760
¿Parecen baquetas?
110
00:05:34,840 --> 00:05:37,480
Si le diera esto a una reina,
me decapitaría.
111
00:05:37,560 --> 00:05:39,240
¡Ay, Dios mío!
112
00:05:39,320 --> 00:05:41,200
¡El espray!
113
00:05:42,680 --> 00:05:44,280
Tengo que darme prisa.
114
00:05:48,480 --> 00:05:50,840
- "¡Se acabó el tiempo!"
- Listo.
115
00:05:50,920 --> 00:05:54,240
Pensaba que iba a ser malo,
pero es peor.
116
00:05:56,040 --> 00:05:58,160
- "Tenéis que…".
- "…hacer una foto del pastel".
117
00:05:58,240 --> 00:05:59,440
Vale.
118
00:05:59,520 --> 00:06:02,120
No puedo. ¿Puedo tirarlo, por favor?
119
00:06:02,200 --> 00:06:04,840
Las obras maestras han terminado
120
00:06:04,920 --> 00:06:07,320
y los concursantes hacen
como en Instagram:
121
00:06:07,400 --> 00:06:09,200
sacar una foto del pastel
122
00:06:09,280 --> 00:06:12,760
y subirlo con una dedicatoria
para que todos lo vean.
123
00:06:12,840 --> 00:06:16,760
Se me ocurre:
"Un pastel genial para alguien genial".
124
00:06:16,840 --> 00:06:22,920
{\an8}Creo que diré: "Glamur y brillo,
Kai y yo somos dedo y anillo".
125
00:06:23,000 --> 00:06:29,640
Circle, quiero poner: "Isabella,
my gran bola de sol".
126
00:06:29,720 --> 00:06:34,840
Creo que se reirá,
igual pone los ojos en blanco.
127
00:06:34,920 --> 00:06:38,560
{\an8}TODOS LOS PASTELES ESTÁN LISTOS
128
00:06:38,640 --> 00:06:39,800
{\an8}Allá vamos.
129
00:06:40,720 --> 00:06:42,520
{\an8}Qué emoción.
130
00:06:42,600 --> 00:06:46,320
{\an8}Primero Ashley, interpretada
por el pastel de Matthew para Nick.
131
00:06:48,960 --> 00:06:53,280
{\an8}"Para Nick. Un dulce
para un hombre dulce".
132
00:06:54,040 --> 00:06:59,360
{\an8}¡Vaya! Ha quedado muy bien.
133
00:06:59,440 --> 00:07:03,080
{\an8}"GEN", supongo
que es por "gran energía de Nick".
134
00:07:03,160 --> 00:07:04,920
Espero que vea
que es una pelota de béisbol.
135
00:07:05,000 --> 00:07:07,400
No sé qué es lo de arriba a la derecha.
136
00:07:07,480 --> 00:07:09,240
Espero que vea al perro.
137
00:07:09,320 --> 00:07:10,640
¿Es Mickey Mouse?
138
00:07:10,720 --> 00:07:13,920
Creo que ha intentado hacer al perro.
139
00:07:14,440 --> 00:07:19,000
Me pregunto si Ashley y Nick
tienen una alianza que no conocía.
140
00:07:19,080 --> 00:07:20,640
Qué interesante.
141
00:07:21,080 --> 00:07:23,440
Ahora, el pastel de Daniel para Ruksana.
142
00:07:24,840 --> 00:07:28,920
{\an8}¡Daniel! "Un pastel genial
para alguien genial":
143
00:07:29,000 --> 00:07:34,200
{\an8}¡Vaya! Hay de todo, se ha lucido.
144
00:07:35,040 --> 00:07:36,400
{\an8}Es trágico.
145
00:07:36,480 --> 00:07:38,320
¿Qué le ha pasado?
146
00:07:38,400 --> 00:07:41,360
{\an8}Daniel ha cogido
todo lo que nos han dado
147
00:07:41,440 --> 00:07:44,200
{\an8}y lo ha metido todo ahí.
148
00:07:44,280 --> 00:07:45,840
{\an8}Cielo, lo he intentado.
149
00:07:45,920 --> 00:07:49,400
Ruksana, tienes muchas capas,
pasan muchas cosas.
150
00:07:49,480 --> 00:07:52,120
Gracias, Daniel, por pensar en mí.
151
00:07:52,200 --> 00:07:54,600
Ahora el pastel de Isabella para Nick.
152
00:07:56,360 --> 00:08:01,480
{\an8}"Para Nick. He intentado
capturar tu gran energía
153
00:08:02,520 --> 00:08:05,840
{\an8}con perros, música
y un intento de cresta".
154
00:08:05,920 --> 00:08:08,520
{\an8}Vale, veo al perrito.
155
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
¡Vaya!
156
00:08:10,200 --> 00:08:13,560
Vale, ha tenido la misma idea que yo.
157
00:08:13,640 --> 00:08:16,640
El de Ashley es mejor.
158
00:08:16,720 --> 00:08:19,640
No ha hecho uno para Jackson,
pero no pasa nada.
159
00:08:19,720 --> 00:08:23,320
Me sorprende
que Nick tenga dos mejores amigas.
160
00:08:23,400 --> 00:08:26,320
Ya tiene dos alianzas importantes.
161
00:08:27,040 --> 00:08:29,800
Ahora, el pastel de Jackson para Isabella.
162
00:08:33,560 --> 00:08:37,520
{\an8}"Isabella, mi gran bola de sol".
163
00:08:37,600 --> 00:08:39,960
{\an8}Esto es un desastre.
164
00:08:40,040 --> 00:08:42,920
{\an8}Mi pastel parece una mierda.
165
00:08:45,040 --> 00:08:47,600
{\an8}Parece que un unicornio haya vomitado
encima
166
00:08:47,680 --> 00:08:50,520
{\an8}y , luego, cogiera una bola amarilla y…
167
00:08:50,600 --> 00:08:55,000
{\an8}Parece que Jackson se esfuerza demasiado
168
00:08:55,800 --> 00:09:00,000
para que parezca que lo hizo
un tío que no sabe lo que hace.
169
00:09:00,080 --> 00:09:03,480
Si alguien acaba bloqueado por el pastel,
será Jackson.
170
00:09:03,560 --> 00:09:07,720
Quizá sea una estrategia,
podría ser un impostor. No lo sé.
171
00:09:07,800 --> 00:09:10,400
Me alegro de que me haya elegido.
Qué mono.
172
00:09:11,440 --> 00:09:14,800
James presenta su pastel para Kai,
su amiga del Circle.
173
00:09:15,400 --> 00:09:16,360
REINA
174
00:09:16,440 --> 00:09:18,640
{\an8}¡James! "Para Kai.
175
00:09:18,720 --> 00:09:22,840
{\an8}He intentado hacer un pastel
para una reina, pero lo que ha pasado…".
176
00:09:26,480 --> 00:09:29,240
{\an8}Estoy harta de que la llamen "reina".
177
00:09:29,320 --> 00:09:31,040
Su tarta es una broma.
178
00:09:31,120 --> 00:09:34,320
Parece que quiere dejar claro que es leal
179
00:09:34,400 --> 00:09:35,880
y que me apoya.
180
00:09:35,960 --> 00:09:38,840
Está claro que ella le cae bien.
181
00:09:38,920 --> 00:09:42,520
Parece que Kai tiene aliados.
182
00:09:42,600 --> 00:09:44,480
Tiene aliados y habilidades.
183
00:09:44,560 --> 00:09:47,240
Espera a ver el pastel
que le ha hecho a Ruksana.
184
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
{\an8}¡Qué divertido!
185
00:09:50,800 --> 00:09:56,840
{\an8}"Para mi mejor amiga Ruksana.
#DulcePicanteYBuena".
186
00:10:01,520 --> 00:10:05,080
{\an8}¿Qué cojones es eso?
187
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
{\an8}Eso es mucho.
188
00:10:07,400 --> 00:10:09,400
{\an8}¿Cómo describe eso a Ruksana?
189
00:10:09,480 --> 00:10:12,280
{\an8}Me sorprende.
Pensaba que el de Kai sería mejor.
190
00:10:12,360 --> 00:10:16,000
{\an8}Kai, te quiero, chica,
pero todos tenéis que esforzaros más.
191
00:10:16,080 --> 00:10:19,160
¡Kai es una impostora!
No parece que lo haya hecho
192
00:10:19,240 --> 00:10:25,000
con estilo o con ojo artístico.
193
00:10:25,080 --> 00:10:27,760
Lo bueno es que está hecho con amor,
194
00:10:27,840 --> 00:10:31,200
así que me llevo un excelente
por esfuerzo.
195
00:10:31,560 --> 00:10:33,840
Ahora el pastel de Nick para Isabella.
196
00:10:35,920 --> 00:10:40,440
{\an8}¡Lo dice alto y claro!
"Para Isabella. Es para mejores amigos,
197
00:10:40,520 --> 00:10:43,920
{\an8}pero para mí eres más
que una amiga. Guiño".
198
00:10:44,560 --> 00:10:45,560
{\an8}¡Vaya!
199
00:10:45,640 --> 00:10:47,760
{\an8}¡Vale, Nick!
200
00:10:47,840 --> 00:10:51,040
{\an8}Bueno, la gente sabe que hay algo.
201
00:10:51,120 --> 00:10:55,200
{\an8}Se nota que he dedicado tiempo.
Le he puesto el corazón.
202
00:10:55,280 --> 00:11:00,240
{\an8}Isabella y Nick tienen una conexión
más profunda de lo que pensaba.
203
00:11:00,320 --> 00:11:03,200
Dice que quiere ser más que amigos.
204
00:11:03,280 --> 00:11:06,560
A Isabella le encantará.
Buen trabajo, Nick.
205
00:11:06,640 --> 00:11:10,160
Ahora sé que Nick está
del lado de Ashley e Isabella,
206
00:11:10,240 --> 00:11:13,520
y que Jackson está del lado de Isabella.
207
00:11:13,600 --> 00:11:15,960
Ahora, la tarta de Kai de Ruksana.
208
00:11:17,200 --> 00:11:23,080
{\an8}"Glamur y brillo, Kai y yo somos
dedo y anillo. Espero que te guste".
209
00:11:23,840 --> 00:11:25,320
{\an8}Eso me conmueve.
210
00:11:25,400 --> 00:11:27,240
{\an8}Creo que la hará sonreír.
211
00:11:27,320 --> 00:11:30,920
{\an8}Le ha puesto mucho color y dulces.
212
00:11:31,520 --> 00:11:36,360
Kai hizo un pastel para Ruksana
y Ruksana hizo uno para Kai.
213
00:11:36,440 --> 00:11:40,360
Ahora sabemos que son mejores amigas aquí.
214
00:11:42,080 --> 00:11:43,480
Ya van ocho pasteles
215
00:11:43,560 --> 00:11:48,200
y Kai, Ruksana, Isabella y Nick
tienes dos mejores amigos cada uno.
216
00:11:49,400 --> 00:11:53,720
Le toca a Vince, interpretado por Nick.
¿Quién será su mejor amigo?
217
00:11:56,640 --> 00:11:59,080
{\an8}Lo ha clavado. ¿En serio?
218
00:11:59,160 --> 00:12:01,880
{\an8}Parecen baquetas o muslos de pollo.
219
00:12:01,960 --> 00:12:03,920
{\an8}A Vince le cae bien Nick.
220
00:12:04,000 --> 00:12:05,160
Tío, gracias.
221
00:12:05,240 --> 00:12:09,240
Es un gran pastel de la amistad
y creo que seremos muy buenos amigos.
222
00:12:09,320 --> 00:12:11,080
Tenemos mucho en común.
223
00:12:11,600 --> 00:12:14,400
De hecho, creo que somos casi idénticos.
224
00:12:15,840 --> 00:12:21,240
{\an8}"¡Felicidades, Nick!
Tienes más amigos en el CIrcle".
225
00:12:21,920 --> 00:12:22,800
Qué bonito.
226
00:12:22,880 --> 00:12:24,480
¡Bien, Nick!
227
00:12:24,560 --> 00:12:27,840
Nick es el decorador de pasteles
más popular del Circle,
228
00:12:28,880 --> 00:12:31,600
sobre todo porque, como Vince,
se ha votado a sí mismo,
229
00:12:31,680 --> 00:12:32,800
pero aún así…
230
00:12:32,880 --> 00:12:37,760
Vince, gracias el pastel.
He ganado a Kai.
231
00:12:37,840 --> 00:12:40,920
Nick quiere el primer puesto.
232
00:12:41,000 --> 00:12:42,800
Empiezo a preocuparme un poco.
233
00:12:42,880 --> 00:12:47,160
Nick, de pronto,
es el mejor amigo de todos.
234
00:12:47,240 --> 00:12:48,440
Eso me favorece,
235
00:12:48,520 --> 00:12:50,640
porque si él está, yo estaré.
236
00:12:50,720 --> 00:12:52,760
Así que vivan los amigos de Nick.
237
00:12:52,840 --> 00:12:55,600
Obviamente, cuidará
a las chicas que lo apoyan.
238
00:12:55,680 --> 00:12:58,680
Y ha conectado con Vince,
que acaba de llegar.
239
00:12:58,760 --> 00:13:02,080
Espero que esto sea una señal
240
00:13:02,160 --> 00:13:06,360
de que tengo posibilidades
de convertirme en influencer.
241
00:13:09,400 --> 00:13:11,080
Tras el lío de los pasteles,
242
00:13:11,160 --> 00:13:14,440
los concursantes limpian
y vuelven a concentrarse en el concurso.
243
00:13:14,520 --> 00:13:16,200
¿Cómo ha llegado a la nariz?
244
00:13:19,360 --> 00:13:20,480
James estudia
245
00:13:20,560 --> 00:13:24,720
cómo hacer que su pared de hilo
parezca hecha por un adulto.
246
00:13:25,320 --> 00:13:27,120
¿Quiénes están conectados?
247
00:13:27,200 --> 00:13:31,040
Nick tenía que estar… Vaya.
Necesito más hilo.
248
00:13:33,000 --> 00:13:37,040
Isabella quiere fortalecer sus conexiones.
249
00:13:38,880 --> 00:13:41,480
"Isabella te ha invitado
a un chat privado".
250
00:13:42,560 --> 00:13:44,320
Perfecto, Isabella.
251
00:13:44,840 --> 00:13:48,160
Vale, sal de Sophia.
Tú no eres Sophia.
252
00:13:48,240 --> 00:13:51,320
Eres Isabella y estás aquí para ligar.
253
00:13:52,280 --> 00:13:53,880
{\an8}Circle, mensaje:
254
00:13:53,960 --> 00:13:56,840
{\an8}"¿No eres adorable?
Emoji de ojos de corazón.
255
00:13:56,920 --> 00:14:00,640
{\an8}Tu pastel era impresionante.
¿Significa que lo nuestro es…
256
00:14:02,120 --> 00:14:06,760
{\an8}#OficialEnElCircle?
Emoji de mono". Enviar.
257
00:14:13,520 --> 00:14:16,200
Vale, es coqueto.
258
00:14:16,280 --> 00:14:20,320
Es gracioso.
Oficial en el Circle suena serio.
259
00:14:20,400 --> 00:14:22,000
¿Y la sorpresa del siglo?
260
00:14:22,080 --> 00:14:24,640
Un tío con fobia al compromiso
tiene miedo al compromiso.
261
00:14:24,720 --> 00:14:26,160
Circle, mensaje:
262
00:14:26,240 --> 00:14:30,280
"Tenía la esperanza
de que me hicieras el pastel a mí. Palmas.
263
00:14:30,880 --> 00:14:33,400
No digo que sea una señal,
264
00:14:33,920 --> 00:14:38,240
pero nuestros pasteles
eran muy parecidos".
265
00:14:38,320 --> 00:14:41,800
{\an8}"Si eso no suena a #OficialEnElCircle
no sé qué puede ser".
266
00:14:44,320 --> 00:14:46,680
Circle, mensaje:
267
00:14:46,760 --> 00:14:49,880
"Me alegra que la banda
permaneciera unida.
268
00:14:49,960 --> 00:14:51,040
Emoji de O. K.
269
00:14:51,120 --> 00:14:52,560
{\an8}Me ha sorprendido
270
00:14:52,640 --> 00:14:56,520
{\an8}que Daniel decorara su tarta
para Ruksana". Enviar.
271
00:14:57,120 --> 00:14:59,640
Vale, cotilleo. Pues a mí no me sorprende.
272
00:14:59,720 --> 00:15:03,040
Circle, mensaje: "¿En serio?
A mí no me ha sorprendido
273
00:15:03,120 --> 00:15:05,680
{\an8}Han estado muy unidos desde el principio.
274
00:15:05,760 --> 00:15:08,960
{\an8}Me ha sorprendido ver cuánto esfuerzo
ha puesto Ruksana por Kai
275
00:15:09,040 --> 00:15:13,640
y lo poco que Kai ha puesto por Ruksana.
Emoji de detective". Enviar.
276
00:15:14,360 --> 00:15:16,960
Isabella se mete con Kai.
277
00:15:17,480 --> 00:15:21,760
Espero que no piense que soy agresiva
porque siempre menciono a Kai.
278
00:15:23,840 --> 00:15:28,280
Bueno, sería la oportunidad perfecta
si yo también quisiera echar a Kai.
279
00:15:28,800 --> 00:15:30,320
Pero, tras el último chat,
280
00:15:30,400 --> 00:15:35,600
me pregunto si quiero aliarme
con Kai en vez de echarla.
281
00:15:36,760 --> 00:15:38,320
Circle, mensaje:
282
00:15:39,040 --> 00:15:42,320
{\an8}"Kai me escribió anoche
para hablar de Calvin.
283
00:15:42,400 --> 00:15:44,880
Tuvimos una buena charla
284
00:15:44,960 --> 00:15:48,760
y ambos admitimos que,
al principio, teníamos dudas,
285
00:15:48,840 --> 00:15:52,080
pero, si trabajamos juntos,
podríamos llegar a la final".
286
00:15:52,680 --> 00:15:54,880
"Parecía sincera, pero nunca se sabe.
287
00:15:54,960 --> 00:15:57,320
¿Nos unimos a ella o tiene que irse?".
288
00:15:59,320 --> 00:16:04,680
¡Nick, no!
289
00:16:04,760 --> 00:16:08,160
Es muy manipuladora.
290
00:16:08,240 --> 00:16:12,440
Sigo pensando que tiene sentido.
Habrá que echarla, en algún momento.
291
00:16:12,520 --> 00:16:14,480
Pero ahora pienso que
292
00:16:14,560 --> 00:16:20,040
podríamos colaborar
hasta que sea necesario echarla.
293
00:16:20,120 --> 00:16:23,680
Lo que más me preocupaba
de Kai era que, si se quedaba,
294
00:16:23,760 --> 00:16:27,320
se acabaría metiendo en La banda,
295
00:16:27,400 --> 00:16:29,920
y parece que ya lo ha hecho.
296
00:16:30,600 --> 00:16:34,320
Allá vamos. "Me temía que pasara esto.
297
00:16:34,400 --> 00:16:36,600
Kai tiene mucha labia.
298
00:16:36,680 --> 00:16:40,120
En La banda, tenemos un rollo muy guay.
299
00:16:40,200 --> 00:16:43,560
Si seguimos unidos,
creo que llegaremos a la final,
300
00:16:43,640 --> 00:16:47,040
pero solo si la alianza
se limita a La banda".
301
00:16:47,120 --> 00:16:49,600
Isabella tiene algo de razón.
302
00:16:50,640 --> 00:16:53,720
Es lista y tiene buenas cejas. Cuidado.
303
00:16:55,920 --> 00:16:58,120
Tenemos la clave del éxito.
304
00:16:58,200 --> 00:17:01,680
Ya puedo saborear la final.
305
00:17:02,280 --> 00:17:06,560
Pero si alguien mete la pata,
caemos todos.
306
00:17:06,640 --> 00:17:09,800
Siempre he dicho
que Kai tenía mucha labia
307
00:17:09,880 --> 00:17:13,000
y creo que juega conmigo.
¡Eso me temía!
308
00:17:14,600 --> 00:17:18,600
Nick: "Gracias
por hacerme entrar en razón.
309
00:17:19,280 --> 00:17:22,640
Llevo todo el día sin saber qué hacer
con respecto a Kai.
310
00:17:22,720 --> 00:17:26,240
Estoy de acuerdo en que tiene que irse,
pero ¿cuándo?
311
00:17:26,320 --> 00:17:29,440
Quiero que La banda llegue a la final.
312
00:17:29,520 --> 00:17:34,080
Ha sido genial hablar contigo.
Hablamos luego. #OficialEnElCircle".
313
00:17:36,320 --> 00:17:39,320
Casi podría besarte. Casi.
314
00:17:39,400 --> 00:17:40,720
Una charla genial.
315
00:17:40,800 --> 00:17:43,080
Es bueno hablar con ella sobre Kai,
316
00:17:43,160 --> 00:17:48,480
{\an8}porque me estaba planteando
la opción de unirme a Kai.
317
00:17:48,560 --> 00:17:51,120
Sé exactamente lo que tiene que pasar,
318
00:17:51,200 --> 00:17:55,320
es la operación "Kai debe largarse".
319
00:17:55,400 --> 00:17:56,440
Tiene que irse.
320
00:17:58,720 --> 00:18:01,080
Estúpido Nick.
321
00:18:02,200 --> 00:18:04,600
{\an8}Mi chico, menos mal que eres mono.
322
00:18:04,680 --> 00:18:06,400
Menos mal que eres mono.
323
00:18:08,120 --> 00:18:11,120
Nadie le ha dedicado
un pastel a Daniel
324
00:18:11,200 --> 00:18:13,960
y tuvo una puntuación muy baja.
325
00:18:14,040 --> 00:18:17,440
Quiere cambiar su suerte en el Circle
con un chat privado.
326
00:18:17,640 --> 00:18:18,800
Adelante, Ruksana.
327
00:18:20,160 --> 00:18:22,080
Mensaje: "Quería…".
328
00:18:22,160 --> 00:18:29,040
O mejor: "Necesito hablar contigo,
después de las últimas puntuaciones".
329
00:18:29,960 --> 00:18:32,080
"Me siento mal por ser el séptimo.
330
00:18:32,160 --> 00:18:35,000
¿Qué opinas de esto? #DepreYConfundido".
331
00:18:37,360 --> 00:18:39,360
Me alegro de que haya escrito.
332
00:18:39,440 --> 00:18:42,280
¿Me siento depre y confundido?
333
00:18:42,360 --> 00:18:44,560
No, pero quiero que piense
334
00:18:44,640 --> 00:18:48,880
que no sé lo que hago
y que soy una dama en apuros.
335
00:18:48,960 --> 00:18:52,480
Porque creo que Ruksana y Kai
están muy unidas
336
00:18:52,560 --> 00:18:56,120
y es un duo muy fuerte al que unirme.
337
00:18:56,200 --> 00:18:58,640
Quiero darle la seguridad que necesita.
338
00:18:59,360 --> 00:19:03,840
{\an8}Circle, mensaje: "No te soporto. Ja, ja".
339
00:19:05,920 --> 00:19:08,440
{\an8}"No te soporto. Ja, ja.
340
00:19:08,520 --> 00:19:11,280
{\an8}Yo también me siento mal
por ser la sexta.
341
00:19:11,360 --> 00:19:14,040
Todo ha cambiado".
342
00:19:14,120 --> 00:19:16,440
¡Sí, exactamente!
343
00:19:16,520 --> 00:19:20,240
{\an8}Está escribiendo.
Dice que todo ha cambiado.
344
00:19:20,720 --> 00:19:22,880
Ahora vamos a cambiar nosotros.
345
00:19:23,080 --> 00:19:25,280
"Hay que llegar al final, hermanito,
346
00:19:25,360 --> 00:19:28,760
{\an8}pero me preocupa
que Nick se acerca a la cima.
347
00:19:28,840 --> 00:19:30,200
"Pero hablé con Kai…".
348
00:19:30,280 --> 00:19:33,600
{\an8}"…nosotros tres tenemos
una alianza más fuerte
349
00:19:33,680 --> 00:19:36,840
{\an8}ahora que James se ha unido.
Emoji de corazón rojo".
350
00:19:36,920 --> 00:19:39,680
{\an8}Acaban de incluirme en una alianza
351
00:19:39,760 --> 00:19:41,760
{\an8}y no he tenido que esforzarme.
352
00:19:41,840 --> 00:19:46,360
Circle, mensaje: "Kai y James creen
que Jackson es un impostor".
353
00:19:47,000 --> 00:19:50,360
Mensaje: "Estoy totalmente de acuerdo
con lo de Jackson".
354
00:19:50,440 --> 00:19:53,400
{\an8}"Mi instinto me decía
que era un impostor".
355
00:19:54,600 --> 00:19:57,520
"En cuanto a Nick,
pensaba que me apoyaba,
356
00:19:57,600 --> 00:20:01,040
pero, por las puntuaciones,
veo que me equivocaba". Enviar.
357
00:20:02,960 --> 00:20:08,520
{\an8}Circle, mensaje: "Creo que
subestimamos a Nick". Enviar.
358
00:20:08,600 --> 00:20:14,920
Ashley, Isabella, Jackson y Vince
parecen estar del lado de Nick.
359
00:20:15,000 --> 00:20:18,560
Mensaje: "Subestimé a Nick
desde el principio.
360
00:20:18,640 --> 00:20:20,280
Ha convertido a Vince enseguida".
361
00:20:22,120 --> 00:20:23,840
{\an8}Ya, exacto.
362
00:20:24,360 --> 00:20:27,240
{\an8}Circle, mensaje: "Hemos perdido
a uno de la alianza.
363
00:20:27,320 --> 00:20:29,960
Ahora tenemos que mantenernos unidos,
364
00:20:30,040 --> 00:20:33,000
apoyarnos mutuamente
y romper la otra alianza".
365
00:20:33,680 --> 00:20:36,240
Ella opina lo mismo que yo de Nick.
366
00:20:36,320 --> 00:20:38,800
No le falta razón.
367
00:20:41,520 --> 00:20:45,000
Ahora jugamos al Circle, cielo.
368
00:20:45,640 --> 00:20:52,120
{\an8}Mensaje: "Esto ha sido demasiado,
pero en el mejor sentido", en mayúsculas.
369
00:20:52,200 --> 00:20:54,560
{\an8}"Debemos seguir unidos". Enviar.
370
00:20:54,640 --> 00:20:57,080
Adoro a Daniel por tenerme esa lealtad.
371
00:20:57,760 --> 00:21:01,800
Siempre le apoyaré, sin duda.
372
00:21:02,320 --> 00:21:08,000
Empieza la operación
"Deben irse todos menos nosotros".
373
00:21:09,120 --> 00:21:11,720
Esa película de Marvel podría interesarme.
374
00:21:13,080 --> 00:21:15,160
Pero seguimos con las alianzas,
375
00:21:15,240 --> 00:21:17,720
porque James, que sigue liado
con su tabla de hilo,
376
00:21:17,800 --> 00:21:22,240
{\an8}quiere hablar con Nick y Vince,
que habitan el mismo piso y cuerpo.
377
00:21:22,320 --> 00:21:27,000
La mayoría de las conexiones que veo,
oficialmente,
378
00:21:27,080 --> 00:21:29,600
aunque necesito más hilo, son con Nick.
379
00:21:30,560 --> 00:21:35,800
Nick está conectado
con Isabella, Ashley y Vince.
380
00:21:35,880 --> 00:21:38,200
Tenemos que robar a Vince.
381
00:21:41,040 --> 00:21:43,560
¿James me ha invitado a un chat de grupo?
382
00:21:45,800 --> 00:21:46,840
¡Sí!
383
00:21:46,920 --> 00:21:50,720
Creo que, de todos los chicos,
Nick, Vince y yo
384
00:21:50,800 --> 00:21:53,160
tenemos más en común,
y me cae bien Nick.
385
00:21:53,240 --> 00:21:56,240
Parece un tío con el que saldría de cañas.
386
00:21:56,320 --> 00:21:59,280
Así que quiero hablar con ellos,
me beneficiará.
387
00:21:59,360 --> 00:22:03,920
Si intentamos traer a Vince
al grupo que tengo con Kai y Ruksana,
388
00:22:04,000 --> 00:22:06,160
será más fácil si confía en mí.
389
00:22:06,240 --> 00:22:10,200
Ahora quizá no confíe en mí,
así que tengo que hablar con ellos.
390
00:22:10,800 --> 00:22:13,440
CHAT DE GRUPO
JAMES, NICK, VINCE
391
00:22:13,520 --> 00:22:15,560
Oh, Dios.
392
00:22:19,400 --> 00:22:21,520
Nick y Vince, claro.
393
00:22:22,040 --> 00:22:24,600
Circle, mensaje: "¿Qué tal, colegas?
394
00:22:24,680 --> 00:22:27,600
Ayer vuestros mensajes
me llamaron la atención".
395
00:22:27,680 --> 00:22:30,440
{\an8}"Se nota que sois auténticos".
396
00:22:31,520 --> 00:22:35,720
{\an8}"Me encantan las personas
que siempre son auténticas.
397
00:22:35,800 --> 00:22:38,360
{\an8}#LosAuténticosSeReconocen".
398
00:22:42,640 --> 00:22:44,960
No iré a Boston a cazar fantasmas,
399
00:22:45,040 --> 00:22:47,840
pero quiero ganar,
así que eso no lo diré.
400
00:22:48,480 --> 00:22:53,080
Circle, mensaje: "¡Sí!". Tres signos
de admiración. "¡Qué escuadrón!".
401
00:22:53,920 --> 00:22:59,200
"¿Cómo os va en el Circle?
#ChicosNuevos". Enviar.
402
00:23:00,200 --> 00:23:02,760
Tengo curiosidad por ver qué dirá Vince.
403
00:23:02,840 --> 00:23:06,920
Fui el nuevo durante 45 minutos,
hasta que llegaste.
404
00:23:07,560 --> 00:23:10,560
Vale, Vince, seamos rápidos.
405
00:23:11,200 --> 00:23:14,560
{\an8}Circle, mensaje:
"Gracias por la invitación, James.
406
00:23:14,640 --> 00:23:16,040
{\an8}Es un gran trío.
407
00:23:16,120 --> 00:23:19,920
{\an8}Por ahora, el Circle es abrumador".
408
00:23:20,000 --> 00:23:22,680
{\an8}"¿Hay alguien
a quien debería conocer mejor?".
409
00:23:23,200 --> 00:23:26,680
{\an8}No sé quiénes
son los amigos de James.
410
00:23:26,760 --> 00:23:28,880
Se lleva bien con Kai,
pero espero que,
411
00:23:28,960 --> 00:23:32,400
con esta camaradería que tenemos,
412
00:23:32,480 --> 00:23:36,440
James le dé a Vince buenos consejos
413
00:23:36,520 --> 00:23:38,720
y yo saque más información.
414
00:23:39,800 --> 00:23:42,120
Tengo que aprovechar este mensaje.
415
00:23:44,400 --> 00:23:48,480
{\an8}Circle, mensaje:
"Vince, buena pregunta".
416
00:23:50,480 --> 00:23:53,360
{\an8}"Creo que Isabella es una
de las más auténticas.
417
00:23:53,440 --> 00:23:55,760
Vale la pena hablar con ella". Enviar.
418
00:23:57,040 --> 00:24:00,640
Circle, mensaje:
"Le hablaré bien de ti a Kai,
419
00:24:00,720 --> 00:24:05,440
porque sé que os llevaréis bien.
Ella es la bomba, Ja, ja". Enviar.
420
00:24:06,600 --> 00:24:07,480
Perfecto.
421
00:24:07,560 --> 00:24:11,080
Nick y yo competimos
por la atención de Vince
422
00:24:11,440 --> 00:24:14,920
y es gracioso porque usamos
a las chicas de nuestro grupo…
423
00:24:15,000 --> 00:24:17,200
"Habla con Isabella".
"No, con Kai".
424
00:24:17,280 --> 00:24:21,000
Circle, mensaje: "Vince,
estoy de acuerdo con James".
425
00:24:21,080 --> 00:24:23,960
{\an8}"Kai es muy maja y habla claro".
426
00:24:24,040 --> 00:24:29,800
{\an8}Con este emoji. Vale.
Esto es políticamente correcto.
427
00:24:30,360 --> 00:24:33,960
Creo que me beneficia,
porque le dije a Kai que la apoyaba
428
00:24:34,040 --> 00:24:37,160
y, ahora, James,
que es su amigo,
429
00:24:37,680 --> 00:24:39,680
me oye decirlo en este chat.
430
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
Circle, mensaje: "Quiero que sepáis
que estáis a salvo conmigo.
431
00:24:43,840 --> 00:24:46,160
Seguid como sois
y todo irá bien".
432
00:24:48,000 --> 00:24:53,040
Es el mensaje más perfecto
que James podría haber escrito.
433
00:24:53,120 --> 00:24:57,920
Vince está buscando aliados
y aún no los tiene.
434
00:24:59,160 --> 00:25:00,320
Ha sido genial.
435
00:25:00,400 --> 00:25:03,040
Gracias a Vince,
he ayudado a mis aliados,
436
00:25:03,120 --> 00:25:05,720
he fortalecido mi relación con James
437
00:25:05,800 --> 00:25:10,600
y no creo que James sospeche
que Vince es un impostor. Victoria.
438
00:25:10,680 --> 00:25:12,160
Hay dos alianzas.
439
00:25:12,240 --> 00:25:16,400
Mi alianza con Kai, Ruksana
y, quizá, Daniel,
440
00:25:16,480 --> 00:25:23,000
y la posible alianza de Nick
con Ashley, Isabel y, tal vez, Jackson.
441
00:25:23,080 --> 00:25:28,200
Lo que queremos es obtener
una mayoría numérica en el Circle
442
00:25:28,280 --> 00:25:31,280
y que no la tenga Nick.
443
00:25:31,360 --> 00:25:33,760
Así que necesitamos a Vince.
444
00:25:33,840 --> 00:25:37,320
Tiene que puntuar con nosotros
y no con ellos.
445
00:25:37,840 --> 00:25:39,360
Debemos asegurarnos
446
00:25:39,440 --> 00:25:42,320
de que uno de nosotros
sea influencer.
447
00:25:46,640 --> 00:25:48,320
Cae la noche en The Circle
448
00:25:48,400 --> 00:25:52,760
y los concursantes se entretienen
preparando la cena…
449
00:25:53,280 --> 00:25:56,640
Esto me da mal rollo.
450
00:25:56,720 --> 00:25:58,760
Voy a tirarlo.
451
00:25:59,720 --> 00:26:01,400
…intentando distraerse…
452
00:26:05,280 --> 00:26:08,240
Hay que darle una vez. Toma ya.
453
00:26:08,320 --> 00:26:11,640
…y derribando el muro
entre la cordura y la locura.
454
00:26:11,720 --> 00:26:16,480
¡Hola, Ashley! Una pregunta:
¿Dónde te hiciste las raíces?
455
00:26:16,560 --> 00:26:20,400
Mientras, en un piso normal,
Nick se come una zanahoria
456
00:26:21,440 --> 00:26:23,400
y Vince un trozo de apio.
457
00:26:26,360 --> 00:26:30,160
Antes de que el gemelo de Nick
empiece a ponerse celoso…
458
00:26:32,320 --> 00:26:33,160
"¡Alerta!".
459
00:26:34,400 --> 00:26:36,120
"¡Alerta!".
460
00:26:36,200 --> 00:26:37,520
¿Y mis gafas?
461
00:26:39,000 --> 00:26:41,440
{\an8}"Concursantes, debéis puntuaros".
462
00:26:41,520 --> 00:26:43,400
¡Oh, no!
463
00:26:46,080 --> 00:26:49,160
No sé cómo me irá,
después del pastel de hoy.
464
00:26:49,240 --> 00:26:53,440
Hay alianzas fuertes.
Esto será diferente.
465
00:26:53,520 --> 00:26:57,560
Tengo que basar mis puntuaciones
en las posibles alianzas.
466
00:26:58,760 --> 00:27:02,520
{\an8}"Debéis puntual a los concursantes
del uno al siete".
467
00:27:02,600 --> 00:27:04,800
{\an8}Recordemos que, además de ser falso,
468
00:27:04,880 --> 00:27:08,840
{\an8}el perfil temporal de Nick
es, técnicamente, nuevo,
469
00:27:08,920 --> 00:27:10,960
así que no será puntuado.
470
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
Circle, quiero ir a las puntuaciones.
471
00:27:14,440 --> 00:27:17,640
Dios, tengo calor.
Creo que tengo sofocos.
472
00:27:17,720 --> 00:27:19,480
¿Así es la menopausia?
473
00:27:19,560 --> 00:27:21,200
- ¿Y yo qué sé?
- ¡Vaya!
474
00:27:25,040 --> 00:27:28,440
En primer lugar quiero poner a Kai.
475
00:27:30,360 --> 00:27:31,800
{\an8}Es mi mejor amiga
476
00:27:31,880 --> 00:27:34,960
{\an8}y creo que, si puede luchar por mí,
477
00:27:35,040 --> 00:27:36,600
lo hará.
478
00:27:36,680 --> 00:27:39,400
La última vez puse a Nick en primer lugar.
479
00:27:39,480 --> 00:27:42,680
Pero ahora creo que confío más en Ashley.
480
00:27:42,760 --> 00:27:46,600
Es leal, quiere colaborar,
estamos en la misma onda.
481
00:27:46,680 --> 00:27:50,080
{\an8}Por eso, pongo a Ashley en primer lugar.
482
00:27:51,120 --> 00:27:54,120
{\an8}En primer lugar, será mi chico, Papi Nick.
483
00:27:55,520 --> 00:27:57,840
{\an8}La última vez fui influencer,
484
00:27:57,920 --> 00:28:02,760
y volver a serlo
no sería bueno para mi estrategia.
485
00:28:02,840 --> 00:28:05,240
Quiero que Papi Nick esté ahí arriba,
486
00:28:05,320 --> 00:28:08,280
para estar a salvo sin ser influencer.
487
00:28:08,360 --> 00:28:12,080
Circle, pon a Nick en segundo lugar.
488
00:28:13,160 --> 00:28:18,200
{\an8}Nick ha sido amable con Jackson
y se ha dado a conocer.
489
00:28:18,280 --> 00:28:22,640
Creo que me apoyaría, si fuera necesario.
490
00:28:27,520 --> 00:28:30,280
Circle, pon a Daniel segundo.
491
00:28:30,800 --> 00:28:34,040
{\an8}Confío en que me apoya.
492
00:28:34,120 --> 00:28:37,760
En tercer lugar, voy a poner a Nick.
493
00:28:39,200 --> 00:28:42,680
Pongo a Daniel en tercer lugar.
494
00:28:44,600 --> 00:28:47,040
Creo que es sincero
495
00:28:47,120 --> 00:28:50,560
cuando dice que me apoyará,
como un hermanito.
496
00:28:50,640 --> 00:28:54,400
Quiero hundir a Ashley, Isabella y Nick
497
00:28:54,480 --> 00:28:58,000
y espero que mis chicas
estén en posición de hacerlo.
498
00:28:58,080 --> 00:29:02,280
Por eso, pongo a Jackson en cuarto lugar.
499
00:29:03,840 --> 00:29:06,320
En quinto lugar pongo a Nick.
500
00:29:07,240 --> 00:29:12,480
{\an8}Nick y yo nos hemos unido,
pero podría ir de una forma u otra.
501
00:29:12,560 --> 00:29:16,240
{\an8}Espero que honre su palabra
502
00:29:16,320 --> 00:29:19,840
de no bloquearme si es influencer.
503
00:29:19,920 --> 00:29:23,720
{\an8}Circle, pon a Kai en sexto lugar.
504
00:29:23,800 --> 00:29:27,040
{\an8}Hablé con Kai y me aseguró
505
00:29:27,120 --> 00:29:30,120
que me apoyaría y no me bloquearía,
506
00:29:30,200 --> 00:29:33,200
{\an8}dijo que estaba a salvo
con ella hasta el final.
507
00:29:33,280 --> 00:29:37,840
{\an8}Así que, por esa razón,
pongo a Kai por encima de Ruksana.
508
00:29:37,920 --> 00:29:40,920
{\an8}En último lugar, voy a poner a Isabella.
509
00:29:41,880 --> 00:29:45,200
{\an8}Isabella y yo no hemos conectado
510
00:29:45,280 --> 00:29:49,640
y no le costaría echarme,
si resulta ser influencer.
511
00:29:49,720 --> 00:29:53,720
En último lugar, me gustaría poner a Nick.
512
00:29:54,720 --> 00:29:57,600
{\an8}Está claro que mucha gente
le baila el agua.
513
00:29:57,680 --> 00:30:00,400
{\an8}Sin duda, es una amenaza,
justo como pensaba.
514
00:30:00,480 --> 00:30:04,760
{\an8}Si pudiéramos echar a Nick, sería genial.
515
00:30:04,840 --> 00:30:06,760
Circle, enviar…
516
00:30:06,840 --> 00:30:08,600
¡Enviar mis puntuaciones!
517
00:30:11,400 --> 00:30:13,240
"Puntuaciones terminadas".
518
00:30:13,320 --> 00:30:18,600
Por favor, que salga bien.
No quiero irme a casa hoy.
519
00:30:18,680 --> 00:30:20,680
No tengo ni idea de qué pasará.
520
00:30:21,920 --> 00:30:22,960
Ni idea.
521
00:30:26,200 --> 00:30:27,800
Las puntuaciones han terminado
522
00:30:27,880 --> 00:30:30,760
y Nick quiere poner a prueba a Kai
523
00:30:30,840 --> 00:30:35,600
haciéndose pasar por otro
para sonsacarle información.
524
00:30:35,680 --> 00:30:38,880
Tuve una conversación
muy prometedora con Kai
525
00:30:38,960 --> 00:30:41,720
y dijimos que nos apoyaríamos mutuamente,
526
00:30:41,800 --> 00:30:44,000
{\an8}y yo estaba contento con eso.
527
00:30:44,080 --> 00:30:47,120
{\an8}Pero, luego, hablé con Isabella
y me dijo:
528
00:30:47,200 --> 00:30:52,000
"Tío, te está manipulando,
tiene mucha labia".
529
00:30:52,080 --> 00:30:56,680
Pero, por suerte,
sigo teniendo a Vince en mi arsenal,
530
00:30:56,760 --> 00:30:59,400
así que me convertiré en Vince
531
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
y hablaré con Kai
532
00:31:02,000 --> 00:31:05,760
para ver qué opina de Nick.
533
00:31:08,840 --> 00:31:11,920
¿Vince me ha invitado a un chat privado?
534
00:31:12,560 --> 00:31:17,400
Veamos lo leal que es Kai.
535
00:31:18,880 --> 00:31:20,320
Circle, mensaje:
536
00:31:20,400 --> 00:31:24,680
"Me he fijado en que ambos tenemos
fotos en blanco y negro".
537
00:31:26,280 --> 00:31:28,920
{\an8}"Está claro que tienes buen gusto.
538
00:31:29,000 --> 00:31:33,880
Me encantaría conocer tu opinión
sobre algunos de los concursantes,
539
00:31:33,960 --> 00:31:39,840
para ponerme al día.
540
00:31:39,920 --> 00:31:41,720
{\an8}Carita sonriente". Enviar.
541
00:31:42,520 --> 00:31:44,760
{\an8}La típica carita sonriente de Vince.
542
00:31:44,840 --> 00:31:50,800
Ahora tengo que averiguar,
ya que eligió a Nick con el pastel,
543
00:31:51,560 --> 00:31:54,160
si ya ha hablado con Nick.
544
00:31:54,240 --> 00:31:56,240
Como Nick es mi mayor competidor,
545
00:31:56,320 --> 00:31:58,680
{\an8}tengo que ir con mucho cuidado.
546
00:31:59,640 --> 00:32:02,760
"Primero, ¿hay alguien
a quien debería evitar?".
547
00:32:04,080 --> 00:32:05,120
Vale.
548
00:32:05,200 --> 00:32:07,640
Quizá debería haber dicho "hola" antes.
549
00:32:09,920 --> 00:32:12,880
¡Vince! ¿Qué haces, tío?
550
00:32:12,960 --> 00:32:15,320
Mensaje: "Primero, quiero preguntarte
551
00:32:15,400 --> 00:32:18,120
si alguien te ha dio malas vibraciones
552
00:32:18,200 --> 00:32:20,960
cuando llegaste al Circle.
Emoji pensativo".
553
00:32:21,040 --> 00:32:22,000
{\an8}Y enviar.
554
00:32:22,760 --> 00:32:26,680
Kai tiene muy buenas respuestas
a estas preguntas. Muy estratégica.
555
00:32:27,480 --> 00:32:28,560
Lo odio.
556
00:32:28,640 --> 00:32:30,000
Circle, mensaje:
557
00:32:30,080 --> 00:32:35,080
"La verdad es que todo el mundo
parece muy majo.
558
00:32:35,160 --> 00:32:38,480
{\an8}Nadie me ha dado malas vibraciones,
559
00:32:38,560 --> 00:32:44,240
{\an8}pero he sentido buenas vibraciones
en el chat con Nick y James.
560
00:32:44,320 --> 00:32:49,720
{\an8}¡Los dos son muy graciosos!
Emoji que llora de la risa". Enviar.
561
00:32:50,600 --> 00:32:52,520
Tengo que ser muy prudente.
562
00:32:52,600 --> 00:32:55,360
James decoró su pastel para ella,
563
00:32:55,440 --> 00:32:57,760
he nombrado a alguien que le cae bien.
564
00:32:57,840 --> 00:33:00,520
Y también me he nombrado a mí.
565
00:33:00,600 --> 00:33:05,240
A ver qué dice ella de cada persona.
566
00:33:05,320 --> 00:33:08,880
{\an8}Mensaje: "Nick y James
son buenos concursantes.
567
00:33:08,960 --> 00:33:10,400
{\an8}Me gusta hablar con ellos
568
00:33:10,480 --> 00:33:13,160
{\an8}y también con Ruksana, es muy leal".
569
00:33:13,240 --> 00:33:15,840
{\an8}"Creo que tus vibraciones son acertadas".
570
00:33:15,920 --> 00:33:18,360
Es curioso que nos llame
"buenos concursantes".
571
00:33:18,440 --> 00:33:21,680
Pensaba que iba a decir:
572
00:33:21,760 --> 00:33:26,960
"James es bla, bla, bla.
Nick es bla, bla, bla".
573
00:33:27,040 --> 00:33:28,880
Y, entonces, podría comparar,
574
00:33:28,960 --> 00:33:32,600
pero es buena señal.
Comparte información de verdad.
575
00:33:32,680 --> 00:33:34,640
Vale. Circle, mensaje:
576
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
{\an8}"Gracias por la información.
577
00:33:36,960 --> 00:33:40,640
{\an8}Aún no he hablado mucho con Ruksana,
578
00:33:40,720 --> 00:33:43,080
pero parece maja.
579
00:33:43,160 --> 00:33:45,520
¿Qué te pareció el desafío del pastel?
580
00:33:45,600 --> 00:33:48,560
Parece que Nick
y tú tenéis muchos amigos":
581
00:33:49,600 --> 00:33:51,880
Es bueno saber que se ha dado cuenta,
582
00:33:51,960 --> 00:33:55,240
porque si él lo ve,
los demás también lo ven.
583
00:33:55,320 --> 00:33:58,200
¡Buen mensaje, Vince!
584
00:33:58,280 --> 00:34:03,200
Mencionas de nuevo a Nick,
Vince, lo estás petando.
585
00:34:03,280 --> 00:34:06,360
{\an8}Mensaje: "Creo que Nick y yo tenemos
muchos amigos
586
00:34:06,440 --> 00:34:08,600
{\an8}porque somos sinceros y directos,
587
00:34:08,680 --> 00:34:12,320
{\an8}pero transmitimos energía positiva.
Carita sonriente". Enviar.
588
00:34:13,000 --> 00:34:17,160
No quiero alentarlo a ir con Nick,
pero tampoco quiero criticar a Nick,
589
00:34:17,240 --> 00:34:21,560
porque tengo una pequeña alianza con Nick.
590
00:34:22,160 --> 00:34:24,760
Más buen rollo hacia Nick.
591
00:34:24,840 --> 00:34:30,200
Me hace pensar que Kai cree
que fui sincero con ella
592
00:34:30,280 --> 00:34:34,120
cuando hablamos de las alianzas.
Eso es bueno.
593
00:34:34,200 --> 00:34:36,520
Eso me hace sentir más cómodo con Kai.
594
00:34:37,040 --> 00:34:39,960
Vince, lo has vuelto a hacer. Bien hecho.
595
00:34:40,040 --> 00:34:41,280
Manipulas bien a Vince,
596
00:34:41,360 --> 00:34:43,920
pero quizá Kai os haya manipulado
a los dos.
597
00:34:44,280 --> 00:34:45,840
Se acercan los resultados
598
00:34:45,920 --> 00:34:48,560
y algunos han hecho todo lo posible
599
00:34:48,640 --> 00:34:51,040
para evitar la alerta que esperan.
600
00:34:51,120 --> 00:34:52,560
Esto es cómodo.
601
00:34:53,960 --> 00:34:55,440
"¡Alerta!".
602
00:34:55,520 --> 00:34:56,920
Dios.
603
00:34:58,160 --> 00:34:59,880
No estoy preparada.
604
00:35:00,480 --> 00:35:01,640
Allá vamos.
605
00:35:03,200 --> 00:35:04,880
"Los resultados están listos".
606
00:35:05,600 --> 00:35:06,520
Sí, lo están.
607
00:35:07,440 --> 00:35:09,720
Me siento peor que la última vez.
608
00:35:09,800 --> 00:35:14,080
Si vuelvo a ser octavo o séptimo,
no merezco estar aquí.
609
00:35:14,160 --> 00:35:15,680
Si puntúo bajo,
610
00:35:15,760 --> 00:35:18,000
la gente tendrá que dar explicaciones.
611
00:35:18,080 --> 00:35:21,080
Recordemos que Vince es nuevo
y no puede ser puntuado,
612
00:35:21,160 --> 00:35:24,080
pero los demás no saben que él no puntúa.
613
00:35:26,040 --> 00:35:28,560
Odio no saber mi puntuación.
614
00:35:28,640 --> 00:35:31,960
Circle, dímelo con sinceridad.
615
00:35:34,440 --> 00:35:37,080
Venga, octavo lugar.
616
00:35:39,720 --> 00:35:40,800
El octavo es duro.
617
00:35:42,520 --> 00:35:44,880
Este es doloroso de ver.
618
00:35:44,960 --> 00:35:47,520
Si soy yo, le daré una patada
a este mueble.
619
00:35:47,600 --> 00:35:48,920
Esto no será bueno.
620
00:35:50,680 --> 00:35:53,120
- Vamos.
- ¿Qué tenemos?
621
00:36:06,000 --> 00:36:07,240
Kai es octava.
622
00:36:07,960 --> 00:36:11,840
Eso duele.
623
00:36:12,360 --> 00:36:14,920
Querían que se fuera.
624
00:36:15,000 --> 00:36:17,120
Llevo una diana en la espalda.
625
00:36:17,200 --> 00:36:20,720
Creo que La banda la ha saboteado.
626
00:36:20,800 --> 00:36:24,440
- ¡Sí!
- ¡No somos los últimos! ¡Gracias!
627
00:36:24,520 --> 00:36:28,320
- ¡Estoy bien!
- ¡Dios mío!
628
00:36:28,400 --> 00:36:30,600
No sé de qué va esto.
629
00:36:30,680 --> 00:36:32,720
Veo que hay muchas alianzas.
630
00:36:33,320 --> 00:36:37,440
Me sorprende.
Vale, estas puntuaciones serán un caos.
631
00:36:37,520 --> 00:36:39,160
No sé qué esperar.
632
00:36:39,880 --> 00:36:41,440
{\an8}¿Quién será el séptimo?
633
00:36:45,000 --> 00:36:46,480
Séptimo lugar.
634
00:36:46,560 --> 00:36:50,360
No puedo ser séptimo otra vez.
No me deis el séptimo.
635
00:36:50,440 --> 00:36:52,280
Espero que sea Jackson.
636
00:36:52,360 --> 00:36:54,560
Por favor, que no sea yo.
637
00:36:54,640 --> 00:36:57,080
¡A ver si es otra gran sorpresa!
638
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
Séptimo lugar. ¿Qué tenemos?
639
00:37:08,120 --> 00:37:09,120
Odio eso.
640
00:37:09,760 --> 00:37:12,200
¡Sí! Genial.
641
00:37:12,280 --> 00:37:14,040
- ¿Isabella?
- ¡No!
642
00:37:14,880 --> 00:37:17,000
¿Qué está pasando?
643
00:37:17,080 --> 00:37:20,760
Ha pasado de influencer a séptima.
644
00:37:20,840 --> 00:37:23,600
Empiezan las estrategias.
645
00:37:25,600 --> 00:37:27,320
Veamos quién es el sexto.
646
00:37:27,400 --> 00:37:30,520
No quiero ser sexto,
pero es mejor que séptimo.
647
00:37:31,400 --> 00:37:32,760
Que no sea Ruksana.
648
00:37:34,120 --> 00:37:36,280
Que no sea yo.
Que no sea Ashley.
649
00:37:38,360 --> 00:37:39,600
Esto es estresante.
650
00:37:43,960 --> 00:37:45,800
Eso duele.
651
00:37:45,880 --> 00:37:51,280
Ruksana es sexta. ¿Qué pasa?
¡Esa chica es mi número uno!
652
00:37:52,480 --> 00:37:55,800
¡Bien! No tenemos a Kai
ni a Ruksana en la cima.
653
00:37:55,880 --> 00:38:01,200
Mis alianzas, Daniel y James.
Espero que tengan buenas posiciones.
654
00:38:02,400 --> 00:38:05,760
¿Ves esta mierda?
Ahí están todos los de mi alianza.
655
00:38:06,520 --> 00:38:07,720
Sí, te oigo. Lo sé.
656
00:38:07,800 --> 00:38:11,360
Tendremos que resolver esto,
porque no se acaba aquí.
657
00:38:12,520 --> 00:38:15,880
No quiero ser quinto.
No sé en quién puedo confiar.
658
00:38:15,960 --> 00:38:18,120
Tengo que seguir subiendo.
659
00:38:18,200 --> 00:38:20,080
¡Dios mío!
660
00:38:20,160 --> 00:38:23,680
Cinco para James.
Choca esos cinco, James. Cinco.
661
00:38:24,360 --> 00:38:25,760
Quinto me parece bien.
662
00:38:31,120 --> 00:38:32,560
¡Jackson es el quinto!
663
00:38:33,360 --> 00:38:35,040
¡Ay, Dios!
664
00:38:35,120 --> 00:38:37,640
Vale. No me molesta.
665
00:38:37,720 --> 00:38:39,240
¡Jackson! ¡Espera!
666
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
¡Mierda!
667
00:38:44,120 --> 00:38:46,920
Otro miembro de la banda abajo.
668
00:38:47,000 --> 00:38:52,080
He pasado de último a quinto,
así que lo acepto.
669
00:38:52,160 --> 00:38:56,000
No sé en quién confiar.
En este momento, no tengo ni idea.
670
00:38:59,160 --> 00:39:02,640
- Cuarto.
- Por favor, que sea Ashley,
671
00:39:02,720 --> 00:39:04,600
no Daniel ni James.
672
00:39:05,640 --> 00:39:06,760
Venga, Circle.
673
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
Vamos.
674
00:39:15,920 --> 00:39:18,800
Ahí está. ¡Lo conseguí!
675
00:39:23,200 --> 00:39:26,240
Mi alianza se está llevando una paliza.
676
00:39:29,800 --> 00:39:33,600
Quizá Daniel tenga suerte,
hay que tener esperanza.
677
00:39:34,600 --> 00:39:40,520
Ahora son Ashley, Nick y Daniel.
678
00:39:43,280 --> 00:39:45,840
Todopoderoso, dame fe.
No tengo ni idea.
679
00:39:45,920 --> 00:39:49,200
Conociendo mi suerte, será una mierda.
680
00:39:49,280 --> 00:39:54,520
Vale, mamá. Estoy entre los tres primeros.
Tercero es lo mejor que he conseguido.
681
00:39:54,600 --> 00:39:58,000
Estoy un paso más cerca
de ser influencer de nuevo.
682
00:39:58,080 --> 00:40:02,360
Vaya, no quería,
pero ¿sabes qué? ¡Escucha mi rugido!
683
00:40:02,440 --> 00:40:04,400
Por favor, que sea Ashley.
684
00:40:04,920 --> 00:40:10,160
Vamos. Por todo lo bueno,
que la tercera sea Ashley.
685
00:40:15,600 --> 00:40:20,760
¡Sí! Vale, tercer lugar.
Me encanta el tercer lugar.
686
00:40:21,360 --> 00:40:24,160
Los dos primeros, Daniel y Nick.
687
00:40:26,520 --> 00:40:30,280
¡Ay, Dios mío! ¡Sí!
688
00:40:30,360 --> 00:40:33,880
Estoy entre los dos primeros. Vamos.
689
00:40:35,680 --> 00:40:37,320
Mi hombre.
690
00:40:37,400 --> 00:40:39,880
Vamos, pon a Nick arriba.
691
00:40:40,680 --> 00:40:42,920
Me da igual, tío.
Dame el segundo.
692
00:40:47,400 --> 00:40:49,400
¡Sí!
693
00:40:49,480 --> 00:40:51,400
¡Dame la corona, zorra!
694
00:40:51,480 --> 00:40:53,680
Vince, te quiero, tío.
695
00:40:53,760 --> 00:40:56,240
¡Segundo lugar!
696
00:40:56,320 --> 00:41:00,280
Daniel, está en tus manos.
697
00:41:00,360 --> 00:41:03,600
Nick querrá sacar
con alguien fuerte, Kai o Ruksana,
698
00:41:03,680 --> 00:41:05,360
y no puedo permitirlo.
699
00:41:05,440 --> 00:41:09,720
Nick podría sorprenderme.
Podría echarme por ser su competencia
700
00:41:09,800 --> 00:41:13,040
{\an8}o podría cumplir su palabra
y ser leal, como dijo.
701
00:41:14,040 --> 00:41:16,480
{\an8}¡Ahí está! Tengo el visto azul.
702
00:41:16,560 --> 00:41:19,000
Este es el día que todos esperábamos.
703
00:41:21,880 --> 00:41:23,320
Me siento bien.
704
00:41:26,400 --> 00:41:28,160
Ya tenemos a los influencers
705
00:41:28,240 --> 00:41:31,160
y es hora
de que el Circle arranque unos gritos…
706
00:41:32,040 --> 00:41:33,440
"¡Alerta!".
707
00:41:33,520 --> 00:41:36,680
- ¿Qué pasa?
- ¡Bien! A ver qué pasa ahora.
708
00:41:37,640 --> 00:41:41,120
"Nick y Daniel son
los influencers del Circle".
709
00:41:41,720 --> 00:41:43,080
Ya lo creo.
710
00:41:43,160 --> 00:41:45,240
Sí. Muy bien, Daniel.
711
00:41:47,640 --> 00:41:49,840
"Nick y Daniel deben ir…".
712
00:41:49,920 --> 00:41:52,360
"…al vip para tomar una decisión".
713
00:41:53,480 --> 00:41:55,240
Vale, tú puedes, Nick.
714
00:41:55,320 --> 00:41:59,560
No dejes que te domine.
Es una amenaza mayor de lo que parece.
715
00:41:59,640 --> 00:42:01,000
No me siento a salvo.
716
00:42:01,080 --> 00:42:03,800
Uno tendrá que convencer al otro.
717
00:42:03,880 --> 00:42:09,080
Rezo para que sea Nick
y pueda quedarme.
718
00:42:09,720 --> 00:42:11,840
No sé nada de Daniel.
719
00:42:11,920 --> 00:42:13,280
¡Dios mío! Qué ilusión.
720
00:42:13,360 --> 00:42:16,640
Podemos bloquear a alguien.
¡Cotilleo! Vamos a hacerlo.
721
00:42:16,720 --> 00:42:18,560
Sé que me voy.
722
00:42:21,800 --> 00:42:23,840
Confío mucho en Daniel.
723
00:42:23,920 --> 00:42:28,320
No creo que hoy sea mi último día.
724
00:42:28,400 --> 00:42:29,280
Espero tener razón.
725
00:42:29,360 --> 00:42:31,120
Es hora de jugar.
726
00:42:31,200 --> 00:42:34,560
Nick, dijo que me apoyaría,
727
00:42:34,640 --> 00:42:39,880
pero no creo que bloquee a nadie más.
728
00:42:39,960 --> 00:42:43,400
Está metido en el concurso. Sí.
729
00:42:45,520 --> 00:42:47,480
Como influencers novatos,
730
00:42:47,560 --> 00:42:52,040
Nick y Daniel estarán muy concentrados
cuando entren en el vip.
731
00:42:56,080 --> 00:43:00,600
Dios mío. ¡Qué burgués!
732
00:43:00,680 --> 00:43:04,080
Este asiento estaba diseñado para mí.
733
00:43:04,600 --> 00:43:08,520
Por fin, el rey llega a su trono.
734
00:43:08,600 --> 00:43:12,480
Este es mi destino. Este es mi lugar.
735
00:43:12,560 --> 00:43:17,120
He esperado esta oportunidad
durante todo el concurso
736
00:43:17,200 --> 00:43:20,160
y ahora puedo cambiar las cosas.
737
00:43:20,680 --> 00:43:22,680
Será difícil, puedo sentirlo.
738
00:43:22,760 --> 00:43:26,600
Daniel y yo estamos en bandos distintos.
739
00:43:26,680 --> 00:43:28,640
No sé si estaremos de acuerdo.
740
00:43:28,720 --> 00:43:32,400
Será una decisión dura.
741
00:43:32,480 --> 00:43:36,840
Daniel no elegirá a James,
a Ruksana ni a Kai.
742
00:43:36,920 --> 00:43:40,320
Estamos en guerra.
Esto es una guerra total.
743
00:43:40,400 --> 00:43:45,320
No puedo dejar que bloqueen
a un miembro de La banda.
744
00:43:45,400 --> 00:43:47,640
Eso lo echaría todo a perder.
745
00:43:48,400 --> 00:43:50,720
Me mancharé las manos de sangre.
746
00:43:50,800 --> 00:43:54,360
Será imposible contentar a todo el mundo.
747
00:43:54,960 --> 00:43:56,600
Abróchate el cinturón.
748
00:43:57,640 --> 00:43:59,640
Tú también, Daniel,
749
00:43:59,720 --> 00:44:03,120
porque el Circle está a punto
de enviar una cosita.
750
00:44:05,120 --> 00:44:06,080
¡Está pasando!
751
00:44:06,920 --> 00:44:09,320
Pensaba que aquí no había alertas.
752
00:44:10,680 --> 00:44:12,840
Esto es emocionante.
753
00:44:14,680 --> 00:44:15,760
¿Qué?
754
00:44:15,840 --> 00:44:19,440
"Esta noche, dos concursantes serán
bloqueados del Circle".
755
00:44:21,840 --> 00:44:24,640
¡Joder! ¿Dos?
756
00:44:24,720 --> 00:44:28,160
¡Ahora sí que me voy! Estoy fuera.
757
00:44:29,640 --> 00:44:32,360
Dios mío.
¿Qué está pasando?
758
00:44:33,880 --> 00:44:36,560
"No habrá un chat entre los influencers".
759
00:44:38,440 --> 00:44:40,480
¿Por qué?
760
00:44:40,560 --> 00:44:44,120
Tengo escalofríos y temblores.
761
00:44:44,760 --> 00:44:46,880
¡Esto lo cambia todo!
762
00:44:49,040 --> 00:44:54,520
"Cada uno debe elegir
a un concursante para bloquear".
763
00:44:55,720 --> 00:44:57,400
¡Oh, no!
764
00:44:58,120 --> 00:45:02,400
¿Y la persona queda bloqueada?
¿Sin hablarlo ni nada?
765
00:45:03,720 --> 00:45:06,000
Mi corazón…
766
00:45:06,080 --> 00:45:07,120
Me voy a casa.
767
00:45:07,200 --> 00:45:10,680
Hay un influencer de cada alianza.
768
00:45:10,760 --> 00:45:13,320
No sé cómo acabará esto.
769
00:45:13,400 --> 00:45:15,720
Sin saber qué hará Daniel
770
00:45:15,800 --> 00:45:19,480
y no poder decir nada es aterrador.
771
00:45:19,560 --> 00:45:22,920
"Todos los concursantes deben ir
al chat del Circle".
772
00:45:23,000 --> 00:45:25,080
¿Así lo hacen?
¿De uno en uno?
773
00:45:25,160 --> 00:45:26,440
Dios mío.
774
00:45:28,160 --> 00:45:30,120
Llega el momento.
775
00:45:33,960 --> 00:45:37,120
Kai es mi mayor amenaza para ganar.
776
00:46:12,960 --> 00:46:17,920
{\an8}Subtítulos: Ana R. Pastor