NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Gracze oficjalnie przetrwali noc z upiornym nowym graczem.
- Dzień dobry, Kręgu. - Dzień dobry!
Nie wiedzą tylko,
że łowca duchów Vince to tak naprawdę Podły Nick.
Vince wciąż tu jest.
Kolejny dzień chwały.
Rozmowa z Nickiem była niesamowita.
Naprawdę mu ufam.
Potrzebowaliśmy Vince’a.
Łączy nas paranormalny świat.
Nic mnie nie łączy z Vince’em.
Czy będę udawał, jeśli z nim pogadam?
Jasne, to w końcu gra.
Mogę wykorzystać Vince’a, by poznać prawdziwą opinię innych.
Ma sporą władzę.
Dzięki Vince’owi Nick przywrócił modę na peleryny,
a Krąg tętni życiem i nie marnuje czasu,
zaczynając ranek od małej gry.
„Ciacho dla przyjaciela!”
Uwielbiam piec.
Muszę dla kogoś piec?
Witamy w Kręgowym Bake Off!
W tej grze gracze udekorują tort dla przyjaciela z Kręgu.
Czym pokażą, komu są lojalni.
Będzie ciężko.
Dowiemy się, kto się przyjaźni.
Nick udaje Vince’a,
więc ma dwa torty na głowie.
Jeden tort byłby zbyt łatwy.
Wszystko, co potrzebne, czeka już pod drzwiami.
Ile tortu.
Boże! Ile rzeczy!
Są czapki.
Lukier czekoladowy.
Precle!
Jadalny brokat.
Będę sikał brokatem?
Muszę mieć fartuch.
Słodko.
Będzie super!
Mam sprzęt, tylko pomysłu brak.
„Macie 20 minut”.
To jakiś żart?
„Masz 20 minut na dwa torty”.
Będzie naprawdę ciężko.
„Bez obaw, to torcik z masłem”.
„Czas start!”
Muszę przestawić krzesło.
Zaczynamy.
Zacznę od rozsmarowania tego.
To moje ciasto.
- Zaczynamy! - Od czego zacząć?
Kai robi tort dla Ruksany.
Jeżeli chodzi o Ruksanę,
pewnie lubi cukier, słodkości i wszelkie śliczności.
Dobry lukier.
Ruksana też wybrała Kai.
Będzie fajny, słodki, jasny i radosny.
Rozwala się.
Isabella tworzy dla Nicka.
Postawiłam na biało-niebieskie ombré.
Będzie w stylu Nicka.
Dość brzydki, ale nie wszędzie.
Boże! To jakaś masakra.
Cudowny i nieco przerażający tort trafi do Ruksany.
Chcę, by zobaczyła nasze dwa połączone serca.
Wspólne piękno i naszą przyjaźń.
No proszę!
Nick tworzy cudo dla Isabelli.
Masakra. To nie przypomina serca.
Dałem je z dwóch powodów.
Isabella ma wielkie serce
i naprawdę ją lubię.
Wszędzie spływa.
Ashley zadedykowała tort Nickowi.
Pokażę mu, że go kocham.
Niech wie, że nie tylko mam na niego chrapkę,
ale też jest moim numerem jeden.
Ten tort jest ciemniejszy ode mnie.
James tworzy dla Kai.
Próbuję stworzyć koronę, bo to prawdziwa królowa.
Zużyję na niego całą buteleczkę.
Oby Isabelli to nie uraziło. Mnie by uraziło.
Jackson robi tort dla Isabelli.
Myślałam, że będę musiała udać, że robię brzydki tort,
ale nie musiałam udawać.
Spójrzcie! Leci.
Cholera.
Zawaliłem to. Isabella będzie rozczarowana.
Pospiesz się, Nick. Musisz zrobić tort jako Vince.
Skończyłem. Nie jest idealnie,
ale nie mam czasu.
Muszę zrobić tort Vince’a.
Kurewsko ohydny.
Nie ruszaj się, suczo.
Vince nie potrafi pies, więc zrobię to szybko.
Korona pęka.
Co za sucz!
Chwila.
Vince zrobi tort dla Nicka,
więc może inni uznają mnie za miłego i włączającego.
Nie wygląda to na dzieło dziewczyny. Raczej 12-letniego chłopca.
To wygląda jak pałeczki?
Prawdziwa królowa by mnie ścięła.
Boże!
Spray!
Muszę się pospieszyć.
- „Czas minął!” - Gotowe.
Myślałem, że będzie źle, a jest jeszcze gorzej.
- „Zrób…” - „…zdjęcie tortu”,
Dobra.
Mogę go po prostu wywalić?
Arcydzieła ukończone
i gracze, jak prawdziwi instagramerzy,
zrobią zdjęcie tortu
i prześlą je, by wszyscy je podziwiali.
Przychodzi mi na myśl: „Zajebisty tort dla kumpeli”.
Napiszę: „Blichtr i prestiż. Ruksana Kai wielbi”.
Opiszę swój tort: „Isabella, moje słońce”.
Pewnie go wyśmieje, wywróci oczami.
WSZYSTKIE TORTY SĄ GOTOWE
Zaczynamy.
Ale super.
Najpierw tort Ashley, czyli Matthew, dla Nicka.
„Dla Nicka: słodki tort dla słodziaka”.
Boże! Wyszło świetnie.
„BNE!” Chyba chodzi o moją energię.
Widzi, że baseballówka.
Nie wiem, co jest na górze.
Widzi psa?
To Myszka Miki?
To chyba jego pies.
Ashley i Nick mają sojusz, o którym nie wiem?
Ciekawe.
Teraz tort Daniela dla Ruksany.
Daniel! „Zajebisty tort dla kumpeli”.
Jest na nim wszystko. Poszedł na całość.
Tragedia.
Co mu się stało?
Daniel wziął wszystkie składniki,
wkurwił się i wrzucił je wszystkie.
Próbowałem. Naprawdę.
Ruksana, masz wiele warstw. Wiele się dzieje.
Dzięki, że o mnie pomyślałeś.
Teraz tort Isabelli dla Nicka.
„Dla Nicka. Uosabia Energetycznego Nicka,
szczeniakami, muzyką i irokezem”.
Widzę szczeniaka z boku.
Miała taki sam plan jak ja.
Wygląda dużo gorzej niż tort Ashley.
Nie zrobiła tortu dla Jacksona, ale nie szkodzi.
Nick ma dwie psiapsióły.
Ma dwa duże sojusze.
A teraz tort Jacksona dla Isabelli.
„Izabella, moje słońce!”
Ale bałagan.
Mój tort wygląda jak gówno.
Wygląda jak wymioty jednorożca,
który potem pacnął na środek żółtą plamę.
Wygląda to tak, jakby Jackson starał się za bardzo,
by wyglądało to na tort nieudolnego gościa.
Jeśli ktoś wpadnie przez tort, to Jackson.
Może to wykorzystywać, może być podszywaczem. Nie wiem.
Fajnie, że wybrał mnie. To słodkie.
Teraz James, który przygotował tort dla Kai.
KRÓLOWA
James! „Dla Kai:
chciałem zrobić tort dla królowej, ale widzisz, co się stało”.
Czemu każdy nazywa ją królową?
To jakiś żart.
To pokazuje, że jest lojalny i będzie mnie wspierał.
Zrobiła na nim wrażenie.
Kai ma wielu sojuszników.
Sojuszników i umiejętności.
Zobacz jej lśniący tort dla Ruksany.
Ale świetny!
„Tort dla mojej psiapsióły Ruksany. #CukierSłodkościIRóżneŚliczności”
Co to, kurwa, jest?
Sporo tego.
Jak to opisuje Ruksanę?
Myślałem, że spisze się lepiej.
Uwielbiam się, Kai, ale musicie poćwiczyć torty.
Kai to podszywaczka. To nie jest tort kogoś,
kto zna się na stylu i ma duszę artysty.
Zrobiłam go prosto od serca,
więc daję sobie szóstkę z plusem.
Teraz tort Nicka dla Isabelli.
Odważnie. „Dla Isabelli: To tort dla przyjaciółki,
ale nie wrzucę cię do friend zone’u”. Mrugająca emotka.
Dobrze! Nick!
Ludzie widzą, że coś się tam dzieje.
Widać wysiłek. Jest serce.
Isabella i Nick są bliżej, niż sądziłam.
Chce być kimś więcej niż przyjacielem.
Isabelli się spodoba. Dobra robota, Nick.
Teraz wiem, że Nick trzyma z Ashley i Isabellą.
Jackson trzyma z Isabellą.
Tort Ruksany dla Kai.
„Blichtr i prestiż. Ruksana Kai wielbi. Oby ten radosny tort ci się spodobał”.
Ale się cieszę.
Na pewno się uśmiechnie.
Mnóstwo kolorów i słodyczy.
Kai i Ruksana zrobiły torty dla siebie nawzajem.
Wiadomo, że są dla siebie na pierwszym miejscu.
Po ośmiu tortach
Kai, Ruksana, Isabella i Nick mają po dwóch przyjaciół.
Został tort Vince’a, czyli Nicka. Ciekawe, kogo wybierze.
DLA NICKA: DZIĘKI ZA POWITANIE TO PAŁECZKI
Zajebisty. Serio?
To bardziej nogi kurczaka.
Vince lubi Nicka.
Dzięki, stary.
Świetny tort. Możemy się zaprzyjaźnić.
Pewnie wiele nas łączy.
Jesteśmy niemal identyczni.
„Gratulacje, Nick! Masz najwięcej przyjaciół w Kręgu”.
Słodko.
Brawo, Nick!
Jesteś najpopularniejszym dekoratorem tortów w Kręgu.
Głównie dlatego, że wysłałeś tort sam sobie,
ale mimo to…
Dzięki za tort, Vince. Dzięki temu wygrałem.
Nick celuje w pierwsze miejsce.
Zaczyna mnie to martwić.
Nick nagle stał się przyjacielem wszystkich.
Dla mnie to dobrze,
bo z nim nie odpadnę. Przyjaciele dla Nicka!
Dba o dziewczyny, które go wspierają.
I nawiązał kontakt z Vince’em, który dopiero doszedł.
Oby to był znak,
że zostanę w końcu głosującym.
Po tak brudnym zadaniu
gracze muszą posprzątać i skupić się na grze.
Skąd mam to w nosie?
James główkuje,
co zrobić, by jego tablica nie wyglądała na dzieło sześciolatka.
Kogo muszę połączyć?
Nick powinien być… Cholera, potrzebuję włóczki.
Isabella też chce wzmocnić swoje kontakty.
„Isabella zaprasza cię do prywatnego czatu”.
W samą porę.
Pamiętaj, nie jesteś Sophią.
Jesteś Isabellą i masz flirtować.
Utwórz wiadomość:
„Aleś ty słodki”. Emotka z sercami.
„Tort od ciebie był wspaniały. Czy to oznacza, że…
#KręgowąParą?” Emotka z małpką. Wyślij.
Dobra, trochę flirtuje.
Zabawne. To brzmi poważnie.
A szok stulecia?
Zaangażowaniofob boi się zaangażować.
Utwórz wiadomość:
„Liczyłem na tort od ciebie”. Ręce do modlitwy.
„Może to nie znak,
ale nasze torty były bardzo podobne”.
„To zdecydowanie znak #KręgowaPara”.
Utwórz wiadomość:
„Dobrze, że Zespół trzyma się razem”.
Emotka aprobaty.
„Zaskoczyło mnie,
że Daniel zrobił tort dla Ruksany”. Wyślij.
Dobra, ploteczki. Mnie nie zaskoczyło.
Utwórz wiadomość: „Mnie to nie zaskoczyło.
Myślę, że od początku są blisko.
Ale zaskoczyło mnie, ile wysiłku włożyła Ruksana,
a jak niewiele Kai dla Ruksany”. Emotka detektywa. Wyślij.
Isabella krytykuje Kai.
Oby nie uznał, że jestem agresywna, bo zawsze wspominam o Kai.
To byłaby idealna okazja, gdybym chciał pozbyć się Kai.
Ale od ostatniego czatu
zastanawiam się, czy nie być z nią w sojuszu.
Utwórz wiadomość:
„Wczoraj Kai chciała pogadać o Calvinie.
Dobrze nam się rozmawiało
i przyznaliśmy, że nie mieliśmy do siebie zaufania,
ale łącząc siły, mamy szansę na dotrwanie do końca.
„Brzmiało szczerze, ale kto wie.
Mamy z nią grać czy powinna odejść?”
Nick! Nick, nie!
To niezła manipulantka.
Nadal uważam, że to ma sens. Na pewnym etapie Kai musi odpaść.
Ale teraz skłaniam się ku temu,
że mógłbym z nią współpracować, póki nie będzie trzeba jej zablokować.
Najbardziej martwię się tym, że jeśli zostawimy Kai,
w pewnym momencie wkradnie się do Zespołu.
Wygląda na to, że tak się dzieje.
Odpisała. „Spodziewałam się tego.
Kai potrafi manipulować.
Nasz Zespół ma spore szanse.
Jeśli pozostaniemy lojalni, bez trudu będziemy w finale.
Ale sojusz nie może wyjść poza Zespół”.
Isabella ma rozsądne argumenty.
Jest mądra i ma piękne brwi.
Mamy klucz do sukcesu.
Jesteśmy tak blisko finału.
Ale jeśli ktoś się wygada, wszyscy odpadniemy.
Zawsze mówiłem, że Kai to manipulantka
i chyba mnie ogrywa. Tego się obawiałem!
Nick. „Przemówiłaś mi do rozsądku.
Cały czas zastanawiam się, co zrobić z Kai.
Zgadzam się, że musi odejść, ale kiedy?
Chcę, żeby Zespół dotrwał razem do końca.
Miło było z tobą pogadać. Zgadamy się później. #KręgowaPara”.
Chciałabym cię pocałować. Niemal.
Świetny czat.
Fajnie, że pogadaliśmy o Kai.
Faktycznie myślałem o sojuszu z Kai.
Wiem, co musi się wydarzyć.
Operacja „Wypieprzyć stąd Kai”.
Musi odejść.
Głupi Nick.
Dobrze, że masz ładną buźkę.
Nikt nie dał tortu Danielowi,
a w ostatnich ocenach był blisko dna.
Chce to jednak odmienić prywatnym czatem.
Z Ruksaną.
Utwórz wiadomość: „Chciałem,
a raczej potrzebowałem rozmowy odnośnie ostatnich ocen”.
„Siódme miejsce mnie zdołowało.
Jak się czujesz? #ZałamanyOrazZmieszany”.
Fajnie, że do mnie napisał.
Naprawdę czuję się załamany i zmieszany?
Nie. Ale chcę jej przekazać:
„Nie wiem, co robię. Jestem damą w opałach”
Ruksana jest blisko z Kai
i chciałbym dołączyć do tego duetu.
Muszę go pocieszyć.
Utwórz wiadomość: „Zadziwiasz mnie. LOL”.
„Zadziwiasz mnie. LOL.
Przykro mi, że byłam szósta.
Cała gra się zmieniła”.
Tak jest!
Znowu coś pisze. Twierdzi, że cała gra się zmieniła.
My też musimy się zmienić.
„Musimy przetrwać, braciszku,
ale martwię się, że Nick będzie na szczycie.
Rozmawiałam z Kai…”
„…i nasz sojusz jest silniejszy,
dzięki dojściu Jamesa”. Emotka serca.
Nic nie zrobiłem, a dołączyłem do sojuszu.
Utwórz wiadomość: „Kai i James myślą, że Jackson to podszywacz”.
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się”.
„Od początku sądzę, że to podszywacz”.
„Myślałem, że Nick mnie wspiera,
ale po ocenach widzę, że się myliłem”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Nie doceniliśmy Nicka”. Wyślij.
Ashley, Isabella, Jackson i Vince trzymają z Nickiem.
Utwórz wiadomość: „Nie doceniłem go od początku.
Vince już z nim trzyma”.
Zgadza się.
Utwórz wiadomość: „Już straciliśmy osobę.
Musimy trzymać się razem,
wspierać się i rozbić drugi sojusz”.
Myślimy tak samo.
I ma rację.
Dopiero teraz gramy w Krąg.
Utwórz wiadomość: „Było ostro, ale WYSZŁO NA DOBRE”.
Musimy trzymać się razem”. Wyślij.
Kocham Daniela za tę lojalność.
Zawsze będę go wspierała.
Rozpoczynamy misję „Wywalić stąd każdą sucz”.
W końcu jakiś film Marvela, który mi pasuje.
To nie koniec rozmów o sojuszach.
James, wkręcony w swoją tablicę,
chce pogadać z Nickiem i Vince’em, którzy są bardzo zjednoczeni.
Najwięcej oficjalnych relacji w Kręgu
ma póki co Nick.
Ma relację z Isabellą, Ashley i Vince’em.
Musimy mieć Vince’a dla siebie.
James zaprasza mnie do grupowego czatu?
Super.
Ze wszystkich facetów to ja, Nick i Vince
mamy najwięcej wspólnego. Lubię Nicka.
Mógłbym napić się z nim piwa i pośmiać się.
Muszę z nimi pogadać. Skorzystam na tym,
bo będzie mi łatwiej włączyć go do sojuszu z Kai i Ruk,
bo będzie mi ufał.
Teraz może mi nie ufać, więc muszę z nimi pogadać.
Boże.
Nick i Vince, jasne.
Utwórz wiadomość: „Co tam?
Najbardziej mnie wczoraj zaintrygowaliście”.
„Widać, że jesteście szczerzy.
Uwielbiam ludzi, którzy są sobą.
#SzczeryPoznaSzczerego”.
Nie chcę polować na duchy w Bostonie,
ale chcę wygrać, więc tego nie powiem.
Utwórz wiadomość: „Tak!!! Co za ekipa!
Jak mija wam czas w kręgu? #Nowi”. Wyślij.
Ciekawe, co odpowie Vince.
Doszedłeś 45 minut po mnie.
Załatwmy to szybko.
Utwórz wiadomość: „Dzięki za zaproszenie.
Świetne trio.
Póki co czuję się przytłoczony”.
„Powinienem kogoś lepiej poznać?”
Nie wiem, z kim trzyma James.
Lubi Kai, ale mam nadzieję,
że to małe braterstwo sprawi,
że da Vince’owi szczerą radę
i wyjawi co nieco.
Muszę wykorzystać tę wiadomość.
Utwórz wiadomość: „Świetne pytanie.
Isabella jest naprawdę szczera.
Warto z nią pogadać”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Szepnę o tobie dobre słowo Kai.
Na pewno się dogadacie. Jest świetna. LOL”. Wyślij.
Idealnie.
Nick i ja walczymy o uwagę Vince’a.
Mówimy mu, z jakimi dziewczynami ma pogadać.
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się z Jamesem”.
„Kai jest miła i szczera”.
I ta emotka. To politycznie poprawna odpowiedź.
Wszystko wyjdzie dobrze. Mam Kai po swojej stronie.
James, który z nią trzyma,
widzi, że jestem jej lojalny.
Utwórz wiadomość: „Jesteście ze mną bezpieczni.
Bądźcie sobą, a będzie dobrze”.
To najlepsza odpowiedź, jaką mógł dać.
Vince szuka sojuszników, a jeszcze ich nie ma.
Świetny czat.
Pomogliśmy sojusznikom,
wzmocniliśmy relację z Jamesem.
James nie podejrzewa, że Vince to podszywasz. Świetnie.
Są dwa sojusze.
Mój sojusz z Kai, Ruk i być może Danielem.
I potencjalny sojusz Nicka z Ashley, Isabellą i Jacksonem.
To my musimy mieć przewagę w Kręgu,
a nie Nick.
Musimy mieć Vince’a.
Musi oceniać z nami, a nie z nim.
Ktoś z nas musi być głosującym.
W Kręgu zapada noc,
a gracze nie próżnują. Szykują sobie jedzenie.
To mnie przeraża.
Wyrzucę to.
Szukają sobie rozrywki.
Muszę trafić tylko raz.
I burzą mur między umieram, a jego brakiem.
Szybkie pytanie, Ashley. Gdzie robiłaś odrosty?
A w całkiem normalnym mieszkaniu Nick je marchewkę,
a Vince selera.
Nim prawdziwy bliźniak Nicka zrobi się zazdrosny…
„Wiadomość!”
Gdzie moje okulary?
„Macie ocenić innych graczy”.
O nie!
Po dzisiejszym zadaniu nie wiem, gdzie jestem.
Są silne sojusze. Na pewno będzie inaczej.
Muszę oprzeć oceny o hipotetyczny sojusz.
„Oceńcie graczy od pierwszego do siódmego”.
Mimo że nie jest prawdziwy,
tymczasowy profil Nicka, Vince, to nowy gracz,
więc nie można go oceniać.
Kręgu, przejdź do ocen.
Mam uderzenia gorąca.
Tak wygląda menopauza?
Mnie nie pytaj.
Na pierwszym miejscu dam Kai.
To moja przyjaciółka.
Gdyby musiała o mnie walczyć,
zrobiłaby to.
Ostatnio pierwszy był Nick,
ale chyba bardziej ufam Ashley.
Jest lojalna, chce współpracować. Zgadzamy się.
Dlatego umieszczę ją na pierwszym miejscu.
Pierwszy będzie Nick.
Ostatnio byłem głosującym.
Nie chcę być nim drugi raz z rzędu.
Ale Nick musi nim być,
żebym wciąż był bezpieczny.
Kręgu, Nick na pierwszym miejscu.
Stale kontaktuje się z Jacksonem.
Myślę, że by mnie wspierał.
Kręgu, drugie miejsce dla Daniela.
Ufam, że ze mną trzyma.
Trzecie miejsce dla Nicka.
Dam Danielowi trzecie miejsce.
Wierzę, że dotrzyma słowa,
mówiąc, że będzie mi pomagał.
Chcę załatwić Ashley, Isabellę i Nicka,
by moje dziewczyny weszły na ich miejsce.
Dlatego Jackson będzie czwarty.
Piąte miejsce dla Nicka.
Możliwe, że stworzymy sojusz. To jeszcze nic pewnego.
Możliwe, że dotrzyma słowa
i nie zablokuje mnie, jeśli będzie głosującym.
Kai na szóstym miejscu.
W rozmowie zapewniła mnie,
że mnie nie zablokuje
i będę z nią bezpieczny do końca.
Dlatego będzie wyżej od Ruksany.
Ostatnie miejsce dla Isabelli.
Nie mamy żadnej relacji.
Jeśli zostanie głosującą, może mnie zablokować.
Ostatnie miejsce dla Nicka.
Owinął wokół palca wiele osób.
Jest sporym zagrożeniem.
Byłoby świetnie, gdybyśmy zablokowali Nicka.
Kręgu, prześlij…
…moje oceny!
„Przyznano oceny!”
Oby skończyło się dobrze. Nie chcę wracać do domu.
Nie wiem, jak to się skończy.
Nie mam pojęcia.
Oceny zostały przyznane,
a Nick już chce wyczuć Kai,
wypytując ją o informacje we wcieleniu innego gracza.
Miałem obiecującą rozmowę z Kai.
Obiecaliśmy sobie wsparcie
i wydawało mi się, że poszło dobrze.
Potem Isabella napisała mi,
że tak naprawdę dałem się wrobić.
Na szczęście mam Vince’a,
więc wykorzystam go,
by pogadać z Kai
i zobaczyć, co sądzi o Nicku.
Vince zaprasza mnie na czat?
Zobaczymy, czy Kai jest lojalna.
Utwórz wiadomość:
„Oboje mamy czarno-białe zdjęcie.
Masz dobry gust.
Ciekawi mnie twoja opinia o niektórych graczach,
bo chciałbym nadrobić czas, kiedy mnie tu nie było”.
Uśmiech. Wyślij.
Typowy Vince.
Muszę rozgryźć, czy zadedykował tort Nickowi,
bo już z nim rozmawiał.
Nick to mój największy rywal,
więc muszę być ostrożna.
„Czy jest ktoś, kogo lepiej unikać?”
Dobra.
Powinienem się przywitać.
Vince! Co ty wyprawiasz?
Utwórz wiadomość: „Chciałam zapytać,
czy ktoś nie podpasował ci,
gdy pojawiłeś się w Kręgu”. Myśląca emotka.
I wyślij.
Kai świetnie odpowiada. Jest strategiczna.
Nie cierpię tego.
Utwórz wiadomość:
„Szczerze mówiąc, wszyscy są bardzo mili.
Nikt nie był jeszcze niemiły,
ale złapałem kontakt na czacie z Nickiem i Jamesem.
Są przezabawni!” Śmiejąca się emotka. Wyślij.
Muszę zachować spokój.
James udekorował dla niej tort,
więc na pewno go lubi.
I dorzuciłem też siebie.
Zobaczę, co powie o każdej z tych osób.
Utwórz wiadomość: „Nick i James to dobrzy gracze.
Lubię z nimi rozmawiać.
Ruksana też jest godna zaufania i lojalna”.
„Myślę, że intuicja cię nie myli”.
Ciekawe. Nazwała nas „dobrymi graczami”.
Liczyłem, że powie coś w stylu:
„James jest taki, a Nick siaki”.
Miałbym porównanie.
Ale to dobry znak. Dzieli się prawdziwymi informacjami.
Utwórz wiadomość:
„Dzięki za informacje.
Nie rozmawiałem jeszcze z Ruksaną,
ale wydaje się super.
Co myślisz o zadaniu z tortem?”.
„Ty i Nick macie dużo przyjaciół”.
Dobrze wiedzieć, że to dostrzegł.
Inni gracze na pewno też.
To wspaniała wiadomość, Vince!
Znów wspominasz o Nicku. Wymiatasz, Vince!
Utwórz wiadomość: „Mamy sporo przyjaciół,
bo jesteśmy bardzo szczery,
ale mamy też pozytywną energię”. Uśmieszek. Wyślij.
Nie chcę nastawiać go co do Nicka.
W końcu mam z nim sojusz.
Znów pozytywnie o Nicku.
Być może uwierzyła, że byłem z nią szczery
we wcześniejszej rozmowie. To dobrze.
Od razu czuję się swobodniej.
Vince, znów dobra robota.
Świetnie grasz Vince’em, ale Kai mogła ograć was obu.
Wyniki ocen coraz bliżej,
więc niektórzy gracze robią wszystko,
by uniknąć nieuchronnej wiadomości.
Wygodnie mi.
„Wiadomość!”
Boże.
Nie jestem gotowa.
Zobaczymy.
„Mamy wyniki”.
Owszem.
Dziś czuję się gorzej.
Jeśli znów będę na końcu, nie zasługuję, by tu być.
Jeśli będę na dnie,
będę oczekiwał wyjaśnień.
Jako nowy gracz Vince nie był oceniany,
a reszta graczy nie wie, że nie oceniał.
Chcę już znać swoje miejsce.
Kręgu, nie ukrywaj tego przede mną.
Ósme miejsce.
Byłoby ciężko.
Nie chcę tego oglądać.
Jeśli to ja, skopię tę komodę.
Będzie źle, nie?
- No dalej! - Kto to?
Kai jest ósma.
To zabolało.
Chcą, by odeszła.
Naprawdę we mnie celują.
Zespół ją sabotował.
- Tak! - Nie jesteśmy ostatni!
- Dałem radę! - Boże.
Nie wiem, o co chodzi.
Najwyraźniej jest sporo sojuszy.
Jestem w szoku. Oceny zaskoczą.
Czego się spodziewać?
Kto będzie siódmy?
Siódme miejsce.
Nie chcę być znów siódmy.
Oby to był Jackson.
Tylko nie ja.
Kolejne zaskoczenie?
Siódme miejsce! Kto to będzie?
Do dupy.
Dobrze!
- Isabella? - Nie!
Co się dzieje?
Ostatnio była głosującą.
Wiele osób zaczyna naprawdę grać.
Zobaczmy, kto jest szósty.
Nie chcę być szósty, ale to lepsze od siódmego.
Oby nie Ruksana.
Byle nie ja ani Ashley.
Co za stres.
To boli.
Ruksana szósta. Co się dzieje? U mnie była na pierwszym miejscu.
Super! Kai i Ruksana nie są na szczycie.
Oby moi sojusznicy, Daniel i James, zajęli dobre miejsce.
Widzicie to gówno? Cały mój sojusz.
Kumam cię.
Musimy coś wymyślić, bo jest do dupy.
Nie chcę być piąty. Nie wiem, komu ufać.
Muszę być wyżej.
Boże.
Piątka dla Jamesa.
Piąte mi pasuje.
Jackson!
Boże!
Nie jestem zła.
Jackson! Chwila!
Cholera!
Kolejny członek Zespołu na dnie.
Ostatnio byłam ostatnia. Jest w porządku.
Naprawdę nie wiem, komu ufać.
- Czwarty. - Oby Ashley.
Ani Daniel i James.
No dalej.
Daliśmy radę!
A mój sojusz dostał po dupie.
Oby Daniel zajął dobre miejsce.
Zostali Ashley, Nick i Daniel.
Boże, daj mi nadzieję.
Pewnie będzie ostro!
Jestem w trójce. To moje najwyższe miejsce.
Przybliżam się do bycia głosującym.
Boże! Nie chciałem tego, ale przyjmę to na klatę!
Oby to była Ashley.
Niech chociaż zajmie trzecie miejsce.
Trzecie miejsce. Pasuje mi.
Zostali Daniel i Nick.
Boże! Tak!
Jestem w dwójce! Zajebiście!
Mój ziomuś.
Oby Nick był pierwszy.
Mam to w dupie. Mogę być drugi.
Tak!
Daj mi koronę, suczo!
Uwielbiam cię, Vince!
Drugie miejsce!
Wszystko w twoich rękach, Daniel.
Nick zaproponuje mocnego gracza, Nick lub Ruksanę.
Nie pozwolę na to.
Nick może wywalić mnie jako rywalkę
lub dotrzymać słowa i być lojalnym.
Mam niebieskiego ptaszka.
Czekałem na ten dzień.
Super.
Po wyborze głosujących
czas, by gracze krzyknęli…
„Wiadomość!”
-O co chodzi? - Zobaczmy, co dalej.
„Nick i Daniel są głosującymi”.
To prawda!
Brawo, Daniel.
„Nick i Daniel muszę udać się…”
„…do Azylu, by podjąć decyzję”.
Dasz radę, Nick.
Nie daj mu się. To wielkie zagrożenie.
Boję się.
Jeden będzie musiał przekonać drugiego.
Oby to był Nick, bym była bezpieczna.
Nie jestem pewna Daniela.
Boże! Ale się cieszę.
Zablokujemy kogoś. Do dzieła.
Zablokują mnie.
Wierzę w Daniela.
Myślę, że dziś nie odpadnę.
Oby tak było.
Czas działać.
Nick obiecał mnie wspierać,
ale wątpię, by pozbył się kogoś innego.
Skupia się na grze.
Jako nowi głosujący
Daniel i Nick na pewno będą skupieni
przy pierwszym wejściu do Azylu.
Boże! Co za klimat.
To fotel zaprojektowany dla mnie.
W końcu, król na tronie.
To moje przeznaczenie.
Czekałem na to od początku.
W końcu czas, bym namieszał.
Czuję, że będzie ciężko.
Daniel i ja jesteśmy po przeciwnych stronach.
Nie wiem, czy się zgodzimy.
To będzie ciężka decyzja.
Daniel nie przystanie na Jamesa, Ruksanę i Kai.
To prawdziwa wojna.
Nie pozwolę zablokować kogoś z Zespołu.
To by wszystko zniszczyło.
Krew się poleje.
Na pewno kogoś wkurzę.
Zapnijcie cholerne pasy.
Lepiej sprawdź pasy, Daniel,
bo Krąg zaraz was zaskoczy.
To się dzieje!
Tu też są wiadomości?
To ekscytujące.
Co?
„Dziś odpadnie dwójka graczy”.
Cholera! Dwójka?
Teraz na pewno odpadnę.
Boże. Co się dzieje?
„Nie będzie czatu głosujących”.
Czemu?
Przeszły mnie dreszcze.
Co za zwrot akcji!
„Nick i Daniel muszą zablokować po jednym graczu”.
O nie!
I ta osoba po prostu zostanie zablokowana?
Moje serce aż…
Odpadam.
Oba sojusze mają głosującego.
Nie wiem, jak to się skończy.
Nie wiem, co zrobi Daniel
i nie mogę na to wpłynąć. To straszne.
„Gracze muszą otworzyć Czat Kręgu”.
Wywalą nas po kolei?
Boże!
Robi się poważnie.
Kai to moja największa rywalka.
Napisy: Krzysztof Zając