SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Pagi menyapa The Circle,
pemain berjaya menempuh malam pertama dengan pemain yang menakutkan.
- Selamat pagi, Circle. - Selamat pagi!
Walaupun mereka tidak tahu pemburu hantu Vince dilakonkan oleh Nick.
Vince masih di sini.
Hari lain untuk kegemilangan.
Perbualan saya dengan Nick memang menakjubkan.
Saya benar-benar percaya Nick.
Saya sayang Vince. Kami perlukan dia.
Kami berkongsi tentang dunia paranormal.
Saya tidak mahu berkongsi persamaan dengan Vince.
Adakah saya akan berpura-pura jika saya berbual dengan dia?
Ya, sebab saya pemain. Ini permainan.
Saya boleh guna Vince untuk memahami pemikiran orang lain.
Vince sangat berkuasa sekarang.
Selepas Nick, atas ihsan Vince, menghidupkan kembali fesyen mantel,
The Circle teruja dan tidak membuang masa
untuk beri permainan untuk memulakan hari mereka.
"Bakar untuk Kawan Baik Awak!"
Saya suka membakar!
Semoga saya tidak perlu masak.
Selamat datang ke Great Circle Bake Off!
Dalam Bakar untuk Kawan Baik,
pemain menghias kek untuk kawan baik Circle mereka.
Semua orang akan tahu seseorang itu setia dengan siapa.
Ini pasti sukar.
Awak dapat tahu siapa berkawan baik dengan siapa di The Circle.
Bagi Vince,
dia perlu menghias kek ekstra sambil memakai mantel.
Sudah tentu. Satu kek terlalu mudah.
Pemain akan menerima penghantaran bekalan manis di pintu mereka.
Banyaknya kek.
Ya Tuhan! Banyaknya barang.
Wah.
Baik, dapat mangkuk.
Aising coklat.
Pretzel!
Semburan kilauan yang boleh dimakan.
Air kencing saya akan berkilau?
Tidak boleh hias tanpa apron.
Wah! Ini comel.
Ini pasti menyeronokkan!
Saya ada peralatan tapi tiada idea.
"Pemain, anda ada 20 minit."
Ada 20 minit? Awak bergurau?
"Anda ada 20 minit untuk buat dua kek."
Saya dalam situasi yang sukar.
"Jangan risau. Ia sangat mudah."
Bermula sekarang!
Tolak kerusi. Kerusi di tempat lain.
Mari lakukannya.
Baik, mari sapu benda ini di sini.
Gulungan saya.
- Kita bagus sekarang! - Mahu mula dari mana?
Kai buat kek untuk kawan baik dia, Ruksana.
Apabila fikir tentang Ruksana,
kita teringat manisan, rempah dan bahan yang sedap.
Aising yang sedap.
Ruksana membalas budi kepada Kai.
Saya akan buat kek ini nampak gembira, manis, seronok, ceria.
Kek ini hancur.
Isabella menghias kek untuk Nick.
Saya mahu buat ombre putih ke biru.
Saya rasa itu melambangkan Nick.
Ia agak hodoh, tapi ada bahagian yang comel.
Ya Tuhan! Macam pembunuhan beramai-ramai.
Kek Daniel yang cantik dan tidak menakutkan untuk Ruksana.
Saya mahu dia tengok dua hati bersatu di atas kek ini,
keindahan dan persahabatan yang kami bina.
Maksud saya, tolonglah!
Nick buat karya agung kepada Isabella.
Teruknya. Bentuk hati itu tidak elok.
Hati itu memiliki dua peranan.
Satu, saya tahu Isabella berjiwa besar,
dan dua, saya suka dia sangat.
Ia cair di merata tempat!
Kek Ashley untuk teman sejati dia, Nick.
Saya mahu tunjuk saya sayang dia.
Dia perlu tahu bahawa saya sangat tertarik dengan dia,
dan dia perlu tahu saya anggap dia kawan baik saya.
Kek saya lebih hitam daripada saya. Baik.
Ciptaan James adalah untuk Kai.
Saya cuba buat mahkota,
kerana dia ratu saya.
Tabur sepenuh hati awak. Oh ya! Habiskan satu botol.
Saya harap Isabella tidak akan terasa, sebab saya akan terasa.
Jackson buat kek untuk Isabella.
Saya sangka saya perlu berpura-pura, dan cuba buat kek yang buruk,
tapi saya tidak perlu berpura-pura.
Baik! Tengoklah ini! Ia menjadi.
Alamak.
Saya rasa saya dah rosakkannya. Ia akan mengecewakan Isabella.
Lebih baik cepat, Nick. Awak perlu buat kek Vince juga.
Saya dah siap. Saya tidak puas hati,
tapi saya tiada masa.
Saya perlu buat kek lain dengan Vince.
Ini sangat hodoh.
Kenapa bergerak? Jangan bergerak!
Vince tidak mahir, saya boleh buat dengan cepat.
Mahkota ini patah.
Teruknya!
Sekejap.
Jika Vince buat kek untuk Nick,
orang lain akan anggap saya sebagai seseorang yang baik dan mesra.
Saya tidak akan syak gadis buat kek ini. Macam kerja remeh budak lelaki 12 tahun.
Adakah ini macam kayu dram?
Jika ratu sebenar dapat, awak akan dipancung.
Ya Tuhan!
Semburan itu!
Saya perlu cepat.
- "Masa dah tamat!" - Siap.
Saya sangka ia akan menjadi teruk. Tapi ini lebih teruk.
- "Anda perlu…" - "…ambil gambar kek."
Baik.
Saya tidak… Boleh saya buang kek ini?
Memandangkan karya agung mereka dah siap,
pemain buat sesuatu yang 98% orang di Instagram buat,
ambil gambar kek mereka
dan muat naik dengan kapsyen untuk semua orang lihat.
Perkara pertama yang terlintas, "Kek hebat untuk orang hebat."
Saya rasa saya akan kata, "Kilauan dan glamor. Saya kawan Kai."
Circle, saya mahu tulis kapsyen, "Isabella, matahari gergasi saya."
Saya rasa mungkin dia akan ketawa, atau dia rasa saya menjengkelkan.
KEK SEMUA ORANG DAH SEDIA UNTUK DILIHAT
Ini dia.
Saya sangat teruja.
Pertama, Ashley, dimainkan oleh kek Matthew untuk Nick.
NPT
"Untuk Nick. Kek yang manis untuk lelaki yang manis."
Ya Tuhan! Itu sangat bagus.
"NPT!" Saya rasa maksudnya Nick Penuh Tenaga.
Harap dia tahu itu besbol.
Saya tidak tahu benda di sebelah kanan.
Harap dia tahu itu anjing.
Itu Mickey Mouse?
Saya rasa dia cuba buat anjing Nick.
Saya tertanya jika Nick dan Ashley memiliki pakatan tapi saya tidak tahu.
Itu sangat menarik.
Seterusnya, kek Daniel untuk Ruksana.
Daniel! "Kek hebat untuk orang hebat."
Wah! Dia letak semua bahan. Ia memang… Dia berusaha sehabis baik.
Ia tragik.
Apa yang berlaku kepadanya?
Daniel ambil semua bahan yang dihantar kepada kita,
dan kata, mampuslah, letak semuanya.
Sayang, saya cuba. Betul.
Ruksana, awak dihormati. Awak sentiasa mengagumkan.
Terima kasih, kerana memikirkan saya.
Sekarang kek Isabella untuk Nick.
"Untuk Nick. Cuba hias kek yang melambangkan Nick Penuh Tenaga,
anak anjing, muzik dan cubaan gaya mohawk."
Saya nampak anak anjing di tepi.
Wah.
Baik, idea dia sama dengan idea saya.
Sangat teruk berbanding kek Ashley.
Dia tidak buat untuk Jackson, tidak mengapa.
Saya terkejut Nick memiliki dua kawan baik Circle.
Dia dah memiliki dua pakatan besar, setahu saya.
Seterusnya, kek Jackson untuk Isabella.
"Isabella, matahari gergasi saya!"
Ini sangat teruk.
Kek saya nampak teruk dalam gambar.
Nampak macam unikorn muntah atas kek dia,
dan dia ambil warna kuning dan…
Ia hampir buat saya fikir Jackson berusaha terlalu keras
untuk buat kek ini nampak macam lelaki yang tidak tahu apa yang buat.
Jika seseorang disekat kerana kek, orang itu Jackson.
Dia mungkin main-main, mungkin dia penyamar. Saya tidak tahu.
Saya gembira dia pilih saya. Itu sangat comel.
James buat kek untuk kawan baik Circle dia, Kai.
RATU
James! "Untuk Kai."
"Cuba buat kek untuk ratu, tapi awak nampak perkara yang berlaku…"
Saya dah muak orang asyik panggil dia ratu.
Kek dia menarik.
Ini menunjukkan bahawa dia setia dengan saya,
dan dia sokong saya.
Kai beri tanggapan yang baik kepada James.
Nampaknya Kai memiliki beberapa sekutu.
Dia ada sekutu dan kemahiran.
Tengoklah kek Ruksana yang berkilauan.
Kek itu meriah!
"Kek ini untuk kawan baik selamanya, Ruksana. #ManisanRempahBahanYangSedap."
Apa bendanya itu?
Ia terlalu padat.
Bagaimana ia menggambarkan Ruksana?
Saya terkejut. Ingatkan kek Kai lebih elok.
Kai, saya sayang awak, kawan, tapi awak perlu berusaha lebih.
Kai penyamar! Itu bukan hasil kerja seseorang
yang pandai bergaya atau artistik.
Ia dibuat dengan rasa kasih sayang,
saya beri dua A kepada diri saya atas usaha saya.
Seterusnya kek Nick untuk Isabella.
Dia berani dan bangga! Dia kata, "Untuk Isabella. Ini kek kawan baik,
tapi saya tidak letak awak dalam zon kawan. Kenyit mata."
Wah!
Baik! Nick!
Orang tahu sesuatu berlaku di antara mereka berdua.
Awak tahu saya meluangkan banyak masa menghiasnya. Lukis hati.
Nick dan Isabella lebih rapat daripada yang saya sangka.
Dia mahu menjadi lebih daripada sekadar kawan.
Mesti Isabella suka. Jadi, syabas, Nick.
Saya tahu Nick bersekutu dengan Ashley dan Isabella,
dan sudah tentu Jackson bersekutu dengan Isabella.
Sekarang, kek Ruksana untuk Kai.
"Kilauan dan glamor. Saya kawan baik Kai. Harap awak suka kek yang cantik ini."
Saya rasa sangat teruja.
Saya rasa dia tersenyum.
Saya rasa dia letak semua warna, semua manisan.
Jadi Kai buat kek untuk Ruksana, dan Ruksana buat kek untuk Kai.
Sekarang kita tahu. Mereka berdua… Mereka kawan paling rapat.
Lapan kek dipersembahkan,
Kai, Ruksana, Isabella, dan Nick, setiap orang dapat dua kek kawan baik.
Bergantung kepada Vince, lakonan Nick. Siapa agaknya kawan baik dia?
Dia memang hebat. Biar betul?
Macam kayu dram atau kaki ayam.
Vince sangat suka Nick.
Saya menghargainya.
Kek persahabatan yang hebat, saya rasa kita boleh berkawan baik.
Mungkin memiliki banyak persamaan.
Sebenarnya, saya rasa kita hampir serupa.
"Tahniah, Nick! Anda memiliki kawan baik paling ramai di The Circle."
Comelnya.
Ayuh, Nick!
Nick, awak penghias kek paling popular di The Circle…
sebab, sebagai Vince, awak undi diri sendiri,
tapi…
Vince, terima kasih buat kek itu untuk saya! Saya kalahkan Kai.
Sudah tentu Nick akan dapat tempat pertama.
Saya agak risau.
Tiba-tiba Nick menjadi kawan baik semua orang.
Bagus untuk saya,
lebih lama dia di sini, lebih lama saya di sini.
jadi biar Nick dapat ramai kawan.
Dia akan jaga gadis-gadis yang sokong dia,
dan dia rapat dengan Vince, orang baharu.
Harap-harap ini petunjuk
bahawa saya memiliki peluang besar untuk menjadi pempengaruh.
Selepas buat selerak,
pemain mengemas dan kembali fokus kepada permainan.
Bagaimana boleh masuk hidung?
James memikirkan
cara buat benang Circle dia nampak macam hasil kerja orang dewasa.
Siapa yang perlu dihubungkan?
Nick sepatutnya di… Sial. Saya perlu tambah benang.
Isabella mencari cara untuk menguatkan hubungan dia juga.
"Isabella jemput anda berbual."
Tepat pada masanya, Isabella.
Baik, keluar Sophia. Awak bukan Sophia.
Awak Isabella, awak datang untuk bermain cinta.
Circle, mesej,
"Bukankah awak paling comel? Emoji mata hati."
"Kek yang awak buat untuk saya sangat menakjubkan. Maknanya kita…
#PasanganCircle? Emoji monyet ini." Hantar.
Baik. Maksud saya, ia godaan.
Ia kelakar. Pasangan Circle macam sesuatu yang penting.
Kejutan abad ini?
Si penakut komitmen takut dengan komitmen.
Circle, mesej,
"Saya harap awak buat kek untuk saya. Tangan pujian."
"Saya tidak kata ia satu petanda,
tapi dua-dua kek kita nampak sama."
"Jika itu tidak bermaksud #PasanganCircle, saya tidak tahu."
Circle, mesej,
"Gembira tengok Kugiran kekal bersatu."
"Emoji baiklah."
"Saya terkejut tengok
Daniel hias kek dia untuk Ruksana." Hantar.
Baiklah. Gosip. Saya tidak terkejut.
Circle, mesej, "Betul? Saya langsung tidak terkejut."
"Saya rasa mereka berdua rapat dari awal."
"Namun, saya terkejut Ruksana buat dengan baik untuk Kai
tapi Kai buat sewenang-wenangnya untuk Ruksana. Emoji detektif." Hantar.
Jadi Isabella menghina Kai.
Saya harap dia tidak fikir saya agresif sebab saya asyik cakap pasal Kai.
Ini peluang yang sempurna jika saya mahu keluarkan Kai.
Dari perbualan terakhir,
saya tertanya jika saya mahu bersekutu dengan Kai daripada buang dia.
Circle, mesej,
"Kai bersembang dengan saya tentang Calvin semalam."
"Kami berbual dengan sangat baik,
akhirnya kami berdua mengaku bahawa mulanya kami curiga,
tapi jika kami bekerjasama, kami boleh sampai akhir."
"Macam ikhlas, tapi tidak tahulah."
"Mahu bekerjasama atau keluarkan dia?"
Nick! Nick, tidak!
Dia pandai memanipulasi.
Saya fikir ia masuk akal. Kami perlu singkirkan Kai.
Tapi sekarang, saya fikir
mungkin saya boleh bekerjasama dengan dia sehingga saya perlu sekat dia.
Kebimbangan terbesar saya, jika lebih lama Kai di sini,
dia akan cari jalan untuk masuk Kugiran,
dan nampaknya dia dah hampir berjaya.
Ini dia. "Saya dah agak perkara ini akan berlaku."
"Kai pandai memanipulasi."
"Hubungan ahli Kugiran sangat bagus."
"Jika kita kekal bersatu, kita boleh berjaya sampai akhir,
tapi untuk menjayakannya, kita perlu jaga pakatan kita."
Kata-kata Isabella masuk akal.
Otak dan rupa. Jaga-jaga.
Kami memiliki kunci kejayaan.
Macam, saya rasa… Saya boleh masuk peringkat akhir.
Tapi jika seseorang tersilap langkah, kami akan kecundang.
Saya selalu kata Kai pandai memanipulasi,
dan saya rasa saya dimainkan. Itu kerisauan saya!
Nick, "Terima kasih kerana menyedarkan saya."
"Saya memikirkan masalah tentang Kai sepanjang hari."
"Saya setuju dia perlu pergi, tapi persoalannya bila."
"Saya mahu Kugiran masuk peringkat akhir."
"Macam biasa, seronok berbual dengan awak. Sembang nanti. #PasanganCircle."
Saya hampir mahu cium awak. Hampir.
Perbualan yang hebat.
Gembira berbual tentang Kai,
sebab saya memikirkan pilihan untuk bekerjasama dengan Kai.
Saya tahu kehendak saya yang seterusnya,
iaitu Operasi Mengeluarkan Kai Dari Sini.
Dia perlu pergi.
Bodoh, Nick.
Aduhai, nasib baiklah awak comel.
Nasib baik awak comel.
Tiada kek yang didedikasikan kepada Daniel,
dan dia hampir dapat tempat terbawah.
Dia harap dia dapat mengubah nasib dengan sebuah perbualan.
Masuk Ruksana.
Mesej, "Saya mahu…"
Atau, "Saya mahu berbincang semula tentang penilaian sebelum ini."
"Saya sedih dapat tempat ketujuh."
"Apa perasaan awak tentang situasi itu? #KecewaDanKeliru."
Saya gembira dia mesej saya.
Adakah saya benar-benar rasa kecewa dan keliru?
Tidak. Tapi saya mahu dia tahu,
"Sayang, saya tidak tahu saya buat apa. Saya perawan dalam bahaya."
Sebab saya rasa Kai dan Ruksana berhubungan baik,
baguslah jika saya dapat bergabung dengan pasangan yang kuat.
Saya mahu beri dia jaminan.
Circle, mesej, "Saya tidak tahan. Ketawa."
"Saya tidak tahan. Ketawa."
"Saya rasa teruk dinilai di tempat keenam."
"Seluruh permainan berubah. Seluruh…"
Inilah dia! Ya!
Dia menaip. Dia beritahu saya bahawa seluruh permainan berubah.
Sekarang, mari ikut perubahannya.
"Kita perlu berjaya, adik,
tapi saya risau Nick akan dapat tempat teratas."
"Saya sembang dengan Kai…"
"…kita bertiga memiliki pakatan yang lebih kuat,
memandangkan James turut serta. Emoji hati merah."
Saya dibawa masuk ke dalam pakatan, saya hanya perlu duduk dan nampak cantik.
Circle, mesej, "Kai dan James fikir Jackson seorang penyamar."
Mesej, "Saya sangat setuju dengan pernyataan itu."
"Dari awal lagi, saya rasa dia penyamar."
"Tentang Nick, saya ingat dia sokong saya,
tapi jelas sekali, selepas penilaian, saya salah." Hantar.
Circle, mesej, "Saya rasa kita memandang rendah Nick." Hantar.
Ashley, Isabella, Jackson, dan Vince, nampaknya mereka dalam Pasukan Nick.
Mesej, "Sejak mula, saya memandang rendah Nick."
"Dia mempengaruhi Vince."
Ya. Samalah.
Circle, mesej, "Kita kehilangan seorang sekutu."
"Pada masa ini, kita perlu kekal bersatu,
saling menyokong, dan memecahkan pakatan mereka."
Perasaan kami tentang Nick sama.
Dia tidak salah.
Kita main Circle, sayang. Kita main Circle.
Mesej, "Ini terlalu sukar, tapi…" Huruf besar. "…dengan cara yang terbaik."
"Kita perlu bersatu." Hantar.
Saya suka Daniel, dia setia dengan saya.
Sudah tentu saya akan sentiasa sokong dia.
Misi Membawa Keluar Semua Betina Kecuali Kami, berkumpul!
Akhirnya saya boleh masuk filem Marvel ini.
Tajuk pakatan bersambung,
sebab James, masih mengemas papan benang,
mahu bersembang dengan Nick dan Vince yang berkongsi apartmen dan badan.
Hubungan yang paling banyak saya tengok di sini, secara rasminya,
apabila dapat lebih banyak benang, ialah Nick.
Nick berhubung dengan Isabella, Ashley, dan Vince.
Kita perlu rampas Vince.
James jemput saya masuk sembang kumpulan?
Ya.
Jika dibandingkan dengan semua lelaki, saya, Nick dan Vince,
ada banyak persamaan dan saya suka Nick.
Saya rasa kami boleh minum bir dan berseronok.
Jadi untunglah saya jika berbual dengan mereka,
sebab jika mahu bawa Vince masuk kumpulan dengan Kai dan Ruk,
lebih mudah, sebab dia percaya saya.
Mungkin dia belum percaya saya, jadi perlu sembang dengan mereka.
SEMBANG KUMPULAN JAMES - NICK - VINCE
Ya Tuhan.
Nick dan Vince, sudah tentu.
Circle, mesej, "Apa khabar, kawanku?"
"Kalian paling menonjol semalam. Mesej kalian unik."
"Itu sebabnya saya tahu kalian jujur."
"Saya suka orang yang sentiasa menjadi diri mereka."
"#BenarKenalBenar."
Tidak mahu pergi Boston dan buru hantu,
tapi saya mahu menang, jadi tidak patut cakap itu.
Circle, mesej, "Ya! Tiga tanda seru. Skuad yang hebat!"
"Bagaimana perasaan awak di The Circle setakat ini? #OrangBaharu." Hantar.
Saya ingin tahu jawapan Vince.
Saya orang baharu selama 45 minit, sehinggalah awak masuk.
Baik, Vince, buat dengan cepat.
Circle, mesej, "Terima kasih atas jemputan, James."
"Ini trio yang hebat."
"Setakat ini, The Circle mengujakan."
"Ada sesiapa yang saya perlu lebih kenal?"
Sebagai Nick, saya tidak tahu orang yang rapat dengan James.
Dia suka Kai, tapi saya harap,
dengan semangat keakraban di antara kami,
James akan beri Vince nasihat yang ikhlas
dan beri saya lebih banyak maklumat.
Saya perlu ambil peluang. Ia bagus.
Baik, Circle, mesej, "Vince, itu soalan yang bagus."
"Saya rasa Isabella salah seorang yang jujur
dan seronok berbual dengan dia." Hantar.
Circle, mesej, "Vince, saya akan cerita benda baik kepada Kai,
sebab saya tahu awak berdua akan serasi. Dia menarik. Ketawa." Hantar.
Sempurna.
Saya dan Nick mengejar perhatian Vince,
dan ia kelakar sebab kami guna gadis dalam kumpulan…
"Cakap dengan Isabella." "Tidak, Kai."
Circle, mesej, "Vince, saya setuju dengan James."
"Kai sangat baik dan berterus terang."
Dengan emoji ini. Baik. Dari segi politik, sekarang kita selamat.
Itu bagus untuk saya sebab saya beritahu Kai saya sokong dia,
sekarang James dengan saya, dia rapat dengan Kai,
dan dia baca mesej ini.
Circle, mesej, "Saya mahu kalian tahu kalian selamat dengan saya."
"Jadi diri awak, segalanya akan baik."
Ini mesej yang paling sempurna yang pernah ditulis oleh James.
Kemungkinan besar Vince mencari sekutu, dan dia belum memiliki sekutu.
Perbualan ini hebat.
Saya dan Vince, kami tolong sekutu saya,
mengukuhkan hubungan saya dengan James,
dan saya tidak fikir James syak Vince sebagai penyamar. Menang-menang.
Ada dua pakatan berbeza.
Ada pakatan saya dengan Kai, Ruk, dan mungkin Daniel,
dan pakatan Nick dengan Ashley, Isabella, dan mungkin Jackson.
Kami perlu berusaha menambah orang di pihak kami dalam The Circle
bukannya pihak Nick dalam The Circle.
Jadi kami perlu dapatkan Vince.
Dia perlu menilai dengan kami, bukannya mereka.
Kami perlu pastikan
salah seorang daripada kami menjadi pempengaruh.
Waktu malam sudah tiba,
pemain menyibukkan diri dengan mengisi perut mereka…
Ini menakutkan saya.
Kita akan buang ini.
…cuba menghiburkan diri…
Perlu jaringkannya sekali saja. Itu dia.
…dan cuba membezakan kewarasan dan kegilaan.
Hei, Ash! Soalan pantas, Ashley, di mana awak rawat akar rambut awak?
Sementara itu, di apartmen biasa, Nick makan lobak merah,
dan Vince makan daun saderi.
Baik, sebelum kembar sebenar Nick di rumah rasa cemburu…
"Makluman!"
Di mana cermin mata?
"Pemain perlu menilai satu sama lain."
Oh tidak!
Saya tidak tahu tempat saya selepas cabaran tadi.
Ada pakatan yang kuat. Ia pasti akan berbeza.
Saya perlu beri penilaian berdasarkan pakatan bersifat teori saya.
"Nilai pemain dari tempat pertama hingga ketujuh.
Ingat, selain menjadi tidak benar,
profil Vince, milik Nick, secara teknikalnya pemain baharu.
jadi dia tiada dalam penilaian.
Circle, tolong buka penilaian saya.
Ya Tuhan. Saya rasa panas. Macam diserang haba panas.
Macam ini apabila putus haid?
- Manalah saya tahu. - Wah.
Circle, di tempat pertama, saya mahu letak Kai.
Dia kawan baik saya,
dan saya rasa jika dia perlu berjuang untuk saya,
saya akan terselamat.
Sebelum ini saya letak Nick di tempat pertama.
Namun, kali ini, saya rasa saya lebih percaya Ashley.
Dia setia. Dia mahu bekerjasama dengan saya. Kami sependapat.
Atas sebab itu, saya mahu letak Ashley di tempat pertama.
Di tempat pertama, saya mahu letak Si Kacak Nick.
Sebelum ini, saya pempengaruh,
dan menjadi pempengaruh secara berturutan tidak bagus untuk permainan saya.
Saya perlu pastikan Nick di atas,
supaya saya selamat walaupun tanpa pengaruh.
Circle, letak Nick di tempat pertama.
Nick sentiasa berhubung dengan Jackson dan buat dia dikenali.
Saya rasa dia akan sokong saya pada penghujung hari.
Circle, letak Daniel di tempat kedua.
Saya benar-benar percaya bahawa dia sokong saya.
Di tempat ketiga, saya mahu letak Nick.
Saya mahu beri kedudukan tempat ketiga kepada Daniel.
Saya percaya dia bercakap benar
apabila dia kata dia akan sokong saya sebagai adik saya.
Saya mahu letak Ashley, Isabella, dan Nick di kedudukan bawah
dan harap gadis-gadis saya dapat tempat di atas.
Atas sebab itu, saya letak Jackson di tempat keempat.
Di tempat kelima, Nick.
Saya dan Nick dah bina hubungan. Apa pun boleh berlaku.
Masih ada harapan dia akan mengotakan janji dia
jika dia jadi pempengaruh dan dia tidak sekat saya.
Circle, letak Kai di tempat keenam.
Saya berbual dengan Kai dan dia yakinkan saya
dia akan sokong saya, dia tidak akan sekat saya,
dan saya selamat dengan dia sampai akhir.
Jadi atas sebab itu, saya perlu letak Kai di atas Ruksana.
Di tempat terakhir, saya mahu letak Isabella.
Sebab saya dan Isabella tidak berhubung,
jadi tiada masalah untuk dia buang saya jika dia jadi pempengaruh.
Di tempat terakhir, saya mahu letak Nick.
Jelas sekali, ramai orang menyokong dia.
Jelas sekali, dia satu ancaman.
Jika kami boleh keluarkan Nick malam ini, ia situasi yang bagus.
Circle, sila hantar…
Hantar penilaian saya, sayang!
"Penilaian selesai!"
Tolonglah biar saya betul. Tuhan, saya tidak mahu pulang malam ini.
Saya tidak tahu apa akan berlaku.
Tidak tahu.
Penilaian telah selesai,
Nick bersedia untuk menguji kelicikan Kai
dengan menyamar sebagai pemain lain dan mengorek maklumat daripada Kai.
Perbualan saya dengan Kai sangat meyakinkan,
kami kata kami akan saling menyokong,
dan saya rasa puas hati dengannya.
Kemudian saya berbual dengan Isabella, dia kata,
"Kawan, awak dimainkan. Kai pandai memanipulasi."
Tapi nasib baik, saya memiliki Vince sebagai senjata saya,
jadi saya akan jadi Vince,
sembang dengan Kai
untuk tahu perasaan sebenar dia terhadap Nick.
Vince jemput saya berbual?
Mari lihat kesetiaan Kai.
Circle, mesej,
"Saya sedar kita berdua memiliki gambar profil hitam putih."
"Jelas sekali, cita rasa awak bagus."
"Saya mahu dengar pendapat awak tentang beberapa pemain,
kerana saya sedang mengejar perkara yang saya terlepas."
"Wajah senyum." Hantar.
Wajah senyum Vince yang biasa.
Baik. Sekarang saya perlu tahu, jika dia pilih untuk hias kek untuk Nick,
saya tertanya jika mereka dah berbual.
Nick pesaing terbesar saya,
jadi saya perlu berjaga-jaga.
"Pertama sekali, ada sesiapa yang saya perlu elak?"
Baik.
Mungkin saya perlu ucap hai dulu.
Vince! Awak buat apa, kawan?
Mesej, "Pertama sekali saya mahu tanya
jika awak rasa tidak selesa dengan sesiapa
apabila awak masuk The Circle. Emoji berfikir."
Hantar.
Kai beri jawapan yang baik kepada soalan ini. Sangat strategik.
Saya benci.
Circle, mesej,
"Sejujurnya, semua orang nampak sangat baik."
"Saya belum rasa tidak selesa,
tapi saya rasa sangat selesa dalam perbualan dengan Nick dan James."
"Mereka berdua kelakar! Wajah menangis ketawa." Hantar.
Saya perlu jawab dengan tenang.
James hias kek untuk Kai, saya cakap tentang seseorang yang Kai suka,
Kemudian saya sebut nama saya.
Saya akan tengok penjelasan dia bagi setiap orang.
Mesej, "Nick dan James, mereka pemain yang bagus."
"Suka sembang dengan mereka,
dan Ruksana boleh dipercayai dan setia."
"Saya rasa firasat awak tepat."
Menariknya dia kata "pemain yang bagus."
Saya berharap dia akan kata,
"James macam itu. Nick macam ini."
Kemudian saya boleh banding,
tapi ini petanda yang baik. Dia kongsi maklumat sebenar.
Baiklah. Circle, mesej,
"Terima kasih untuk itu."
"Saya belum banyak berbual dengan Ruksana,
tapi dia kedengaran hebat."
"Apa pendapat awak tentang cabaran kek?"
"Awak dan Nick memiliki ramai kawan baik."
Baguslah dia sedar perkara itu,
sebab jika dia sedar, maknanya orang lain sedar juga.
Itu mesej yang bagus, Vince!
Bercakap tentang Vince sekali lagi. Vince, awak memang hebat.
Mesej, "Saya rasa kami memiliki ramai kawan baik
sebab kami jujur dan terus terang,
tapi kami masih beri tenaga positif. Wajah senyum." Hantar.
Saya tidak mahu dia sokong Nick, tapi saya tidak mahu mengutuk Nick,
sebab awak tahu, saya buat pakatan dengan Nick.
Dia bercakap perkara baik tentang Nick.
Buat saya fikir bahawa Kai fikir saya jujur dengan dia
dalam perbualan kami tentang pakatan. Jadi baguslah.
Saya rasa lebih selesa dengan Kai.
Vince, awak buat dengan hebat. Syabas.
Awak main dengan baik, tapi mungkin Kai mainkan awak berdua.
Keputusan akan muncul,
sesetengah pemain berusaha keras
untuk tidak mengendahkan makluman.
Selesanya.
"Makluman!"
Ya Tuhan.
Saya belum bersedia.
Ini dia.
"Keputusan penilaian diterima."
Ya, betul.
Tidak rasa selesa macam sebelum ini.
Jika saya di tempat kelapan atau ketujuh, saya tidak layak di sini.
Jika saya di bawah,
mereka perlu beri saya penjelasan.
Ingat, Vince pemain baharu, tidak boleh dinilai,
dan pemain lain tidak tahu dia tidak menilai.
Saya benci saya tidak tahu kedudukan saya.
Circle, terus terang dengan saya. Jangan berdolak-dalik.
Ini dia, tempat kelapan.
Kelapan tidak bagus.
Sukarnya untuk tengok ini.
Jika saya orangnya, saya sepak almari ini.
Ia tidak bagus, bukan?
- Ayuh! - Siapa dia?
Kai di tempat kelapan.
Itu menyakitkan.
Mereka mahu dia keluar.
Mereka memang menyasarkan saya.
Nampaknya Kugiran dah sabotaj dia.
- Ya! - Bukan kita yang terakhir! Terima kasih!
- Saya selamat! - Ya Tuhan!
Saya tidak tahu apa puncanya.
Jelas sekali, ada banyak pakatan.
Saya terkejut. Nampaknya, penilaian hari ini akan menjadi huru-hara.
Tidak tahu mahu jangka apa.
Siapa di tempat ketujuh?
Tempat ketujuh.
Saya dah tidak boleh terima. Jangan beri saya tempat ketujuh.
Semoga Jackson di tempat ketujuh.
Janganlah biar saya dapat.
Mari lihat jika ini kejutan besar!
Tempat ketujuh! Siapa dia?
Saya benci itu.
Baik! Bagus.
- Isabella? - Tidak!
Apa yang berlaku?
Dari pempengaruh ke tempat ketujuh.
Ramai orang sudah mula bermain.
Mari lihat tempat keenam.
Saya tidak mahu ini, tapi lebih baik daripada ketujuh.
Harap bukan Ruksana.
Janganlah saya. Janganlah Ashley.
Saya tertekan.
Itu sangat menyakitkan.
Ruksana di tempat keenam. Apa berlaku? Gadis itu pilihan pertama saya!
Bagus! Kai tiada di atas, Ruksana tiada di atas.
Pakatan saya. Ada Daniel dan James. Saya harap kedudukan mereka bagus.
Awak nampak? Seluruh pakatan saya di situ.
Ya, saya tahu.
Kita perlu fikirkan sesuatu, sebab ini tidak kena.
Kelima. Saya tidak mahu ini. Entahlah boleh percaya siapa.
Saya perlu terus naik.
Ya Tuhan.
Lima untuk James. Lima. Tepuk ria, James. Lima.
Saya boleh terima.
Jackson di tempat kelima!
Ya Tuhan!
Baik. Saya tidak marah.
Jackson! Sekejap!
Oh sial!
Seorang lagi ahli Kugiran di bawah.
Dari tempat terakhir ke kelima, jadi saya boleh terima.
Saya tidak tahu mahu percaya siapa. Saya langsung tidak tahu.
- Keempat. - Tolonglah biar Ashley dapat,
bukan Daniel atau James.
Tolonglah, Circle.
Tolonglah.
Itu dia. Kita berjaya!
Sekarang, sekutu saya sedang ditewaskan.
Mungkin Daniel boleh jadi pempengaruh. Saya perlu berharap.
Jadi sekarang Ashley, Nick, dan Daniel.
Tuhan, beri saya harapan. Saya tidak tahu.
Selalunya, saya tidak akan dapat keadilan.
Baiklah, Mama. Tempat tiga teratas. Saya pernah dapat tempat ketiga.
Satu tangga sebelum saya jadi pempengaruh sekali lagi.
Ya Tuhan. Saya tidak mahu. Tapi awak tahu apa? Dengar jeritan saya.
Tolonglah biar Ashley dapat.
Tolonglah. Demi segala kebaikan, biarlah Ashley dapat tempat ketiga.
Ya! Baik, tempat ketiga. Saya terima tempat ketiga.
Dua pemain teratas, Daniel dan Nick.
Ya Tuhan! Ya!
Kawan awak di kedudukan dua teratas. Ayuh.
Itulah jejaka saya.
Ayuh, letak Nick di atas.
Biarlah. Beri saya tempat kedua.
Ya!
Beri saya mahkota itu, betina!
Vince, saya sayang awak, kawan!
Tempat kedua!
Daniel, bergantung kepada awak, sayang. Bergantung kepada awak.
Saya rasa Nick mahu sekat pemain hebat, Kai atau Ruksana,
saya tidak boleh biarkannya.
Nick boleh buat apa saja. Dia boleh buang saya sebagai pesaing terbesar,
atau dia boleh mengotakan janji dan setia.
Itu dia! Dapat tanda biru.
Inilah hari yang kita nanti-nantikan.
Rasa seronok.
Pempengaruh telah dipilih,
masa untuk The Circle buat semua orang menjerit…
"Makluman!"
- Apa ini? - Baiklah! Mari tengok apa yang berlaku.
"Nick dan Daniel pempengaruh Circle!"
Baik awak percaya.
Ya. Ayuh, Daniel.
"Nick dan Daniel perlu pergi…"
"…Tempat Lepak untuk buat keputusan."
Baik, awak boleh buat, Nick.
Jangan biar dia desak awak. Dia lebih kuat daripada yang kita sangka.
Tidak rasa selamat.
Salah seorang perlu beri pengaruh.
Saya berharap Nick yang beri pengaruh, supaya saya boleh kekal di sini.
Saya tidak tahu tentang Daniel.
Saya sangat teruja.
Boleh sekat seseorang. Saya berkuasa. Mari lakukannya.
Saya tahu saya akan terkeluar.
Saya sangat yakin dengan Daniel.
Saya tidak rasa hari ini hari terakhir saya. Saya harap saya betul.
Ia masa permainan.
Nick, dia kata dia akan sokong saya,
tapi saya tidak rasa dia akan buang orang lain pada ketika ini.
Dia fokus dalam permainan. Ya.
Ya, sebagai pempengaruh baharu,
saya pasti dia dan Daniel sangat fokus
tatkala masuk Tempat Lepak buat kali pertama.
Ya Tuhan. Ini sangat megah!
Macam kerusi ini direka khas untuk saya.
Akhirnya, raja menaiki takhta.
Ini takdir saya. Saya layak di sini.
Saya menunggu peluang ini sepanjang permainan,
dan tiba masanya untuk saya buat sesuatu.
Ini pasti sukar. Saya boleh agak.
Saya dan Daniel dalam pasukan berbeza.
Sukar untuk capai persetujuan.
Sukar untuk buat keputusan malam ini.
Daniel tidak akan pilih James, Ruksana, dan Kai.
Kami dalam peperangan. Peperangan sebenar.
Saya tidak boleh biar ahli Kugiran disekat.
Itu akan merosakkan segalanya.
Saya perlu buat keputusan sendiri.
Mustahil saya boleh menggembirakan semua orang malam ini.
Bersiap sedia.
Periksa peralatan awak, Daniel,
sebab The Circle akan hantar sesuatu.
Ia dah mula!
Ingatkan tidak dapat makluman di sini.
Ini mengujakan.
Apa?
"Malam ini dua pemain akan disekat dari The Circle"?
Alamak! Dua?
Sekarang saya tahu saya akan pergi! Ia…
Ya Tuhanku. Apa yang berlaku?
"Tidak akan ada sembang pempengaruh."
Kenapa?
Saya sangat resah dan gemuruh.
Pengubah keadaan yang luar biasa!
"Nick dan Daniel masing-masing perlu pilih seorang pemain untuk disekat."
Oh tidak!
Kemudian orang itu terus disekat? Tiada perbincangan? Tiada apa-apa?
Jantung saya sekarang… Saya…
Saya akan pulang.
Seorang pempengaruh dari setiap pakatan.
Saya tidak tahu apa yang akan berlaku.
Tidak tahu Daniel akan buat apa
dan tidak boleh cakap apa-apa, itu menakutkan.
"Semua pemain perlu masuk Sembang Circle."
Macam itu? Seorang pada satu masa?
Ya Tuhan.
Ia semakin nyata.
Kai ancaman terbesar saya untuk menang.
Terjemahan sari kata oleh Zarifah Kamarulhisham