‪NETFLIX オリジナルシリーズ
恐怖の一夜が過ぎ サークルに朝が来たわ
‪おはよう サークル
ニック
ヴィンスの正体が ニックだと知る者はナシ
ヴィンスの躍進は 今日も続くぞ
ヴィンス
ヴィンスの躍進は 今日も続くぞ
ケイ
ニックと 最高の話し合いができた
今はニックを信じてる
ヴィンスの存在は不可欠
共通点は霊界への興味
イザベラ
ヴィンスと 共通点なんてない ダニエル
チャットの時は 作り話をしよう
これは戦いだもんね
ヴィンスを使えば みんなの真意が分かる
今や権力者だ
‪ヴィンスのおかげで ‪マントが流行りそうね
‪さてサークルは容赦なく ‪ゲームを始めるわよ
〝親友にケーキを〞
‪お菓子作り 大好き
‪人のために料理？
‪“お菓子作りの時間です”
サークルの親友のために ケーキを飾りつけてね
誠実さを示すゲームよ
難しそうね
誰が誰の親友なのか 分かるのね ジャクソン
誰が誰の親友なのか 分かるのね
‪ヴィンスを演じる時は ‪マントを着るのね
‪当然だ ケーキなんて楽勝
‪部屋の前には ‪材料が用意されてるわ
‪大量だな
‪マジかよ こんなにあるぞ
‪これは帽子だ
‪チョコレート･ ‪フロスティング
‪プレッツェルだ
‪食用の銀粉か
‪おしっこが銀色に？
‪エプロンが必要だ
‪すごくかわいい
‪超楽しみだ
‪やり方が分からない
‪“制限時間は20分”
‪短すぎるだろ
‪“あなたは２人分”
‪少し不安になってきたよ
‪“心配無用 楽勝ですよ”
‪開始！
‪椅子はこっちに
‪始めよう
‪まずはクリームを ‪塗っていきます
‪巻くぞ
対決だ
ジェームズ
頑張るぜ
最初は？
‪ルクサナに捧げるケーキね
‪ルクサナっぽく
‪甘くて 刺激的で 上品にね
‪上出来ね
‪ルクサナはケイのために
‪楽しくて かわいくて ‪陽気な感じにするわ
‪崩れそう
‪イザベラはニックに
‪白から青のグラデを入れる
‪ニックっぽいと思う
‪不格好だけどかわいい
‪大変だ まるで虐殺だよ
‪素敵なケーキは ‪ルクサナのために
‪２人の心は通じてる
‪このケーキで ‪美と友情を表現するよ
‪おいおい 何だよ
‪ニックはイザベラに
‪下手だな ハートもひどい
‪イザベラの広い心を ‪表現すると同時に
‪俺の愛も表現する
‪おっと 溶けてる
‪アシュリーはニックに
‪俺の愛を見せる
単に恋愛感情だけでなく アシュリー
厚い友情も示したい
‪俺より黒く仕上がったぞ
‪ケイに捧げるケーキね
‪女王のイメージで王冠の形に
‪かけてやるぜ
‪全部 かけちまえ
‪イザベラが ‪怒らないといいけど
‪ジャクソンはイザベラに
‪わざと変なケーキにしようと ‪思ってたんだけど
‪その必要はなかったよね
‪ほら 見ろ
‪出てきた
‪マズい
‪失敗だな
‪イザベラがガッカリする
早くヴィンスの分も 作らないと
ひどいけど完成だ
時間がない
ヴィンスの分を作る
‪マジで悲惨
‪なぜ動くんだよ
‪手抜きして下手くそに作る
‪壊れそうだ
‪これはダメだ
‪待てよ
‪ヴィンスの相手は俺
‪思いやりがあって ‪寛大な人だと思わせるためさ
‪女性の作品には見えない
‪12歳の男の子が無茶した感じ
‪ドラムスティックっぽい
‪本物の女王に出したら死刑だ
‪もう やだ
‪スプレーめ！
‪急がないと
‪“時間切れ”
‪できた
‪思ったより ひどいデキだ
‪“ケーキの撮影を”
‪了解
‪捨てちゃダメかな？
‪傑作が完成したわね
‪では98％の ‪インスタグラマーに倣い
‪明快なコメントを添えて ‪写真を投稿してね
‪“ヤバい人に ‪ヤバいケーキを”
こんなのはどう？
ルクサナ
〝ピカピカで キラキラな私の親友〞
‪サークル 私のコメントは
‪“イザベラ 俺の輝く太陽よ”
‪彼女はきっと笑うだろうな
‪あきれるかも
〝全員のケーキを発表〞
きたぞ
ワクワクする
まずはアシュリーこと マシューの作品
〝ニックへ〞
〝甘い男に 甘いケーキを〞
ビックリした
すごく上手だよね
ＢＮＥって精力満タン？
‪野球のボールだ
‪上に載ってるのは何だ
‪犬が見える？
‪ミッキーマウス？
‪飼い犬じゃないかな
‪アシュリーとニックは ‪裏でつながってる？
‪興味深い
‪次はダニエルよ
あらダニエル！
ヤバいケーキですって？
全部 載せたのね
これは悲劇だ
何があった？
ダニエルは届いた材料を 全部 ぶちまけたようだ
僕はルクサナの奥深さを 表現したんだよ
‪ダニエル ありがとう
‪次はイザベラの番よ
〝ニックへ〞
〝私が表現したのは 精力満タンで…〞
〝ワンちゃんと音楽と モヒカン〞
子犬が横にいるね
‪俺と同じような発想だな
‪アシュリーより下手だな
‪ジャクソンじゃないのね
‪ニックには２人も親友が？
‪２人と手を組んでるのね
‪次はジャクソンのケーキよ
〝イザベラ 俺の輝く太陽よ〞
グチャグチャだな
私のケーキ 汚いよね
ユニコーンが吐いて 黄色いボールを…
ジャクソンは 張り切りすぎだな
何をしてるか 自分で分かってない
‪今 追放されるなら ‪ジャクソンだな
‪ケーキはひどいし ‪偽物っぽいから
‪贈ってもらえて幸せ
‪次はジェームズからケイに
〝女王〞
ジェームズからね
〝女王に捧げるつもりが こんなことに…〞
また女王って呼ばれてる
‪愉快なケーキね
‪私に忠誠を誓い ‪支えると言いたいのね
‪ケイが気になるんだね
‪ケイには味方がいるらしい
‪スキルもあるわ
‪ルクサナへのケーキを見て
楽しいケーキね
〝親友ルクサナへ〞
〝＃甘くて 刺激的で上品〞
これは一体 何なの？
盛りだくさんだね
どこがルクサナ？
もっと上手かと思ったよ
うれしいけど もっと努力が必要ね
‪ケイは偽物だね
‪こんなのを作る人は
‪流行にも芸術にも ‪疎いはずだから
‪大事なのは愛を込めること
‪自分の努力を褒めてあげたい
‪次はニックからイザベラ
自己主張の激しい人ね
〝君を友達ゾーンに 置いておく気はないよ〞
ウィンク
なるほどね
みんなに怪しまれるよね
時間をかけて 俺の心を表現した
イザベラとニックは 想像以上に深い仲だね
‪友達以上になりたいのね
‪イザベラも喜んでくれるさ
‪ニックはアシュリーと ‪イザベラの味方で
‪ジャクソンも ‪イザベラの味方ね
‪次はルクサナよ
〝キラキラで ピカピカな私の親友〞
〝女子力高めのケーキ〞
ドキドキする
笑顔になった？
彩りがよくて トッピングも豊富ね
‪ケイはルクサナに
‪ルクサナはケイに
‪２人はサークル一番の ‪親友同士だ
‪ケーキ８個
‪ケイ ルクサナ ‪イザベラ ニック
‪それぞれ２個ずつ
‪ニック演じるヴィンスが ‪贈る相手は？
〝ニックへ 歓迎に感謝する〞
冗談みたいに上手
ニワトリの脚みたいだ 〝ドラムスティックの つもりだ〞
よく分かってる
‪立派なケーキをありがとう
‪共通点が多いから ‪親しくなれる
‪ほぼ同一人物だな
〝ニックおめでとう あなたが一番の人気者〞
‪ステキ
‪やったね！
‪ニックが一番人気の ‪ケーキ職人
‪ヴィンスのおかげだけどね
‪ヴィンス ありがとう
‪ケイに勝ったよ
‪ニックはきっと首位になる
‪少し不安だな
‪ニックは突然 ‪みんなの人気者になった
‪ニックが安泰なら私も安泰
‪仲良くしよっと
‪味方になる女性を探し
‪新入りもすぐに取り込む
‪これで気づいてほしいね
‪俺にはインフルエンサーの ‪資質があるってこと
‪ケーキ作りを終え ‪片づけに勤しむメンバーたち
‪どうして鼻に？
‪ジェームズの相関図は ‪６歳の子にも作れそう
‪誰とつながる？
‪ニックはこっちの…
‪糸が足りない
‪イザベラも絆を ‪深めたいようね
‪イザベラから招待だ
‪最高のタイミングだよ
‪ソフィア 出ていきなさい
‪イザベラ 男を誘いなさい
メッセージ
〝かわいい人ね〞 ハート目
〝素敵なケーキだった 私たちって…〞
〝＃サークル公認？〞
猿の絵文字 送信
冗談で軽く誘ったんだ
公式は重い言葉だ
‪世紀の衝撃？
‪深入りしたくないのね
‪メッセージ
‪“君に期待してた”
‪祈りの手
‪“偶然だと思うけど”
‪“俺たちのケーキは ‪すごく似てた”
〝公認でなければ 一体 何だ？〞
‪メッセージ作成
‪“バンドが団結してて ‪いい感じだ”
〝ダニエルがルクサナを 選んだのは驚いた〞
送信
‪私は驚かなかったよ
‪メッセージ
‪“全然 驚かなかった”
〝２人は仲良しよ〞
〝それより ルクサナの熱心さと〞
〝ケイの手抜きに 驚いた〞
探偵の絵文字 送信
‪イザベラがケイをディスった
‪ケイに対しては ‪辛口だと思われちゃうかな
‪ケイを排除するのに ‪いい機会かもしれない
‪だがケイと話した結果
‪手を組むほうが ‪得策だと判断した
メッセージ
〝昨夜 ケイから連絡がきた〞
‪“実りある会話ができた”
‪“互いへの疑念を ‪認めた上で”
‪“今後は協力することに”
‪“俺は信じるが ‪君はどうしたい？”
‪ニックってば！
‪ダメだよ
‪彼女は口がうまいんだから
‪いつかはケイを ‪追放すべきだと思う
‪だが今の気持ちとしては
‪必要に迫られるまで ‪共闘態勢を組みたい
‪一番の懸念は
‪いつの間にかケイが ‪バンドに入り込むこと
‪すでに潜入されてたとは
‪きたぞ
‪“恐れてたとおりね”
‪“ケイは口がうまい”
‪“バンド活動は順調で ‪団結すれば最後まで進める”
‪“でも今の体制を ‪保つことが大事”
‪イザベラの言うとおりだ
‪才色兼備だね すごいぞ
‪成功への鍵を握った
‪決勝進出の匂いがするの
‪でも誰かが転んだら
‪全員倒れる
‪ケイが危険なことは ‪分かってた
‪だが操られてしまった
‪“ありがとう ‪おかげで目が覚めた”
‪“ケイの扱いに悩んでた”
‪“追放には賛成だが ‪時機を見よう”
‪“バンドの仲間と ‪最後まで進む”
‪“今日も話せてよかった”
‪“＃サークル公認”
‪もうすぐキスできそう
‪助かった
‪イザベラと話したおかげで
‪ケイの扱いに迷う自分に ‪気づくことができた
‪次に何をすべきかってそれは
‪ケイ排除作戦の実行
‪追放する
‪ニック おバカさんね
‪かわいいから許す
‪かわいいは正義
‪ダニエルはケーキ０個
‪直近の格付けも下位
‪幸運を取り戻すため ‪ルクサナに接触を
‪メッセージ
‪“ずっと君と話したかった”
‪“格付け発表からずっとね”
‪“７位は最悪だ 君は？”
‪“＃心が折れそう”
‪連絡ありがとう
‪心は折れてないけど
‪知ってもらいたい
‪落ち込んで途方に暮れてる
‪ルクサナとケイは親しいから
‪２人と親しくなれば安心だ
‪期待に応えないとね
メッセージ
〝もう我慢の限界よ〞
〝６位で悲しいわ〞
‪“情勢が変わった"
‪いいぞ そうだ
入力中だ 状況を説明してくれ
戦い方を変えよう
〝最後まで戦うわ〞
〝ニックが 首位に立ちそうね〞
〝でもケイと…
〝私とあなたで 協力しましょう〞
〝ジェームズもね〞
赤いハート
僕も同盟に加わったぞ
落ち着かなきゃ
‪メッセージ
‪“ジャクソンは偽物よね”
‪作成 “僕も同じ意見だ”
〝最初から 偽物だと思ってた〞
‪“ニックを信じたのは ‪間違いだったよ”
‪送信
メッセージ
〝私たちはニックを 過小評価した〞
送信
‪アシュリー イザベラ ‪ジャクソン ヴィンス
‪４人が仲間よ
‪“甘く見てたから ‪ヴィンスを取られた”
ええ そうね
メッセージ
〝１人失った今〞
〝力を合わせて 敵軍を崩さないとね〞
‪ニックへの評価は同じだ
‪彼女は間違ってない
これがサークルだ
戦わなきゃね
メッセージ
〝ここで切り替えよう 最強の方法で〞
〝団結しよう〞 送信
‪ダニエルは誠実よね
‪今後も味方でいるわ
‪ずっとね
‪仲間以外は排除する作戦だ
‪いくぞ！
‪マーベル映画みたいね
‪同盟協議が続く一方
‪ジェームズは相関図を作成中
‪ニックとヴィンスは ‪部屋も身体も共有してる
‪これが現在の人物相関図だ
‪一番の人気者はニックだね
‪ニックの仲間は ‪イザベラとアシュリー
‪それにヴィンス
‪ヴィンスが欲しい
‪ジェームズからの招待？
‪いいよ
‪俺はニックやヴィンスと ‪共通点があると思う
‪ニックとは ‪飲み仲間になれそうだ
‪２人と話すのは自分のためだ
‪ヴィンスを我々のチームに ‪引き入れるには
‪俺を信じてもらう必要がある
‪だから話をする
‪おい マジか
‪ニックとヴィンスか
‪作成 “元気かい？”
‪“君たちの発言は独特だ”
〝だから本物だと思う〞
〝自分に正直な人が 大好きだ〞
〝＃本物は本物を知る〞
‪悪霊狩りに興味はないが ‪勝つためだからな
‪作成
‪“よし” 感嘆符３つ
‪“最高の仲間だ”
‪“ここまでの感想は？”
‪“＃新人２人” 送信
‪ヴィンスの反応は？
‪俺が新人だったのは ‪45分間だけさ
‪ヴィンス 急いでくれよ
メッセージ作成
〝ありがとう いいトリオだ〞
〝来てからずっと 圧倒されっぱなしだ〞
〝誰と 親しくなればいい？〞
ジェームズの 交流関係を探りたい
ケイが好きなことは 知ってる
せっかくの機会だから
ジェームズの本音が 知りたい
もっと情報をくれ
‪これで俺が優位に立つ
メッセージ作成
〝いい質問だ〞
〝イザベラは誠実だから 話す価値はある〞
送信
‪作成
‪“君とケイは ‪仲良くなれると思う”
‪“爆竹みたいな子だ” 送信
‪完璧だ
‪まるでヴィンスの取り合いだ
‪互いに自分の好きな女性を ‪オススメするとはね
‪メッセージ
‪“ジェームズは正しい”
〝ケイは親切で素直だ〞
オーケイの絵文字
政治的に正しい発言だな
‪ケイとは一応 ‪協力の約束をしてる
‪ジェームズは ‪ケイと親しいから
‪肯定的な意見を
‪メッセージ
‪“俺は２人の味方だ”
‪“素を出してくれ”
‪ジェームズが出した中で ‪一番のメッセージだ
‪ヴィンスは今 ‪仲間を探してる最中だ
‪最高だった
‪俺とヴィンスは一心同体
‪ジェームズとも親しくなった
‪ヴィンスを疑うそぶりはない
‪やった
‪同盟は２つ
‪俺の味方はケイと ‪ルクサナとダニエル
‪ニックの味方は ‪アシュリーとイザベラ
‪ジャクソンも
‪だから当然 ‪こちら側の数を増やしたい
‪ニックの側ではなく
‪ヴィンスが必要だ
‪こちら側に加わってほしい
‪上位２名のうち ‪最低１枠は確保したい
‪夜が訪れても ‪忙しいメンバーたち
‪夕食の支度や…
‪マジでまずそう～
‪ゴミ箱行き～
‪娯楽や…
‪一発で入れる
‪やった
‪正気と狂気の壁を壊したり…
‪やあ アシュリー
‪髪はどこで染めた？
‪いつもの部屋で ‪ニックはニンジンを食べ
‪ヴィンスはセロリを
‪ニックの双子が ‪嫉妬する前に…
‪“アラート！”
‪メガネを
〝互いに格付けを〞
‪ケーキのせいで ‪順位が下がりそう
‪強い絆があるから ‪きっと大丈夫よ
‪同盟関係を考えて ‪評価を下さなきゃ
〝各メンバーを １位から７位に〞
ヴィンスは 実在しないものの
設定は新入りなので 格付けは免除
‪格付け画面を開いて
‪体が熱くて ほてりを感じる
‪更年期も同じ？
‪さあね
サークル 俺の１位はケイだ
彼女が一番さ
俺の立場が危なくなれば きっと戦ってくれる
‪前回はニックを１位にした
‪でも今はアシュリーを ‪信頼してる
‪誠実な人で私と考え方が同じ
だからアシュリーを １位にしたい
１位は大好きなニックだ
前回インフルエンサーに なったが
俺の戦略には合わない
‪ニックの順位を上げれば ‪俺も安泰でいられる
サークル ニックを１位にして
彼はジャクソンに 気軽に話しかけてくれる
‪最終的には ‪味方をしてくれると思う
サークル ダニエルを２位に
間違いなく 私の味方をしてくれる
‪３位にはニックを入れる
‪ダニエルを３位にして
‪彼の言葉を信じてる
‪姉弟のような絆があるはずよ
‪アシュリーとイザベラと ‪ニックの順位を下げ
‪姉さんたちの順位を上げたい
‪だからジャクソンは４位に
‪５位はニックにして
距離は縮まったけど 先のことは不透明よ
彼が約束を 守るつもりなら
私をブロックすることは ないはず
サークル ケイを６位にしてくれ
ケイと話した時
彼女は最後まで 味方をすると言った
俺は安泰ってわけだ
だからケイを ルクサナより上位にする
最下位はイザベラよ
彼女と私は 交流がないから
ためらわずに 私を追放すると思う
僕が最下位にするのは
ニック
大勢の人を操ってる
やっぱり脅威だよね
ニックを追い出せば いいポジションが空く
‪サークル
‪格付けを提出
‪格付けが終わった
‪どうか いい順位を
‪今夜は帰りたくない
‪展開が読めない
‪ちっとも
‪投票が終わり
‪ニックはケイに探りを入れる
‪情報収集のため ‪あの人に扮してね
‪前回のチャットは ‪有意義だった
‪協力体制を確立したことに ‪心から満足してた
‪だがイザベラに指摘された
‪“あなたは操られてる”
‪“彼女は口が巧みよ”
‪だが幸運なことに ‪ヴィンスという武器がある
‪だからヴィンスに扮し
‪ケイと話す
‪ニックへの気持ちを探りたい
‪ヴィンスからの招待？
‪確認しよう
‪ケイがどの程度 誠実なのか
‪メッセージ
‪“俺たちは２人とも ‪白黒の写真を使ってる”
〝君は趣味がいい〞
‪“メンバーについて ‪君の意見を知りたい”
‪“俺は今 必死で ‪追いつこうとしてるんだ”
‪笑顔 送信
‪いつもこの絵文字だ
‪いいよ
‪ニックにケーキを ‪贈った理由を知りたい
‪もうニックと話したの？
‪一番の競争相手だから ‪気をつけないと
‪“避けるべき人は？”
‪了解
‪先に挨拶すべきだった
‪ヴィンス 何してるんだよ
‪作成
‪“最初に質問”
‪“到着後すぐに ‪気が合うと思った人は？”
‪考える顔 送信
‪いい返しだ さすが戦略家
‪ムカつく
‪メッセージ
‪“正直に言う”
‪“全員 いい人に思えるよ”
〝嫌な雰囲気は 感じない〞
〝だが気が合うのは ニックとジェームズだ〞
〝２人とも愉快だよ〞
泣き笑いの顔 送信
‪ここは冷静に
‪ジェームズはケイが好き
‪だから名前を出した
‪それから自分の名前もね
‪それぞれに対する ‪評価を聞きたい
‪メッセージ
‪“ニックとジェームズは ‪有力メンバーよ”
‪“ルクサナも誠実ね”
〝きっと気が合う〞
‪有力メンバーとは興味深い
‪てっきり
‪“ジェームズは ‪なんとかかんとか”
‪“ニックは ‪なんとかかんとか”
‪比較したかった
‪だが本心を語ってるのは ‪間違いない
‪メッセージ作成
〝助かるよ〞
〝ルクサナとは まだ話してないが〞
〝いい人そうだね〞
‪“ケーキ対決の感想は？”
‪“君とニックは友達が多い”
‪彼が気づいてるなら
‪きっと他の人も気づいてる
‪いいメッセージだね
‪またニックの話題を出した
‪やるね
作成
〝友達が多いのは〞
〝率直で 前向きだからだと思う〞
笑顔の絵文字 送信
ニックを推すのも 嫌うのもイヤ
だって私は ニックと手を組んでる
‪ニックに好意的だね
‪どうやらケイは
‪俺を正直な人間だと ‪思ってくれてるらしい
‪ケイへの親しみが増したよ
‪ヴィンス 今回もお手柄だ
‪ケイは２人を ‪手玉に取ったのかも
‪結果発表が迫る中 ‪とんでもない姿勢で
‪現実逃避するメンバー
‪落ち着くね
‪“アラート！‪”
‪マジか
‪まだ無理
‪ダメ元だ
‪結果の発表ね
‪きたぞ
‪前回より気分が重い
‪８位や７位なら ‪ここにいる資格はない
‪下位になったら ‪説明を求めるからな
‪ヴィンスは格付けの対象外
‪投票もできないの
‪何位になるか分からない
‪もったいぶらずに早く教えて
‪きたぞ ８位からだ
‪ここはイヤ
‪ここは見たくない
‪俺だったら暴れるぞ
‪イヤな予感
‪最下位は誰？
‪ケイが８位
‪やられた
‪痛いな
‪奴らが仕組んだことだ
‪私は狙われやすい
‪これはバンドの妨害工作だな
‪どういうこと？
‪敵が増えたみたい
‪驚いたね
‪格付けは混沌としてきた
‪先が読めない
７位は誰だ
‪７位ね
‪７位は無理だ やめてくれ
‪ジャクソンにしろ
‪ジャクソンはダメ
‪意外な人物が入ったか？
‪７位は誰なの？
‪やだな
‪よかった
‪イザベラが？
‪何が起きてる？
‪インフルエンサーから ‪７位に転落
‪みんな 戦略的になった
‪次は６位だ
‪６位はイヤだけど ‪７位よりマシ
‪ルクサナはダメ
‪俺もアシュリーもダメ
‪緊張する
‪これは傷つく
‪ルクサナが６位？
‪僕の一番の味方なのに
‪ケイもルクサナも下位だね
‪仲間のダニエルと ‪ジェームズに希望を託すわ
‪おい 見たか？
‪俺の仲間だ
‪そうだな
‪理由を考えてみないとな
‪今は誰も信じられない
‪順位を上げなきゃ
‪やだやだ
‪５位はジェームズだ
‪５位
‪５位でいい
‪ジャクソン？
‪マジかよ
‪平気よ 怒ってない
‪ジャクソンか 焦った
‪驚いた
‪バンドの仲間が下位に入った
‪最下位から５位だから
‪これでいい
‪誰を信用すればいいか ‪全然 分からない
‪４位か
‪どうかアシュリーに
‪ダニエルとジェームズはダメ
‪ほら早く
‪お願い
‪きたぞ
‪やった
‪俺のチームは惨敗続きだ
‪あとはダニエルに期待するわ
‪あとは
‪アシュリーと ‪ニックとダニエル
‪どうか希望を
‪どうして僕が ‪こんな目に遭うんだよ
‪母さん トップ３に入ったよ
‪３位は自己最高だ
‪インフルエンサーの座が ‪近づいてきた
‪勘弁してくれ イヤなんだ
‪頼むぜ
‪アシュリーにして
‪どうかお願いします
‪３位はアシュリーに
‪よし やった！
‪３位になった 望みどおりだ
‪トップ２はダニエルとニック
‪どうしよう
‪やったぜ！
‪トップ２に入った いくぜ
‪私の彼氏よ
‪さあ ニックを首位に
‪ちょっと待ってよ
‪やった！
‪王冠をくれ
‪ヴィンス 愛してる
‪２位だぞ！
‪ダニエル お手柄ね
‪やったじゃない
‪ニックと対決して ‪ケイとルクサナを守る
‪ニックは読めない
‪競争相手を落とすか
‪約束を守ってくれるか
‪おっと 青のチェックだ
‪待ち望んだ瞬間だ
‪気分がいい
‪インフルエンサーが決まると ‪いつも絶叫が…
‪“アラート！”
‪何事だ
‪次は何が起こるの？
‪“ニックとダニエルは ‪インフルエンサーです”
‪任せろ
‪頑張れ ダニエル
‪“ニックとダニエルは”
‪“ハングアウトで ‪話し合いを”
‪頼むよ ニック
‪負けないで
‪相手は意外と怖いよ
‪不安だ
‪この２人はモメそうね
‪ニックの意見が通るよう ‪祈るしかない
‪ダニエルとは接点がない
‪興奮してきた
‪脱落者を決めるぞ
‪行こうか
‪私は行かない
‪ダニエルを信じる
‪今日が最後になるとは ‪思えないの
‪祈るわ
‪戦いの時間だ
‪ニックとは協力を誓い合った
‪でも他の人を ‪追放するとは思えない
‪戦略家だもの
‪インフルエンサー ‪初体験の２人は
‪部屋に入って集中する
‪驚いたな
‪上流階級の部屋っぽいぞ
‪俺のために ‪作られたような席だ
‪ついに王が王座に就いた
‪これは運命だ
‪俺の居場所だ
‪初めからずっと ‪この機会を待ってた
‪今の状況を一変させてやる
‪骨が折れそうだな
‪ダニエルと俺は ‪属してる陣営が違う
‪同意に至るのか
‪今夜は難しい決断に ‪なりそうだ
‪ダニエルが守るのは ‪ジェームズとルクサナとケイ
‪これは戦いだ 全面戦争だよ
‪バンドのメンバーを ‪脱落させるわけにはいかない
‪何もかも台なしになる
‪この手を血で汚すよ
‪全員を満足させる道はない
‪覚悟しててよ
‪ダニエルも覚悟してね
‪サークルから ‪お知らせがあるの
‪来た
‪ここでもアラート？
‪何だろう ワクワクする
‪はい？
‪“今夜は２人を ‪ブロックします”
‪ウソだろ？ ２人？
‪１人は私ね
‪これ…
‪まいった
‪何なんだよ
‪“話し合いはナシ”
‪どうして？
‪ゾクゾク ビクビクしてきた
‪形勢が一変するわ
‪“ニックとダニエルは ‪１人ずつブロックすること”
‪そんな！
‪勝手にブロック？
‪話し合いもナシで？
‪心臓がもう…
‪帰ろう
‪インフルエンサーは ‪両陣営から１人ずつ
‪どう転ぶのかな
‪ダニエルの考えが ‪少しも分からないのは怖い
‪“全員サークルチャットへ”
‪全員が一度に？
‪どうしよう
‪厳しさを増してきたぞ
‪ケイは最大の脅威だ
日本語字幕 赤坂 純子