‪NETFLIX 独家剧集
‪圆环又迎来新的一天
‪玩家们和这位让人毛骨悚然的新人
‪度过了第一个夜晚
‪-早上好 圆环 ‪-早上好
‪虽然他们并不知道
‪捉鬼猎人文斯是由淘气的尼克假扮的
‪文斯还在这里
‪又一个荣耀的一天
‪尼克和我进行了最精彩的一次对话
‪我真的会信任尼克
‪我爱文斯 ‪他是我们在这里需要的人
‪我们都痴迷小小的超自然世界
‪我和文斯没有共同点 ‪也不会和他有共鸣
‪我是说 如果跟他一起群聊 ‪我会假装和他有共鸣吗？
‪当然了 ‪因为我是游戏玩家 这是个游戏
‪我可以利用文斯弄清人们真正的想法
‪所以文斯现在有很大的权力
‪多亏了文斯 ‪在尼克让披风重新成为时尚单品后
‪圆环抓紧每分每秒 直接进入正题
‪给他们一个小游戏以开始新的一天
‪“为你的挚友烘培”
‪我超喜欢烘焙！
‪但愿我不需要为别人做饭
‪欢迎收看《圆环烤焗大赛》！
‪在“为你的挚友烘培”中
‪玩家们要为圆环里 ‪最好的朋友装饰一个蛋糕
‪这也会让每个人看到他们对谁忠心
‪这会很难搞
‪你能看到谁和谁在圆环里是挚友
‪因为尼克在扮演文斯
‪所以他得穿着披风再装饰一个蛋糕
‪当然了 只搞一个蛋糕太简单了
‪玩家们的甜品装备 ‪会直接送到他们的门口
‪好多蛋糕啊
‪天啊 这里有好多东西
‪哇
‪好吧 还有帽子
‪巧克力糖霜
‪椒盐脆饼！
‪可食用的亮粉喷雾
‪我一会儿会尿出亮粉吗？
‪装饰蛋糕必须要有围裙
‪哇！真可爱
‪这一定会很有趣！
‪我的装备超齐全 ‪但完全不知道怎么办
‪“玩家们 你们有20分钟时间”
‪我们只有20分钟？你在开玩笑吗？
‪“你只有20分钟的时间做两个蛋糕”
‪我感觉有点力所不及了
‪“别担心 简直是小菜一碟”
‪计时开始！
‪必须移走椅子 搬走椅子
‪好了 我们来吧
‪好 先把这一坨糊在这里
‪我的翻糖卷皮
‪游戏开始了 现在开始了！
‪从哪儿开始呢？
‪凯要给她的挚友鲁卡萨娜做个蛋糕
‪一想到鲁卡萨娜时
‪我们会想起甜美、有味道 ‪一切美好的东西
‪这个翻糖很不错
‪鲁卡萨娜也要给凯回馈这份情谊
‪我要把它装扮得 ‪有趣、甜美、明亮、喜庆
‪这个蛋糕快碎了
‪伊莎贝拉要为尼克装扮自己的创作
‪我决定做一个白色到蓝色的渐变层
‪我觉得这很有尼克的风格
‪有点丑 但有些地方很可爱
‪我的天！这简直就像一场大屠杀
‪丹尼尔可爱、一点儿也不吓人的蛋糕 ‪是做给鲁卡萨娜的
‪我想让她在这个蛋糕里 ‪看到我们相连的两颗心
‪以及我们建立起的美好友谊
‪我是说 拜托！
‪尼克在为伊莎贝拉打造大师作品
‪太糟糕了 这颗心一点儿都不好
‪我画这颗心有两个原因
‪第一 ‪我知道伊莎贝拉有一颗宽容的心
‪第二 我非常喜欢她
‪这些糖霜在融化！
‪艾希莉的蛋糕 ‪要献给她的生死之交尼克
‪我想让他知道我爱他
‪我必须让他知道 ‪我不仅对他很感兴趣
‪我也必须让他知道 ‪我认为他是我的挚友
‪我的蛋糕现在比我还黑 好吧
‪詹姆斯的烹饪创意要献给凯
‪我想做一个皇冠
‪因为她一直是我的女王
‪把这玩意儿喷一喷 ‪没错！我要用掉一整瓶
‪希望伊莎贝拉不会对这个东西反感 ‪因为如果是我 我会反感
‪杰克森在为伊莎贝拉做蛋糕
‪我以为我得假装做个差劲的蛋糕
‪但我其实根本无需假装
‪好吧 瞧瞧这个！这玩意儿喷出来了
‪该死
‪我搞砸了 ‪我觉得伊莎贝拉会对此非常失望
‪你最好快一点 尼克 ‪你还得做文斯的蛋糕呢 老兄
‪我弄完这个了 并不是非常满意
‪但我实在没时间了
‪我要做文斯的蛋糕了
‪这他妈的太难看了
‪你为什么要动？别动了 贱人！
‪文斯的烘焙技巧不太好 ‪所以我可以迅速弄完这个
‪皇冠出现裂缝了
‪真够讨厌的！
‪等等
‪文斯要为尼克做一个蛋糕
‪但愿这会让其他人 ‪认为我是个很友善、包容的人
‪我不会怀疑这是女孩做的 ‪这就像12岁的男孩扔了个炸弹
‪这些看起来像鼓槌吗？
‪如果你把这东西献给真的女王 ‪那你会被斩首
‪我的天！
‪喷雾！
‪我得快点了
‪-“时间到”！ ‪-做完了
‪我以为会很糟糕 ‪这比我想的还要糟糕
‪-“你现在… ‪-要给你的蛋糕拍照”
‪好吧
‪我不… 我能不能把它扔掉？
‪现在杰作已经完成
‪玩家要做98%的照片墙用户会做的事
‪给他们的蛋糕拍照
‪上传并取个标题 供所有人浏览
‪我的脑子里第一个想到的是 ‪“超牛的蛋糕献给超牛的人”
‪我想我会写“魅力迷人 我的朋友凯”
‪圆环 我想给我的蛋糕写 ‪“伊莎贝拉 我的超级阳光”
‪我觉得她可能会笑我 ‪可能会稍稍翻白眼
‪（所有蛋糕已准备好供大家浏览）
‪来了
‪我好兴奋
‪首先要展示的 ‪是马修假扮的艾希莉为尼克做的蛋糕
‪（大尼能）
‪“给尼克 甜美蛋糕献给甜美男人”
‪我的天 看起来好棒啊
‪“‪大尼能”！肯定是指大尼克能量
‪我希望他能看出那是个棒球
‪我完全看不出右上角是什么东西
‪我希望他能看出那只狗
‪那是米老鼠吗？
‪她可能是想做出他的那只狗
‪也许艾希莉和尼克之间 ‪有一个我没意识到的同盟
‪真有意思
‪接下来是丹尼尔给鲁卡萨娜的蛋糕
‪丹尼尔！“超牛的蛋糕献给超牛的人”
‪哇 他把所有东西都放上了 ‪他倾尽全力了 好吧
‪好惨的样子
‪这个蛋糕怎么了？
‪丹尼尔把装备里的所有东西都放上了
‪然后说“去他妈的” 全给放上去
‪宝贝 我尽力了 我想说
‪鲁卡萨娜 你有很深刻的层面 ‪你的身上有很多亮点
‪丹尼尔 谢谢你想到我
‪现在是伊莎贝拉给尼克的蛋糕
‪“给尼克：试着把‘大尼克能量’ ‪装饰在蛋糕上
‪小狗、音乐 也尝试做了莫霍克发型”
‪好吧 我看到了旁边的小狗狗
‪哇
‪好吧 她算是和我的想法一样
‪和艾希莉的相比 简直差远了
‪她没有为杰克森做 但没关系
‪我很惊讶尼克有两个圆环挚友
‪我看到他已经有两个强大联盟了
‪接下来是杰克森为伊莎贝拉做的蛋糕
‪“伊莎贝拉 我的超级阳光！”
‪真是一团糟
‪我的蛋糕看起来像一坨屎
‪看起来像是独角兽在蛋糕上吐了
‪然后他拿起一坨大黄球 ‪就那么扔了上去
‪这让我觉得杰克森用力过度
‪把这个蛋糕做得像 ‪一个完全不会做蛋糕的男人做的
‪如果有人因为蛋糕而被屏蔽 ‪那肯定是杰克森
‪也许他是故意的 ‪可能是个网络骗子 我也说不好
‪我很高兴他选了我 太可爱了
‪现在轮到詹姆斯 ‪他为圆环好友凯做了蛋糕
‪（女王）
‪詹姆斯：“给凯
‪我本想给女王做个蛋糕 ‪但你也看到了结果”
‪真是受够了大家都叫她女王
‪他的蛋糕太可笑了
‪这正好说明 ‪他在表示自己对我的忠诚
‪他确实会支持我
‪很明显 她给他留下了好印象
‪看来凯肯定有一些盟友
‪她不但有盟友 还有技术
‪等着看她给鲁卡萨娜做的蛋糕吧
‪那个蛋糕好有趣！
‪“这个蛋糕献给我的挚友鲁卡萨娜
‪标签‘甜美、有味道 ‪一切美好的东西’”
‪这是什么鬼？
‪简直太乱了
‪这怎么能体现出鲁卡萨娜？
‪我很惊讶 说实话 ‪我以为凯的蛋糕会更好
‪凯 我爱你 姑娘 ‪但你们得好好练习一下蛋糕技能了
‪凯是网络骗子！这看起来可不像是
‪喜欢时尚或者有艺术感的人做的
‪重点是这个蛋糕是用爱做出来的
‪所以我给自己的努力打满分
‪接下来是尼克给伊莎贝拉做的蛋糕
‪他还真是够直接的！他说： ‪“给伊莎贝拉 虽然这是挚友蛋糕
‪但我不会给你发好人卡 眨眼表情”
‪哇！
‪好吧 尼克！
‪大家肯定都知道我们之间有联系了
‪能看出来我花了时间 花了心思
‪伊莎贝拉和尼克之间的关系 ‪绝对比我想象得更深
‪他说他不想和她只做朋友
‪伊莎贝拉会喜欢的 所以干得好 尼克
‪现在我知道 ‪尼克和艾希莉、伊莎贝拉站在一方
‪杰克森绝对支持伊莎贝拉
‪接下来是鲁卡萨娜的挚友凯蛋糕
‪“魅力迷人 我的朋友凯 ‪希望你喜欢这个粉红有趣的蛋糕”
‪这让我很兴奋
‪我想她肯定会露出微笑
‪我感觉她展现出了很多色彩和糖果
‪所以凯为鲁卡萨娜做了蛋糕 ‪鲁卡萨娜为凯做了蛋糕
‪所以我们现在知道 ‪她们两个是彼此的头号盟友
‪揭示了八个蛋糕后
‪凯、鲁卡萨娜、伊莎贝拉 ‪还有尼克各自有两位挚友
‪一切都取决于尼克假扮的文斯了 ‪不知道他的挚友会是谁
‪他做得太他妈棒了 你在开玩笑吗？
‪看起来像是鼓槌 有点像鸡腿
‪文斯真的很喜欢尼克
‪老兄 我很感激
‪这是个很棒的友谊蛋糕 ‪我觉得我们可以成为好朋友
‪我们可能有很多共同点
‪实际上我感觉我们几乎一模一样
‪“恭喜你尼克！ ‪你在圆环里拥有最多的好友”
‪好可爱
‪加油 尼克！
‪尼克 你是圆环里 ‪最受欢迎的蛋糕装饰师
‪主要是因为 ‪身为文斯 你投了自己一票
‪但也无妨
‪文斯 谢谢你帮我做了这个蛋糕 ‪让我赢了凯
‪尼克绝对在向评比第一名冲刺
‪我开始有点担心了
‪尼克似乎突然间成了所有人的好友
‪那对我有好处
‪因为他待得越久 我也会待得越久
‪所以尼克的好友越多越好
‪他显然找到了支持他的女生们
‪而且还和刚来的文斯建立了关系
‪但愿这意味着
‪我终于有机会成为影响力红人了
‪在一片混乱的蛋糕挑战结束后
‪玩家们开始清理卫生 ‪然后将注意力转回到游戏中
‪怎么我的鼻子里都有？
‪詹姆斯正在思考
‪如何将他的圆环连线墙 ‪弄得更加成熟整洁一些
‪需要把谁连在一起？
‪尼克应该和… ‪该死 我得再拿几根线过来
‪伊莎贝拉也想进一步加强自己的结盟
‪“伊莎贝拉邀请你进入私聊”
‪来得真是时候 伊莎贝拉
‪好吧 别再做索菲娅了 ‪你已经不是索菲娅了
‪你是伊莎贝拉 你是来调情的
‪圆环 发送信息：
‪“嗯 你真的太可爱了 不是吗？ ‪爱心双眼表情
‪你给我做的蛋糕太棒了
‪这是否意味着我们是
‪标签‘圆环公开情侣’了？ ‪猴子捂眼表情” 发送
‪好吧 我是说 她在调情
‪挺有意思的 ‪圆环公开情侣听起来是件大事
‪本世纪的震撼事件是？
‪恐惧承诺的人害怕做出承诺
‪圆环 发送信息：
‪“我本来也希望 ‪你能给我做个蛋糕 祈祷手表情
‪我倒不是说这是个征兆
‪但我们的蛋糕看起来非常相似
‪如果这都不算是‘圆环公开情侣’ ‪我也不知道什么算是了”
‪圆环 发送信息：
‪“看到乐队里的人团结一致 ‪真是太棒了
‪没问题表情
‪我很惊讶 ‪丹尼尔的蛋糕是献给鲁卡萨娜的”
‪发送
‪好吧 八卦 我可不惊讶
‪圆环 发送信息： ‪“是吗？我一点儿也不惊讶
‪我感觉他们俩从一开始就很紧密
‪不过 我倒是没想到 ‪鲁卡萨娜给凯做了那么多努力
‪而凯却没给鲁卡萨娜花太多心思 ‪侦探表情” 发送
‪伊莎贝拉在说凯的坏话
‪希望他不会觉得我太强势 ‪因为我们每次聊天 我都会提到凯
‪如果我想除掉凯 这会是个绝佳机会
‪但从上一次的谈话后
‪我在想是不是应该和凯结盟 ‪而不是除掉她
‪圆环 发送信息：
‪“凯昨晚来找我聊卡尔文
‪我们聊得很顺利
‪最后我们两个都承认 ‪一开始我们都怀疑彼此
‪但如果一起合作的话 ‪我们两个都能进入最终决赛
‪听起来很诚恳 但谁知道呢
‪我们要和她结盟 还是要除掉她？”
‪尼克！不要啊！
‪她真是太会说好话了
‪我还是觉得这样做有道理 ‪我们一定要在某个时候赶走凯
‪但现在我有点倾向于
‪也许可以和她结盟 ‪直到我必须屏蔽她为止
‪我对凯的最大担忧就是 ‪如果我一直让她留下来
‪她会偷偷溜进我们的乐队群里
‪看样子她似乎已经做到了
‪来了 “我完全预料到会发生这种事
‪凯简直太会说话了
‪我们乐队成员间的合作非常顺利
‪如果我们继续保持下去 ‪我想我们肯定会进入决赛
‪但为了奏效 ‪同盟必须只限于乐队成员之间”
‪伊莎贝拉说得也有些道理
‪又聪明 眉毛又好看 小心她
‪我们抓住了成功的关键
‪这感觉就是 ‪我都能体会到进入决赛的感觉了
‪但如果有人拖后腿 我们都会倒下
‪我总说凯是个会说话的危险人物
‪我感觉自己被耍了 ‪我担心的正是这一点！
‪尼克说：“谢谢你让我恢复理智
‪我一整天都在为凯的事而烦恼
‪我同意她必须离开 ‪但问题是什么时候
‪我非常希望乐队成员都能坚持到底
‪和以往一样 跟你聊得很开心 ‪我们稍后再联系
‪标签‘圆环公开情侣’”
‪我简直想亲你 差一点就要亲了
‪聊得很棒
‪和伊莎贝拉聊凯的事情很棒
‪因为我不知不觉 ‪已经开始考虑和凯结盟了
‪我的头脑很清醒 ‪我知道接下来必须该怎样发展
‪那就是让凯赶紧滚蛋
‪我们需要她离开
‪尼克你这个蠢货
‪可爱的孩子 还好你很可爱
‪幸好你很可爱
‪没有人给丹尼尔献上任何蛋糕
‪而且他在上一次的评比中差点垫底
‪他希望通过一次私聊 ‪来改变自己的圆环命运
‪有请鲁卡萨娜
‪发送信息：“我想…”
‪改成“上一次评比后 我必须和你聊聊
‪我依然为第七名感到失望
‪你对这个情况感觉如何？ ‪标签‘破碎和困惑’”
‪我很高兴他联系了我
‪我是不是真的感到破碎困惑？
‪并没有 但我得告诉她
‪“宝贝 我不知道自己在做什么 ‪压力让我很郁闷”
‪因为我认为鲁卡萨娜和凯的关系很好
‪我可以加入到这两个人的强强联盟
‪我会给他所需的安慰
‪圆环 发送信息：“真受不了你 大笑”
‪“真受不了你 大笑
‪我被评为第六名也很难过
‪这个游戏出现了彻底的变化”
‪没错 就是这个意思！是的！
‪她在输入 她要告诉我 ‪整个游戏出现了彻底的变化
‪现在我们也要跟着变化
‪“我们必须坚持到最后 小弟弟
‪但我担心尼克会爬到榜首
‪不过我和凯聊过
‪我、你和凯现在有着更强的同盟
‪因为詹姆斯加入了我们 红心表情”
‪我刚刚被拉入一个同盟
‪而我什么都不必做 坐享其成就好
‪圆环 发送信息：“凯和詹姆斯 ‪认为杰克森是网络骗子”
‪发送信息： ‪“我完全认同杰克森这件事
‪从一开始 我的直觉就告诉我 ‪他是网络骗子
‪至于尼克 我本以为他会支持我
‪但显然 根据上次评比来看 ‪我想错了” 发送
‪圆环 发送信息： ‪“我认为我们都低估了尼克” 发送
‪艾希莉、伊莎贝拉、杰克森和文斯 ‪他们似乎都是尼克团队的
‪发送信息： ‪“我从一开始就彻底低估了尼克
‪你看他这么快就笼络了文斯”
‪没错 我也这么想
‪圆环 发送信息： ‪“我们的同盟已经失去了一个人
‪现在我们必须团结一致
‪相互支持 开始打破其他同盟”
‪她对尼克的感觉跟我一模一样
‪她没说错
‪现在我们开始好好玩了 宝贝 ‪现在我们开始好好玩一玩了
‪发送信息： ‪“信息量实在太多了 但是…”
‪这里大写 “这是最好的方式了
‪我们必须团结一致” 发送
‪我喜欢丹尼尔对我如此忠诚
‪我肯定会永远支持他
‪“把我们之外的贱人都除掉”任务开始
‪集结吧！
‪终于有一部我能参演的漫威电影了
‪与此同时 结盟的主题还在继续
‪因为还在研究连线墙的詹姆斯
‪想要和住在同一间公寓 ‪且分享同一个身体的尼克及文斯聊聊
‪等我再拿点线过来后 ‪我就能正式看出
‪这里人脉最广的人是尼克
‪尼克和伊莎贝拉、艾希莉 ‪及文斯都有联系
‪我们必须把文斯从别人那里夺来
‪詹姆斯邀请我进入群聊？
‪太棒了
‪我认为这里所有的男生中 ‪我自己、尼克和文斯
‪我们是最有共同点的 ‪我其实挺喜欢尼克
‪他似乎是能和我一起喝啤酒 ‪一起玩乐的那种人
‪所以我得跟他们两个聊聊 ‪我觉得这样会对我有益
‪因为如果要把文斯 ‪带入我和凯及鲁卡的同盟里
‪这就简单了 因为他到时候会信任我
‪现在他可能还不信任我 ‪所以我必须要和这两个人聊聊
‪（群聊 詹姆斯 尼克 文斯）
‪天啊
‪尼克和文斯 可不是么
‪圆环 发送信息： ‪“我的兄弟们 你们好吗？
‪对我来说 你们昨天的表现最抢眼 ‪你们的信息很独特
‪所以我知道你们是真实的
‪我喜欢一直真实做自己的人
‪标签 ‪‘保持真实的人才会惺惺相惜’”
‪我可不想去波士顿猎鬼
‪但我想赢得游戏 ‪所以我不会说这种话
‪圆环 发送信息： ‪“没错 三个感叹号 好棒的阵容！
‪到目前为止 ‪你们在圆环里的感觉如何？
‪标签‘新人们’” 发送
‪我很好奇文斯会怎么回复
‪我才来了45分钟 你就进来了
‪好 文斯 我们快点回复吧
‪圆环 发送信息： ‪“谢谢你邀请我 詹姆斯
‪这个三人组很棒
‪目前为止 圆环让我感觉难以应付
‪哪些人我应该深入了解一下？”
‪作为尼克 我其实不知道 ‪詹姆斯的头号好友是谁
‪我知道他喜欢凯 但我希望
‪有了我们之间的这个同志群体后
‪詹姆斯会给文斯一些真诚的建议
‪但愿也能让我了解更多的信息
‪我要好好利用这条信息 很好
‪好 圆环 发送信息： ‪“文斯 这个问题问得好
‪我认为伊莎贝拉是这里最真诚的人
‪她绝对值得聊一聊” 发送
‪圆环 发送信息： ‪“文斯 我要给你推荐一下凯
‪因为我知道你们能相处得来
‪她是个小爆竹 大笑” 发送
‪好极了
‪我和尼克都在努力争取文斯的关注
‪这挺有趣的 ‪因为我们在利用群里的女士们
‪“去和伊莎贝拉聊聊” ‪“不 你应该和凯聊聊”
‪圆环 发送信息： ‪“文斯 我同意詹姆斯的话
‪凯很善良 而且会有话直说”
‪这个手势的表情 好 ‪这个回复的立场很中立
‪我认为这会对我有帮助 ‪因为我告诉过凯 我会站在她那边
‪现在詹姆斯看到我在群聊里这样说
‪我知道他和凯的关系很密切
‪圆环 发送信息：“伙计们 ‪我想说 你们在我这里是安全的
‪继续做你们自己 一切都会好的”
‪这是詹姆斯能写出的最完美信息
‪文斯主要是在寻找盟友 ‪但他还没有盟友
‪这次聊天很棒
‪我和文斯两个人帮助了我的同盟
‪似乎也加强了和詹姆斯的联系
‪我认为詹姆斯不会怀疑 ‪文斯是网络骗子 所以这是全赢局面
‪这里有两个不同的联盟
‪我和凯、鲁卡 ‪可能还有丹尼尔的同盟
‪然后尼克可能和艾希莉、伊莎贝拉 ‪也许还有杰克森是同盟
‪所以我们要做的 ‪就是把人拉拢到我们这边来
‪而不是尼克的那一方
‪所以没错 我们必须拉拢文斯
‪他必须给我们高排名 而不是他们
‪我们得确保
‪影响力红人榜上至少有我们中的一个
‪随着夜幕降临圆环
‪玩家们正在各自忙碌着
‪试着给自己做饭
‪这东西吓死我了
‪我要扔掉这个
‪努力娱乐自己
‪一次空心球进筐 进了
‪试图打破理智和精神错乱之间的分界
‪嗨 艾希莉！有个小问题 ‪你的发根是在哪里染的？
‪在正常的公寓里 ‪尼克正在享受胡萝卜
‪而文斯正在享受芹菜
‪好吧 ‪趁尼克家里的双胞胎还没开始嫉妒前
‪“警报”！
‪我的眼镜呢？
‪“玩家们 你们现在必须评比彼此”
‪糟了！
‪今天的蛋糕挑战后 ‪我真的不知道我会处于什么位置
‪这里有很强的联盟 ‪这次评比肯定会不一样
‪我真的要以 ‪理论上的联盟为基础进行评比
‪“从第一名到第七名 ‪评比你的玩家同伴们”
‪记住 除了并不存在的假身份
‪尼克的临时身份文斯 ‪严格意义上说也是位新玩家
‪所以他不会参与评比
‪圆环 请打开我的评比
‪我的天 我感觉好燥热 ‪我觉得我好像在经历热潮红
‪更年期就是这种感觉吗？
‪我怎么知道？
‪圆环 我的第一名要选择凯
‪对我来说 她是我的挚友
‪我认为如果有必要为我争取的话
‪她会那样做的
‪上次 我把尼克排在了第一名
‪不过这一次 我感觉我更信任艾希莉
‪她很忠诚 她想跟我合作 ‪我们是同一阵线的
‪出于这些原因 ‪我想把艾希莉放在第一名
‪第一名 我要选择我的兄弟帅爸尼克
‪上一次 我是影响力红人
‪连续做影响力红人的话 ‪对我现在的游戏不会有好处
‪我要确保我的兄弟帅爸尼克排在上面
‪这样我又能安全 ‪又不会做影响力红人
‪圆环 请把尼克排在我的第一名
‪尼克一直主动与杰克森联系 ‪主动介绍自己
‪我认为他最终会保护我的
‪圆环 请把丹尼尔排在第二
‪我相信他肯定会支持我的
‪第三名 我选择尼克
‪我想把丹尼尔排在第三名
‪我相信他会说话算话
‪他说他会以小弟弟的身份保护我
‪我想拉低艾希莉 ‪伊莎贝拉和尼克的排名
‪希望我的姑娘们能排在前几位
‪出于这些原因 ‪我要把杰克森排在第四名
‪第五名是尼克
‪尼克和我绝对建立了感情 ‪这次的评比结果很难预估
‪我还是希望他会说到做到
‪如果他成为影响力红人 ‪他不会屏蔽我
‪圆环 把凯锁定在第六位
‪我和凯聊过一次 她向我保证
‪她会保护我 不会屏蔽我
‪她会确保我安全进入决赛
‪所以仅仅因为这个原因 ‪我要把凯排在鲁卡萨娜之上
‪最后一名 我想选择伊莎贝拉
‪因为伊莎贝拉和我没有任何联系
‪如果她成为影响力红人 ‪她可以没有任何顾虑地除掉我
‪最后一名 我想选择尼克
‪显然他在掌控很多人
‪显然 正如我所想的那样 他是个威胁
‪如果我们今晚能除掉尼克 ‪那么情况会变得很有利
‪圆环 请提交…
‪提交我的评比 宝贝！
‪“完成评比”！
‪但愿我做了正确的选择 ‪天啊 我可不想今晚就回家
‪我完全不知道结果会如何
‪完全不知道
‪评比暂时告一段落
‪尼克准备以另一个玩家的身份
‪秘密向凯询问一些信息 ‪暗中考验一下凯是否阴险
‪我和凯进行了一次不错的对话
‪她说她会保护我 我说我会保护她
‪我对此感觉很不错
‪然后我又和伊莎贝拉聊了下 ‪她的意思基本上是
‪“老兄 你被耍了 ‪她只是会说好话而已”
‪但幸运的是 我的武器库里还有文斯
‪所以我要以文斯的身份
‪跟凯谈谈
‪看看她对尼克的真实感受
‪文斯邀请我进入私聊？
‪我们看看凯到底有多忠诚
‪圆环 发送信息：
‪“我不禁注意到 ‪我们两个的照片都是黑白的
‪显然你的品味很不错
‪我想了解一下你对一些玩家的看法
‪因为我还在忙着跟上进度
‪微笑脸” 发送
‪典型的文斯会用的笑脸
‪好 如果他之前的蛋糕选了尼克 ‪那么我只想弄清楚
‪他是否已经和尼克聊过了
‪既然尼克是我最大的对手
‪我得确保我说话非常小心
‪“首先 ‪有没有哪些玩家我应该避开？”
‪好吧
‪也许应该先打个招呼
‪文斯！你在搞什么呢 伙计？
‪发送信息：“首先 我想问问你
‪你刚刚进入圆环时
‪有没有哪位玩家让你感觉不好 ‪思考表情”
‪发送
‪凯对这些问题的回答太好了 ‪她太有策略了
‪真讨厌
‪圆环 发送信息：
‪“老实说 大家看起来都很好
‪我还没感觉到谁不好
‪但我和尼克及詹姆斯聊天时 ‪我对他们两个的感觉很好
‪他们都很搞笑！哭笑脸” 发送
‪我得稳住才行
‪詹姆斯为她装饰了蛋糕
‪所以我提到了一个她喜欢的人
‪然后也提到了我自己
‪我要看看她对每个人的解释
‪发送信息：“尼克和詹姆斯 ‪绝对都是很棒的玩家
‪我很喜欢和他们两个聊天
‪另外鲁卡萨娜也很值得信任、很忠诚
‪我认为你的直觉很准确”
‪有意思 她说我们是“很棒的玩家”
‪我本希望她会说
‪“詹姆斯是这样的 尼克是那样的”
‪然后我就能比较一下
‪但这是个好兆头 ‪她在分享真实的信息
‪好吧 圆环 发送信息：
‪“谢谢你的见解
‪我还没能和鲁卡萨娜深聊
‪但她听起来很棒
‪你对蛋糕挑战有什么想法？
‪看起来你和尼克都有很多好朋友”
‪能知道他注意到这一点挺不错
‪因为如果他注意到了 ‪那么其他玩家也都注意到了
‪这个信息太棒了 文斯！
‪再次提起尼克 文斯 你太厉害了
‪好 发送信息： ‪“我认为尼克和我都有很多挚友
‪因为我们都是诚实、有话直说的人
‪而且我们充满正能量 微笑脸” 发送
‪我不想把他推向尼克那边 ‪但我也不想说尼克坏话
‪因为我和尼克确实结盟了
‪她又说了些关于尼克的好话
‪这确实让我觉得 ‪我们两个说好结盟的那次对话
‪凯认为我是在实话实说 ‪所以这是好事
‪这让我对凯更放心了一些
‪文斯 你又成功了 做得好
‪虽然你扮文斯很拿手
‪但也许凯耍你们两个更拿手
‪评比结果即将到来
‪有些玩家们付出了额外的努力
‪以避免不可逃避的现实
‪真舒服啊
‪“警报”！
‪天啊
‪我还没准备好
‪豁出去了
‪“评比结果已出炉”
‪是啊 出来了
‪我感觉没有上次那样好
‪如果我又是第八或第七 ‪那我就不配留下来了
‪如果我垫底
‪那我可得让他们好好给我解释解释
‪记住 文斯是新玩家 ‪所以他不参与评比
‪而其他玩家们并不知道 ‪他也没有评比别人
‪我讨厌这种 ‪不知道自己会排在哪里的感觉
‪圆环 你就有话直说吧 别绕圈子
‪来了 第八名
‪第八名太可怕了
‪难以直视这个位置的揭晓
‪如果是我的话 我会狠踢这个碗柜
‪不会有好事的 对吧？
‪-来吧！ ‪-到底是谁？
‪凯是第八名
‪太伤人了
‪他们想让她离开
‪真的对我下狠手了
‪我猜肯定是乐队的人 ‪在背后捅了她一刀
‪-太棒了！ ‪-我的天 我们不是最后一名 谢谢！
‪-我很好！ ‪-我的天！
‪我不知道这是怎么回事
‪显然有不少人在联盟和我作对
‪我很震惊 好吧 ‪看来这次评比很难预测
‪我现在也不知道会发生什么了
‪谁是第七名？
‪第七名
‪我不能再面对第七名 ‪别再让我排第七了
‪第七名最好是杰克森
‪拜托别是我
‪看看是不是又是个超级意外！
‪第七名 到底是谁？
‪好讨厌
‪好 很好
‪-伊莎贝拉？ ‪-不会吧！
‪怎么回事？
‪她从影响力红人掉到了第七名
‪很多人开始耍策略了
‪天啊 我们来看看第六名
‪我不想要第六名 ‪但宝贝 这总比第七名好
‪希望不是鲁卡萨娜
‪别是我 别是艾希莉
‪压力太大了
‪真的好伤人
‪鲁卡萨娜是第六名 怎么回事？ ‪那姑娘可是我心中的第一！
‪太棒了 ‪凯和鲁卡萨娜都不会排榜首了
‪我的盟友还有丹尼尔和詹姆斯 ‪我希望他们排在前几位
‪你看到这些破事儿了吗？ ‪你看看 我的盟友都在上面
‪是啊 我知道 是这样的
‪我们得想办法解决问题 ‪因为这可不行
‪第五 我不想要第五名 ‪现在我已经不知道能信任谁了
‪我得继续往上走
‪我的天
‪詹姆斯第五 来击掌吧 詹姆斯第五
‪我对第五名没意见
‪杰克森第五！
‪天啊！
‪好 我没生气
‪杰克森 等一下！
‪该死！
‪另一个乐队的成员排在了下面
‪我们从最后一名跃升到第五 ‪所以我可以接受
‪我不知道该相信谁 ‪目前来看 我完全不知道了
‪-第四名 ‪-拜托一定是艾希莉
‪别是丹尼尔或詹姆斯
‪拜托 圆环
‪拜托
‪好了 我们成功了！
‪现在我的联盟被打得落花流水
‪不过丹尼尔还有希望 我只能这样想
‪所以现在还有艾希莉、尼克和丹尼尔
‪拜托 老天爷 给我希望吧 ‪我不知道该怎么想了
‪按我的运气来说 ‪我肯定不会排在公平的位置！
‪好吧 老妈 我们进入前三了 ‪第三名是我目前最好的排名
‪我还差一步 ‪就要又一次成为影响力红人了
‪我的天 我不想要 ‪但你猜怎么 宝贝？听我怒吼吧！
‪拜托一定是艾希莉
‪拜托 看在一切美好事情的份上 ‪让艾希莉排在第三名吧
‪好的！所以我是第三名 ‪我能接受第三名
‪所以前两名是丹尼尔和尼克
‪天啊 太好了！
‪你儿子排在了前两名 加油吧
‪不愧是我的男人
‪拜托 让尼克排在榜首吧
‪我不在乎 贱人 让我排第二也无所谓
‪太好了！
‪把王冠给我戴上 贱人！
‪文斯 我爱你 老兄！
‪第二名！
‪丹尼尔 交给你了 亲 都交给你了
‪我认为尼克想要除掉某个大玩家 ‪凯或是鲁卡萨娜
‪我是不会坐视不管的
‪尼克让人无法预料 ‪他可能会视我为主要对手 屏蔽我
‪或者他可能会履行诺言 ‪像他说的那样对我忠诚
‪来了！我得到蓝勾了
‪这是我们期待已久的一天
‪感觉太棒了
‪影响力红人被选出后
‪是时候叫圆环让大家喊出…
‪“警报”！
‪-什么？ ‪-好 我们看看接下来会发生什么
‪“尼克和丹尼尔 ‪成为了圆环影响力红人”
‪这可是真的
‪是的 加油 丹尼尔
‪“尼克和丹尼尔必须前往
‪会所做出他们的决定”
‪好吧 你可以的 尼克
‪别被他左右 ‪他的威胁比我们想象得更大
‪我感觉不安全
‪两个人中的一个必须动摇另一个人
‪我用我的生命祈祷是尼克 ‪这样我才能留在这里
‪我对丹尼尔不太了解
‪我的天 我好兴奋
‪我们可以屏蔽某人 ‪我还能听八卦 我们来吧
‪我知道我要走了
‪我对丹尼尔很有信心
‪我不觉得今天会是我的最后一天
‪希望我是对的
‪游戏时间到
‪尼克 他说他会保护我
‪但我看不出他今晚会屏蔽其他人
‪他在全神贯注地玩游戏 没错
‪没错 作为影响力红人新手
‪他和丹尼尔在第一次进入会所后
‪肯定会全神贯注的
‪我的天啊 这简直太有情调了！
‪这个椅子像是为我专门制作的
‪国王终于登上王位了
‪这就是我的命运 我属于这里
‪整个游戏过程中 ‪我一直在等待这个机会
‪现在我终于能有权做出决定了
‪这次决定会很难 我能感觉到
‪丹尼尔和我算是处于不同的战线
‪我不知道我们如何才能达成一致
‪今晚的决定会非常艰难
‪丹尼尔不会选择 ‪詹姆斯、鲁卡萨娜和凯
‪我们上了战场 现在是全面战争
‪我绝对不能让任何乐队成员被屏蔽
‪那会毁掉一切
‪我必须要亲自下杀手了
‪我今晚不可能让所有人都开心
‪都给我做好准备吧
‪丹尼尔 ‪你最好也检查一下自己是否准备好
‪因为圆环马上就要带来一点点惊喜
‪来了！
‪我以为这里不会有警报
‪太刺激了
‪什么？
‪“今晚会有两个玩家被屏蔽出圆环”？
‪该死！两个？
‪现在我肯定要走了！真是…
‪我的老天爷啊 怎么回事？
‪“影响力红人不会做任何讨论”
‪为什么？
‪我浑身发抖 不停颤栗
‪这可完全改变了局面！
‪“尼克和丹尼尔必须 ‪各自选出一名玩家屏蔽出圆环”
‪不会吧！
‪然后那个人就被屏蔽了？ ‪不会有讨论？什么都没有？
‪我的小心脏啊 我…
‪我要回家了
‪每个联盟都有一个影响力红人
‪我不知道结果会是什么样
‪不知道丹尼尔在干什么
‪什么讨论都没有 这太可怕了
‪“所有玩家必须进入圆环群聊”
‪就这样决定吗？一次说一个？
‪我的天
‪越来越真实了
‪对我来说 ‪凯是赢得整个游戏的最大威胁
‪字幕翻译：郭静