UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Oís esa música siniestra?
The Circle la ha puesto por algo.
Porque está a punto de pasar.
Los impostores influencers, Isabella, interpretada por Sophia,
y Ashley, interpretada por Matthew,
están a punto de revelar a quién han bloqueado.
"Esta decisión no ha sido nada fácil".
"Pero hemos visto la verdadera naturaleza
y no se ha establecido ninguna conexión ni relación". Enviar.
¿Qué?
¿De quién hablan?
¡Dios mío!
Estoy nerviosa.
Por favor, dilo.
Sé quién es, pero estoy asustada.
Circle, mensaje: "El concursante que hemos decidido bloquear es…".
¡Es demasiado!
Vamos.
"¡Calvin!".
Mierda.
¡No!
¿Qué dicen?
Calvin ha sido un buen amigo.
Es increíble.
Es un desastre.
¡Sí, cariño!
BLOQUEADO
EL CIRCLE HA BLOQUEADO A CALVIN
No sé qué decir.
Ha sido mi alianza más leal.
Ha jugado bien,
pero,para Ashley e Isabella, algo no cuadraba.
Hay que deshacerse del rey, antes de ir a por la reina.
Eso ha dolido.
Le habrá dolido más a Calvin, pero aquí nos tienes.
¿Qué ha pasado?
"¡Alerta!".
- "¡Alerta!". - ¿Ahora qué?
Demasiadas sorpresas para un solo día.
"Antes de irse, Calvin puede conocer a un concursante".
Tío, visítame.
No vengas.
Podría venir a verme.
Podría ir a ver a Kai porque era mi chica aquí.
Por el lado bueno, me encantaría ver a Calvin.
Podría ir a ver a Ashley o a Isabella para averiguar
eso de no establecer relaciones.
No va a venir. Fin de la discusión.
Quiero saber si es auténtico.
Ya sé a quién voy a ver, Circle.
Un poco de perfume. Ya me conoces.
PIENSA EN QUIÉN TE GUSTARÍA CONOCER
"Calvin está a punto de conocer a uno de vosotros".
Se me sale el corazón por la boca. Voy a vomitar.
Voy a sacar caramelos.
La reina debe estar impecable.
Dios.
Hola.
- Eres de verdad… - Sí, lo soy.
Eso pasa.
- ¿Qué pasa? ¿Cómo estás? - ¿Y tú? Yo estoy bien.
- ¿Cómo va? - Pasa.
- ¿Me has hecho té? Bien. - He hecho té.
Estará frío, pero toma.
- Gracias. - No hay de qué.
¡Dios mío! ¿Cómo te sientes?
Bueno, es una locura.
Creo que éramos la alianza más fuerte y…
Totalmente.
Todo lo que dije sobre ti, lo dije en serio.
Dije que tenía una buena conexión contigo.
La forma en que hablabas era auténtica. Lo sentí.
Pensaba: "Dios mío, espero no entrar
y encontrarme a algún tío cachas".
La forma en que Ashley ha dicho eso,
me hace pensar: "¿Qué dices?".
Me ha sorprendido mucho.
Ha dicho "su verdadera naturaleza".
Siempre he sido auténtico, todo el tiempo.
Para los tíos, mi personalidad era una amenaza. Hablaba…
Lo petabas. Estoy muy sorprendida.
Pensé que todo este juego pasaría hacia el final.
Por las puntuaciones,
no puede ser que Isabella esté arriba, sea como sea.
¿Me entiendes?
Pero no sé quiénes son sus conexiones
y no sé quién se alía con quién.
Solo conocía tu alianza con Ruksana
y con Ashley, creía.
Hasta ahora, no lo sabía.
No había hecho nada que me hiciera dudar.
Tu amiga, Ashley, me la ha jugado. Las cosas por su nombre.
Sé que es tu amiga, pero ¿lo es?
Es un juego de números.
Calvin, no has jugado bien tus números.
Lo siento.
Calvin no ha venido a verme.
Todavía tengo náuseas.
Supongo que fue a ver a Kai.
¡Vaya!
Es una pena.
Nick te apoyará, porque…
Estaréis más unidos ahora que me voy.
- Sí. - Tenéis esa conexión.
No tenía mucha relación con él.
- Es mi amigo. - Así que hablé con él.
- Y me dijo: "Soy amigo de Calvin". - Es mi chico.
- "Los amigos de mis amigos…". - Sí.
- Entonces, ¿es de fiar? - Totalmente.
- Tenemos un grupo llamado Los lobos. - ¿Daniel y Nick?
- Nick, Daniel y yo. - Vale.
Nick trajo a Jackson.
- Dije que era un impostor. - Jackson y tú no habéis…
Porque es un estratega, es un impostor.
Te pido que, si puedes, eches a ese idiota por mí.
Estoy harto de él.
¡Tío!
- Ten cuidado. Te aviso. - Está claro.
- Llevas una diana encima. - Sin duda.
Por eso estaba nerviosa…
Quizá no vuelva a conseguirlo. Si lo hago, está claro.
No dejes que las emociones te afecten, quiero que ganes.
Ganarás, sin duda. Te deseo lo mejor.
Cuando salgas, ya hablaremos,
porque eres genial.
Gracias. Tú también.
Bueno, esto ha abierto la oportunidad
de ver qué pasa después. ¿Verdad?
Sin duda.
Eres guapo, tienes seguridad en ti mismo.
Vale, vamos.
Será mejor que me acompañes. Vamos.
- Venga. - Acompáñame.
Será mejor que ganes.
Hueles muy bien. ¿Qué llevas?
Es mi olor natural.
¡Mentira!
Es mi sudor. Te irá muy bien.
- Hablamos pronto. Cuídate. - Hasta luego. Adiós.
¡Sabía que era auténtico!
¡Qué agonía!
Sabía que era auténtico.
Lo sentía.
Es realmente así de guay.
¡Maldita sea!
El romance del Circle se acabó,
y los demás concursantes se van a dormir tras otro dramático día.
Calvin no tiene hora de acostarse, porque está bloqueado.
Coge tus cosas antes de que vengan a limpiar.
Mi primer día en el Circle me ha dejado desconcertado.
Calvin está bloqueado. Es una pena,
pero hay que hacer lo que hay que hacer y el juego sigue.
Hoy ha sido el día más duro del Circle.
Quedar séptimo ha sido un toque de atención.
Como una alarma que diga: "Ahora jugamos de verdad".
Hice lo mejor para La banda.
Creo que, si hablo con Nick, lo entenderá.
Por desgracia, han echado a mi amigo Calvin,
eso no mola.
Al menos, he visto a Kai.
Circle, es mi hora. Ha estado genial.
Mierda.
"¡Alerta!". ¡Sí!
Circle, ¿qué pasa?
"Calvin, antes de irte,
puedes otorgarle el don de la popularidad a otro concursante".
Usaré este don y se lo daré al concursante
que merece más ese impulso de popularidad.
"Elige al concursante ahora".
Nick, seguramente. Es mi mejor amigo aquí,
así que podría darle este regalo.
Quizá lo necesite para mantenerse a flote.
A Ruksana podría serle útil porque ha sido sexta.
No sé cómo ha quedado sexta.
Por último, Kai.
Tengo debilidad por ella.
La he conocido. Tenemos química.
Quizá debería darle este regalo.
Calvin ha tomado la decisión y se va definitivamente.
Todos duermen,
antes de que el Circle les diga que Calvin le ha dado el poder a alguien.
Buenas noches, Circle. Dulces sueños.
Hasta mañana.
Buenos días, Circle.
Otro día siendo Jackson.
Vale, hay mucho que hacer.
Todos despiertan en un mundo sin Calvin.
Algunos están tristes por la partida del chef.
Me da pena, se le echará de menos.
Estoy muy preocupada
por cómo reaccionarán por lo de Calvin.
Nick dijo específicamente
que Calvin era alguien de confianza.
Confío en Ashley e Isabella.
Quiero que me den una explicación
sobre lo de Calvin,
porque esperaba que bloquearan a Kai.
Por un lado, era parte de Los lobos,
pero, por otro lado,
entre tú y yo, mejor que seas tú.
Voy a ajustar mi estrategia y averiguar cómo seguir adelante.
Un conmovedor homenaje de Daniel.
Antes de que todos sigan adelante sin Calvin,
el Circle trae las últimas noticias.
Venga, ya lo sabíais.
"Se han actualizado las últimas noticias".
¿Qué noticias nos traes esta gloriosa mañana?
Haces bien en asearte, James,
porque creo que el Circle hoy se pondrá sucio.
Has tomado la mejor decisión para tu estrategia, Ashley.
Estará cabreado, lo sé.
Yo lo estaría.
Me muero por saber si era auténtico.
Circle, quiero ir a las últimas noticias.
Voy a vomitar.
- "Calvin…". - "…ha dejado…".
"…un mensaje para el Circle".
Allá vamos.
Tengo el estómago así.
Circle, reproduce el mensaje de Calvin.
¿Qué pasa, chicos? Soy yo, Calvin.
¡Díselo, Calvin!
Entré bailando…
Mierda.
…y siendo totalmente honesto. Así soy.
¡Joder!
- Si pudiera cambiar algo… - ¡Calvin!
…habría sido más indeciso,
porque, claramente, eso te lleva lejos en el Circle.
Algunos jugamos limpia y abiertamente.
Queremos tener opciones.
Sospecho que hay algunos impostores en el Circle.
Así que tened cuidado.
Esto es lo peor.
Lo he pasado bien. Os deseo lo mejor.
- ¡Sí! - Mucho amor. Hasta luego.
Calvin, eres muy divertido y cariñoso.
¿Por qué hemos echado a Calvin?
Eso es una mierda.
Nos ha dejado una pista.
Quizá conoció a un impostor anoche.
Conoció a Kai, a Nick o a Daniel. ¡Mierda! No tengo ni idea.
Hay serpientes entre la hierba.
Sé que habla de Jackson.
Sospechaba que varios eran impostores,
no solo yo.
Alguien tenía que irse y fue él, pero qué mierda. Es muy majo.
Me habría apoyado hasta el final si estuviera aquí.
No me siento bien.
Pero no me arrepiento.
Habría sido un error echar a otro por mi estrategia.
Después de esto de Calvin, las cosas van a ponerse interesantes.
Allá vamos.
Tenemos mucho de que hablar.
Quiero ver las reacciones,
sobre todo, de Ashley e Isabella.
No quiero ser el primero en hablar. Quiero tantear el terreno.
Esto va a ser duro para todo el mundo,
sobre todo, porque era majo en el vídeo. Todos estarán cabreados.
Mensaje: "¿Qué tal, familia del Circle? Emoji llorando.
Echaremos de menos a Calvin,
pero doy las gracias a Ashley e Isabella por salvarme".
"#Auténtico #CalvinNoEsUnImpostor".
Qué vergüenza.
Circle, mensaje: "Ay, tomar esa decisión fue doloroso…".
"…y ver ese vídeo todavía más".
"Espero que entendáis por qué tomamos esa decisión".
Bueno, Isabella, pues no. No entiendo
por qué tomasteis esa decisión, la verdad.
Circle, mensaje: "Kai, no sé cómo lo has hecho dos veces ya.
Tengo el corazón en la garganta".
"Calvin era decente,
y merecéis una explicación".
Si era tan decente, ¿por qué lo echan?
Esto son patrañas.
Por mi estrategia y para ser coherente con Ashley,
es importante que les dé una explicación.
Y quiero que haya un trasfondo de cumplido.
Fue por eliminación, porque ellos son demasiado buenos
y quisimos proteger nuestra relación con todos ellos.
Venga, Ashley. Fue idea tuya.
Circle, mensaje: "En resumen,
para Isabella y para mí, la conexión con vosotros…".
"…esmás fuerte que la que teníamos con Calvin".
Vale, pero dijiste más que eso.
"En pocas palabras, fue un proceso de eliminación…".
"…y os queremos a todos".
Te vigilo, Ashley,
pero gracias por la palmadita en la espalda, después de la puñalada.
Kai, canalizas bien esa camiseta.
Mensaje "Ashley, creo esa forma de pensar es la mejor forma.
Seguisteis vuestro corazón
y el corazón nunca falla". Enviar.
Daniel, me encanta. Eso me consuela.
Mensaje: "Ashley, te entiendo. No pasa nada.
Hiciste lo que sentías.
La pregunta es ¿a quién fue a ver Calvin?
Emoji de cara sonriente. #AMíNo".
Vale. Vayamos al grano.
Me muero por saber a quién fue a ver.
¿A quién?
Mensaje: "Calvin vino a verme a mí.
Tenía té listo y lo esperaba.
Me encantó ver que no era un impostor.
"Charlamos y me dio mucha información interesante".
"Emoji de gato. Emoji de pez. Emoji de ojos".
No.
No me preocupa. Kai quiere asustarnos.
Pareces asustado.
- No me asusta. - Vale.
Circle, mensaje: "Kai, sabía que serías tú".
"Emoji de beso. #¿HuboQuímica?".
Mensaje: "Calvin es guapo. Emoji de ojos de corazón.
He descubierto que es leal y auténtico
y las reinas somos discretas. Emoji de diablo morado. #MenudaConexión".
Y enviar.
Sí, señor. Lo sabía.
Circle, mensaje:
"Tenía la corazonada de que iría a ver a Kai.
Se le notaba el brillo en la mirada desde el principio.
El chico estaba enamorado".
Enviar.
Así ella sabrá que yo sabía que Calvin y ella eran buenos amigos,
con suerte, Kai me verá con mejores ojos.
No me sorprende lo de Calvin y Kai.
Es una pena que Kai se haya quedado sola, pero quizá pueda consolarla.
Intentaré llenar ese vacío en su corazón.
"El chat del Circle está desactivado".
Kai sabe lo que se hace. Qué fastidio.
Parece una buena persona, pero es un problema.
No quiero tener a una persona así, porque va a ganar.
Después de fregar el té derramado,
el Circle planea decirle a uno de ellos
que Calvin le ha dejado un regalo especial.
"¡Alerta!". Dios mío.
¿Qué pasa?
Genial.
Calvin me ha dejado un mensaje.
Joder, sí. Tengo que reconocer
que me duele un poco que visitaras a Kai y no a mí,
pero lo compensas con esto.
Vale, Calvin. ¿Cuál es el mensaje?
Nick, colega, ¿qué pasa?
¡Sí!
Este es un mensaje solo para ti.
¡Sí! Mi chico.
Tengo la oportunidad
de darle el don de la popularidad a un concursante, y te he elegido a ti.
¡Ay, Dios mío! ¡Calvin!
Te elegí porque eres uno de Los lobos.
Eres como un hermano.
Mantén la cabeza alta, tío. No te desanimes.
No te preocupes por los odiadores. Sigue así y buena suerte.
Esto es lo mejor.
Supongo que voy a ver qué quiere decir lo de aumentar la popularidad.
Un segundo perfil para el Circle.
¡Vaya!
¡Calvin!
¡Dios mío! Qué bueno.
"Este es tu perfil desechable".
Puedo usar el perfil desechable para saber qué opina Kai de mí y eso.
Podría preguntarle: "¿A quién debo temer? ¿En quién confías?".
Un nuevo comienzo.
"Nick, este tu nuevo perfil, Vince".
Vince suena a mujeriego.
Madre mía. Vince, das miedo.
Es un cazafantasmas.
No sé nada de esa profesión.
Pero para hacerlo bien, tengo que hacer de cazafantasmas.
"Tienes un paquete en la puerta".
Lo llevo a la cama.
¿Qué?
Sí, Vince.
Muy bien, Vince. "Ciudad natal", Voy a poner Boston.
Me gusta.
Boston tiene mucha historia, mucho potencial para fantasmas.
Vince será un cazafantasmas alternativo.
Si preguntan por casos famosos,
diré que no creo en los casos mediáticos.
Veo grandes cosas para Nick.
De hecho, no creo que…
¡Mi capa!
La mañana avanza,
no saben que hay un cazafantasmas entre ellos
y todos están de buen humor.
Despierta, chica. Lo necesitas.
Quizá podría usar el tiempo para…
¡Me he dado en el dedo!
Duele mucho.
Mientras llamamos a la ambulancia,
Kai, tras perder a su rey Calvin,
quiere afianzar su reinado fortaleciendo sus alianzas.
"Kai te ha invitado a un chat privado". Sí, chica.
Mensaje: "Hola, chica. Las puntuaciones fueron una locura, ¿no?
No esperaba verte tan abajo y a ellas tan arriba, pero tengo un plan".
"#LasReinasVolverán".
Te escucho. Está escribiendo. Qué ganas.
Mensaje: "Tenemos que ir de buenas
y fortalecer nuestras alianzas con Daniel y James.
Además, Calvin me dijo que no debemos confiar en Jackson".
"#PuedeSerImpostor". Enviar.
Mensaje: "Estoy contigo en todo esto.
Estamos de acuerdo".
Esto me da la vida.
Mensaje: "Creo que Ashley e Isabella tienen algún tipo de alianza.
Ambas acordaron bloquear a Calvin.
Creo que podríamos ser las siguientes.
#NoPodemosConfiarEnEllas". Enviar.
Qué profundo.
Ella cree que una de nosotras será la siguiente.
Creo que Ruksana y yo siempre hemos estado de acuerdo.
Lo importante es poner de nuestro lado a tanta gente como podamos.
Lo importante es la estrategia rápida.
Mensaje: "Tengo una idea.
Aquí, la unión hace la fuerza.
¿Qué te parece si añadimos a James
a la conversación y lo tanteamos juntas?".
"#NuevaAlianza".
Vale, tenemos que compensar lo que perdimos.
Mensaje: "Estoy de acuerdo, hagámoslo. #Tráelo". Enviar.
"Kai te ha invitado a un chat de grupo". Perfecto.
Esto es exactamente lo que quería.
Quiere reemplazar al aliado que ha perdido.
Fuera su novio, su marido o el padre,
él era un aliado. Yo podría serlo también.
Circle, quiero ir al chat de Kai.
Tengo mi desayuno y mis chicas.
Mensaje: "¿Qué tal, chicas? Me da mucha pena lo de Calvin,
me habría gustado conocerlo más".
"Parecía majo y no mola que un hermano se pire,
pero, al menos, tengo a mis hermanas". Cierto.
Mensaje: "Te entiendo, James.
Por eso esto es importante".
"Los tres vamos a superar esto".
¡Sí! "He conectado contigo desde el principio.
#LosAuténticosSeReconocen". Así se habla.
Mensaje: "Sí, hermana. No podría haberlo dicho mejor.
James, dijiste que te inspiro confianza,
y yo siento lo mismo. Ruksana y yo somos leales
y te apoyaremos hasta el final".
"#TresAmigos".
Los Tres Amigos, me gusta mucho.
Estoy muy contento. Esto es una bendición.
Mensaje: "Llevo aquí poco tiempo,
pero ya veo las mentiras de algunos. #JacksonMiente".
Ponlo en mayúsculas para que quede claro. Enviar.
¡Sí! A esto me refiero. Conectamos.
Dice que Jackson es un falso.
Estoy totalmente de acuerdo, James.
Mensaje: "Estamos en la misma onda.
Kai y yo tenemos calado a Jackson y no mola".
"Necesitamos un plan". Eso iba a decir.
Estaba a punto de escribir "pensemos un plan".
Ruksana le está diciendo a James cómo nos sentimos,
y me encanta que Ruksana y yo pensemos lo mismo.
Mensaje: "Hermana…". Quiero empezar a establecer la relación.
"Hermana…".
Me encanta cómo habla este tío.
"…sí. Necesitamos un plan. ¿En quién más confiáis?".
Mensaje: "Vale, James.
Creo que se puede confiar en Daniel, es muy leal".
"#EsUnBebé #HaráCasoALosMayores. Emoji que llora de la risa".
Me encanta. De nuevo, pensamos igual.
Si algo tengo claro en este concurso
es que Daniel, Kai y Ruksana son quien dicen ser.
Es mi radar de impostores.
Cuando digo el nombre de Ashley, sube un poco.
El de Isabella, más o menos igual,
pero cuando digo Jackson, se dispara.
Seguro que es un impostor.
Ese detector manual no es muy sofisticado, pero funciona.
Mensaje: "Daniel está en mi lista. #Hermanito.
Por último, para tener en cuenta,
Nick e Isabella tienen una alianza sospechosa".
Mensaje: "Creo que ya sabemos qué hacer.
Hemos separado a los verdaderos de los falsos.
A jugar, familia".
"#NosVeremosAlFinal #Unidos".
¡Sí!
Así se hace.
Ahora tenemos una alianza con James.
Todo irá bien.
Voy a actualizar mis notas,
estaré alerta, jugaré y protegeré a mi familia del Circle.
Tras unos días moviditos, hemos dado a los concursantes
un merecido descanso para que se relajen.
¡Ya quisieran!
"¡Alerta!".
¿Qué pasa?
"Un nuevo concursante ha entrado en el Circle".
¡Dios mío!
¿Otro concursante?
Joder, tío.
¿Ya no soy el novato?
¿Quién será?
- Quizá sea bueno. - O podría ser malo.
Todos están flipando. Soy el único que sabe quién es.
Vince.
¡Bum!
Vince parece misterioso.
Eso parece Van Helsing.
Me intimida un poco.
Parece que haga rituales satánicos.
No, cielo, venga ya.
Hora de cotillear sobre Vince.
Quiero ir al perfil de Vince.
Porfa, cariño.
Bien, vale.
Me recuerda un poco a Eduardo Manostijeras.
Me pregunto qué piensan de Vince.
Deben de estar muy confundidos.
¡Es cazafantasmas! ¡Cómo mola!
Es un cazafantasmas. ¿Te dedicas a matar a Casper por ahí?
¿Cómo se gana dinero cazando fantasmas?
¿Te llevas comisión por cada fantasma?
Algunos nunca habéis visto Cazafantasmas, y se nota.
Parece alguien de una secta
que me usaría para el sacrificio de una virgen.
Eso es lo que soy. Soy el virgen del sacrificio.
La foto ya transmite mal rollo.
Tengo que ser positivo y que digan:
"No sonríe en la foto, pero parece divertido".
Ciudad, Boston. Costa este. Eso mola.
Mi padre es de Boston, Massachusetts. Quizá podamos conectar por ahí.
"Hola a todos. Me alegro de estar aquí.
Vi un fantasma a los 16 años y supe que era mi vocación".
Yo vi una ballena con 14.
Voy a ser llamador de ballenas.
Imagino que los que han visto un fantasma se han asustado,
y no se han ido a buscar más.
Me gustan los fantasmas. Mi abuela es médium.
Este es mi rollo.
Mi madre creció en una casa encantada y me contaba historias.
Yo he visto tres fantasmas.
"No siento malas energías, pero espero encontrar algún espíritu".
Si puede cazar fantasmas, seguramente, puede cazar impostores,
debo tener cuidado.
Quiero conocer a este personaje.
Quizá muchos piensen que Vince parece un impostor,
lo cual es una pena, pero entrará y se los ganará.
Será un reto, pero Vince puede hacerlo.
"El chat del Circle está activado".
Vale, Vince, es hora de lucirte.
Primera impresión.
Quiero ir al chat del Circle.
¡Vamos, chicos!
Me pregunto qué le dirán los demás.
No voy a escribir primero. Quiero pasar desapercibido.
Vale, ¿qué va a decir Vince? Circle, mensaje:
"¡Hola a todos!".
"Parece un grupo muy majo. Estoy deseando conoceros.
Pero, antes, ¿quién cree en los fantasmas?".
Vale, me gusta. Enviar.
Mensaje: "¡Vaya! ¡Un cazafantasmas!
"Vi mi primer fantasma a los 21 y me muero por saber del tuyo".
"¿Lo pillas?". No, no lo pillo.
"Bienvenido. Emoji de fantasma y corazón negro".
Vale, tengo que contestar como Nick.
Para que todo sea más sencillo,
mientras usa sus dos personalidades…
Vale, Nick tiene que intervenir.
…Nick será Vince en el dormitorio
y él mismo en el salón.
Circle, mensaje: "Vince, bienvenido a la familia.
Parece el trabajo más guay de todos.
#HoraDelMiedo". Enviar.
Quiero que Vince sepa que me alegra que esté aquí
porque estoy muy metida en el mundo paranormal.
Isabella: "Vince, tío, por tu bio, pareces muy guay".
"Mola que estés aquí. Mi abuela es médium
y mi familia está muy metida en el mundo paranormal".
¡Adoran a Vince!
¡Oh, no! ¿Y Nick?
Vince es muy popular ahora.
También ha decidido, para meterse en el papel de cazafantasmas,
ponerse una capa.
¿Qué tenemos? Vale.
Mensaje: "Vince, tu perfil es muy interesante
y tengo muchas preguntas,
porque tuve mi primer encuentro con 14 años.
Se apagó la luz.
Mi madre no había pagado la factura".
Emoji riendo". Enviar.
"Mi madre no había pagado la factura".
Es muy gracioso.
Mensaje: "¡Vaya! Me encanta que a todos os gusten los fantasmas".
Te estamos mintiendo.
"No sabía si os reiríais de mí".
Sí.
"Vi a mi primer fantasma a los 16, pero no me gusta hablar de ese".
Entonces, ¿por qué lo mencionas?
"Normalmente hay sonido…".
"…objetos extraviados,
pero vi lo que parecía ser un…".
"…soldado británico.
Boston tiene historia y secretos". Vaya.
Tengo escalofríos. Eso da mucho miedo.
No, no, no.
"Soldado británico". ¡Qué toque!
Muy bien, Vince.
Me esconderé aquí. ¡No!
"Soldado británico". Dios mío.
Estoy satisfecho con eso. Ahora, Nick tiene que decir algo.
Todos están intrigados, lo cual es bueno para él.
Mensaje: "No me digas, ¡qué caña!".
"Una vez fui con amigos a cazar fantasmas,
pero no teníamos ni idea".
Tienes que contarme cuáles son las técnicas adecuadas.
#QuéEmoción". Enviar.
Con suerte, responder justo después de Vince,
hará que la gente piense:
"Es imposible que sean la misma persona.
Nick quiere hablar con él".
Mensaje: "Hola, bienvenido al Circle. Emoji de abrazo.
Por curiosidad, si puedes cazar fantasmas,
¿crees que puedes cazar impostores?
#ElTrabajoMásMolónDelMundo #YoCreoEnFantasmas". Enviar.
Está obsesionada con los impostores.
Quedas en evidencia, no paras, queremos conocer a Vince.
Ahora estamos conectando y de buen rollo familiar,
decir "impostor" ahora
marca una división que no es necesaria.
- ¿Por qué lo ha hecho? - No queda bien.
"El chat del Circle está desactivado". Genial.
Ha sido una buena primera impresión para Vince.
Quizá le vaya mejor que a Nick.
Anochece y quizá necesitemos que Vince
invoque al fantasma del bombero chef Calvin
para arreglar esto.
Se ha quemado la pizza. Maldita sea.
No es trágico, puedo quitar el queso.
¿Quitar el queso? Eso suena muy trágico.
Vale, estoy flipando. ¿Adónde ha ido? Estoy…
Vale, ahí está.
Comeré alrededor de la corteza. No está mal. Estoy contento.
Ahora yo también quiero pizza.
Nick también prepara algo especial.
Tengo que hablar con Los lobos, ahora que Calvin no está.
Nos dará algo de que hablar y más unión.
Quiero saber si estamos en la misma onda y seguir con el chat de chicos.
Y puedo usarlo como una oportunidad
para invitar a los nuevos, a Vince y a James.
Conseguiré caerle bien a James
y que Daniel vea que Nick y los chicos están unidos.
Por lo tanto…
Circle, quiero abrir un chat con Daniel y Jackson.
"Nick te ha invitado al chat Los lobos".
Estoy emocionado por este chat.
Pero seguiré salpicando agua bendita.
Quiero ir al chat de Los lobos.
Sofá, tú también. Nadie está a salvo.
Circle, mensaje:
"Hola. Me ha dado mucha pena que Calvin se fuera.
Parecía un tío genial".
"¿Qué opináis? #SedFuertes".
Oh, Dios. No sé qué saben, eso lo complica.
Mensaje: "Nick, no podría estar más de acuerdo".
"creía que caía bien, pero me equivoqué".
Yo pensaba lo mismo.
Su puntuación me sorprendió.
Esto es muy incómodo.
Circle, mensaje:
"A mí también me sorprendió.
Debemos seguir unidos porque esto es cada vez más salvaje".
"Por cierto, aún no he podido hablar con James,
y llega Vince.
¿Deberíamos expandir este chat? #CarneFresca".
Creo que deberíamos.
Vince me inquieta y me aterra.
No me gusta el pelo largo ni la caza de fantasmas,
pero, por números, lo necesito.
Circle: "Siempre estoy dispuesto a extender la invitación".
"#CuantosMásMejor". Perfecto.
Mensaje: "Estoy de acuerdo, adelante".
"Tengo miedo de que, si no estamos unidos, nos derriben…".
"…y no quiero perderos".
¡Sí, Daniel! Esa es la actitud que necesitaba de ti.
Circle, invita a James y a Vince al chat de chicos.
"Nick te ha invitado al chat de Chicos".
Es exactamente lo que quería hacer.
Vince le dará las gracias a Nick por la invitación.
"Nick te ha invitado al chat de Chicos".
¡Qué honor! Nick parece muy majo.
Y muy humilde.
JAMES Y VINCE SE HAN UNIDO AL CHAT
Oh, no.
Ver su nombre me da escalofríos.
Circle, mensaje: "Bienvenidos al grupo, James y Vince.
Yo también fui uno de los nuevos, aquí me tenéis si necesitas algo.
#LoMejorEsTrabajarEnEquipo". Enviar.
Mensaje "¿Qué tal? Tengo ganas de hablar con vosotros.
Vince, ¿cómo estás?
¡El tío más interesante del Circle!".
Y pon el emoji del fantasma. Enviar.
Vale, Vince, es hora de lucirte.
No usaré hashtags ni emojis.
Tiene que ser diferente a Nick.
Circle, mensaje: "Vaya. Gracias por la invitación.
Todos están siendo muy majos.
Todavía estoy aprendiendo. ¡Socorro!". Enviar.
Bien hecho, Vince. Nick te acogerá encantado.
Qué mono. Quiere ayuda.
Mensaje: "Vince, te irá genial.
Sigue siendo tú mismo.
James, necesitábamos a otro tío gracioso aquí".
"#ClubDeLaComedia #SoloBuenosEspíritus".
Nick, nada de espíritus.
"A todos nos gustan los fantasmas, pero ¿y los deportes?
¿Qué quipos os gustan más?".
"#Dodgers #FueraMariners".
Espero que Nick tenga sentido del humor.
James se mete con mi camiseta.
Mensaje: "James, veo que te metes…".
"…con mi equipo". Eso esperaba.
"Pero los Seahawks lo petan.
Ya hablaremos tú y yo de deportes".
He conectado con Nick.
Gran declaración. Ahora Vince necesita la suya.
Creo que Nick y Calvin eran amigos
y, ahora que Calvin no está,
hay más espacio para mí.
Circle, mensaje:
"Me habéis recibido muy bien y os lo agradezco".
Enviar.
Genial. Me gusta el chat de grupo. Estoy satisfecho.
Creo que ha ido muy bien.
Parece que los chicos tienen una alianza muy fuerte.
Creo que algunos creen que Vince es auténtico.
Yo mismo empiezo a creerlo.
Vince me asusta.
Llega la noche,
es hora de recibir al nuevo
con un juego.
"¡Acampada del Circle!".
"Una acampada…".
"…donde podréis…".
"…conocer mejor a Vince".
Vale.
Circle, qué mono eres.
"Las cosas de la acampada están en la puerta".
- ¡Sí! - Tendré que hacer varios viajes.
¡Ay, Dios mío!
Brilla más de lo que pensaba.
Madre mía.
Estoy lista para la acampada.
Se pone espeluznante.
¿Qué tal, Vince?
Un día más en la vida de un cazafantasmas.
Vince, me muero de miedo. No me asustes.
Que empiece la acampada del Circle.
Mensaje: "No sé vosotros, pero es mi primera acampada.
"EstoyEmocionada #MalvaviscosAsadosEnMarcha".
Y enviar.
¿Qué? ¿Nunca ha acampado?
Vale. Vince, esta no es tu primera vez.
Y yo, Kai. Sabía que ella no acampaba.
De acuerdo.
Mensaje: "No os preocupéis,
Esta no es mi primera vez.
Pero esto sería mejor con luna llena". Enviar.
Circle, mensaje:
"¿Sabes qué molaría ahora? Historias de miedo".
Enviar.
No.
"Vince, empieza tú".
Vale. Allá vamos.
Qué intriga.
Es lo último que necesito en mi vida.
Vale. Circle, mensaje:
"Fui de acampada con mi ayudante al bosque de Salem.
Estuvimos allí toda la noche con todo el equipo preparado…
Cámaras de visión nocturna,
detectores de campo electromagnético
y, lo más importante,
un micrófono para grabar de alta calidad.
Captura decibelios que no son discernibles para el oído humano."
Niños, si no sabéis lo que significa "discernible",
yo tampoco lo sé.
"Mientras caminábamos por el bosque de vuelta al coche,
sentí que tres dedos me acariciaban la garganta".
Ese fantasma intentaba matarte
o era una pervertida.
"Entonces, los dedos pasaron lentamente
por toda la circunferencia de mi cuello".
Eso es aterrador.
"Ajustamos el audio
a una frecuencia humana
y escuchamos lo que parecía la palabra,
entre comillas, "inocencia".
¡Oh, Dios!
Dime que es normal que se hayan apagado las luces.
Oh, no.
No. ¿Por qué se mueven las luces?
Vale. No me puede pasar nada malo.
Vale.
Espíritus, vengo en son de paz.
Si sale una niñita blanca con un vestido blanco, yo…
Vale, esto no es bueno para mi corazón.
¡Ay, Dios mío!
¿Qué demonios?
Los negros no… No hacemos estas cosas, tíos.
¿Qué narices era eso?
Dios. Me marcho.
Circle, mensaje: "Me encanta tu energía, Vince.
Gracias por darnos esta noche. Emoji de corazón negro". Enviar.
Vaya. Buen trabajo. Vince, los has pillado. ¡Bien!
Circle, mensaje:
"Si alguien no puede dormir que avise.
Nos contaremos cuentos de hadas". Enviar.
Mensaje: "Vale, he terminado oficialmente con las historias de miedo.
He flipado". Enviar.
Creo que a la gente le cae mejor Vince que Nick.
Mejor no digo nada.
Nuestros felices campistas hacen las maletas…
No puede ser tan difícil.
…y se van a la cama.
He sobrevivido otro día en el Circle. Ha sido aterrador.
No sé si podré dormir.
Circle, si no te importa, deja la luz ecendida.
Buenas noches, Circle. Te quiero.
Pero, después de todo este terror,
Kai quiere librarse de sus propios fantasmas del Circle.
Circle, abre un chat privado con Nick.
No.
Han bloqueado a Calvin y se ha ido,
y no sé dónde deja eso mi alianza con Nick.
Sé que dijo que me apoyaría
porque los amigos de Calvin son sus amigos,
pero Calvin no está.
Así que no estoy segura de si aún quiere mantener la alianza.
Nada como un chat nocturno con mi archienemiga.
De acuerdo.
¿Qué hace?
Mensaje: "Hola, Nick. Esta noche ha sido espeluznante, ¿eh?
Emoji de fantasma. Pero, en serio, quería ver cómo estás,
porque sé que estabas tan unido a Calvin como yo".
KAI: ¿CÓMO ESTÁS?
Parece auténtico,
pero es un juego y todo es una estrategia.
Circle, mensaje:
"¡Esra noche ha sido genial!
"Gracias por preguntar. Calvin era mi amigo desde el principio.
Hablaba muy bien de ti. ¿Tú estás bien? Cara sonriente".
Enviar.
Kai, ¿qué buscas?
Quiero preguntarle algo
que nos lleve a nuestra conexión.
Mensaje: "Bueno, tenemos algo en común.
Cuando Calvin vino a verme, habló muy bien de ti
y me dijo que eras genial".
"Echo de menos a mi familia. Estamos muy unidos. #Inseparables.
¿Echas de menos tu casa?".
Parece que intenta conocerme
y que yo la conozca.
Circle, mensaje:
"Mi hermano gemelo es mi mejor amigo y lo extraño mucho.
Habría molado tenerlo aquí".
"Pero sé que me apoya.
¿A quién de tu familia estás más unida?".
Mensaje: "Creo que te entiendo,
aunque yo no tenga un gemelo…".
"…me enseñaron que la familia está contigo hasta el final.
Pero estar el Circle me ha enseñado
que los amigos también pueden ser familia. #ConexionesAuténticas".
El problema es que Kai parece una buena persona de verdad.
Si pudiéramos confiar el uno en el otro,
en que nunca nos bloquearíamos, todo iría bien.
Iríamos juntos a la final.
¿Debería hacer una alianza con Kai?
Solo necesito saber si puedo confiar en ella.
Vale.
De acuerdo.
Circle, mensaje:
"Sí, no esperaba hacer tantos amigos en el Circle,
pero muchos son claramente estrategas":
"Me pareces una de las más listas y poderosas del Circle,
pero parece que hemos acabado en bandos distintos".
Mensaje: "No sabía si podía confiar en ti,
pero, con este chat, me he dado cuenta de lo sincera que eres".
"Si trabajamos juntos,
podemos ayudarnos hasta el final.
#EnSerio. #DuoImprobable. #RamaDeOlivo".
Me encanta este mensaje.
Vale.
No sé si me acusa de ser estratégica,
pero podría ser.
Espero que no haya sido un gran error.
Vale. Mensaje:
"Quería confiar en ti, pero no sabía si podía.
Tras el último chat
y este de ahora, tengo claro
que puedo confiar en ti".
"Eres un concursante tan fuerte como yo
y quiero que estemos del mismo bando.
#MujerDePalabra. #TeApoyo".
Eso es lo que diría un concursante estratégico.
Si me ve como rival
y no sabía si podía confiar en mí o no,
esas dos cosas juntas son un cóctel para que me puntuara bajo.
Pero tras esta conversación,
espero que eso cambie.
Circle, mensaje:
"Creo que puedo confiar en ti y espero que tú sientas lo mismo.
Creo que uno de nosotros será el próximo influencer,
esa será la prueba definitiva".
"Estás a salvo conmigo. #TienesMiPalabra. #TeApoyo. #DosTitanes".
Solo estrategia y lógica. Sin emoción.
Hay que ganar el dinero.
Si tengo que bloquearla, lo haré.
Subtítulos: Ana R. Pastor