EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hører dere den skumle musikken? Vi spiller ikke den for ingenting.
Fordi det er nå det skjer.
Catfish-influenserne Isabella og Ashley
skal avsløre hvem de har blokkert.
"Denne avgjørelsen var ikke lett å ta.
Dessverre har vi sett spillerens sanne natur,
og ingen har en ekte relasjon med dem." Send.
Hva?
Hva snakker de om?
Herregud.
Jeg er nervøs.
Si det. Bare si det. Jeg vet hvem det er, men jeg friker.
Melding: "Spilleren vi skal blokkere er…"
Dette er for mye!
Kom an.
Calvin!
Å, faen.
Nei! Hva snakker de om? Calvin har jo vært en ekte venn.
Ikke til å tro. Det er helt på jordet.
Ja da!
BLOKKERT
CALVIN ER BLOKKERT
Jeg har ikke ord. Han har vært min mest lojale venn.
Han spilte bra, men for Ashley og Isabella var det noe som skurret.
Vi måtte fjerne kongen før vi kan ta dronningen.
Det sårer litt.
Det var nok verre for Calvin, men vi kan trøste deg.
Hva skjedde?
-"Varsel!" -Hva er det nå?
For mange overraskelser i dag.
"Calvin kan besøke én spiller." Kom hit, kompis.
-Ikke kom hit. -Han kan komme hit.
Jeg kan besøke Kai, hun var dama mi her inne.
Det hadde vært gøy å møte Calvin.
Jeg kan gå til Ashley eller Isabella som påstår at jeg ikke har venner her.
Han kommer ikke hit. Nei.
Jeg må vite om han er ekte.
Jeg vet hvem jeg vil besøke.
Bare et par sprut. Du kjenner meg.
TENK PÅ HVEM DU VIL MØTE
"Calvin er på vei for å møte en av dere."
Jeg har så hjertebank.
-Jeg setter frem noe godt. -Dronningen viser sin beste side.
Herregud.
Hallo?
-Du er faktisk… -Jeg er ekte.
Sånn ja!
-Hvordan går det? -Fint! Deg?
Stig på!
-Har du laget te til meg? -Ja!
Den er nok kald, men vær så god.
Hvordan har du det?
Jeg mener. Det er sprøtt.
-Vi hadde den sterkeste alliansen. -Helt enig.
Alt jeg sa om deg, mente jeg.
"Jeg har en god forbindelse med Kai." Jeg bare visste du var ekte.
Jeg var så redd for å komme inn og se en diger fyr her.
Måten Ashley sa det på, jeg bare: "Hva snakker du om?"
Jeg ble sjokkert.
Hun sa "sanne vesen". Jeg har vært meg selv, hele tida.
-Jeg utgjorde en trussel for gutta. -Du spilte så bra. Jeg skjønte ingenting.
Jeg trodde sånn strategi kom senere.
Aldri om Isabella er på topp, samme hva rangeringen sier.
Jeg vet ikke hvem hun er venner med, eller hvem som har allianser med hvem.
De eneste jeg var helt sikre på var deg og Ruksana.
Og Ashley også. Før dette skjedde, altså.
Jeg ante ingen mistanke.
Jenta di, Ashley, svek meg. Det er sannheten.
Er Ashley egentlig en venn?
Det handler om antall. Du hadde ikke nok på din side, Calvin.
Calvin kom ikke hit.
Takk og lov.
Jeg er fortsatt kvalm.
Han valgte vel Kai. Kjipt.
Nick er på din side. Sikkert enda mer nå.
Jeg hadde ikke snakket med Nick, så jeg tok kontakt.
Han sa "Jeg liker Calvin. Calvins venner er mine venner."
-Så han er ekte? -Hold deg til ham.
-Jeg lagde en Ulveflokk. -Med Daniel og Nick?
Nick liker Jackson og inviterte ham. Men han bare spiller.
Han snakker bare taktisk.
Jeg sier det bare, bli kvitt ham for meg. Jeg er lei.
Altså!
Men vær forsiktig.
-Du sitter veldig utsatt. -Så klart.
Jeg var nervøs for å bli influenser igjen, for da ville det vært over.
Ikke la følelsene ta over. Jeg vil at du skal vinne.
Helt ærlig. Jeg ønsker deg alt godt.
Når dette er over, tar jeg kontakt. Du er kul.
Takk. Du også.
Jeg føler at dette har gitt oss sjansen
til å treffes etter The Circle.
Ja.
Du er kjekk. Du har stilen.
Ok, kom igjen.
-Du bør følge meg ut. -Kom.
Du bør vinne.
-Du lukter godt. Hva bruker du? -Dette? Det er naturlig.
Løgn!
Det er sånn jeg svetter.
-Jeg tar kontakt. -Ok, sees.
Jeg visste han var ekte!
For en pine!
Jeg visste at han var ekte.
Jeg kunne kjenne det på meg. Han er faktisk så kul.
Pokker.
Nå som den romansen er over,
går de andre spillerne og legger seg etter nok en dramatisk dag.
Men ikke Calvin, for han er blokkert.
Du må hente tingene dine.
Første dag i The Circle, og jeg er så forvirret.
Calvin ble blokkert. Det var trist.
Men vi har fortsatt en jobb å gjøre. Spillet fortsetter.
Dette var den vanskeligste dagen så langt.
Å bli rangert på syvendeplass var en vekker.
En stor alarm som forteller meg at spillet er i gang.
Jeg gjorde det beste for bandet,
og jeg tror at Nick vil forstå det.
De blokkerte dessverre min hovedallierte.
Det suger.
Jeg fikk iallfall treffe Kai. Circle, takk for meg.
Oi.
"Varsel!" Ja!
Hva er det?
"Calvin, før du drar,
kan du gi én spiller en popularitetsgave."
Jeg skal gi denne gaven til den spilleren
som fortjener litt hjelp.
"Velg den spilleren."
Muligens Nick. Han var bestekompisen min.
Så jeg kan muligens gi deg dette, kanskje du trenger det.
Ruksana, kanskje du trenger det siden du havnet på sjetteplass.
Til slutt har vi jenta mi, Kai, jeg er svak for henne.
Jeg traff henne. Vibbene er ekte. Kanskje jeg burde gi den til henne.
Nå som Calvin har bestemt seg og endelig dratt,
skal spillerne sove, før Circle forteller én av dem om Calvins gave.
God natt, Circle. Drøm søtt.
Sees i morgen.
God morgen Circle.
Nok en dag som Jackson.
Ok. Vi har mye å gjøre i dag.
Spillerne våkner til en verden uten Calvin og noen av dem er ikke fornøyde.
Det var trist. Han blir savnet.
Jeg er veldig bekymret for hva de andre tenker om Calvin.
Nick sa at Calvin var en av dem han stolte helt på.
Jeg stoler på Ashley og Isabella. Jeg vil høre hvorfor de blokkerte Calvin.
Jeg håpet de ville blokkere Kai.
Han var en del av Ulveflokken,
men hvis det stod mellom meg og ham, er jeg glad det var ham.
Jeg skal endre strategi og legge en plan herfra.
En rørende hyllest.
Men før spillerne går videre uten Calvin, har Circle et nyhetsvarsel.
Dere visste det kom.
"Nyhetsvarselet er oppdatert."
Hvilke nyheter har dere til oss i dag?
Det er bra du holder deg ren, for i dag skal det rulles i gjørma.
Du valgte riktig for deg selv.
Han er sint. Jeg bare vet det. Det hadde jeg vært.
Jeg lurer på om han var ekte.
Circle, ta meg til Nyhetsvarselet.
Jeg spyr.
"Calvin har lagt igjen en beskjed."
-Nå skal vi se. -Sånn er magen min:
"Circle, spill av Calvins beskjed."
Hei, folkens. Dette er Calvin.
Si det, Calvin!
Jeg kom inn dansende…
Faen.
…helt meg selv. Sånn er jeg.
Huff.
Hvis jeg kunne endret på noe, ville jeg vært nøytral.
For å ikke velge side gjør at du vinner i The Circle.
Noen av oss prøver å holde flere muligheter åpne.
Det aner meg at det er noen catfisher her,
så følg nøye med.
Dette suger.
Jeg hadde det gøy. Lykke til.
-Ja! -Kjærlighet. Sees.
Du liker å ha det moro.
Hvorfor ble vi kvitt Calvin?
Det suger.
Han la igjen en ledetråd.
Kanskje han traff en catfish i går.
Han møtte enten Kai, Nick eller Daniel. Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Det er slanger i gresset.
Han snakker om Jackson. Det vet jeg.
Han mistenker at flere catfisher, ikke bare meg.
Noen måtte dra hjem, og det ble ham.
Han ville støttet meg hvis han var her.
Det er tungt. Men jeg angrer ikke.
For min del ville det vært en tabbe å sende noen andre hjem.
Calvin sier hva han mener, det kommer til å lage røre.
Sånn ja. Vi har mye å snakke om.
Jeg er spent på folks reaksjoner,
særlig på hva Ashley og Isabella sier.
Jeg vil ikke skrive først. Jeg vil se det an.
Alle tar dette tungt, særlig siden han var ekte.
Han var enda kulere på videoen, så folk er nok sure.
"Hei, Circle-familie. Gråte-emoji.
Vi kommer til å savne Calvin, men takk for at jeg fikk bli."
"#Den ekte. #Calvin er ikke en catfish."
Flaut.
Melding: "Au! Det var en vond avgjørelse å ta…
"…og enda verre nå."
"Jeg håper dere forstår hvorfor vi valgte slik!"
Nei, Isabella, det forstår jeg ikke, for å være helt ærlig.
Melding: "Kai, hvordan orket du det to ganger? Jeg har hjertet i halsen."
"Calvin var real. Dere fortjener en forklaring."
Hvorfor sendte dere ham hjem da? Det høres ut som piss.
For å være konsekvent i mitt spill som Ashley
må jeg gi dem en forklaring.
Jeg vil også gi en kompliment:
"Noen måtte elimineres, og dere var for gode.
Vi hadde for sterke bånd med dere."
Kom igjen, da. Dette var din idé.
Melding: "Kort sagt, relasjonene vi har med dere…"
"…var sterkere enn relasjonen til Calvin."
Ok. Du sa noe annet i går.
-"Vi tok for oss navn for navn…" -"…og vi digger dere."
Jeg er fortsatt usikker på deg, Ashley.
Men takk for at du masserer meg, etter knivstikkingen.
Kai, du er som t-skjorta sier.
Melding: "Jeg tror den metoden er den beste metoden å bruke.
Dere fulgte hjertet. Hjertet svikter dere aldri." Send.
Daniel, så søtt.
Melding. "Ingen sure miner, Ashley. Du gjorde det du syntes var best.
Spørsmålet er, hvem besøkte Calvin? Smilefjes. #Det var ikke meg."
Ok, nå kommer vi til saken.
-Jeg er så nysgjerrig! -Så hvem var det?
Melding: "Calvin besøkte meg.
Teen stod klar til ham. Det var fint å se at han var ekte."
"Etter vi prata, ga han meg mye interessant info."
"Katte-emoji. Fiske-emoji. Øyne-emoji."
Å nei!
Jeg er ikke redd. Kai prøver å skremme.
-Du ser redd ut. -Jeg er ikke redd.
"Kai, jeg visste han ville besøke deg."
"Kysse-emoji. #Var det kjærlighet i lufta?"
"Calvin er kjekk. Hjerteøyne-emoji.
Jeg fant ut at han er lojal og hundre prosent ekte,
og en dronning sladrer ikke. Lilla djevel-emoji. #For en kjemi."
Ja da! Jeg visste det!
Melding: "Det ante meg at han ville velge Kai.
Jeg så glimtet i øynene hans fra første dag. Han var forelska."
Jeg viser at jeg visste at Kai og Calvin var venner.
Forhåpentligvis ser Kai på meg som mer oppriktig nå.
Calvin og Kai overrasker ikke.
Det suger at Kai mistet noen, men nå kan jeg ta over.
Jeg kan fylle tomrommet i hjertet hennes.
"Circle Chat er nå stengt."
Kai vet hva hun gjør. Sykt irriterende.
Hun virker flott, men det er ikke bra.
Hun kommer til å vinne, hvis hun blir værende.
Etter å ha tørket opp sladderen,
har The Circle noe planlagt. Nå får noen vite
at Calvin la igjen en gave til dem.
"Varsel!" Hva er det?
Kult!
Calvin har lagt igjen beskjed til meg.
Ja da! Jeg var litt sur over at du valgte Kai over meg,
men nå er alt greit.
Ok, hva er beskjeden?
Hei, Nick!
-Dette er en beskjed bare til deg. -Ja da, kompis!
The Circle ga meg sjansen til å gi popularitet til noen.
Herregud! Calvin!
Jeg valgte deg fordi du er i Ulveflokken og vi er brødre.
Ikke mist motet.
Ikke tenk på haterne. Vær deg selv. Lykke til.
Dette er bra!
Jeg håper jeg nå får se hva han mente med popularitet?
Calvin har gitt deg en ekstra profil.
Calvin! Det er jo genialt!
Dette er din anonyme profil.
Jeg kan bruke den til å høre hva Kai egentlig synes om meg.
Jeg kan spørre: "Hvem bør jeg være redd for?"
"Nick, møt din nye profil, Vince." Vince høres ut som en pikenes jens.
Oi, Vince, du ser skummel ut.
Han er spøkelsesjeger. Jeg kan lite om det yrket.
Men nå må jeg finne min indre spøkelsesjeger.
"Du har fått en pakke."
Jeg åpner denne her.
Hæ?
Ja. Vince.
Ok, Vince. Hjemby. Vi skriver Boston.
Det er mye historie der. Stort spøkelsespotensiale.
Vince er utradisjonell.
Så hvis de spør meg om populære steder, sier jeg at jeg ikke tror på sånt.
Jeg forutser store ting for Nick. Faktisk, tror jeg ikk…
Kappen min!
Spillerne koser seg på formiddagen og aner fred og ingen fare.
Drikk opp, det trenger du.
Kanskje jeg kan lære meg…
Jeg slo tåa!
Det gjorde vondt.
Vi ringer luftambulansen.
Kai, som mistet kong Calvin,
er i ferd med å styrke dronningstatusen med allianser.
"Kai har invitert deg til en chat." Ja da.
"Hei hei, var gårsdagens rangering vill, eller hva?
Jeg forventet ikke å se deg så lavt, og Ashley og Isabella så høyt."
"#Dronningens comeback." Gjett om jeg lytter.
Melding. "Vi må forsterke alliansen med Daniel og James.
Og Calvin sa at Jackson ikke var pålitelig.
#Kan være en catfish." Send.
Melding: "Jeg støtter deg i alt dette. Vi tenker det samme."
Dette er så bra.
Melding: "Jeg tror absolutt at Ashley og Isabella har en allianse.
De ble enige om å blokkere Calvin. De tar en av oss neste gang.
#Vi kan ikke stole på dem."
Dypt. Hun tror det blir meg eller henne neste gang.
Jeg og Ruksana har vært enige helt fra starten av.
Det handler om å få flest mulig på vår side.
Det er strategi som teller.
"Jeg har en idé. Dette spillet handler om samhold.
Hva tenker du
om å invitere James inn her, og få en følelse av ham sammen?"
"#Ny allianse."
Jeg er med. Vi må ta igjen det tapte.
Melding: "Jeg er enig. #Inviter ham." Send.
"Kai har invitert deg." Så perfekt. Det var akkurat det jeg ville.
Hun prøver å erstatte en tapt alliert.
Samme hva mer han var, var han en alliert. Det kan jeg og være.
Circle, ta meg til Kais chat.
Jeg har frokost og damer.
"Hei! Det var trist å høre om Calvin. Jeg hadde lyst til å bli kjent med ham."
"Han virket kul, men i det minste har jeg dere søstre." Helt enig.
Melding: "Jeg vet hva du mener. Det er derfor dette teller."
"Vi tre må stå sammen til siste slutt."
Ja! "Jeg likte deg fra første stund.
#Ekte vare gjenkjenner ekte vare." Nettopp!
"Ja, søs, kunne ikke sagt det bedre selv.
James, du følte du kunne stole på meg, og jeg føler det samme.
Jeg og Ruksana er lojale, og vi skal støtte deg hele veien."
"#Tre amigos."
Det liker jeg. Tre amigos. Veldig bra.
Jeg er så glad. For en velsignelse.
Melding: "Selv om jeg er ny,
merker jeg at noen er falske. #LØGNtant Jackson."
Skriv "løgn" i store bokstaver, så de tar hintet.
Ja! Nemlig! Vi forstår hverandre.
Han kalte Jackson falsk.
Jeg er helt enig, James.
Melding: "Jepp, vi er allerede enige. Vi var allerede mistenksomme til Jackson."
"Vi trenger en plan." Jeg skulle akkurat til å si det!
Ok. Så Ruksana forteller James hva vi mener,
og jeg elsker at vi kan tale for hverandre.
Melding: "Søs…" Må etablere det forholdet.
"Søs…" Jeg elsker måten han snakker på.
"…du har rett. Hvem andre stoler dere på?"
Melding. "Ok, James.
Jeg tror Daniel er pålitelig. Han er lojal.
"#Han er en unge. #Han lytter til de voksne. Latter-emoji."
Herlig! Vi tenker likt igjen.
Hvis jeg er sikker på noe, er det at Ruksana, Kai og Daniel er ekte.
Dette er catfish-radaren min.
Når jeg sier Ashleys navn så dirrer den litt.
Ganske likt med Isabella,
men når jeg sier Jackson flyr den opp, for han er en catfish.
Ganske lavteknologisk, men den funker.
"Daniel står garantert på min 'stole på'-liste.
Til slutt, bare til ettertanke:
Nick og Isabellas allianse gjør meg mistenksom."
Melding: "Ok, jeg tror vi vet hva vi må gjøre.
Vi har funnet de falske. Nå skal det spilles."
"#Sees på slutten. #Vi står sammen."
Ja!
Sånn gjør man det.
Nå har vi en allianse med James.
Vi er sikret.
Jeg skal oppdatere notatene,
holde øye med folk, spille, og beskytte Circle-familien.
Etter et par hektiske dager gir Circle spillerne våre en frikveld.
Lurte deg!
"Varsel!"
Hva er det?
"En ny spiller har ankommet."
-Å herre… -…gud! Enda en ny spiller?
Pokker.
Så jeg er ikke nyest?
Hvem kan det være?
-Kanskje dette er bra. -Eller ille.
Alle friker. Ingen vet hvem han er uten om meg.
-"Vince." -Så det så.
-Vince ser mystisk ut. -Han ser ut som Van Helsing.
Jeg er litt skremt.
Han ser ut som han bedriver satanisme.
Nei, slutt da.
-Ok, på tide å snoke på Vince. -Vis meg Vinces profil.
Ok.
Jeg får litt Edward Scissorhands-vibber.
Jeg lurer på hva de tenker om Vince. De er nok forvirra.
Han er en spøkelsesjeger! Sykt kult!
Spøkelsesjeger? Dreper du Casper?
Hvordan kan du leve av det? Får du betaling per spøkelse?
Dere har åpenbart ikke sett Ghostbusters.
Han ser ut som han er med i en kult som ville brukt meg som jomfru-offer.
Det er det jeg er. Jeg skal ofres som jomfru.
Bildet sprer litt negativ energi.
Jeg må være positiv
så folk skjønner at jeg er grei, selv om jeg ikke smiler.
Hjemby: Boston. Østkysten. Det er bra.
Pappa er fra Boston, så kanskje vi kan snakke om det.
"Hei, folkens. Jeg så mitt første spøkelse som 16-åring og fant mitt kall."
Jeg så en hval da jeg var 14. Jeg ble jo ikke hvalfanger av det.
Jeg trodde man ble redd av spøkelser, ikke at man oppsøkte flere.
Jeg elsker spøkelser. Bestemor er synsk. Dette er helt meg.
Mamma vokste opp i et hjemsøkt hjem, og jeg har personlig sett tre stykker.
"Jeg merker ingen dårlig energi her, men jeg håper vi finner ånder."
Hvis han kan jakte på spøkelser, kan han finne catfish,
så jeg må passe meg.
Han her må jeg bli kjent med.
Jeg tror de fleste tenker at Vince er en catfish,
og det er dumt, men han skal sjarmere dem.
Det blir vanskelig, men Vince klarer det.
"Chaten er nå åpen."
Ok, Vince, nå er det din tur. Førsteinntrykk.
Ta meg til Circle Chat.
Kom igjen, baby!
Jeg lurer på hva folk kommer til å si.
Jeg vil ikke begynne. Jeg vil ligge lavt.
Ok, hva skal Vince si? Melding:
"Hei, alle sammen!
Dette ser ut som en flott gjeng. Gleder meg til å bli kjent.
Først av alt, hvem tror på spøkelser?"
Digg. Ok, jeg er fornøyd. Send.
Melding: "Fy fader, en spøkelsesjeger!"
"Jeg så mitt første spøkelse da jeg var 21. Jeg dør etter å høre mer!"
"Tok du den?" Nei, faktisk ikke.
"Velkommen! Spøkelses-emoji."
Ok, jeg må sende melding som Nick.
For ikke å gå surr mens han later som han er to…
Nick må si noe.
…skal Nick spille Vince på soverommet og seg selv i stua.
Melding: "Dude, velkommen. Snakk om tidenes kuleste jobb.
#Nifse tider." Send.
Jeg vil vise at jeg er glad for at han er her
fordi jeg er superinvolvert i alt overnaturlig.
Isabella: "Du virker sykt kul, Vince."
"Så gøy at du er her. Bestemor er synsk og vi er involvert i alt overnaturlig."
Folk elsker Vince!
Å nei! Hva med Nick?
Vince er det beste på markedet nå.
Nick har også bestemt seg for å bruke kappe for å forstå karakteren.
Hva har vi her?
Melding. "Interessant profil, Vince. Jeg har så mange spørsmål!
Jeg hadde min første opplevelse da jeg var 14. Alt ble mørkt.
Men mamma hadde bare glemt å betale strømmen. Latter-emoji."
"Mamma glemte å betale strømmen." Han er så morsom.
Melding: "Oi! Så kult å høre at alle liker spøkelser."
Vi lyver.
"Jeg visste ikke om dere ville le." Vi gjorde det.
"Jeg så mitt første som 16-åring, men vil ikke snakke om det."
Så hvorfor nevne det?
-"Vanligvis involverer det lyd… -"…og flyttede ting. Men jeg så et…
…som var en britisk soldat. Mye historie i Boston."
Jeg fikk frysninger. Så skummelt.
Nei, nei, nei.
"Britisk soldat." Prikken over i-en.
Kjempebra, Vince.
Jeg gjemmer meg her.
"Britisk soldat". Herregud.
Jeg er fornøyd med den, nå er det Nicks tur.
Alle er nysgjerrige, og det er bra for ham.
Melding. "Du tuller, så kult!
Jeg har jaktet på spøkelser med kompiser, men vi hadde null peiling.
Vi MÅ snakke sammen om riktig teknikk. #Gleder meg." Send.
Forhåpentligvis vil den beskjeden, ved siden av Vinces,
gjøre at ikke folk mistenker at Nick og Vince er samme person,
"Nick er så gira."
Melding: "Hei hei, Vince. Velkommen. Klemme-emoji.
Jeg lurer, hvis du kan finne spøkelser kan du finne catfish også?
#Tidenes kuleste jobb. #Jeg tror på spøkelser." Send.
Kai er besatt av catfish.
Du maser alltid om det. Vi snakker med Vince.
Vi snakker sammen, vi er en familie,
og det å nevne catfish er å lage et unødvendig skille.
-Hvorfor? -Det er ikke bra.
"Circle Chat er stengt." Bra.
Vince ga et bra førsteinntrykk. Han klarer seg bedre enn Nick.
Det er kveld, og vi trenger Vince
til å påkalle brannmann-kokk Calvin for å ordne opp.
Jeg brente pizzaen min. Det går fint. Jeg kan fjerne osten.
Fjerne osten? Det høres ille ut.
Jeg friker. Hvor ble han av? Jeg…
Ok, der er han.
Jeg unngår skorpen. Smaker godt. Er fornøyd.
Nå fikk jeg også lyst på pizza.
Nick har også noe i gjære.
Jeg må høre med Ulveflokken nå som Calvin har dratt.
Det gir oss noe å prate om.
Sørge for at vi er enige, og så kan alle mennene bli med.
Og så kan jeg bruke den
til å invitere de nye, Vince og James.
Få James til å like Nick.
Og få Daniel til å føle at Nick og gutta står sammen.
Det er planen. Åpne en gruppechat med Daniel og Jackson.
"Nick har invitert deg til Ulveflokk-chaten."
Jeg gleder meg til dette.
Men jeg skal fortsette å knipse vievann.
Ta meg til Ulveflokk-chaten.
Sofaen også. Ingen unntak.
Melding:
"Hei! Det var kjipt å miste Calvin. Han virket som en grei fyr."
"Hva tenker dere? #Vær sterk."
Jeg vet ikke hva de vet, det er det som er så vanskelig.
Melding: "Jeg er helt enig."
"Jeg trodde alle likte ham. Jeg tok visst feil." Ja, jeg også.
Skjønner det ikke.
Dette er så kleint.
Melding: "Jeg ble også sjokkert.
Vi må støtte hverandre, fordi dette er sprøtt."
"Apropos det. Jeg har ikke snakket med James, og Vince er jo helt ny.
Skal vi utvide dette til en manneprat? #Nykomlinger."
Ja, det synes jeg.
Jeg er livredd for Vince.
Jeg liker ikke det lange håret. Jeg liker ikke yrket. Men jeg trenger ham.
Melding: "Jeg er alltid for å inkludere flere."
"#Jo flere dess bedre."
Melding: "Jeg er i samme båt, så jeg er med.
-"Uten samhold kan vi bli sendt hjem…" -"…og jeg vil ikke miste dere."
Ja, Daniel! Det var det jeg ville høre fra deg i dag.
Circle, inviter James og Vince til Mannepraten.
"Nick har invitert deg til Mannepraten."
Ok, det var det jeg ville.
Ok, Vince skal takke Nick for invitasjonen.
"Nick har invitert deg." For en ære. Nick virker som en bra fyr.
Ydmyk også.
JAMES OG VINCE ER MED
Å nei og nei!
Jeg får gåsehud av navnet hans.
Melding: "Velkommen til gruppa, James og Vince.
Jeg var også ny en gang. Si ifra om du trenger noe.
#Sammen klarer vi alt." Send.
"Hei, gutter. Gøy å snakke med dere.
Hvordan går det, Vince? Circles mest interessante mann!
Og spøkelse-emoji." Send.
Din tur, Vince.
Vi skal ikke bruke emneknagger. Et skille fra Nick.
Melding: "Takk for invitasjonen.
Alle har vært så snille.
Jeg prøver ennå å finne ut av dette. Hjelp meg!" Send.
Bra, Vince. Nick skal ta godt imot deg.
Han er så søt. Han vil bare ha hjelp.
Melding: "Vince, dette går fint.
Bare fortsett å være ekte. James, vi trengte en ny komiker her.
#Komikk. #Kun gode ånder."
Jeg vil ikke ha noen ånd, Nick.
Melding: "Vi liker spøkelser, men hva med sport?
Hvilke lag liker dere?"
"#Dodgers. #Hvem er Mariners?"
Jeg håper Nick tar humoren.
James kritiserer drakten min.
Melding: "Jeg hører du kritiserer…
"…laget mitt." Bra svar!
"I det minste er Seahawks gode. Vi må snakke mer om sport alene."
Ja da!
Bra avslutning. Nå trenger Vince også det.
Jeg tror Nick og Calvin var venner.
Nå som Calvin er borte, åpner det en plass for meg.
Melding:
"Dere har fått meg til å føle meg veldig velkommen." Send.
Ok. Jeg er fornøyd med den gruppechaten.
Jeg synes det gikk bra.
Jeg tror gutta har en sterk allianse.
Jeg tror noen tror at Vince er ekte.
Jeg begynner å tro på ham selv.
Vince er ekkel.
Nå som kvelden er her, må vi "ta imot" Vince med en lek.
"Camp Circle!"
-"En telttur…" -"…hvor dere får sjansen…"
"…til å bli kjent med Vince."
Ok.
Du er så søt, Circle!
Teltutstyret er levert!
-Ja! -Jeg må gå flere ganger.
Oioioi!
Oi! Sterkt lys.
Er det mulig?
Jeg er klar for Camp Circle.
Så nifst!
-Hvordan går det, Vince? -Sånt er vanlig for spøkelsesjegere.
Oi, Vince, jeg skjelver i buksene. Ikke skrem meg.
Det er på tide å starte Camp Circle.
Melding: "Jeg vet ikke med dere, men dette er min første telttur.
#Jeg er gira. #Stekte marshmallows på vei"
Send.
Har hun aldri vært på telttur?
Vince, dette er ikke din første gang på telttur.
Samme her, Kai. Jeg visste hun ikke var en telt-person.
Ok.
Melding. "Ikke vær redd. Jeg har vært på telttur før.
Det eneste vi mangler er en fullmåne." Send.
Melding:
"Vet du hva vi mangler? Spøkelseshistorier!" Send.
Nei.
"Begynn du, Vince."
Ok, jeg er klar.
Forventningen.
Spøkelseshistorier, det er det siste jeg trenger.
Ok. Melding.
"Jeg sov i telt med assistenten min i skogen utenfor Salem.
Vi var der hele natta. Jeg hadde utstyret mitt montert…
Nattkamera,
elektromagnetiske feltdetektorer
og viktigst av alt,
min avanserte lydopptaker.
Den fanger desibel som mennesker ikke kan høre."
Barn, hvis ikke dere vet hva "merkbar" betyr, så samme her.
"Mens vi gikk tilbake til bilen gjennom skogen,
kjente jeg tre fingre legge seg forsiktig over halsen min."
Spøkelset prøvde å drepe deg, eller så var hun kinky.
"Så spredte fingrene seg sakte
rundt hele halsen min."
Så skummelt.
"Etter å ha justert tonehøyden
ned til menneskelig nivå
hørte vi noe som hørtes ut som ordet:
'uskyld'."
Herregud!
Si at det var meningen.
Nei, nei.
Hvorfor beveger lysene på seg?
Jeg er trygg her.
Ok. Ånder, jeg kommer i fred.
Hvis det kommer ei lita hvit jente i hvit kjole, så… Dette er ikke sunt.
Herregud!
Hva søren?
Svarte folk driver ikke med sånt.
Hva i huleste er det som skjer?
Jeg svetter.
Melding. "Digger energien din, Vince.
Takk for denne kvelden. Sort hjerte." Send.
Bra jobba. Vince, du skremte dem!
Melding:
"Hvis flere ikke får sove, gi beskjed. Vi kan lese eventyr i stedet."
Melding: "Ok, nå holder det med spøkelseshistorier.
Jeg holdt på å frike." Send.
Det virker som folk liker Vince bedre enn Nick.
Jeg skal ikke si noe.
Våre fornøyde turgåere pakker teltet…
Så vanskelig!
…og kryper til køys.
Jeg overlevde enda en dag. Det var skummelt.
Jeg tror ikke jeg får sove. Ikke slå av lyset, Circle.
God natt, Circle. Elsker deg.
Men etter alt det nifse vil Kai bli kvitt sine usikkerheter også.
Circle, åpne en chat med Nick.
Nei.
Calvin er blokkert,
og jeg vet ikke hva det betyr for vår allianse.
Han sa at han skulle støtte meg, fordi jeg var venn med Calvin,
men Calvin er borte.
Så jeg vet ikke om han tenker å opprettholde alliansen.
Ingenting slår en nattchat med erkenemesisen min.
Ok.
Hva er det hun gjør?
Melding: "Hei, Nick. Ganske skummel kveld, hva?
Spøkelse-emoji. Men seriøst, jeg vil snakke med deg
fordi vi begge likte Calvin.
HVORDAN GÅR DET?
Det virker oppriktig, men vi spiller jo et spill.
Melding:
"Jeg hadde det gøy i kveld!
Takk som spør. Jeg likte Calvin fra første stund.
Han skrøt av deg. Går det bra med deg? Smilefjes."
Kai, hva er motivet ditt?
Nå vil jeg spørre om noe som fører til en dypere samtale.
Melding. "Da har vi noe til felles.
Da Calvin kom hit skrøt han av deg og sa at du var en toppers fyr."
Jeg savner familien min. #Som erteris. Har du hjemlengsel?"
Det virker som hun vil bli kjent,
og at hun vil vise meg hvem hun er.
Ok. Melding:
"Tvillingen min er bestevennen min. Det hadde vært kult å ha ham her."
"Men jeg vet han heier på meg. Hvem er du mest med i din familie?"
Melding: "Jeg skjønner hva du mener. Jeg har ikke tvilling…"
"…men jeg ble opplært til at familien er alt man har.
Men å være her har lært meg at venner også kan være familie."
Problemet er at Kai virker som hun er en veldig hyggelig person.
Hvis vi kunne være sikre på at vi ikke ville blokkere hverandre,
så hadde vi seilt rett gjennom til finalen.
Burde jeg inngå en allianse med Kai?
Men kan jeg stole på henne?
Greit.
Ok. Melding:
"Ja, jeg forventet ikke å få venner her, men noen er åpenbart bare strategiske."
"Jeg har sett på deg som en av de sterkeste her,
men det virker som vi har havnet på ulike sider."
Melding: "Jeg har tvilt på om jeg kan stole på deg,
men dette viser meg hvor oppriktig du er."
"Hvis vi jobber sammen, kan vi hjelpe hverandre til finalen.
#Helt ærlig. #Usannsynlig duo. #Oljegren."
Jeg digger dette.
Ok.
Jeg vet ikke om han anklager meg for å være strategisk, men kanskje.
Jeg håper ikke det var en tabbe.
Ok. Melding:
"Jeg ville stole på deg, men visste ikke om jeg kunne.
Etter vår forrige chat, og denne, er jeg trygg på at du er ærlig."
Du er like flink som meg, og jeg vil være på samme lag.
#Jeg holder det jeg lover. #Jeg skal støtte deg."
Det er noe en strategisk spiller ville sagt.
Hvis han så meg som en konkurrent, og var usikker på meg
så høres det ut som noe som kan ha ført til lav rangering.
Men siden vi snakker om dette nå, håper jeg det endrer seg.
Melding:
"Jeg føler at jeg kan stole på deg, og håper du føler det samme.
Jeg tror en av oss blir influenser neste gang
så da får vi se."
"Du er trygg med meg. #Jeg lover. #Jeg støtter deg. #To kjemper."
Bare strategi og logikk. Ingen følelser. Vinn pengene.
Hvis jeg må blokkere henne, så må jeg det.
Tekst: Lise McKay