1
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,360
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,360
{\an8}怖い効果音でしょ？

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,760
{\an8}もちろん意味がある

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,000
{\an8}いよいよ
恐怖のひと時が始まるわ

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,000
{\an8}イザベラ
ソフィア演じるイザベラ

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,160
{\an8}マシュー演じる
アシュリー
アシュリー

8
00:00:23,160 --> 00:00:23,240
{\an8}アシュリー

9
00:00:23,240 --> 00:00:23,680
{\an8}アシュリー
２人が決めた
脱落者の発表よ

10
00:00:23,680 --> 00:00:26,600
{\an8}２人が決めた
脱落者の発表よ

11
00:00:27,240 --> 00:00:30,400
{\an8}〝簡単には
決断できなかった〞

12
00:00:30,480 --> 00:00:34,680
{\an8}〝残念だけど脱落者には
裏の顔があり〞

13
00:00:35,280 --> 00:00:39,920
{\an8}〝信頼関係を
築けていません〞

14
00:00:40,000 --> 00:00:40,720
{\an8}送信

15
00:00:42,360 --> 00:00:43,200
‪はい？

16
00:00:44,240 --> 00:00:45,600
‪誰のことだ

17
00:00:47,760 --> 00:00:49,400
‪緊張してきた

18
00:00:50,320 --> 00:00:52,040
‪お願い　言って

19
00:00:52,120 --> 00:00:55,080
‪答えを知ってても怖い

20
00:00:55,160 --> 00:00:56,640
{\an8}メッセージ作成

21
00:00:56,720 --> 00:01:01,040
{\an8}〝今回
ブロックする相手は…〞

22
00:01:07,760 --> 00:01:09,720
‪もう無理

23
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
‪早く

24
00:01:17,480 --> 00:01:18,480
‪カルヴィン！

25
00:01:19,280 --> 00:01:20,160
‪クソッ

26
00:01:24,080 --> 00:01:25,880
‪ウソだ

27
00:01:25,960 --> 00:01:28,280
‪どうなってるんだよ

28
00:01:28,360 --> 00:01:30,840
‪カルヴィンは相棒だ

29
00:01:31,680 --> 00:01:33,000
‪信じられない

30
00:01:33,080 --> 00:01:36,320
‪完全に混乱してる

31
00:01:36,400 --> 00:01:39,520
‪やった！　最高！

32
00:01:43,960 --> 00:01:45,320
{\an8}〝カルヴィンを
ブロック〞

33
00:01:45,400 --> 00:01:48,200
‪言葉が出てこない

34
00:01:48,280 --> 00:01:51,720
{\an8}ケイ
私には一番の味方なのに

35
00:01:57,560 --> 00:01:59,520
{\an8}カルヴィンは健闘した

36
00:02:00,400 --> 00:02:00,920
{\an8}でも２人には
伝わらなかったのね

37
00:02:00,920 --> 00:02:04,000
{\an8}でも２人には
伝わらなかったのね
ルクサナ

38
00:02:04,000 --> 00:02:04,560
{\an8}でも２人には
伝わらなかったのね

39
00:02:05,760 --> 00:02:09,160
‪女王を倒す前に王を排除した

40
00:02:09,760 --> 00:02:11,120
‪衝撃的すぎる

41
00:02:13,360 --> 00:02:17,080
‪カルヴィンのほうが
‪傷ついてるかも

42
00:02:18,560 --> 00:02:21,760
‪今のは何だったの？

43
00:02:26,240 --> 00:02:27,400
‪“アラート！”

44
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
‪次は何だ

45
00:02:29,360 --> 00:02:32,080
‪サプライズが多すぎる

46
00:02:33,280 --> 00:02:35,600
‪帰る前に１人に会える

47
00:02:35,680 --> 00:02:37,480
‪頼む　ここに来い

48
00:02:38,560 --> 00:02:39,400
‪来るなよ

49
00:02:39,480 --> 00:02:41,120
‪僕でもいいよ

50
00:02:41,640 --> 00:02:42,920
‪ケイかな

51
00:02:43,440 --> 00:02:45,480
‪親しくなったから

52
00:02:45,560 --> 00:02:49,480
‪もし会えたら不幸中の幸いね

53
00:02:49,560 --> 00:02:52,960
‪アシュリーかイザベラに
‪確かめたい

54
00:02:53,040 --> 00:02:55,840
‪俺のどこが悪かったのか

55
00:02:55,920 --> 00:02:58,920
‪きっと来ない　来るわけない

56
00:02:59,000 --> 00:03:00,240
‪議論は以上

57
00:03:00,320 --> 00:03:02,280
‪本物か気になるね

58
00:03:02,360 --> 00:03:04,280
‪相手を決めたよ

59
00:03:05,240 --> 00:03:06,640
‪香りを少々

60
00:03:08,760 --> 00:03:09,600
‪分かる？

61
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
‪“カルヴィンが
‪会いに行きます”

62
00:03:21,160 --> 00:03:24,360
‪胸がドキドキして吐きそう

63
00:03:24,440 --> 00:03:26,080
‪キャンディを

64
00:03:26,160 --> 00:03:28,200
‪女王は常に美しく

65
00:03:31,640 --> 00:03:33,360
‪やだな　やだな

66
00:03:48,520 --> 00:03:51,040
‪あなたって本当に…

67
00:03:51,640 --> 00:03:53,440
‪調子はどう？

68
00:03:53,520 --> 00:03:55,480
‪ええ 私は元気よ

69
00:03:55,600 --> 00:03:56,880
‪どうぞ

70
00:03:56,960 --> 00:03:57,600
‪お茶を？

71
00:03:57,680 --> 00:03:59,320
‪準備しといた

72
00:04:00,320 --> 00:04:02,800
‪冷めちゃったけど

73
00:04:03,800 --> 00:04:05,360
‪もう驚いた

74
00:04:05,440 --> 00:04:07,080
‪今の気分は？

75
00:04:07,160 --> 00:04:10,280
‪気持ちがついていかないよ

76
00:04:10,360 --> 00:04:13,600
‪私たちは最強のコンビだと…

77
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
‪そのとおり

78
00:04:14,760 --> 00:04:18,240
‪君への言葉はすべて本心だ

79
00:04:18,320 --> 00:04:20,920
‪いい関係を築けたよ

80
00:04:21,000 --> 00:04:23,960
‪絶対に本物だと思ってたが

81
00:04:24,040 --> 00:04:25,240
‪神に祈った

82
00:04:25,320 --> 00:04:29,800
‪どうかマッチョな男じゃ
‪ありませんように

83
00:04:31,480 --> 00:04:32,880
‪ところで

84
00:04:32,960 --> 00:04:36,120
‪アシュリーの評価は
‪納得できない

85
00:04:36,200 --> 00:04:37,640
‪衝撃的よね

86
00:04:37,720 --> 00:04:40,040
‪裏の顔がどうとか

87
00:04:40,120 --> 00:04:43,960
‪俺は100％ 自分を出してきた

88
00:04:44,040 --> 00:04:47,360
‪男性陣には脅威だろうが…

89
00:04:47,440 --> 00:04:49,560
‪意外すぎてビックリ

90
00:04:49,640 --> 00:04:53,640
{\an8}終盤には
同じようなことが起こる

91
00:04:53,720 --> 00:04:58,520
{\an8}この先 イザベラが常に
君臨するとは限らない

92
00:04:58,600 --> 00:04:59,480
{\an8}だろ？

93
00:04:59,560 --> 00:05:03,400
{\an8}でも彼女の交流関係が
分からない

94
00:05:03,480 --> 00:05:06,080
{\an8}誰と誰が味方なのか

95
00:05:06,160 --> 00:05:10,680
{\an8}私が信じてたのは
あなたとルクサナと

96
00:05:10,760 --> 00:05:12,280
{\an8}アシュリーよ

97
00:05:12,360 --> 00:05:16,480
{\an8}だけど今回のことで
分からなくなった

98
00:05:16,560 --> 00:05:19,040
{\an8}彼女は謎に包まれてる

99
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
‪俺はアシュリーにハメられた

100
00:05:22,720 --> 00:05:24,880
‪本当に信じられる？

101
00:05:27,880 --> 00:05:29,400
‪数合わせだよ

102
00:05:29,480 --> 00:05:32,520
‪君の戦い方は賢くなかった

103
00:05:32,600 --> 00:05:33,440
‪ごめん

104
00:05:33,520 --> 00:05:37,720
‪カルヴィンは
‪ここには来なかった

105
00:05:37,800 --> 00:05:40,560
‪マジで助かったよ

106
00:05:42,080 --> 00:05:44,120
‪まだ吐き気がする

107
00:05:47,400 --> 00:05:49,080
‪ケイの部屋だな

108
00:05:49,800 --> 00:05:52,600
‪まったく　残念だよ

109
00:05:54,400 --> 00:05:56,400
{\an8}ニックを頼ればいい

110
00:05:56,480 --> 00:06:01,120
{\an8}俺が消えれば
君たちの距離は縮まる

111
00:06:01,200 --> 00:06:05,240
{\an8}交流がなかったから
接触してみたの

112
00:06:05,320 --> 00:06:08,080
{\an8}あなたを推してた

113
00:06:08,160 --> 00:06:11,080
{\an8}友達の友達は友達よね

114
00:06:11,160 --> 00:06:12,080
{\an8}本物？

115
00:06:12,160 --> 00:06:15,720
{\an8}そのとおりさ
狼群団を組織した

116
00:06:15,800 --> 00:06:16,520
{\an8}仲間は？

117
00:06:16,600 --> 00:06:18,240
{\an8}ニックとダニエル

118
00:06:19,000 --> 00:06:23,080
{\an8}ニックはジャクソンを
入れたがってるが…

119
00:06:23,160 --> 00:06:24,560
{\an8}あなたは…

120
00:06:24,640 --> 00:06:25,320
{\an8}計算高くて信用できない

121
00:06:25,320 --> 00:06:27,880
{\an8}計算高くて信用できない
ジャクソン

122
00:06:27,880 --> 00:06:27,960
{\an8}ジャクソン

123
00:06:27,960 --> 00:06:28,600
{\an8}ジャクソン
トップに立って
あいつを排除してくれ

124
00:06:28,600 --> 00:06:32,400
{\an8}トップに立って
あいつを排除してくれ

125
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
{\an8}でも そんな…

126
00:06:35,160 --> 00:06:37,400
‪十分 用心しろよ

127
00:06:38,640 --> 00:06:41,760
‪君は狙われやすい立場だ

128
00:06:41,840 --> 00:06:46,880
‪だから二度とトップには
‪立てない気がするの

129
00:06:47,480 --> 00:06:49,040
‪弱気になるな

130
00:06:49,120 --> 00:06:52,080
‪君なら絶対に優勝できる

131
00:06:52,160 --> 00:06:54,600
‪幸運を祈ってるよ

132
00:06:54,680 --> 00:06:58,480
‪また会おう　君は魅力的だ

133
00:06:58,560 --> 00:07:00,240
‪あなたもね

134
00:07:01,280 --> 00:07:06,120
‪じゃあ 今回のことを
‪きっかけにして

135
00:07:06,200 --> 00:07:09,680
‪先のことは終了後に考える？

136
00:07:10,360 --> 00:07:14,160
‪あなたはハンサムで
‪堂々としてる

137
00:07:19,120 --> 00:07:21,120
‪分かった　またね

138
00:07:21,640 --> 00:07:24,120
‪早く俺を送り出せ

139
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
‪早く送り出せ

140
00:07:26,400 --> 00:07:28,200
‪絶対に勝てよ

141
00:07:28,280 --> 00:07:30,000
‪何の香水？

142
00:07:30,080 --> 00:07:32,240
‪俺自身の匂いだぜ

143
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
‪ウソよ

144
00:07:33,400 --> 00:07:35,880
‪汗が出てきた

145
00:07:35,960 --> 00:07:38,520
‪連絡するね　気をつけて

146
00:07:38,600 --> 00:07:39,520
‪またな

147
00:07:44,080 --> 00:07:46,280
‪やっぱり本物だった

148
00:07:47,200 --> 00:07:49,520
‪本当につらい

149
00:07:51,880 --> 00:07:53,720
‪やっぱり本物だ

150
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
‪勘で分かった

151
00:07:57,040 --> 00:07:59,480
‪本当にイイ男だった

152
00:08:06,000 --> 00:08:07,040
‪もう！

153
00:08:08,880 --> 00:08:10,840
‪恋の火種が消え

154
00:08:10,920 --> 00:08:13,640
‪他のメンバーはベッドへ

155
00:08:13,720 --> 00:08:16,160
‪大変な１日は終了

156
00:08:18,680 --> 00:08:22,320
{\an8}カルヴィンに
寝る暇はないわ

157
00:08:22,400 --> 00:08:25,320
{\an8}早く荷物をまとめてね

158
00:08:25,400 --> 00:08:26,600
{\an8}サークルの初日は
混乱して終わった

159
00:08:26,600 --> 00:08:29,720
{\an8}サークルの初日は
混乱して終わった
ジェームズ

160
00:08:29,800 --> 00:08:33,480
‪カルヴィンとの別れは
‪悲しいけど

161
00:08:34,280 --> 00:08:36,120
‪頑張らなくちゃ

162
00:08:36,200 --> 00:08:37,840
‪戦いは続くの

163
00:08:38,800 --> 00:08:42,280
{\an8}今日が一番苦しかったよ

164
00:08:42,360 --> 00:08:44,280
{\an8}７位になって
目が覚めた気分だ

165
00:08:44,280 --> 00:08:46,400
{\an8}７位になって
目が覚めた気分だ
ダニエル

166
00:08:46,400 --> 00:08:46,480
{\an8}ダニエル

167
00:08:46,480 --> 00:08:49,120
{\an8}ダニエル
ハッと気づいたんだ

168
00:08:49,120 --> 00:08:49,160
{\an8}ハッと気づいたんだ

169
00:08:49,240 --> 00:08:50,520
{\an8}これは戦いだ

170
00:08:50,600 --> 00:08:53,080
‪バンドのためだったの

171
00:08:53,160 --> 00:08:58,560
‪ニックに説明すれば
‪分かってくれると思う

172
00:08:58,640 --> 00:09:00,840
{\an8}不幸なことだが
ニック

173
00:09:00,840 --> 00:09:00,920
{\an8}ニック

174
00:09:00,920 --> 00:09:03,560
{\an8}ニック
相棒のカルヴィンが
追放された

175
00:09:03,560 --> 00:09:05,040
{\an8}相棒のカルヴィンが
追放された

176
00:09:06,000 --> 00:09:07,360
‪最悪だよ

177
00:09:07,440 --> 00:09:09,960
‪ケイに会えてよかった

178
00:09:10,800 --> 00:09:13,440
‪サークル 俺は現実に戻る

179
00:09:16,600 --> 00:09:18,040
‪おい マジか

180
00:09:18,120 --> 00:09:20,840
‪アラートだぜ～

181
00:09:22,280 --> 00:09:24,080
‪用件は何だ

182
00:09:26,080 --> 00:09:27,800
‪“帰る前に”

183
00:09:28,880 --> 00:09:32,640
‪“人気沸騰の秘密兵器を
‪誰かに贈れます”

184
00:09:34,800 --> 00:09:40,000
‪人気者になる資質を持つ
‪人物に渡そう

185
00:09:40,600 --> 00:09:42,200
‪勢いづけたい

186
00:09:43,480 --> 00:09:45,960
‪“メンバーを選んで”

187
00:09:49,880 --> 00:09:53,120
‪ニックは一番の相棒だ

188
00:09:53,200 --> 00:09:55,440
‪候補の１人にしよう

189
00:09:55,520 --> 00:09:58,080
‪起爆剤が必要だからね

190
00:09:58,160 --> 00:10:01,200
‪ルクサナは６位だから必要だ

191
00:10:01,280 --> 00:10:03,320
‪なぜ６位かは謎だが

192
00:10:04,200 --> 00:10:05,680
‪もしくはケイ

193
00:10:05,760 --> 00:10:07,960
‪大好きだからね

194
00:10:08,760 --> 00:10:10,720
‪本物だったし

195
00:10:10,800 --> 00:10:14,200
‪贈り物をするなら彼女かな

196
00:10:15,960 --> 00:10:19,360
‪こうしてカルヴィンは去った

197
00:10:19,440 --> 00:10:25,360
‪メンバーの１人に
‪大きなパワーを与えて

198
00:10:25,960 --> 00:10:29,000
‪おやすみ　いい夢を

199
00:10:29,720 --> 00:10:31,280
‪また明日

200
00:10:41,160 --> 00:10:42,720
‪おはよう サークル

201
00:10:42,800 --> 00:10:45,120
‪今日も私はジャクソン

202
00:10:45,200 --> 00:10:48,640
‪よし　今日はやることが多い

203
00:10:48,720 --> 00:10:54,480
‪カルヴィンのいない世界で
‪苦い思いをする人も…

204
00:10:57,360 --> 00:10:58,880
‪別れは悲しい

205
00:10:58,960 --> 00:11:01,040
‪会えなくて寂しいな

206
00:11:01,120 --> 00:11:06,120
‪カルヴィンが消えて
‪どんな反応が出るか心配

207
00:11:06,200 --> 00:11:11,200
‪ニックにとっては
‪信頼できる相手だと思う

208
00:11:11,280 --> 00:11:13,240
‪判断を尊重する

209
00:11:13,320 --> 00:11:17,920
‪ただカルヴィンを排除した
‪理由は知りたい

210
00:11:18,000 --> 00:11:20,960
‪なぜケイにしなかったのかも

211
00:11:21,040 --> 00:11:23,200
‪君は狼群団の仲間だ

212
00:11:23,280 --> 00:11:25,840
‪だけど見方を変えれば

213
00:11:25,920 --> 00:11:29,120
‪僕ではなく君でよかった

214
00:11:29,200 --> 00:11:33,880
‪戦略を練り直し
‪行き先を見定めるよ

215
00:11:33,960 --> 00:11:35,880
‪感動的な挨拶ね

216
00:11:35,960 --> 00:11:40,560
‪でも先に進む前に
‪ニュースフィードを更新

217
00:11:40,640 --> 00:11:42,960
‪予想してたでしょ

218
00:11:44,240 --> 00:11:47,720
‪“ニュースフィード更新”

219
00:11:49,200 --> 00:11:52,440
{\an8}サークル
今朝のニュースは？

220
00:11:52,520 --> 00:11:54,440
{\an8}清潔にしてね

221
00:11:54,520 --> 00:11:58,080
{\an8}今日は
汚れた１日になりそうよ

222
00:11:58,680 --> 00:12:03,240
‪君の判断は正しかったよ
‪アシュリー

223
00:12:03,320 --> 00:12:06,680
‪きっと怒ってるよね

224
00:12:06,760 --> 00:12:08,120
‪私なら怒る

225
00:12:08,200 --> 00:12:10,880
‪彼が本物かどうか知りたい

226
00:12:10,960 --> 00:12:13,520
‪ニュースフィードを開いて

227
00:12:13,600 --> 00:12:15,920
‪もう吐きそうだぜ

228
00:12:16,880 --> 00:12:18,040
‪“カルヴィンの…”

229
00:12:18,120 --> 00:12:19,600
‪“メッセージ”

230
00:12:19,680 --> 00:12:20,840
‪きたぞ

231
00:12:20,920 --> 00:12:23,080
{\an8}胃がこんな感じ

232
00:12:23,160 --> 00:12:26,360
‪カルヴィンの動画を再生

233
00:12:28,160 --> 00:12:30,600
‪元気か？　カルヴィンだ

234
00:12:30,680 --> 00:12:32,080
‪ガツンと！

235
00:12:32,600 --> 00:12:34,600
‪踊りながら登場

236
00:12:35,280 --> 00:12:36,560
‪もうやだ

237
00:12:36,640 --> 00:12:39,200
‪100％ 素の自分だ

238
00:12:40,320 --> 00:12:41,200
‪マジか

239
00:12:41,280 --> 00:12:45,280
‪普段と違ったのは
‪中立の立場を取ったこと

240
00:12:45,360 --> 00:12:48,960
‪そのほうがここでは有利だ

241
00:12:50,520 --> 00:12:55,160
‪いい戦いをするには
‪柔軟な態度が必要だよ

242
00:12:55,240 --> 00:12:58,960
‪なりすましが
‪何人かいるはずだ

243
00:12:59,040 --> 00:13:03,000
‪だから どうか用心してくれ

244
00:13:03,080 --> 00:13:04,880
‪これは最悪だ

245
00:13:04,960 --> 00:13:07,840
‪楽しかったよ　幸運を祈る

246
00:13:08,360 --> 00:13:09,520
‪愛を込めて

247
00:13:10,120 --> 00:13:11,080
‪またな

248
00:13:12,960 --> 00:13:16,040
‪カルヴィン 楽しい人ね

249
00:13:17,360 --> 00:13:19,560
‪落としちゃダメだろ

250
00:13:19,640 --> 00:13:21,560
‪イヤな気分

251
00:13:21,640 --> 00:13:23,800
‪ありがたい忠告だ

252
00:13:23,880 --> 00:13:26,280
‪偽物と会ったのかな

253
00:13:26,360 --> 00:13:28,440
‪おそらくケイか

254
00:13:28,520 --> 00:13:30,200
‪ニックかダニエル

255
00:13:30,800 --> 00:13:32,960
‪ダメだ　分からない

256
00:13:33,040 --> 00:13:35,120
‪ここはヘビだらけ

257
00:13:35,200 --> 00:13:38,080
‪やっぱりジャクソンのことだ

258
00:13:38,160 --> 00:13:41,400
‪複数の偽物がいるのね

259
00:13:41,480 --> 00:13:43,240
‪私だけじゃなく

260
00:13:43,320 --> 00:13:45,680
‪最悪の選択をしちゃった

261
00:13:45,760 --> 00:13:47,280
‪いい人なのに

262
00:13:47,360 --> 00:13:51,040
‪最後まで頼ろうと思ってた

263
00:13:51,560 --> 00:13:55,080
‪重苦しい気分だが
‪後悔はしない

264
00:13:55,160 --> 00:13:59,800
‪他の人を選べば
‪俺に不利になったはずだ

265
00:13:59,880 --> 00:14:02,320
‪カルヴィンが消えた

266
00:14:02,400 --> 00:14:05,720
‪これで勢力図は大きく変わる

267
00:14:06,760 --> 00:14:10,600
‪あれこれ話し合わなきゃね

268
00:14:10,680 --> 00:14:14,480
‪みんなの反応に
‪すごく興味がある

269
00:14:14,560 --> 00:14:19,360
‪特にアシュリーとイザベラ

270
00:14:19,440 --> 00:14:21,080
‪まだ投稿しない

271
00:14:21,160 --> 00:14:24,000
‪様子を見てからにする

272
00:14:24,080 --> 00:14:26,600
‪みんなの反応が怖い

273
00:14:26,680 --> 00:14:28,640
‪本物だったし

274
00:14:28,720 --> 00:14:31,600
‪動画のほうがステキで…

275
00:14:33,120 --> 00:14:34,400
‪怒ってるよね

276
00:14:34,480 --> 00:14:35,240
‪作成

277
00:14:35,320 --> 00:14:37,640
‪“調子は？” 泣き顔

278
00:14:37,720 --> 00:14:39,680
{\an8}〝寂しくなるけど〞

279
00:14:39,760 --> 00:14:42,520
{\an8}〝私を残してくれて
感謝〞

280
00:14:42,600 --> 00:14:46,760
{\an8}〝＃カルヴィンは
偽物じゃない〞

281
00:14:48,760 --> 00:14:50,240
{\an8}怖すぎる

282
00:14:50,320 --> 00:14:52,200
{\an8}メッセージ作成

283
00:14:52,280 --> 00:14:55,600
{\an8}〝イタタ
つらい決断だった〞

284
00:14:55,680 --> 00:14:57,600
{\an8}〝動画もつらい〞

285
00:14:57,680 --> 00:15:00,960
{\an8}〝決断した理由を
理解してほしい〞

286
00:15:01,040 --> 00:15:03,720
{\an8}イザベラ それは無理ね

287
00:15:03,800 --> 00:15:07,400
{\an8}正直に言って
全然 理解できない

288
00:15:07,480 --> 00:15:08,720
{\an8}メッセージ

289
00:15:08,800 --> 00:15:13,160
{\an8}〝ケイを尊敬するわ
二度も上位になった〞

290
00:15:13,240 --> 00:15:16,800
{\an8}〝カルヴィンは
信用できる人だった〞

291
00:15:16,880 --> 00:15:20,040
{\an8}だったら
なぜ追放したの？

292
00:15:20,120 --> 00:15:21,680
{\an8}ふざけないで

293
00:15:21,760 --> 00:15:27,120
‪アシュリーのキャラに
‪一貫性を持たせるために

294
00:15:27,200 --> 00:15:29,200
‪説明が必要になる

295
00:15:29,280 --> 00:15:32,600
‪それにメンバーを褒めたい

296
00:15:32,680 --> 00:15:35,880
‪“みんなが優秀すぎたの”

297
00:15:35,960 --> 00:15:39,720
‪“絆が深い相手は
‪落とせなかった”

298
00:15:39,800 --> 00:15:42,320
‪アシュリー あなたの案だよ

299
00:15:42,400 --> 00:15:44,240
{\an8}メッセージ作成

300
00:15:44,320 --> 00:15:49,000
{\an8}〝私たちはみんなとの
関係を優先した〞

301
00:15:50,040 --> 00:15:52,760
{\an8}〝カルヴィンよりもね〞

302
00:15:52,840 --> 00:15:54,960
{\an8}まだ続きがあるぞ

303
00:15:55,040 --> 00:15:58,200
{\an8}〝誰かを選ぶのは大変〞

304
00:15:58,280 --> 00:16:00,000
{\an8}〝みんなが好き〞

305
00:16:01,320 --> 00:16:04,120
‪アシュリーは怪しいけど

306
00:16:04,200 --> 00:16:08,880
‪傷を癒やそうとする姿勢は
‪認めてあげる

307
00:16:08,960 --> 00:16:10,000
‪Ｔシャツに操られてる？

308
00:16:10,000 --> 00:16:11,320
‪Ｔシャツに操られてる？

309
00:16:10,000 --> 00:16:11,320
{\an8}〝乱暴者〞

310
00:16:11,400 --> 00:16:12,320
‪作成

311
00:16:12,400 --> 00:16:17,040
‪“アシュリー
‪君の進め方が一番だと思う”

312
00:16:17,120 --> 00:16:21,560
{\an8}〝心に従えば
心は君を裏切らない〞

313
00:16:21,640 --> 00:16:22,360
{\an8}送信

314
00:16:23,240 --> 00:16:26,720
{\an8}ダニエル 心に染みるよ

315
00:16:26,800 --> 00:16:27,680
{\an8}作成

316
00:16:27,760 --> 00:16:31,280
{\an8}〝あなたは
最善を尽くしたわ〞

317
00:16:31,360 --> 00:16:34,720
{\an8}〝カルヴィンは
誰を訪ねたの？

318
00:16:34,800 --> 00:16:37,880
{\an8}笑顔の絵文字
〝＃私は違う〞

319
00:16:38,840 --> 00:16:41,160
{\an8}本題に入ったね

320
00:16:41,240 --> 00:16:43,920
‪カルヴィンに会いたかった

321
00:16:44,000 --> 00:16:46,520
‪それで 誰なの？

322
00:16:46,600 --> 00:16:48,040
‪メッセージ

323
00:16:49,640 --> 00:16:51,040
‪“私よ”

324
00:16:51,120 --> 00:16:53,240
{\an8}〝お茶を用意してたの〞

325
00:16:53,320 --> 00:16:55,800
{\an8}〝会えてよかった〞

326
00:16:55,880 --> 00:16:59,760
{\an8}〝興味深い情報も
たくさんもらった〞

327
00:16:59,840 --> 00:17:02,680
‪猫と魚(なりすまし )‪の絵文字

328
00:17:04,280 --> 00:17:07,360
‪やだ どうしよ‪う

329
00:17:07,440 --> 00:17:10,240
‪平気さ　ケイの戦術だ

330
00:17:10,320 --> 00:17:11,640
‪顔色が悪い

331
00:17:11,720 --> 00:17:12,880
‪怖くない

332
00:17:12,960 --> 00:17:13,640
‪作成

333
00:17:13,720 --> 00:17:16,200
‪“やっぱりケイね”

334
00:17:16,280 --> 00:17:20,000
‪キスの顔 “＃恋の予感？”

335
00:17:20,080 --> 00:17:23,280
{\an8}〝カルヴィンは男前よ〞

336
00:17:23,360 --> 00:17:27,520
{\an8}〝それにすごく誠実で
真摯な人なの〞

337
00:17:27,600 --> 00:17:30,920
{\an8}〝女王は口が堅い〞
紫の悪魔

338
00:17:31,000 --> 00:17:33,440
{\an8}〝＃深い絆〞 送信

339
00:17:33,520 --> 00:17:36,480
{\an8}やっぱり！
想像どおりね

340
00:17:36,560 --> 00:17:37,800
{\an8}メッセージ

341
00:17:37,880 --> 00:17:41,000
{\an8}〝俺も
そんな気がしてた〞

342
00:17:41,080 --> 00:17:44,080
{\an8}〝初日から
目が輝いてた〞

343
00:17:44,160 --> 00:17:46,320
{\an8}〝あれは恋だね〞

344
00:17:46,400 --> 00:17:47,640
{\an8}送信

345
00:17:49,400 --> 00:17:54,200
‪２人の仲を知ってた事実を
‪伝えてみた

346
00:17:54,280 --> 00:17:59,120
‪これで俺の印象が
‪よくなることを願うよ

347
00:17:59,200 --> 00:18:01,400
‪別に驚きはないよ

348
00:18:01,480 --> 00:18:06,400
‪ケイは気の毒だが
‪俺の入る隙ができた

349
00:18:06,480 --> 00:18:10,280
‪心の穴を埋めるためなら
‪何でもするよ

350
00:18:10,360 --> 00:18:14,480
‪“サークルチャット閉鎖”

351
00:18:16,880 --> 00:18:20,160
‪ケイの計算高さが厄介だ

352
00:18:20,240 --> 00:18:22,920
‪彼女がいい人に見える

353
00:18:23,000 --> 00:18:25,240
‪いい人は排除したい

354
00:18:25,320 --> 00:18:27,520
‪優勝されちまう

355
00:18:28,800 --> 00:18:33,320
‪茶飲み話が済んだところで
‪新たな話題を提供

356
00:18:33,400 --> 00:18:38,440
‪カルヴィンからの贈り物を
‪渡さないとね

357
00:18:45,520 --> 00:18:46,960
‪“アラート！”

358
00:18:47,040 --> 00:18:49,160
‪驚いたな　何だよ

359
00:18:49,640 --> 00:18:50,320
{\an8}〝カルヴィンから
こっそり伝言〞

360
00:18:50,320 --> 00:18:51,920
{\an8}〝カルヴィンから
こっそり伝言〞

361
00:18:50,320 --> 00:18:51,920
‪おい マジか

362
00:18:52,000 --> 00:18:54,720
‪俺だけにメッセージだ

363
00:18:54,800 --> 00:18:55,920
‪やったぜ

364
00:18:56,000 --> 00:19:00,640
‪ケイを訪ねたと知り
‪少しイラついたが

365
00:19:00,720 --> 00:19:02,680
‪これでチャラだ

366
00:19:03,200 --> 00:19:05,400
‪さあ 何の話かな？

367
00:19:08,440 --> 00:19:10,000
‪ニック 元気か？

368
00:19:10,080 --> 00:19:13,400
‪君だけにメッセージを送るよ

369
00:19:13,480 --> 00:19:16,200
‪いいぞ！　さすがだ

370
00:19:16,760 --> 00:19:22,320
‪選択した人の順位を
‪上げる機会をもらった

371
00:19:23,320 --> 00:19:25,840
‪本当かよ　カルヴィン

372
00:19:25,920 --> 00:19:30,680
‪君は狼群団の仲間で
‪兄弟みたいなもんだ

373
00:19:30,760 --> 00:19:33,480
‪顔を上げて 攻め続けろ

374
00:19:33,560 --> 00:19:35,960
‪アンチは無視 自分を貫け

375
00:19:36,040 --> 00:19:37,080
‪幸運を

376
00:19:37,160 --> 00:19:39,080
‪最高の贈り物だ

377
00:19:39,840 --> 00:19:44,600
‪だけど これで順位が
‪上がるってこと？

378
00:19:45,160 --> 00:19:46,200
{\an8}〝贈り物は
第２のプロフィール〞

379
00:19:46,200 --> 00:19:48,760
{\an8}〝贈り物は
第２のプロフィール〞

380
00:19:46,200 --> 00:19:48,760
‪第２のプロフィール？

381
00:19:51,080 --> 00:19:52,600
‪カルヴィン！

382
00:19:53,440 --> 00:19:56,240
‪すげえな　これはデカい

383
00:19:57,520 --> 00:19:59,640
‪“これが偽装プロフィール”

384
00:20:00,280 --> 00:20:05,080
‪これを使えば
‪ケイの本音が分かる

385
00:20:05,160 --> 00:20:09,960
‪“誰が怖い？”とか
‪“誰を信じる？”とか

386
00:20:11,120 --> 00:20:13,960
{\an8}〝人物名はヴィンス〞

387
00:20:15,320 --> 00:20:17,320
‪モテそうな名前だ

388
00:20:22,120 --> 00:20:23,080
‪マジか

389
00:20:23,160 --> 00:20:25,760
‪あんた 見た目が怖い

390
00:20:27,600 --> 00:20:29,800
‪ゴーストハンター？

391
00:20:31,160 --> 00:20:33,560
‪よく知らない職業だ

392
00:20:34,280 --> 00:20:38,480
‪でも心の中の
‪ゴーストハンターを呼ぶよ

393
00:20:39,000 --> 00:20:40,640
‪“お届け物あり”

394
00:20:42,120 --> 00:20:43,360
‪寝室でね

395
00:20:44,240 --> 00:20:45,480
‪何だ？

396
00:20:52,640 --> 00:20:55,040
‪いいぞ　ヴィンスだ

397
00:20:56,680 --> 00:20:57,920
‪よし 設定だ

398
00:20:58,000 --> 00:21:00,160
‪出身地はボストン

399
00:21:00,240 --> 00:21:01,320
‪いいね

400
00:21:01,400 --> 00:21:04,880
‪歴史のある街は幽霊も多い

401
00:21:04,960 --> 00:21:07,880
‪異端児ということにしよう

402
00:21:07,960 --> 00:21:09,880
‪何か質問されたら

403
00:21:09,960 --> 00:21:12,640
‪“正統派は信じてない”

404
00:21:14,240 --> 00:21:16,760
‪俺には有利な展開だ

405
00:21:18,040 --> 00:21:20,360
‪実際 みんなの…

406
00:21:21,200 --> 00:21:22,160
‪マントが

407
00:21:26,240 --> 00:21:30,200
‪ゴーストハンターが
‪現れるとも知らず

408
00:21:30,280 --> 00:21:32,560
‪ご機嫌な面々

409
00:21:32,640 --> 00:21:35,560
‪起きなさい　お水だよ

410
00:21:35,640 --> 00:21:38,320
‪今度はこれを使って…

411
00:21:38,400 --> 00:21:40,320
‪足の指 ぶつけた

412
00:21:45,160 --> 00:21:46,560
‪すごく痛い

413
00:21:47,800 --> 00:21:49,960
‪救急隊を呼ぶわね

414
00:21:50,040 --> 00:21:53,040
‪一方 王を失った女王は

415
00:21:53,120 --> 00:21:57,400
‪同盟の強化に
‪努めようとしてるわ

416
00:22:00,360 --> 00:22:03,200
‪ケイからの招待ね

417
00:22:03,720 --> 00:22:05,040
‪待ってて‪ね

418
00:22:05,120 --> 00:22:06,200
{\an8}メッセージ

419
00:22:06,280 --> 00:22:10,200
{\an8}〝昨夜の格付けは
異常だったよね〞

420
00:22:10,280 --> 00:22:12,680
{\an8}〝あなたが下位で〞

421
00:22:12,760 --> 00:22:16,120
{\an8}〝あの２人が上位なんて
何とかしなきゃ〞

422
00:22:16,200 --> 00:22:18,760
{\an8}〝＃女王の帰還〞

423
00:22:18,840 --> 00:22:21,320
{\an8}続きが気になるわね

424
00:22:21,400 --> 00:22:22,360
{\an8}作成

425
00:22:22,440 --> 00:22:26,800
{\an8}〝ダニエルや
ジェームズと手を組む〞

426
00:22:26,880 --> 00:22:30,720
{\an8}〝ジャクソンは
信じちゃダメよ〞

427
00:22:30,800 --> 00:22:33,640
{\an8}〝＃偽物かも〞 送信

428
00:22:36,760 --> 00:22:37,600
{\an8}作成

429
00:22:37,680 --> 00:22:40,760
{\an8}〝あなたと同じ意見よ〞

430
00:22:42,080 --> 00:22:44,920
{\an8}やっと生き返った気分よ

431
00:22:45,000 --> 00:22:46,240
{\an8}メッセージ

432
00:22:46,320 --> 00:22:49,960
{\an8}〝アシュリーと
イザベラは仲間同士〞

433
00:22:50,040 --> 00:22:54,960
{\an8}〝カルヴィンの次は
きっと私たちを狙う〞

434
00:22:55,040 --> 00:22:57,640
{\an8}〞＃信用できない２人〞
送信

435
00:22:57,720 --> 00:22:59,040
{\an8}それは深刻ね

436
00:22:59,720 --> 00:23:02,840
{\an8}次は私か彼女が
落とされる

437
00:23:02,920 --> 00:23:06,520
{\an8}ルクサナと私は気が合う

438
00:23:06,600 --> 00:23:12,040
{\an8}大事なのはできるだけ
多くの仲間を作ること

439
00:23:12,120 --> 00:23:14,600
{\an8}すぐに動かないとね

440
00:23:14,680 --> 00:23:15,840
‪メッセージ

441
00:23:15,920 --> 00:23:19,520
‪“数がモノを言う戦いよ”

442
00:23:19,600 --> 00:23:22,680
‪“だから もしよければ”

443
00:23:22,760 --> 00:23:26,880
‪“ジェームズを
‪チャットに加えない？”

444
00:23:26,960 --> 00:23:29,440
‪“感触を探るの”

445
00:23:30,040 --> 00:23:31,720
{\an8}〝＃新たな同盟〞

446
00:23:31,800 --> 00:23:35,160
{\an8}賛成よ
損失を埋めなければ

447
00:23:35,240 --> 00:23:36,200
{\an8}作成

448
00:23:36,280 --> 00:23:38,720
{\an8}〝了解よ　＃仲間に〞

449
00:23:38,800 --> 00:23:39,520
{\an8}送信

450
00:23:41,360 --> 00:23:44,480
‪ケイからチャットの招待だ

451
00:23:44,560 --> 00:23:47,000
‪これを待ってたんだ

452
00:23:47,080 --> 00:23:50,160
‪次の味方を探してるんだろう

453
00:23:50,760 --> 00:23:55,560
‪恋人やダンナ
‪子どもの父親のように

454
00:23:55,640 --> 00:23:56,920
‪俺も味方だ

455
00:23:57,000 --> 00:23:59,600
‪チャットを開いてくれ

456
00:24:00,760 --> 00:24:03,080
‪女性陣と朝食だぜ

457
00:24:03,160 --> 00:24:06,920
{\an8}〝カルヴィンが
追放されて悲しいよ〞

458
00:24:07,000 --> 00:24:08,960
{\an8}〝仲良くしたかった〞

459
00:24:09,040 --> 00:24:11,760
{\an8}〝イケてる人なのに
残念だ〞

460
00:24:11,840 --> 00:24:14,280
{\an8}〝でも君たちがいる〞

461
00:24:14,360 --> 00:24:15,080
{\an8}まさに

462
00:24:15,160 --> 00:24:16,080
{\an8}作成

463
00:24:16,160 --> 00:24:19,600
{\an8}〝だからあなたに
連絡したの〞

464
00:24:19,680 --> 00:24:22,680
{\an8}〝私たちは
最後まで一緒よ〞

465
00:24:22,760 --> 00:24:28,440
{\an8}〝最初から共感してたの
＃本物は本物を知る〞

466
00:24:28,520 --> 00:24:29,640
‪そうだろ？

467
00:24:29,720 --> 00:24:32,200
‪作成 “さすが 姉さん”

468
00:24:32,280 --> 00:24:34,400
‪“うまく伝えてくれた”

469
00:24:34,480 --> 00:24:38,880
‪“ジェームズ
‪私もあなたを信じる”

470
00:24:38,960 --> 00:24:43,520
‪“ルクサナと一緒に
‪最後まで協力するからね”

471
00:24:43,600 --> 00:24:46,000
{\an8}〝＃アミーゴ３人組〞

472
00:24:46,080 --> 00:24:48,880
{\an8}いいね
アミーゴ３人組か

473
00:24:48,960 --> 00:24:52,920
{\an8}うれしいよ
これはありがたい

474
00:24:53,000 --> 00:24:53,720
{\an8}作成

475
00:24:53,800 --> 00:24:58,520
{\an8}〝参加して間もないが
偽物だと思う人はいる〞

476
00:24:58,600 --> 00:25:00,720
{\an8}〝＃代表格ジャクソン〞

477
00:25:00,800 --> 00:25:04,200
{\an8}気持ちは伝わるだろう
送信

478
00:25:05,000 --> 00:25:08,240
‪やっぱり私たち 気が合う

479
00:25:08,320 --> 00:25:11,320
‪偽物といえばジャクソン

480
00:25:11,400 --> 00:25:16,120
‪100％同意するよ ジェームズ

481
00:25:16,200 --> 00:25:17,120
‪作成

482
00:25:17,200 --> 00:25:22,240
‪“私たちもすでに
‪ジャクソンを警戒してた”

483
00:25:22,320 --> 00:25:23,200
{\an8}〝対策を〞

484
00:25:23,280 --> 00:25:26,360
{\an8}まさに俺が
言いたかったことだ

485
00:25:26,440 --> 00:25:28,400
{\an8}戦略を練ろう

486
00:25:28,480 --> 00:25:32,880
{\an8}ルクサナがジェームズに
気持ちを伝えてくれた

487
00:25:32,960 --> 00:25:36,280
{\an8}これで話し合いができる

488
00:25:36,360 --> 00:25:37,840
{\an8}メッセージ

489
00:25:37,920 --> 00:25:38,880
{\an8}〝姉さん〞

490
00:25:39,560 --> 00:25:41,800
{\an8}親しみを込めてみた

491
00:25:41,880 --> 00:25:43,120
{\an8}〝姉さん〞

492
00:25:43,200 --> 00:25:44,440
{\an8}この人って…

493
00:25:44,520 --> 00:25:46,320
{\an8}すごく面白い

494
00:25:46,400 --> 00:25:49,920
{\an8}〝賛成だ
他に信用できる人は？〞

495
00:25:50,000 --> 00:25:50,880
{\an8}作成

496
00:25:50,960 --> 00:25:53,440
{\an8}〝ダニエルは
信頼できる〞

497
00:25:53,520 --> 00:25:54,840
{\an8}〝誠実な子よ〞

498
00:25:54,920 --> 00:25:57,680
{\an8}〝＃お子ちゃま
＃聞き分けがいい〞

499
00:25:57,760 --> 00:25:59,200
{\an8}泣き笑いの顔

500
00:25:59,280 --> 00:26:01,920
{\an8}ルクサナ 私もそう思う

501
00:26:02,000 --> 00:26:04,720
‪自信を持って言えるのは

502
00:26:04,800 --> 00:26:08,440
‪ダニエル ケイ
‪ルクサナは本物だ

503
00:26:08,520 --> 00:26:13,960
‪俺の偽物探知器は
‪アシュリーに反応する

504
00:26:14,520 --> 00:26:16,760
‪イザベラも同じくらい

505
00:26:16,840 --> 00:26:19,720
‪ジャクソンは針が振り切れる

506
00:26:19,800 --> 00:26:21,520
‪絶対に偽物だ

507
00:26:21,600 --> 00:26:25,320
‪アナログだけど
‪性能の高い探知器ね

508
00:26:25,400 --> 00:26:26,160
‪作成

509
00:26:26,240 --> 00:26:28,440
‪“ダニエルは信用できる”

510
00:26:28,520 --> 00:26:29,560
‪“＃弟”

511
00:26:29,640 --> 00:26:31,920
{\an8}〝気になるのは〞

512
00:26:32,000 --> 00:26:35,120
{\an8}〝ニックと
イザベラの協力関係ね〞

513
00:26:35,200 --> 00:26:36,760
‪メッセージ

514
00:26:36,840 --> 00:26:42,000
‪“今 必要なのは
‪偽物を排除することね”

515
00:26:42,080 --> 00:26:43,440
‪“決戦の時よ”

516
00:26:43,520 --> 00:26:48,320
{\an8}〝＃最後までいこう
＃３人で総力戦〞

517
00:26:51,000 --> 00:26:54,360
‪これが 私たちの戦い方

518
00:26:54,440 --> 00:26:58,000
‪ジェームズが味方になった

519
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
‪大成功ね

520
00:26:59,800 --> 00:27:02,200
‪注意事項の更新よ

521
00:27:02,280 --> 00:27:04,840
‪“用心せよ　堂々と戦え”

522
00:27:04,920 --> 00:27:06,680
‪“家族を守れ”

523
00:27:09,400 --> 00:27:16,040
‪忙しい日々が続いたので
‪メンバーには休息の時間を

524
00:27:16,120 --> 00:27:17,200
‪なんてね

525
00:27:21,800 --> 00:27:23,960
‪今度は何なの？

526
00:27:25,920 --> 00:27:27,640
{\an8}新メンバーだ

527
00:27:29,000 --> 00:27:30,440
{\an8}そんな…

528
00:27:30,520 --> 00:27:32,560
{\an8}また新しい人が？

529
00:27:32,640 --> 00:27:34,240
‪マジかよ

530
00:27:35,280 --> 00:27:36,960
‪俺の立場は？

531
00:27:37,040 --> 00:27:38,160
‪どんな人？

532
00:27:38,240 --> 00:27:39,400
‪吉と出るか

533
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
‪凶と出るか

534
00:27:40,600 --> 00:27:44,320
‪新人の正体を知るのは俺だけ

535
00:27:47,000 --> 00:27:47,840
‪“ヴィンス”

536
00:27:48,360 --> 00:27:49,200
‪出たぞ

537
00:27:49,800 --> 00:27:52,080
‪謎めいた風貌ね

538
00:27:52,160 --> 00:27:53,840
‪ヴァン･ヘルシングか？

539
00:27:53,920 --> 00:27:55,720
‪恐怖を感じる

540
00:27:55,800 --> 00:27:59,200
‪悪魔崇拝をしてそうだね

541
00:27:59,280 --> 00:28:01,480
‪頼むよ　やめて

542
00:28:01,560 --> 00:28:03,760
‪詳しく知りたい

543
00:28:03,840 --> 00:28:06,600
‪ヴィンスのプロフィールを

544
00:28:08,200 --> 00:28:10,400
‪ああ なるほど

545
00:28:10,480 --> 00:28:15,400
‪シザーハンズみたいな
‪オーラを感じる

546
00:28:15,480 --> 00:28:19,920
‪おそらくみんな
‪混乱してるだろうね

547
00:28:20,640 --> 00:28:24,320
‪ゴーストハンターって何だよ

548
00:28:26,280 --> 00:28:30,040
‪キャスパーも退治するのか？

549
00:28:30,840 --> 00:28:33,480
‪幽霊退治で稼げるの？

550
00:28:33,560 --> 00:28:35,680
‪歩合制なのかな？

551
00:28:37,480 --> 00:28:41,720
‪「ゴーストバスターズ」を
‪観れば分かるわ

552
00:28:42,240 --> 00:28:45,080
‪カルトの一員みたいな顔だ

553
00:28:45,160 --> 00:28:48,640
‪生けにえとして
‪捧げるのは純潔の…

554
00:28:48,720 --> 00:28:50,000
‪僕のこと？

555
00:28:50,920 --> 00:28:53,120
‪生けにえにされる

556
00:28:53,200 --> 00:28:57,080
‪写真から負のオーラが漂うね

557
00:28:57,160 --> 00:28:59,080
‪明るく振る舞えば

558
00:28:59,160 --> 00:29:02,040
‪“写真は怖い顔だけど…”

559
00:29:02,880 --> 00:29:04,680
‪“愉快な人ね”

560
00:29:04,760 --> 00:29:08,240
‪出身地はボストン　いいね

561
00:29:08,320 --> 00:29:13,160
‪父がボストン出身だから
‪話は合うかも

562
00:29:13,240 --> 00:29:15,640
‪“みんな よろしく”

563
00:29:15,720 --> 00:29:19,080
‪“16歳で幽霊を見て
‪天命を知った”

564
00:29:21,720 --> 00:29:25,920
‪14歳でクジラを見たけど
‪何も感じなかったぜ

565
00:29:26,440 --> 00:29:31,680
‪普通は幽霊を見ても
‪怖がるだけだよね

566
00:29:31,760 --> 00:29:35,000
‪祖母に霊感があるんだよね

567
00:29:35,080 --> 00:29:37,280
‪気が合うかも

568
00:29:37,360 --> 00:29:40,760
‪幽霊屋敷で育った母から
‪怪談を聞いた

569
00:29:40,840 --> 00:29:43,760
‪俺自身も３回見てるよ

570
00:29:43,840 --> 00:29:48,440
‪“ここに悪霊はいないが
‪いい‪気‪を見つけてくれ”

571
00:29:48,520 --> 00:29:53,640
‪幽霊が見えるなら
‪偽物も見分けそう

572
00:29:53,720 --> 00:29:56,280
‪気をつけないとね

573
00:29:56,360 --> 00:29:58,280
‪どんな人か探る

574
00:29:58,360 --> 00:30:01,880
‪ほとんどのメンバーが
‪感じたと思うが

575
00:30:01,960 --> 00:30:05,120
‪ヴィンスは偽物っぽい

576
00:30:05,200 --> 00:30:07,840
‪だが人気は出るだろう

577
00:30:07,920 --> 00:30:11,800
‪少し難しいが やってのける

578
00:30:13,120 --> 00:30:14,520
‪チャット開始だ

579
00:30:14,600 --> 00:30:16,320
‪さあ ヴィンス

580
00:30:16,840 --> 00:30:18,400
‪君が輝く時だ

581
00:30:18,480 --> 00:30:19,960
‪ガツンといく

582
00:30:22,160 --> 00:30:23,920
‪サークルチャットを

583
00:30:24,000 --> 00:30:26,160
‪さあ 始まるよ～

584
00:30:26,240 --> 00:30:29,080
‪みんなの反応が気になる

585
00:30:29,160 --> 00:30:30,720
‪一番手は無理だ

586
00:30:30,800 --> 00:30:33,240
‪目立ちたくないから

587
00:30:33,320 --> 00:30:35,200
{\an8}何を言えばいい？

588
00:30:35,280 --> 00:30:36,920
{\an8}メッセージ

589
00:30:37,000 --> 00:30:39,200
{\an8}〝やあ みんな〞

590
00:30:39,280 --> 00:30:41,000
{\an8}感嘆符

591
00:30:44,040 --> 00:30:49,960
{\an8}〝すごい人ばかりだね
早く親しくなりたいよ〞

592
00:30:50,040 --> 00:30:53,560
{\an8}〝最初の質問
幽霊を信じる人？〞

593
00:30:53,640 --> 00:30:55,720
{\an8}いいね　なかなかだ

594
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
{\an8}送信

595
00:30:57,880 --> 00:30:59,640
{\an8}メッセージ作成

596
00:30:59,720 --> 00:31:02,720
{\an8}〝マジで悪霊狩りを？〞

597
00:31:02,800 --> 00:31:07,240
{\an8}〝怪談を話してくれたら
必死に聞くわ〞

598
00:31:07,320 --> 00:31:08,240
{\an8}〝面白い？〞

599
00:31:08,320 --> 00:31:09,760
{\an8}いいや 全然

600
00:31:09,840 --> 00:31:12,080
{\an8}〝ようこそ〞
幽霊 黒ハート

601
00:31:12,680 --> 00:31:15,640
‪ニックとして
‪メッセージを送る

602
00:31:15,720 --> 00:31:20,280
‪２つの人格を演じるなら
‪なるべく簡潔にね

603
00:31:20,360 --> 00:31:22,320
‪ニックも反応するぞ

604
00:31:22,400 --> 00:31:24,360
‪ヴィンスは寝室で

605
00:31:24,440 --> 00:31:26,240
‪ニックはリビングで

606
00:31:26,320 --> 00:31:29,440
{\an8}作成
〝ようこそ サークルへ〞

607
00:31:29,520 --> 00:31:31,480
{\an8}〝最高の職業だ〞

608
00:31:31,560 --> 00:31:34,520
{\an8}〝＃幽霊の季節〞 送信

609
00:31:35,040 --> 00:31:38,320
‪ヴィンスに
‪この興奮を伝えたい

610
00:31:38,400 --> 00:31:41,800
‪超常現象に超ハマってるから

611
00:31:41,880 --> 00:31:45,440
{\an8}〝あなたって
超スゴい人ね〞

612
00:31:45,520 --> 00:31:47,960
{\an8}〝祖母に霊感があるの〞

613
00:31:48,040 --> 00:31:51,400
{\an8}〝家族みんなで
霊界を信じてる〞

614
00:31:51,480 --> 00:31:53,840
{\an8}ヴィンスは人気者だ

615
00:31:53,920 --> 00:31:55,120
{\an8}マジかよ

616
00:31:55,960 --> 00:31:57,120
{\an8}ニックは？

617
00:31:57,720 --> 00:32:01,440
‪ヴィンスの人気が沸騰中だ

618
00:32:02,080 --> 00:32:05,320
‪ゴーストハンターに
‪なりきるため

619
00:32:05,400 --> 00:32:06,960
‪マントを着用

620
00:32:08,160 --> 00:32:10,040
‪誰か投稿した？

621
00:32:11,640 --> 00:32:13,440
{\an8}作成 〝ヴィンス〞

622
00:32:13,520 --> 00:32:17,240
{\an8}〝君のプロフには
興味津々だよ〞

623
00:32:17,320 --> 00:32:21,080
{\an8}〝初めての遭遇は
14歳の時だった〞

624
00:32:21,160 --> 00:32:25,560
‪“料金滞納のせいで
‪家の明かりが消えた”

625
00:32:25,640 --> 00:32:26,320
‪送信

626
00:32:26,400 --> 00:32:29,200
{\an8}〝料金滞納のせいで…〞

627
00:32:29,280 --> 00:32:31,040
{\an8}面白い人ね

628
00:32:31,120 --> 00:32:31,680
{\an8}作成

629
00:32:31,760 --> 00:32:34,920
{\an8}〝みんな幽霊に
関心があるようだ〞

630
00:32:35,000 --> 00:32:36,280
{\an8}嘘だよ

631
00:32:36,360 --> 00:32:39,400
{\an8}〝笑い者になるかと〞

632
00:32:39,480 --> 00:32:40,320
{\an8}なってる

633
00:32:40,400 --> 00:32:42,720
{\an8}〝最初に見たのは16歳〞

634
00:32:42,800 --> 00:32:44,600
{\an8}〝だが詳細は秘密〞

635
00:32:44,680 --> 00:32:47,480
{\an8}だったら
なぜ話題に出す？

636
00:32:47,560 --> 00:32:49,240
{\an8}〝聞き違いや…〞

637
00:32:49,320 --> 00:32:52,600
{\an8}〝見間違いでなく
確かに…〞

638
00:32:52,680 --> 00:32:53,960
{\an8}〝英国兵だった〞

639
00:32:54,040 --> 00:32:56,720
{\an8}〝ボストンには
伝説が多い〞

640
00:32:58,080 --> 00:33:00,160
‪寒気がしてきた

641
00:33:00,240 --> 00:33:02,520
‪本当に気味が悪い

642
00:33:06,680 --> 00:33:08,160
‪英国兵か

643
00:33:08,760 --> 00:33:09,640
‪いい響き

644
00:33:11,160 --> 00:33:12,600
‪順調だね

645
00:33:12,680 --> 00:33:14,480
‪僕は隠れるよ

646
00:33:14,560 --> 00:33:15,840
‪やめて！

647
00:33:16,840 --> 00:33:20,240
‪英国兵だって　マジかよ

648
00:33:20,760 --> 00:33:22,240
‪いい気分だ

649
00:33:22,880 --> 00:33:25,160
‪ニックも話に加わる

650
00:33:25,240 --> 00:33:29,720
‪みんな興味津々で
‪ヴィンスも喜んでるわね

651
00:33:29,800 --> 00:33:30,880
‪メッセージ

652
00:33:30,960 --> 00:33:32,760
‪“すげえな”

653
00:33:32,840 --> 00:33:37,480
{\an8}〝悪霊狩りには
何が必要なの？〞

654
00:33:37,560 --> 00:33:40,800
‪“技術的なことを聞きたい”

655
00:33:40,880 --> 00:33:43,520
‪“＃ワクワクだ”  送信

656
00:33:44,520 --> 00:33:48,360
‪今のがヴィンスの下に出れば

657
00:33:48,440 --> 00:33:51,280
‪疑われることはないだろう

658
00:33:51,360 --> 00:33:53,880
‪同一人物とは思われない

659
00:33:53,960 --> 00:33:55,760
‪話したがってる

660
00:33:55,840 --> 00:33:56,480
{\an8}作成

661
00:33:56,560 --> 00:33:59,440
{\an8}〝ヴィンス ようこそ〞
ハグの絵文字

662
00:33:59,520 --> 00:34:04,160
{\an8}〝幽霊が見えるなら
偽物も見える？〞

663
00:34:04,240 --> 00:34:08,120
{\an8}〝＃イケてる仕事
＃幽霊を信じる〞

664
00:34:08,200 --> 00:34:09,120
{\an8}送信

665
00:34:09,200 --> 00:34:11,440
‪偽物の話ばかりだ

666
00:34:11,520 --> 00:34:14,840
‪自分のことより
‪ヴィンスの話を

667
00:34:14,920 --> 00:34:18,720
‪和やかに挨拶を交わす段階だ

668
00:34:18,800 --> 00:34:23,560
‪偽物の話を持ち出せば
‪余計な分断を生む

669
00:34:23,640 --> 00:34:24,720
‪何なの？

670
00:34:24,800 --> 00:34:26,080
‪マズいぞ

671
00:34:26,840 --> 00:34:29,400
‪閉鎖された　助かった

672
00:34:29,480 --> 00:34:32,520
‪ヴィンスはいい印象を残した

673
00:34:32,600 --> 00:34:35,640
‪ニックより人気があるかも

674
00:34:36,680 --> 00:34:37,880
‪夜が近づき

675
00:34:37,960 --> 00:34:43,120
‪料理人カルヴィンの生霊を
‪呼び出したくなる事件が…

676
00:34:44,840 --> 00:34:47,440
‪ピザが焦げちまったよ

677
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
‪クソッ

678
00:34:49,040 --> 00:34:51,120
‪チーズを取り除こう

679
00:34:51,720 --> 00:34:54,800
‪それはやめたほうがいいわ

680
00:34:58,120 --> 00:35:00,920
‪一体どこへ消えたの？

681
00:35:01,520 --> 00:35:02,840
‪あら いたわ

682
00:35:04,720 --> 00:35:06,920
‪端をぐるっと食う

683
00:35:07,000 --> 00:35:08,880
‪味も悪くない

684
00:35:09,960 --> 00:35:12,880
‪私もピザを焼きたくなった

685
00:35:12,960 --> 00:35:15,800
‪ニックも何か作るみたい

686
00:35:15,880 --> 00:35:19,800
‪カルヴァン脱落後の狼群団を
‪立て直したい

687
00:35:19,880 --> 00:35:24,320
‪交流して 絆を深め
‪方向性を合わせ

688
00:35:24,400 --> 00:35:27,440
‪男性陣のチャットを作る

689
00:35:27,520 --> 00:35:31,160
‪その後 それをうまく利用し

690
00:35:31,240 --> 00:35:35,840
‪新入りのヴィンスと
‪ジェームズを誘う

691
00:35:35,920 --> 00:35:42,640
‪ジェームズと親しくなれば
‪ダニエルに俺の力量を示せる

692
00:35:42,720 --> 00:35:44,280
‪それでは

693
00:35:44,360 --> 00:35:48,600
‪ダニエルとジャクソンを
‪チャットに招待

694
00:35:50,200 --> 00:35:53,760
‪狼群団チャットの招待がきた

695
00:35:53,840 --> 00:35:56,800
‪チャットが楽しみだよ

696
00:35:57,960 --> 00:36:00,840
‪でも聖水もまかないとね

697
00:36:00,920 --> 00:36:03,680
‪狼群団のチャットを開いて

698
00:36:03,760 --> 00:36:07,040
‪ソファにもかけておこう

699
00:36:09,320 --> 00:36:10,560
‪メッセージ

700
00:36:10,640 --> 00:36:13,640
‪“カルヴィンが
‪脱落してつらい”

701
00:36:13,720 --> 00:36:15,520
‪“いい奴だった”

702
00:36:15,600 --> 00:36:19,280
{\an8}〝君たちの感想は？
＃強くあれ〞

703
00:36:21,480 --> 00:36:22,840
{\an8}どうしよう

704
00:36:22,920 --> 00:36:26,480
{\an8}情報量が違うから
対応が難しい

705
00:36:26,560 --> 00:36:28,320
‪メッセージ作成

706
00:36:28,400 --> 00:36:30,040
‪“同じ意見だ”

707
00:36:30,120 --> 00:36:32,960
{\an8}〝人気者だと思ってた〞

708
00:36:33,080 --> 00:36:37,400
{\an8}俺も同じだ
順位が低くて驚いた

709
00:36:38,800 --> 00:36:41,720
‪すごく気まずいよね

710
00:36:41,800 --> 00:36:43,240
‪メッセージ

711
00:36:43,320 --> 00:36:45,240
‪“俺もショックだ”

712
00:36:45,320 --> 00:36:48,920
‪“厳しい戦いに備え
‪互いを支えようぜ”

713
00:36:49,000 --> 00:36:54,800
{\an8}〝新入りの２人とは
まだ話す機会がない〞

714
00:36:54,880 --> 00:36:58,880
{\an8}〝男性陣で
チャットをしないか？〞

715
00:36:58,960 --> 00:37:01,520
‪いい考えだと思うな

716
00:37:01,600 --> 00:37:05,560
‪ヴィンスには
‪恐怖と不安を感じる

717
00:37:05,640 --> 00:37:09,520
‪長髪は好きじゃないし
‪悪霊狩りも嫌い

718
00:37:09,600 --> 00:37:12,120
‪でも味方は多くないと

719
00:37:12,200 --> 00:37:13,520
‪メッセージ

720
00:37:13,600 --> 00:37:16,000
‪“勢力拡大に賛成だ”

721
00:37:16,080 --> 00:37:17,880
{\an8}〝＃大勢で楽しく〞

722
00:37:17,960 --> 00:37:19,880
{\an8}メッセージ作成

723
00:37:19,960 --> 00:37:23,360
{\an8}〝運命共同体だからね
大賛成だ〞

724
00:37:23,440 --> 00:37:26,800
{\an8}〝協力しないと
追放されてしまうし〞

725
00:37:26,880 --> 00:37:29,040
{\an8}〝誰も失いたくない〞

726
00:37:29,120 --> 00:37:33,600
{\an8}ダニエル その反応が
欲しかったんだよ

727
00:37:33,680 --> 00:37:40,080
‪ジェームズとヴィンスを
‪チャットに招待してくれ

728
00:37:42,280 --> 00:37:46,200
‪おっと ニックからの誘いだ

729
00:37:46,280 --> 00:37:48,480
‪これを待ってた

730
00:37:48,560 --> 00:37:50,720
‪そうだ　ヴィンスは…

731
00:37:50,800 --> 00:37:54,280
‪ニックの招待に感謝しないと

732
00:37:55,760 --> 00:37:58,400
‪チャットの招待がきた

733
00:37:58,480 --> 00:38:01,280
‪ニックはいい奴だな

734
00:38:01,360 --> 00:38:03,360
‪しかも謙虚よ

735
00:38:04,080 --> 00:38:05,920
‪“ヴィンスが参加”

736
00:38:09,760 --> 00:38:11,920
‪名前だけで鳥肌が

737
00:38:12,560 --> 00:38:13,720
{\an8}メッセージ

738
00:38:13,800 --> 00:38:16,280
{\an8}〝２人とも歓迎するよ〞

739
00:38:16,360 --> 00:38:20,480
{\an8}〝俺も途中参加だ
何でも聞いてくれ〞

740
00:38:20,560 --> 00:38:23,000
{\an8}〝＃団結して夢を実現〞

741
00:38:23,080 --> 00:38:24,320
{\an8}送信

742
00:38:24,400 --> 00:38:26,960
{\an8}〝早く
君たちと話したい〞

743
00:38:27,040 --> 00:38:29,160
{\an8}〝やあ ヴィンス〞

744
00:38:29,240 --> 00:38:32,160
{\an8}〝サークルで一番
君が面白い！〞

745
00:38:32,240 --> 00:38:35,160
{\an8}幽霊の絵文字 送信

746
00:38:35,240 --> 00:38:37,280
{\an8}ヴィンス 輝きを放て

747
00:38:37,360 --> 00:38:40,920
{\an8}ハッシュタグや
絵文字は使うな

748
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
{\an8}メッセージ

749
00:38:42,560 --> 00:38:44,840
{\an8}〝招待に感謝する〞

750
00:38:44,920 --> 00:38:47,120
{\an8}〝いい人ばかりだ〞

751
00:38:47,200 --> 00:38:51,520
{\an8}〝慣れないことも多い
お助けを！〞

752
00:38:51,600 --> 00:38:52,440
{\an8}送信

753
00:38:52,520 --> 00:38:53,840
{\an8}上出来だ

754
00:38:54,480 --> 00:38:56,520
{\an8}ニックは歓迎の言葉を

755
00:38:56,600 --> 00:38:58,560
‪かわいい人ね

756
00:38:58,640 --> 00:39:00,560
‪助けを求めてる

757
00:39:00,640 --> 00:39:01,880
‪メッセージ

758
00:39:01,960 --> 00:39:04,080
‪“ヴィンス 最高だ”

759
00:39:04,160 --> 00:39:06,080
{\an8}〝そのまま頑張れ〞

760
00:39:06,160 --> 00:39:09,080
{\an8}〝ジェームズ
その明るさを求めてた〞

761
00:39:09,160 --> 00:39:13,040
{\an8}〝＃お笑い軍団
＃悪霊お断り〞

762
00:39:13,120 --> 00:39:16,240
{\an8}善良でも霊は不要だよ

763
00:39:16,320 --> 00:39:17,080
‪作成

764
00:39:17,160 --> 00:39:19,840
‪“スポーツの話をしたい”

765
00:39:19,920 --> 00:39:22,680
‪“好きなチームは？”

766
00:39:22,760 --> 00:39:26,320
{\an8}〝＃ドジャース
＃マリナーズって何〞

767
00:39:26,400 --> 00:39:29,280
{\an8}ニックの
ユーモア精神は？

768
00:39:29,920 --> 00:39:32,160
{\an8}プロフ写真をイジられた

769
00:39:32,240 --> 00:39:33,840
{\an8}メッセージ

770
00:39:33,920 --> 00:39:37,160
{\an8}〝ジェームズ
俺のひいきチームだ〞

771
00:39:37,240 --> 00:39:39,040
{\an8}理想的な答えだ

772
00:39:39,120 --> 00:39:40,920
{\an8}〝シーホークスは強い〞

773
00:39:41,000 --> 00:39:43,400
{\an8}〝あとで２人で話を〞

774
00:39:43,480 --> 00:39:45,200
{\an8}懐に入ったぞ

775
00:39:45,280 --> 00:39:46,960
‪最高の締めだ

776
00:39:47,040 --> 00:39:49,600
‪ヴィンスも締めよう

777
00:39:51,080 --> 00:39:54,440
‪ニックとカルヴィンは
‪親しかった

778
00:39:54,520 --> 00:39:59,560
‪カルヴィンが消え
‪俺の入る余地が生まれた

779
00:40:00,160 --> 00:40:01,440
‪メッセージ

780
00:40:02,280 --> 00:40:05,560
{\an8}〝温かく迎えてくれて
ありがとう〞

781
00:40:06,360 --> 00:40:07,520
{\an8}送信

782
00:40:10,160 --> 00:40:13,000
‪グループチャットは楽しい

783
00:40:13,080 --> 00:40:14,200
‪満足だ

784
00:40:14,280 --> 00:40:16,640
‪いい会話ができた

785
00:40:16,720 --> 00:40:22,560
‪おそらく男性陣には
‪強い絆が生まれたね

786
00:40:22,640 --> 00:40:26,240
‪ヴィンスへの疑いも
‪晴れただろう

787
00:40:26,320 --> 00:40:28,760
‪実在する気がしてきた

788
00:40:28,840 --> 00:40:30,960
‪ヴィンスは気味が悪い

789
00:40:34,640 --> 00:40:39,840
‪夜が更けたので
‪ヴィンスをゲームに誘うわよ

790
00:40:42,120 --> 00:40:44,040
‪“キャンプ･サークル”

791
00:40:45,960 --> 00:40:46,960
{\an8}〝キャンプへ〞

792
00:40:47,040 --> 00:40:48,560
{\an8}〝出かけ〞

793
00:40:48,640 --> 00:40:50,960
{\an8}〝ヴィンスを知ろう〞

794
00:40:51,040 --> 00:40:52,320
‪了解

795
00:40:52,400 --> 00:40:54,320
‪サークルって優しい

796
00:40:55,560 --> 00:40:58,120
{\an8}キャンプ用品は
部屋の前？

797
00:40:59,560 --> 00:41:01,680
‪これ 何回分だよ

798
00:41:02,800 --> 00:41:05,520
‪おい すごいぞ！

799
00:41:06,160 --> 00:41:08,480
‪想像より明るいな

800
00:41:14,360 --> 00:41:16,520
‪何だよ これ

801
00:41:23,240 --> 00:41:25,960
‪いざキャンプ･サークルへ

802
00:41:26,040 --> 00:41:28,080
‪幽霊でも出そうだ

803
00:41:28,160 --> 00:41:29,400
‪調子は？

804
00:41:30,120 --> 00:41:32,800
‪今日も悪霊狩りだよ

805
00:41:33,520 --> 00:41:36,920
‪ヴィンス 恐怖で震えてきた

806
00:41:37,000 --> 00:41:38,840
‪あまり脅かすな

807
00:41:40,040 --> 00:41:43,680
‪キャンプ･サークルが
‪始まる時間だよ

808
00:41:43,760 --> 00:41:44,640
{\an8}作成

809
00:41:44,720 --> 00:41:48,360
{\an8}〝実は私
キャンプは初体験なの〞

810
00:41:48,440 --> 00:41:52,720
{\an8}〝＃超楽しい
＃マシュマロ焼き中〞

811
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
{\an8}送信

812
00:41:54,800 --> 00:41:57,000
‪キャンプ初体験？

813
00:41:57,080 --> 00:42:00,720
‪ヴィンスは初めてじゃないぞ

814
00:42:00,800 --> 00:42:04,400
‪初めてだろうと思ったよ

815
00:42:04,480 --> 00:42:05,760
‪よし

816
00:42:06,480 --> 00:42:07,800
{\an8}メッセージ

817
00:42:07,880 --> 00:42:09,400
{\an8}〝心配無用だ〞

818
00:42:09,480 --> 00:42:12,360
{\an8}〝キャンプ経験はある〞

819
00:42:12,440 --> 00:42:15,520
{\an8}〝満月なら安全だよ〞

820
00:42:15,600 --> 00:42:16,520
{\an8}送信

821
00:42:17,200 --> 00:42:18,800
{\an8}メッセージ

822
00:42:18,880 --> 00:42:22,640
{\an8}〝こんな夜を楽しむには
怪談が一番〞

823
00:42:22,720 --> 00:42:23,640
{\an8}送信

824
00:42:26,560 --> 00:42:27,760
‪やだな

825
00:42:28,720 --> 00:42:30,400
{\an8}〝ヴィンスから〞

826
00:42:30,480 --> 00:42:32,680
‪よしよし 分かった

827
00:42:32,760 --> 00:42:33,800
‪いくぞ

828
00:42:39,080 --> 00:42:40,480
‪期待しちゃう

829
00:42:40,560 --> 00:42:44,200
‪俺の人生に怪談は無用だ

830
00:42:46,880 --> 00:42:49,200
‪よし メッセージ作成

831
00:42:50,040 --> 00:42:54,040
‪“セーレム郊外の森で
‪助手と野宿をした”

832
00:42:54,120 --> 00:42:58,120
‪“我々は除霊の準備をした”

833
00:42:58,720 --> 00:42:59,920
‪点を３つ

834
00:43:00,000 --> 00:43:02,240
‪“監視カメラと”

835
00:43:02,320 --> 00:43:05,080
‪“電磁界…”

836
00:43:07,000 --> 00:43:08,600
‪“探知器”

837
00:43:08,680 --> 00:43:12,400
‪“一番大事なのは
‪最高級の…”

838
00:43:13,320 --> 00:43:16,280
‪“録音用マイクだ”

839
00:43:16,360 --> 00:43:22,400
‪“人間の耳には感知できない
‪デシベルの音を捕らえる”

840
00:43:22,480 --> 00:43:25,520
‪子どもには理解できない

841
00:43:25,600 --> 00:43:27,320
‪俺も分からん

842
00:43:27,400 --> 00:43:31,760
‪“森を抜けて
‪車に戻ってくると”

843
00:43:32,360 --> 00:43:37,200
‪“３本の指が
‪喉に触れるのを感じた”

844
00:43:38,720 --> 00:43:41,400
‪幽霊が殺そうとしたか

845
00:43:41,480 --> 00:43:43,000
‪変態だったか

846
00:43:43,080 --> 00:43:46,880
‪“そして指は首の周りを”

847
00:43:47,400 --> 00:43:51,200
‪“ぐるりとなぞった”

848
00:43:51,800 --> 00:43:53,040
‪怖いよ

849
00:43:53,600 --> 00:43:57,200
‪“それから音のピッチを…”

850
00:43:57,280 --> 00:43:59,200
‪“下げて…”

851
00:43:59,760 --> 00:44:01,040
‪“人間の…”

852
00:44:02,200 --> 00:44:03,360
‪“領域に”

853
00:44:03,440 --> 00:44:06,520
‪“すると聞こえたのは”

854
00:44:07,120 --> 00:44:09,760
‪“ある言葉だった”

855
00:44:10,560 --> 00:44:11,720
‪“無実だ”

856
00:44:13,400 --> 00:44:15,360
‪ちょっと やめて

857
00:44:15,440 --> 00:44:18,960
‪暗くするなら先に言ってよね

858
00:44:19,840 --> 00:44:21,960
‪何だ　どうした

859
00:44:22,040 --> 00:44:24,080
‪光がチカチカしてる

860
00:44:24,160 --> 00:44:25,880
‪どういうこと？

861
00:44:26,640 --> 00:44:29,320
‪大丈夫　何も起きない

862
00:44:31,880 --> 00:44:33,200
‪霊たちよ

863
00:44:34,320 --> 00:44:35,520
‪鎮まれ

864
00:44:36,320 --> 00:44:39,360
‪白い服の女が現れたら…

865
00:44:39,440 --> 00:44:42,080
‪やめよう　心臓に悪い

866
00:44:47,240 --> 00:44:48,800
‪何なの？

867
00:44:51,680 --> 00:44:54,800
‪黒人にこういう趣味はない

868
00:44:56,200 --> 00:44:59,360
‪今のは何だったの？

869
00:45:00,760 --> 00:45:02,280
‪汗かいたよ

870
00:45:06,280 --> 00:45:07,080
{\an8}作成

871
00:45:07,160 --> 00:45:11,040
{\an8}〝素敵なパワーね
今夜はありがとう〞

872
00:45:11,120 --> 00:45:13,440
{\an8}黒いハート 送信

873
00:45:14,440 --> 00:45:15,800
‪よくやった

874
00:45:15,880 --> 00:45:18,880
‪ヴィンス 評価されたぞ

875
00:45:19,480 --> 00:45:20,480
{\an8}メッセージ

876
00:45:20,560 --> 00:45:24,640
{\an8}〝眠れない人がいたら
おとぎ話をするわよ〞

877
00:45:24,720 --> 00:45:25,760
{\an8}送信

878
00:45:25,840 --> 00:45:27,080
{\an8}メッセージ

879
00:45:27,160 --> 00:45:32,000
{\an8}〝思わず聞き入って
取り乱しちゃった〞

880
00:45:32,080 --> 00:45:32,920
{\an8}送信

881
00:45:33,000 --> 00:45:36,840
‪俺よりヴィンスのほうが
‪好かれてる

882
00:45:37,640 --> 00:45:39,360
‪ノーコメントで

883
00:45:42,320 --> 00:45:45,200
‪ではテントをしまって…

884
00:45:45,280 --> 00:45:47,040
‪難しいよ

885
00:45:47,120 --> 00:45:48,560
‪就寝の準備を

886
00:45:49,080 --> 00:45:50,880
‪今日も終わった

887
00:45:50,960 --> 00:45:54,760
‪怖くて眠そうにないけどな

888
00:45:54,840 --> 00:45:57,560
‪電気は消さないでくれ

889
00:45:57,640 --> 00:45:59,560
‪おやすみ 愛してる

890
00:46:00,600 --> 00:46:03,520
‪恐怖のキャンプが終わっても

891
00:46:03,600 --> 00:46:06,760
‪ケイは悪霊払いに励むわ

892
00:46:06,840 --> 00:46:09,400
‪ニックとチャットを

893
00:46:15,520 --> 00:46:16,640
‪マジか

894
00:46:16,720 --> 00:46:20,440
‪カルヴィンが追放されたあと

895
00:46:20,520 --> 00:46:23,960
‪ニックの扱いに困ってるの

896
00:46:24,040 --> 00:46:29,080
‪彼が私と手を組んだのは
‪友達の友達だからで

897
00:46:29,160 --> 00:46:30,560
‪友達は消えた

898
00:46:30,640 --> 00:46:34,680
‪同盟を続けるのか
‪はっきりしない

899
00:46:34,760 --> 00:46:38,480
‪夜更けに強敵と話せと？

900
00:46:38,560 --> 00:46:39,720
‪了解

901
00:46:41,240 --> 00:46:42,480
‪何の用だ

902
00:46:43,320 --> 00:46:44,200
‪作成

903
00:46:44,280 --> 00:46:46,840
‪“さっきは怖かったね”

904
00:46:46,920 --> 00:46:48,200
{\an8}幽霊の絵文字

905
00:46:48,280 --> 00:46:50,760
{\an8}〝実は
あなたが心配なの〞

906
00:46:50,840 --> 00:46:53,840
{\an8}〝カルヴィンと
親しかったよね〞

907
00:46:54,320 --> 00:46:57,400
{\an8}〝今の気分は？〞

908
00:46:58,680 --> 00:47:03,000
‪本心を語るフリの
‪戦略かもしれない

909
00:47:03,080 --> 00:47:04,280
‪メッセージ

910
00:47:04,880 --> 00:47:07,680
{\an8}〝今夜は最高だった！〞

911
00:47:07,760 --> 00:47:11,880
{\an8}〝心配ありがとう
カルヴィンは相棒だ〞

912
00:47:11,960 --> 00:47:14,520
{\an8}〝君のこと
すごく褒めてた〞

913
00:47:14,600 --> 00:47:16,720
{\an8}笑顔の絵文字 送信

914
00:47:18,480 --> 00:47:21,120
‪ケイ 君の意図は何だ

915
00:47:21,200 --> 00:47:25,280
‪次は心が通い合うような
‪質問をしてみる

916
00:47:25,360 --> 00:47:26,080
{\an8}作成

917
00:47:26,160 --> 00:47:28,320
{\an8}〝私たち
似てるのかも〞

918
00:47:28,400 --> 00:47:33,320
{\an8}〝だってカルヴィンは
あなたを褒めてた〞

919
00:47:33,400 --> 00:47:37,120
{\an8}〝私は家族が恋しい
＃仲良し家族〞

920
00:47:37,200 --> 00:47:39,040
{\an8}〝あなたはどう？〞

921
00:47:40,680 --> 00:47:44,240
‪俺のことを知ろうとしてるし

922
00:47:44,320 --> 00:47:48,200
‪自分のことも
‪知らせようとしてる

923
00:47:49,080 --> 00:47:51,200
{\an8}メッセージ作成

924
00:47:51,280 --> 00:47:53,160
{\an8}〝俺は双子だ〞

925
00:47:53,240 --> 00:47:57,040
{\an8}〝離れて過ごすのは
つらいけど〞

926
00:47:57,120 --> 00:47:59,040
{\an8}〝応援してくれる〞

927
00:47:59,120 --> 00:48:01,640
{\an8}〝君が一番
親しいのは？〞

928
00:48:01,720 --> 00:48:02,480
{\an8}作成

929
00:48:02,560 --> 00:48:06,480
{\an8}〝双子じゃないけど
気持ちは分かる〞

930
00:48:06,560 --> 00:48:10,360
{\an8}〝家族は
最後まで味方だよね〞

931
00:48:10,440 --> 00:48:14,000
{\an8}〝でもサークルの友達も
家族と同じ〞

932
00:48:14,080 --> 00:48:16,800
{\an8}〝＃本物の絆を築く〞

933
00:48:16,880 --> 00:48:20,240
‪厄介なことにケイはどうやら

934
00:48:20,320 --> 00:48:23,000
‪本物の人格者らしい

935
00:48:23,080 --> 00:48:28,000
‪ケイと俺が手を組んで
‪互いを守り合えば

936
00:48:28,960 --> 00:48:33,280
‪２人とも最後まで
‪上位でいられるかもな

937
00:48:36,600 --> 00:48:39,560
‪ケイと同盟を組むベきか？

938
00:48:42,280 --> 00:48:45,280
‪信用に足る人物か知りたい

939
00:48:47,200 --> 00:48:48,040
‪さて

940
00:48:53,680 --> 00:48:54,520
‪よし

941
00:48:54,600 --> 00:48:56,040
‪メッセージ

942
00:48:57,040 --> 00:49:01,280
‪“想像以上にみんなと
‪仲良くなれた”

943
00:49:01,360 --> 00:49:03,960
‪“中には計算高い奴もいる”

944
00:49:04,040 --> 00:49:07,680
‪“君は誰より賢く
‪影響力がある”

945
00:49:07,760 --> 00:49:11,800
‪“最終的には
‪敵対する気がしてた”

946
00:49:11,880 --> 00:49:15,920
‪“信用していいのか
‪疑いもあった”

947
00:49:16,000 --> 00:49:20,080
‪“だがようやく
‪君の誠実さに気づいた”

948
00:49:20,160 --> 00:49:24,080
{\an8}〝協力すれば最後まで
残れると思う〞

949
00:49:24,160 --> 00:49:27,360
{\an8}〝＃本音
＃まさかのコンビ〞

950
00:49:27,440 --> 00:49:29,080
{\an8}〝＃和平協定〞

951
00:49:30,680 --> 00:49:32,520
{\an8}楽しいメッセージね

952
00:49:32,600 --> 00:49:33,920
‪これでよし

953
00:49:35,680 --> 00:49:40,600
‪おそらく私のことを
‪計算高いと非難してるのね

954
00:49:41,400 --> 00:49:44,000
‪今ので正解だといいが

955
00:49:44,080 --> 00:49:46,640
‪メッセージ作成

956
00:49:46,720 --> 00:49:50,720
{\an8}〝あなたのこと
信じられなかった〞

957
00:49:50,800 --> 00:49:56,880
{\an8}〝でも今 話してみて
疑う必要はなさそうね〞

958
00:49:56,960 --> 00:50:01,320
{\an8}〝私も実力者と
チームを組みたい〞

959
00:50:01,400 --> 00:50:05,960
{\an8}〝＃約束は守る
＃真の味方〞

960
00:50:09,080 --> 00:50:13,120
{\an8}計算高い奴が
言いそうなセリフだな

961
00:50:13,200 --> 00:50:18,040
{\an8}彼にライバル視され
信用できずにいた

962
00:50:18,120 --> 00:50:22,360
{\an8}だから低い順位に
するしかなかったの

963
00:50:22,440 --> 00:50:26,920
{\an8}だけど今後は
前進できるといいな

964
00:50:27,000 --> 00:50:28,600
{\an8}メッセージ

965
00:50:28,680 --> 00:50:32,760
{\an8}〝今後は信頼関係が
築けそうだ〞

966
00:50:32,840 --> 00:50:38,240
‪“片方が上位に入った時が
‪真の試練だ”

967
00:50:38,320 --> 00:50:40,840
{\an8}〝君を守るよ ＃約束だ〞

968
00:50:40,920 --> 00:50:43,480
{\an8}〝＃真の味方
大物同士〞

969
00:50:44,040 --> 00:50:47,320
‪戦略と論理だけ　感情はない

970
00:50:47,960 --> 00:50:49,240
‪目指せ 賞金

971
00:50:50,280 --> 00:50:52,960
‪必要ならケイを追放する

972
00:51:27,040 --> 00:51:32,000
{\an8}日本語字幕　赤坂 純子