EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hört ihr diese gruselige Musik?
Ja, der Circle spielt das nicht umsonst.
Denn es geht gleich richtig los.
Die Fake-Influencerinnen Isabella, gespielt von Sophia,
und Ashley, gespielt von Matthew,
sind dabei, zu enthüllen, wen sie vom Circle blocken.
"Diese Entscheidung fiel uns absolut nicht leicht.
Leider haben wir die wahre Natur dieses Spielers gesehen,
und es wurde keine Beziehung aufgebaut." Senden.
Was?
Von wem reden sie?
Oh mein Gott.
Ich bin nervös.
Sag es. Bitte sag es.
Ich weiß, wer es ist, aber ich flippe aus.
Circle, Nachricht: "Den Spieler, den wir blocken wollen, ist…"
Das ist zu viel!
Komm schon.
Calvin!
Oh Scheiße.
Nein!
Wovon reden sie?
Calvin war ein Kumpel.
Unglaublich.
Das ist völlig daneben.
Ja, Baby!
GEBLOCKT
CALVIN WURDE VOM CIRCLE GEBLOCKT
Mir fehlen die Worte.
Er war meine treueste Allianz.
Ich meine, er spielte gut,
aber für Ashley und Isabella stimmte etwas nicht.
Wir mussten den König erledigen, bevor wir die Königin holen.
Das tut weh.
Calvin tut es wohl mehr weh, aber wir sind hier für dich.
Was ist gerade passiert?
-"Alarm!" -"Alarm."
-"Alarm!" -Was nun?
Zu viele Überraschungen an einem Tag.
Bevor Calvin geht, darf er einen Spieler treffen.
Alter, komm zu mir.
Nicht zu mir.
Er könnte mich treffen.
Ich könnte Kai besuchen, weil sie hier drin mein Bae war.
Ich würde mich freuen, Calvin zu sehen.
Ich kann bei Ashley oder Isabella herausfinden,
warum wir keine Beziehung hatten.
Er kommt nicht. Ende der Diskussion.
Ich muss wissen, ob er echt ist.
Ich weiß, wen ich besuche, Circle.
Nur kurz einsprühen. Ihr kennt mich.
DENKE NACH, WEN DU TREFFEN WILLST
"Calvin ist auf dem Weg zu einem von euch."
Mein Herz schlägt so heftig. Ich muss mich übergeben.
Ich gebe ihm Süßigkeiten.
Ich muss meine beste Seite zeigen.
Oh Gott.
Hey.
-Du bist wirklich… -Ich bin echt.
So sieht's aus.
-Wie geht's? -Wie geht es dir? Mir geht es gut.
-Was läuft? -Komm rein.
-Du hast Tee gemacht? Gut. -Ich machte Tee.
Er ist wohl, aber hier.
-Danke. -Gerne.
Oh mein Gott! Wie fühlst du dich?
Ich sage dir was, Mann. Es ist verrückt.
Ich glaube, wir hatten die stärkste Allianz…
Zu 100 %.
Alles, was ich über dich sagte, meinte ich auch.
Ich sagte: "Ich hab eine gute Verbindung zu Kai."
So wie du geredet hast, wusste ich, du bist echt.
Ich dachte: "Herr, bitte lass mich nicht reinkommen,
und einen 1,95 m Deebo-Typ sehen.
Ich sag dir mal was. Wie Ashley das sagte,
dachte ich: "Wovon redest du?"
Ich war schockiert.
Sie sagte "wahre Natur".
Yo, ich war die ganze Zeit ich selbst.
Für die Jungs war ich eine Bedrohung wegen meiner Persönlichkeit.
Du warst super. Ich war schockiert.
Ich dachte, diese Spielchen kommen erst am Ende.
Wie die Wertungen laufen,
kann Isabella niemals schon an der Spitze sein.
Weißt du?
Aber ich weiß nicht, wer ihre Verbindungen sind,
und wer sich mit wem verbündet.
Ich wusste nur, dass du und Ruksana super solide waren,
und ich dachte, Ashley.
Also bis jetzt. Ich wusste es nicht.
Sie zeigte mir nichts vom Gegenteil.
Ashley hat mich hintergangen. Nennen wir es, wie es ist.
Ist Ashley wirklich deine Freundin?
Ein Zahlenspiel, Baby.
Calvin, du hast deine Zahlen nicht klug gespielt.
Tut mir leid.
Calvin wollte mich nicht besuchen.
Gott sei Dank.
Mir ist immer noch übel.
Er war wohl bei Kai.
Verdammt!
Schade.
Nick steht hinter dir, weil…
Ihr werdet euch jetzt näherkommen.
-Ja. -Ihr habe diese Verbindung.
Ich stand Nick nicht nahe.
-Nick ist mein Junge. -Ich kontaktierte ihn.
-Er meinte: "Calvin ist cool." -Das ist mein Junge.
-"Ein Freund meines Freundes…" -Ja.
-Er ist echt? -Halte ihn an deiner Seite.
-Ich habe ein Wolfsrudel. -Wer ist im Rudel? Daniel und Nick?
-Ich, Nick und Daniel. -Ok.
Nick mag Jackson.
-Ich sagte: "Der ist nicht ehrlich." -Du und Jackson wart nicht…
Er ist ständig taktisch. Weil es nicht echt ist.
Wenn du den ersten Platz hast, bitte wirf ihn raus,
ich habe ihn satt.
Mann!
-Sei vorsichtig. -Eindeutig.
-Du hast eine Zielscheibe auf dir. -Natürlich.
Deshalb war ich nervös…
Wenn ich nicht wieder oben stehe, dann war's das.
Lass dich nicht überwältigen, denn du sollst gewinnen.
Du wirst zu 100 % gewinnen. Ich wünsche dir alles Gute.
Wenn du rauskommst, sehen wir uns,
denn du bist toll.
Ich schätze das. Du auch.
Ok. Nun, ich habe definitiv das Gefühl, dass dies eine Gelegenheit eröffnet hat,
zu sehen, was nach dem Spiel passiert.
Definitiv.
Ich meine, du siehst gut aus. Du bist selbstsicher.
Gut, gehen wir.
Du bringst mich besser raus. Komm schon.
-Komm. Ja. -Bring mich besser raus.
Du solltest besser gewinnen.
Du riechst gut. Was ist das?
Das? So rieche ich ganz natürlich.
Lügen!
Mein Schweiß. Nein. Alles wird gut, Mann.
-Ich melde mich. Pass auf dich auf. -Ok. Bis dann. Tschüss.
Ich wusste, dass er echt ist!
Die Qual!
Ich wusste, dass er echt ist.
Ich habe es gespürt.
Er ist echt cool.
Verdammt!
Unsere Circle-Romanze ist vorbei,
und unsere Spieler gehen ins Bett, da der dramatische Tag zu Ende geht.
Keine Schlafenszeit für Calvin, denn der wurde geblockt.
Schnappe deine Sachen, bevor der Etagendienst kommt.
Der erste Tag im Circle hat mich total fertiggemacht.
Calvin wurde geblockt. Es tut mir leid, dass er geht,
aber wir müssen tun, was wir tun müssen, und das Spiel geht weiter.
Heute war definitiv der schwerste Tag im Circle.
Auf dem siebten Platz zu sein, war der größte Weckruf.
Es war der größte Alarm: "Baby, jetzt spielen wir."
Ich tat, was für die Band das Beste war,
und ich denke, wenn ich mit Nick darüber rede, versteht er es.
Leider haben sie meinen Kumpel Calvin rausgeworfen,
was scheiße ist.
Wenigstens habe ich Kai gesehen.
Circle, das war meine Zeit. Es war toll.
Oh Scheiße.
"Alarm!" Ja!
Circle, was ist los?
"Calvin, bevor du gehst,
kannst du einem anderen Spieler Popularität verleihen."
Ich werde das nutzen und sie dem Spieler geben,
der meiner Meinung nach diese Popularität, diesen Schub verdient.
"Wähle jetzt den Spieler."
Nick, vielleicht. Du bist mein bester Kumpel hier,
also könnte ich sie dir geben.
Vielleicht hält dich das über Wasser.
Ruksana könnte sie nützen, da sie auf Platz sechs war.
Ich weiß nicht, wie das passierte.
Zu guter Letzt Kai,
ich habe eine Schwäche für sie.
Ich traf sie. Die Vibes sind echt.
Vielleicht sollte ich ihr dieses Geschenk geben.
Nachdem Calvin entschied und er endgültig geht,
schlafen sie, bevor der Circle einem sagt, dass Calvin ihnen die Macht gegeben hat.
Gute Nacht, Circle. Süße Träume.
Bis morgen.
Guten Morgen, Circle!
Ein weiterer Tag als Jackson.
Alles klar. Wir haben heute viel zu tun.
Die Spieler erwachen ohne Calvin,
und manche sind traurig über seinen Abgang.
Ich bin traurig, dass er gehen muss. Er wird vermisst werden.
Ich bin sehr besorgt
über die Reaktionen auf Calvins Weggang.
Nick sagte ausdrücklich,
dass er Calvin definitiv vertrauen konnte.
Ich vertraue Ashley und Isabella.
Ich will eine Erklärung dafür bekommen,
warum sie Calvin blockten,
denn ich hatte gehofft, sie würden Kai blocken.
Er war zwar Teil des Wolfsrudels,
aber andererseits,
zwischen dir und mir, bin ich froh, dass du es bist.
Und ich werde meinen Spielplan anpassen und überlegen, wie es weitergehen soll.
Ein rührender Tribut von Daniel.
Aber bevor die Spieler ohne Calvin vorankommen,
gibt es ein Newsfeed-Update.
Kommt schon. Ihr wusstet, dass das kommt.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Komm, Circle. Welche Neuigkeiten hast du heute Morgen?
Gut, dass du sauber bleibst, James,
denn der Circle spielt heute vielleicht etwas schmutzig.
Du hast die richtige Entscheidung für dein Spiel getroffen, Ashley.
Er wird sauer sein. Ich weiß, dass er total…
Ich wäre das auch.
Ich bin gespannt, ob er echt war.
Circle, öffne den Newsfeed.
Ich muss mich übergeben.
-"Calvin…" -"…hat eine…"
"…Nachricht hinterlassen."
Los geht's.
Mein Magen fühlt sich so an.
Circle, spiel Calvins Nachricht ab.
Was geht? Hier ist euer Kumpel Calvin.
Sag's ihnen, Calvin!
Ich kam tanzend rein…
Oh Scheiße.
…zu 100 % ich selbst. Das bin ich.
Gott!
-Müsste ich was anders machen… -Calvin!
wäre ich unentschlossen,
denn keine Seite zu wählen bringt dich wohl im Circle voran.
Einige spielen ein gutes, offenes Spiel.
Wir halten unsere Optionen offen.
Ich habe den Verdacht,
dass es im Circle einige Fakes gibt.
Also, Leute, bitte passt auf.
Das ist das Schlimmste.
Ich hatte Spaß. Ich wünsche euch alles Gute.
-Ja! -Eine Liebe. Bis später.
Calvin, du bist so ein lebenslustiger Typ.
Warum mussten wir Calvin loswerden?
Das ist scheiße, Mann.
Er hinterließ uns ein paar Hinweise.
Vielleicht traf er gestern einen Fake.
Er besuchte Kai, Nick oder Daniel. Scheiße! Meine Gedanken sind überall.
Da sind viele Schlangen im Gras.
Ich weiß, er redet von Jackson. Das weiß ich.
Er hatte den Verdacht, dass mehrere Leute fake waren,
also nicht nur ich.
Jemand musste gehen, und es war er. Es ist scheiße. Er ist nett.
Er hätte mich unterstützt, wenn er noch im Spiel wäre.
Es ist ein schweres Gefühl.
Aber ich bereue es nicht.
Es wäre ein Fehler gewesen, jemand anderen nach Hause zu schicken.
Was Calvin gerade sagte, wird das Spiel aufmischen.
Los geht's.
Wir haben viel zu besprechen.
Mich interessieren die Reaktionen,
vor allem von Spielern wie Ashley und Isabella.
Ich will nicht als Erster tippen. Ich will die Stimmung abwiegen.
Das wird schwer für alle, vor allem, weil er echt war,
und in seinem Video noch cooler war. Also werden alle sauer sein.
Nachricht: "Was geht, Circle-Fam? Weinendes Emoji.
Calvin wird vermisst werden,
aber danke, Ashley und Isabella, dass ich noch hier bin."
"#Echt. #CalvinIstKeinFake."
Peinlich.
Circle, Nachricht: "Autsch! Diese Entscheidung tat weh…"
"…und das Video noch mehr."
"Ich hoffe, ihr versteht unsere Entscheidung."
Nun, Isabella, absolut nicht. Ich verstehe nicht,
warum du diese Entscheidung getroffen hast.
Circle, Nachricht: "Kai, ich weiß nicht, wie du das zweimal gemacht hast.
Mein Herz steckt mir im Hals."
"Calvin war ein toller Typ, und ihr verdient eine Erklärung."
Wenn er so toll war, wieso habt ihr in geblockt?
Für mich ist das Quatsch.
Für mein Spiel und was mit Ashley übereinstimmt,
ist es sehr wichtig, dass ich ihnen eine Erklärung gebe.
Ich will auch ein Kompliment im Subtext:
"Ausschlussverfahren. Ihr wart einfach zu gut.
Wir fühlten, unsere Beziehungen zu euch sind zu stark."
Komm schon, Ashley. Das war deine Idee.
Circle, Nachricht: "Kurz gesagt,
zwischen Isabella und mir waren die Beziehungen zu euch…
"…stärker als die mit Calvin."
Ok, aber du hast viel mehr gesagt.
"Einfach gesagt, es war ein Ausscheidungsprozess…"
"…und wir lieben euch."
Ich beäuge dich immer noch, Ashley,
aber du reibst meinen Rücken, nachdem du reingestochen hast.
Kai, dein T-Shirt stimmt wohl.
Nachricht: "Ashley, ich denke,
das ist die beste Art, es zu tun.
Ihr folgt eurem Herzen,
und letztendlich enttäuscht euch euer Herz nie." Senden.
Daniel, das gefällt mir. Das spricht mein Herz an.
Circle, Nachricht: "Ashley, schon ok. Du hast getan, was du fürs Beste hältst.
Die Frage ist, wen hat mein Kumpel Calvin besucht?
Smiley-Emoji. #IchWarEsNicht."
Ok. Kommen wir zum Wesentlichen.
Ich will wissen, wen Calvin besucht hat.
Nun, wer war es?
Nachricht: "Calvin kam zu mir.
Ich hatte Tee fertig für ihn.
Schön zu sehen, dass er kein Fake war."
"Nach unserem Gespräch gab er mir viele interessante Infos."
"Katzen-Emoji. Fisch-Emoji. Augen-Emoji!"
Oh nein!
Kai benutzt das als Einschüchterungstaktik.
Du siehst eingeschüchtert aus.
-Ich bin es nicht. -Ok.
Circle, Nachricht: "Kai, ich wusste, er kommt zu dir."
"Kuss-Emoji. #LagLiebeInDerLuft?"
Nachricht: "Calvin sieht gut aus. Herzaugen-Emoji.
Ich lernte über ihn,
er ist definitiv treu, hundertprozentig echt,
und eine Königin genießt und schweigt. Lila-Teufel-Emoji. #EineVerbindung."
Und senden.
Ja, Mädel! Ja! Ich wusste es!
Circle, Nachricht:
"Ich dachte mir auch, dass er Kai besuchen würde.
Ich konnte immer das Funkeln in seinen Augen sehen.
Der Homie war verliebt."
Senden.
Dadurch weiß sie, dass ich wusste, dass Kai ein guter Freund von Calvin war,
was mich hoffentlich etwas ehrlicher bei Kai erscheinen lässt.
Ich bin nicht überrascht von Calvin und Kai.
Es ist blöd für Kai, dass sie jemanden verloren hat, aber da komme ich rein.
Ich werde alles tun, um die Leere in ihrem Herzen zu füllen.
Der Circle-Chat wurde geschlossen.
Kai weiß genau, was sie tut. Es ist so nervig.
Sie scheint nett zu sein, aber das ist ein Problem.
So eine Person brauche ich hier nicht, denn sie wird gewinnen.
Nachdem sie den Tratsch verdaut haben,
wird der Circle einem von ihnen sagen,
dass er von Calvin ein besonderes Geschenk erhalten hat.
"Alarm!" Oh mein Gott.
Was ist los?
Oh, cool.
Calvin hat eine Nachricht für nur mich.
Ja. Mann, ich muss zugeben,
ich war etwas sauer, dass du statt mich Kai besucht hast,
aber das machst du wieder gut.
Ok, Calvin. Was ist die Nachricht?
Nick, mein Junge, was geht?
Ja!
Eine direkte Nachricht nur für dich.
Ja! Mein Junge.
Der Circle lässt mich einem Spieler Beliebtheit verleihen, und ich wähle dich.
Oh mein Gott! Calvin!
Ich wählte dich, weil du zum Wolfsrudel gehörst.
Ich liebe dich.
Kopf hoch. Lass dich nicht entmutigen.
Keine Sorge wegen der Hasser. Bleib weiter du und viel Glück.
Das ist das Beste.
Hoffentlich wird mir das zeigen, was er damit gemeint hat?
"Zweites Profil für den Circle."
Wow!
Calvin!
Meine Güte! Das ist riesig!
"Das ist dein Wegwerf-Profil."
Ich kann das benutzen, um Kais Meinung über mich und so zu erfahren.
Ich kann sie fragen: "Wem traust du und wem nicht? Bla, bla, bla."
Mit einem Neuanfang.
"Nick, hier ist dein neues Profil, Vince."
Vince klingt wie ein Frauenheld.
Oh mein Gott. Vince, du siehst furchterregend aus.
Er ist ein Geisterjäger.
Ich weiß sehr wenig über diesen Beruf.
Aber als Vince, muss ich meinen inneren Geisterjäger kanalisieren.
"An der Tür wartet eine Lieferung."
Zum Bett damit.
Was?
Ja. Vince.
Alles klar, Vince. "Heimatstadt". Wir nehmen Boston.
Das mag ich.
Boston hat viel Geschichte, viel Geisterpotenzial.
Vince ist ein alternativer Geisterjäger.
Fragt jemand nach Spukplätzen,
sage ich: "Ich glaube das Mainstream-Zeug nicht."
Ich sehe Großes für Nick.
Ich glaube nicht, dass…
Mein Umhang!
Im Laufe des Morgens,
ohne zu wissen, dass ein Geisterjäger hier ist,
sind die Spieler in Hochstimmung.
Wach auf, Baby. Du brauchst es.
Vielleicht könnte ich mir selbst beibringen…
Zeh gestoßen!
Das tat echt weh.
Während wir Sanitäter rufen,
ist Kai anderswo, nachdem sie Calvin verloren hat,
im Begriff ihre Allianzen zu stärken.
"Kai hat dich zum Privatchat eingeladen." Oh ja, Mädchen.
Nachricht: "Hey, Mädel. War die Wertung gestern nicht verrückt?
Ich erwartete nicht, dass du unten bist, und Ashley und Isabella so weit oben.
-Aber ich habe einen Plan." -"#KöniginnenComeback."
Ich bin ganz Ohr. Sie tippt. Ich bin gespannt.
Nachricht: "Wir müssen nett sein
und unsere Allianz mit Daniel und James aufbauen.
Calvin sagte mir, dass man Jackson nicht trauen sollte.
#KönnteFakeSein." Und senden.
Circle, Nachricht: "Ich gebe dir recht.
Wir sind gleicher Meinung."
Das ist wirklich super.
Nachricht: "Ich denke definitiv,
dass Ashley und Isabella eine Art Allianz haben.
Sie wollten Calvin blockieren.
Ich denke, eine von uns könnte die Nächste sein.
#ManKannIhnenNichtTrauen." Und senden.
Das ist tiefgründig.
Sie denkt, entweder sie oder ich geht als Nächstes.
Ich denke, Ruksana und ich waren immer gleicher Meinung.
Es geht darum,
so viele Leute wie möglich auf unsere Seite zu bringen.
Es geht um Strategie, schnelle Strategie.
Nachricht "Ich habe eine Idee.
Es geht um Stärke in Zahlen.
Wie wäre es,
wenn wir James in dieses Gespräch einbeziehen würden?"
"#NeueAllianz."
Machen wir es. Wir brauchen eine neue Verbindung.
Circle, Nachricht: "Ich stimme zu. Machen wir es. #HolIhnDazu." Senden.
"Kai hat dich zum Chat eingeladen." Ist das nicht perfekt?
Das ist genau das, was ich wollte.
Sie will einen Verbündeten ersetzen, den sie verloren hat.
Letztendlich war er immer noch ein Verbündeter.
Ich könnte ein Verbündeter für sie sein.
Circle, öffne den Gruppenchat mit Kai.
Frühstück und meine Mädchen.
Nachricht: "Was geht, Ladys? Ich bin so traurig wegen Calvin,
da ich ihn kennenlernen wollte."
"Er wirkte wie ein guter Mensch.
aber wenigstens habe ich meine Schwestern." Allerdings.
Circle, Nachricht: "Ich weiß, was du meinst, James.
Deswegen ist das so wichtig."
"Wir drei müssen das zu Ende bringen."
Ja! "Ich mochte dich sofort.
#ErkenneWerEchtIst." Genau das meine ich.
Nachricht "Ja, Schwester, ja. Ich hätte es nicht besser sagen können.
"James, du sagtest, du könntest mir vertrauen,
und ich fühle mich genauso. Ruksana und ich sind treu,
und wir stehen dir bis zum Ende bei."
"#DieDreiAmigos."
Das gefällt mir. Die drei Amigos. Das gefällt mir sehr.
Ich bin so froh. Das ist ein Segen.
Nachricht: "Obwohl ich erst seit Kurzem hier bin,
spüre ich schon die Falschheit einiger Leute. #KapitänJackson."
Denn er ist bei den Fakes ganz vorne dabei. Senden.
Ja. Genau das habe ich gemeint. Wir verstehen uns.
Er nennt Jackson fake.
Ich stimme hundertprozentig zu, James.
Circle, Nachricht: "Wir sind gleicher Meinung.
Wir haben Jackson schon im Auge, und das ist nicht gut."
"Wir brauchen einen Plan." Das wollte gerade…
Ich wollte gerade sagen: "Ok, machen wir einen Plan."
Ok. Ruksana lässt James wissen, wie wir uns fühlen,
und Ruksana und ich denken genau gleich.
Ok, Circle, Nachricht: "Schwester…" Ich bringe diese Beziehung in Gang.
"Schwester…"
Ich liebe, wie dieser Typ redet.
"Stimmt. Wir brauchen einen Plan. Wem vertraut ihr noch?"
Circle, Nachricht: "Ok, James.
Man kann Daniel vertrauen. Er ist total loyal."
"#ErIstEinBaby. #ErHörtAufDieÄlteren. Weinendes lachendes Emoji."
Super, Ruksana. Wieder denken wir gleich.
Wenn ich von jemandem hier überzeugt bin,
sind Daniel, Kai und Ruksana genau die, die sie sagen.
Das ist mein Fake-Radar.
Momentan, wenn ich Ashleys Namen sage, geht er etwas höher…
Wenn ich Isabella sage, ist es auch so,
aber wenn ich Jackson sage, schlägt es aus,
ich bin sicher, er ist fake.
Sein Handdetektor ist Low-Tech, funktioniert aber definitiv.
Nachricht: "Daniel kann man definitiv vertrauen. #KleinerBruder.
Außerdem haben Nick und Isabella eine Allianz, die mich misstrauisch macht."
Circle, Nachricht: "Ok, wir wissen, was wir jetzt tun müssen.
Wir haben die Fakes erkannt.
Spielzeit, Familie."
"#WirSehenUnsAmEnde. #WirHaltenZusammen."
Ja!
So macht man das.
Wir haben jetzt eine Allianz mit James.
Das ist super.
Ich aktualisiere meine Notizen,
halte Ausschau, spiele das Spiel, beschütze meine kleine Circle-Familie.
Nach den hektischen Tagen gibt der Circle den Spielern
dringend benötigte Ruhe und Entspannung.
Reingelegt!
"Alarm!"
Was ist los?
"Ein neuer Spieler ist im Circle."
Oh mein…
Gott. Noch ein neuer Spieler?
Verdammt, Alter.
Ich bin nicht der Neuling?
Wer könnte es sein?
-Vielleicht ist es gut. -Oder schlecht.
Alle flippen aus. Niemand weiß, wer er ist, außer mir.
"Vince."
Bum!
Vince sieht echt geheimnisvoll aus.
Sieht aus wie Van Helsing.
Ich bin eingeschüchtert.
Er sieht aus, als ob er ein satanisches Ritual durchführt.
Nein, Baby, komm schon.
Circle, schauen wir uns Vince an.
Öffne Vinces Profil.
Bitte.
Ok. Na gut.
Ich glaube, er gibt mir einen Vibe wie Edward mit den Scherenhänden.
Was die Leute wohl von Vince halten?
Sie müssen so verwirrt sein.
Er ist ein Geisterjäger! Wie cool ist das?
Er ist ein Geisterjäger. Tötest du Casper in diesen Straßen?
Wie verdient man Geld bei der Geisterjagd?
Du bekommst eine Provision für jeden Geist?
Einige von euch haben Ghostbusters noch nie gesehen. Das merkt man.
Er sieht aus wie jemand,
der Teil einer Sekte ist, die mich als Jungfrauenopfer benutzen würden.
Das bin ich. Ich bin das jungfräuliche Opfer.
Das Foto bringt schon negative Energien.
Ich muss positiv sein, damit sie sagen:
"Er lächelt nicht auf seinem Foto, aber er wirkt trotzdem lustig."
Heimatstadt, Boston. Ostküste. Das ist cool.
Mein Vater kommt aus Boston, Mass. Vielleicht könnte uns das verbinden.
"Hey, Leute. Freut mich, hier zu sein.
Ich sah mit 16 den ersten Geist, und wusste, das ist meine Berufung."
Ich sah mit 14 einen Wal. Das heißt nicht, Wale sind meine Berufung.
Die meisten Leute, die einen Geist sahen, wären verängstigt,
und suchen nicht nach mehr.
Ich liebe Geister. Meine Oma ist Hellseherin.
Das ist meine ganze Stimmung.
Meine Mom wuchs in einem Spukhaus auf und erzählte Geistergeschichten.
Ich persönlich habe drei Geister gesehen.
"Ich spüre hier keine schlechte Energie, aber ich hoffe, wir finden Geister."
Ich glaube, wenn er Geister jagen kann, kann er sicher Fakes jagen,
also muss ich vorsichtig sein.
Ich muss den kennenlernen.
Ich glaube, die meisten Leute denken, dass Vince Fake-Vibes ausstrahlt,
was bedauerlich ist, aber er wird kommen und sie überzeugen.
Es wird eine kleine Herausforderung, aber Vince schafft das.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet." Ok, Vince, jetzt kannst du glänzen.
Erster Eindruck.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Los geht's, Baby!
Ich bin gespannt, was die anderen ihm sagen.
Ich schreibe nicht zuerst. Ich will unauffällig bleiben.
Ok, was wird Vince sagen? Circle, Nachricht:
"Hey, Leute! Ausrufezeichen."
Sieht nach einer tollen Gruppe aus. Ich freue mich, alle kennenzulernen.
Aber zuerst: Wer glaubt an Geister?"
Schön. Ok, das gefällt mir. Senden.
Circle, Nachricht: "Heilige Scheiße, ein Geisterjäger!"
"Ich sah meinen ersten Geist mit 21, und ich sterbe vor Neugierde."
"Siehst du, was ich gemacht habe?" Nein.
"Willkommen, Vince. Geist-Emoji, schwarzes Herz."
Ok, ich muss eine Nachricht als Nick senden.
Um es einfach zu halten,
und zwei Persönlichkeiten zu sein…
Ok, Nick muss was sagen.
spielt Nick Vince im Schlafzimmer
und sich selbst im Wohnzimmer.
Circle, Nachricht: "Vince, willkommen in der Familie.
Der coolste Job aller Zeiten.
#GruselSaison." Senden.
Vince soll wissen, dass ich mich über ihn freue,
weil ich auch in der paranormalen Welt involviert bin.
Isabella: "Vince, dem Profil nach scheinst du cool zu sein."
"Freut mich. Meine Oma ist Hellseherin,
meine ganze Familie ist in die paranormale Welt verwickelt."
Die Leute lieben Vince!
Oh nein! Was ist mit Nick?
Vince ist gerade das Heißeste auf dem Markt.
Nick hat auch entschieden, dass er den Umhang trägt,
um den Geisterjäger zu spielen.
Was haben wir? Ok.
Nachricht: "Yo, Vince, dein Profil ist so interessant,
und ich hab viele Fragen,
weil ich meine erste Begegnung mit 14 hatte."
Das Licht ging aus. Aber Mom bezahlte die Stromrechnung nicht.
Lachendes Emoji." Senden.
"Mom bezahlte die Stromrechnung nicht."
Er ist so lustig.
Circle, Nachricht: "Wow! Toll zu hören, dass alle Geister mögen."
Wir lügen dich an.
"Ich war nicht sicher, ob ich ausgelacht werde."
Ja.
"Ich sah meinen ersten Geist mit 16, aber darüber rede ich nicht gern."
Warum erwähnst du es dann?
"Es sind oft Geräusche…"
"…oder verlegte Objekte, aber ich sah den Geist eines…"
"…britischen Soldats.
Boston ist voller Geschichte und Geheimnisse." Wow.
Ich habe Gänsehaut. Das ist echt gruselig.
Nein.
"Britischer Soldat." Schöne Note!
Das ist gut, Vince.
Ich verstecke mich hier. Nein!
"Britischer Soldat." Oh mein Gott.
Ich fühle mich gut mit dieser Nachricht. Jetzt muss Nick hier mitmachen.
Jeder ist total fasziniert und neugierig, was gut für ihn ist.
Circle, Nachricht: "Unfassbar. Das ist cool.
Ich wollte mit Freunden auf Geisterjagd gehen,
aber wir hatten keine Ahnung davon.
Ich muss mit dir über die richtigen Techniken reden.
#SoAufgeregt." Senden.
Da diese Nachricht direkt unter Vinces ist,
wird die Leute überzeugen, oder denken lassen:
"Nick und Vince sind nicht die gleiche Person.
Nick ist so aufgeregt."
Nachricht: "Hey, Vince, willkommen im Circle. Umarm-Emoji.
Wenn du Geister aussortieren kannst,
kannst du das auch mit Fakes tun?
#CoolsterJobÜberhaupt. #IchGlaubeAnGeister." Und senden.
Kai ist von Fakes besessen.
Du machst dich selbst zum Ziel. Wir wollen Vince kennenlernen.
Im Moment verbinden wir uns nur, wir sind eine Familie und nett.
Das Wort "Fake" aufzubringen,
kreiert eine Trennlinie, und das muss nicht sein.
-Musste das sein? -Keine gute Idee.
"Der Circle-Chat wurde geschlossen." Gut.
Das war ein guter erster Eindruck für Vince.
Verdammt, er steht momentan besser da als Nick.
Ein Abend im Circle, und wir brauchen Vince,
um den Geist von Feuerwehrmann Calvin zu rufen,
um hierbei zu helfen.
Ich habe meine Pizza verbrannt. Verdammt.
Nicht arg. Ich kann Käse entfernen.
Den Käse entfernen? Das klingt furchtbar.
Ok, jetzt flippe ich aus. Wo ist er hin? Ich bin echt…
Ok, da ist er.
Ich esse um die Kruste herum. Schmeckt gut. Nicht schlecht. Bin froh.
Toll. Jetzt will ich selbst Pizza machen.
Und Nick macht auch eigene Pläne.
Ich muss nach dem Wolfsrudel sehen, da Calvin jetzt weg ist.
Dann haben wir etwas zu besprechen.
Sehen, ob wir einer Meinung sind, und dann ein Männer-Chat.
Und das kann ich als Chance nutzen,
die neuen Leute, Vince und James, in den Chat einzuladen,
sodass James Nick mag,
und dann hat Daniel das Gefühl, dass Nick und die Jungs eine Einheit sind.
Also…
Circle, eröffne einen Gruppenchat mit Daniel und Jackson.
"Nick hat dich zum Wolfsrudel-Chat eingeladen."
Ich freue mich auf diesen Chat.
Aber ich werde weiterhin Weihwasser spritzen.
Also, öffne den Wolfsrudel-Chat.
Die Couch kriegt auch was ab. Niemand ist sicher.
Circle, Nachricht:
"Hey, ich war total fertig, als Calvin ging.
Er schien ein toller Typ zu sein."
"Was denkt ihr darüber? #StarkBleiben."
Oh Gott. Ich weiß nicht, was sie wissen, was es so schwer macht.
Circle, Nachricht: "Nick, ich bin völlig deiner Meinung.
"Ich dachte, alle mögen ihn. Ich lag wohl falsch."
Ich dachte dasselbe.
Ich war schockiert, wie schlecht er bewertet wurde.
Das ist so unangenehm.
Circle, Nachricht: "Daniel, ich war auch schockiert.
Wir müssen zusammenhalten, denn das Spiel wird immer wilder."
"Apropos, ich konnte noch nicht mit James reden,
und Vince betrat gerade die Arena.
Machen wir einen Männer-Chat? #Frischfleisch."
Ich denke, das sollten wir.
Ich habe Angst vor Vince.
Ich mag die langen Haare nicht. Ich mag die Geisterjagd nicht.
Aber ich brauche ihn als Nummer.
Circle, Nachricht: "Ich freue mich, neue Leute einzuladen."
"#JeMehrDestoBesser." Perfekt.
Circle, Nachricht "Ich stimme euch zu, also, ja, verdammt.
Ich habe Angst, dass wir sonst alle geblockt werden…"
"…und ich will keinen von euch verlieren."
Ja, Daniel! Das war die Einstellung, die ich heute von dir sehen musste.
Circle, lade James und Vince zum Chat ein.
Oh Scheiße. "Nick hat dich zum Männer-Chat eingeladen."
Ok, genau das wollte ich tun.
Ok, Vince dankt Nick für die Einladung.
"Nick hat dich zum Männer-Chat eingeladen"?
Was für eine Ehre! Nick scheint toll zu sein.
Und so bescheiden.
JAMES UND VINCE SIND IM CHAT
Oh nein!
Bei seinem Namen bekomme ich Gänsehaut.
Circle, Nachricht: "Willkommen, James und Vince.
Ich war auch mal einer der Neuen, sagt Bescheid, wenn ihr was braucht.
#TeamworkIstImmerAmBesten." Senden.
Nachricht: "Was geht? Ich freue mich, mit euch zu reden.
Vince, wie geht es dir?
Der interessanteste Mann im Circle! Ausrufezeichen."
Und dann das Geister-Emoji. Senden.
Ok, Vince, du kannst glänzen.
Keine Hashtags oder Emojis.
Es muss anders als Nick sein.
Circle, Nachricht: "Wow. Danke für die Einladung.
Alle waren bisher so nett.
Ich versuche noch zu lernen, was ich tue. Helft mir! Ausrufezeichen." Senden.
Gut gemacht, Vince. Nick wird dich willkommen heißen.
Er ist so süß. Er will nur Hilfe.
Circle, Nachricht: "Vince, du machst das toll.
Sei einfach authentisch,
und James, wir brauchten noch eine lustige Person."
"#ComedyClub. #NurGuteGeister."
Nick, ich will keinen Geist.
Nachricht: "Ich weiß, wir mögen Geister, aber was ist mit Sport?
Was sind eure Lieblingsteams? Fragezeichen."
"#Dodgers. #MarinersWer."
Ich hoffe, Nick hat einen Sinn für Humor.
Wow! James zieht über mein Trikot her.
Circle, Nachricht: "James, ich sehe, du beleidigst…"
"…mein Team." Das wollte ich.
"Aber die Seahawks sind super.
Wir besprechen Sport später alleine."
Mein Typ. Ich bin drin.
Tolles Schlusswort. Jetzt braucht Vince sein eigenes.
Ich glaube, Nick und Calvin waren gute Freunde,
und jetzt, da Calvin weg ist,
öffnet sich mir der Raum, reinzukommen.
Circle, Nachricht:
"Ihr heißt mich alle willkommen, und ich danke euch."
Senden.
Cool. Ich fühle mich gut mit diesem Gruppenchat.
Ich glaube, der Chat lief gut.
Es scheint, als hätten die Jungs eine starke Allianz.
Ich glaube, manche Leute denken, Vince ist absolut echt.
Ich fange sogar an, das zu glauben.
Vince jagt mir Angst ein.
Am Abend begrüßen wir unseren Nicht-Mehr-Neuling Vince
mit einem Spiel.
"Camp-Circle!"
"Ein Campingtrip…"
"…wo du die Chance hast…"
"…Vince kennenzulernen."
Ok.
Circle, du bist so süß.
"Deine Campingausrüstung ist vor deiner Tür."
-Ja! -Das erfordert mehrere Trips.
Oh mein Gott!
Das ist viel heller als gedacht.
Grundgütiger.
Ich bin bereit für Camp-Circle.
Es wird unheimlich.
Wie geht's, Vince?
Ein weiterer Tag im Leben eines Geisterjägers.
Wow, Vince. Ich zittere in den Stiefeln. Mach mir keine Angst.
Es ist Zeit für Camp-Circle anzufangen.
Nachricht: "Das ist mein erster Campingausflug.
#IchFreueMich. #HierSindGerösteteMarshmallows."
Und senden.
Was? Sie war noch nie campen?
Alles klar. Vince, du campst nicht zum ersten Mal.
Meiner auch, Kai. Baby, ich wusste, dass sie nicht zeltet.
Ok.
Circle, Nachricht: "Keine Sorge, Leute.
Ich campe auf keinen Fall zum ersten Mal.
Das Einzige, was das besser macht, ist ein Vollmond." Senden.
Circle, Nachricht:
"Weißt du, was den Abend besser macht? Geistergeschichten."
Senden.
Nein.
"Vince, fang an."
Ok. Los geht's.
Die Vorfreude.
Geistergeschichten, das ist das Letzte, was ich brauche.
Alles klar. Circle, Nachricht:
"Ich war mit meinem Assistenten im Wald vor Salem.
Wir waren die ganze Nacht da, und ich hatte meine Ausrüstung bereit…
Punkt, Punkt, Punkt. Nachtsichtkameras,
elektromagnetische Felddetektoren
und vor allem
mein High-End-Audioaufnahmemikrofon.
Es fängt Dezibel ein,
die das menschliche Ohr nicht apperzipiert."
Kinder, wenn ihr nicht wisst, was "apperzipiert" bedeutet,
ich weiß es auch nicht.
"Als wir durch den Wald zum Auto gingen,
spürte ich, wie drei Finger leicht meine Kehle berührten."
Der Geist wollte dich töten,
oder sie war versaut.
"Dann wanderten die Finger
langsam um meinen ganzen Hals."
Das ist erschreckend.
"Nachdem wir die Tonhöhe
auf einen menschlichen Bereich herabgesetzt hatten,
hörten wir etwas, das wie das Wort,
in Anführungszeichen, 'Unschuld', klang."
Oh Gott!
Bitte sagt mir, das Licht wurde absichtlich gedimmt.
Oh nein!
Nicht. Warum bewegt sich das Licht?
Ok. Hier passiert mir nichts Schlimmes.
Ok.
Geister, ich komme in Frieden.
Wenn ein weißes Mädchen mit einem weißen Kleid rauskommt…
Ok, das ist nicht gut für mein Herz.
Oh mein Gott!
Was zum Teufel?
Schwarze… Wir machen so was nicht.
Was zur Hölle war dieser Scheiß?
Oh Gott. Ich schwitze.
Circle, Nachricht: "Ich liebe deine Energie, Vince.
Danke für diesen Abend. Schwarzes-Herz-Emoji." Senden.
Wow. Gut gemacht. Vince, du hast sie. Schön!
Circle, Nachricht:
"Wenn jemand nicht schlafen kann, sagt Bescheid.
Wir teilen stattdessen Märchen." Senden.
Circle, Nachricht: "Ok, mir reichen die Geistergeschichten.
Ich bin fast ausgerastet." Senden.
Ich glaube, die Leute mögen Vince mehr als Nick.
Ich sage dazu nichts.
Unsere glücklichen Camper packen ihre Zelte ein…
Das muss einfacher gehen.
…und gehen ins Bett.
Ich überlebte einen weiteren Tag im Circle. Es war gruselig.
Weiß nicht, ob ich schlafen kann.
Circle, lass das Licht heute Abend an.
Gute Nacht, Circle. Ich liebe dich.
Aber nach all den Gruselsachen
will Kai einige persönliche Geister ruhen lassen.
Circle, öffne Privatchat mit Nick.
Nein.
Calvin wurde geblockt, und er ist weg,
und ich weiß nicht, wohin das mit Nicks und meiner Allianz führt.
Er sagte, er würde mich unterstützen,
weil ein Freund von Calvin ein Freund von ihm ist,
aber jetzt ist Calvin weg.
Ich weiß also nicht, ob er die Allianz noch aufrechterhalten will.
Nichts ist besser als ein später Schwatz mit meiner Erzfeindin.
Ok.
Was macht sie?
Nachricht: "Hey, Nick, das heute war echt gruselig, was?
Geist-Emoji. Aber im Ernst, ich wollte mit dir reden,
weil ich weiß, dass du Calvin so nahe standst wie ich."
WIE FÜHLST DU DICH?
Es scheint aufrichtig,
aber ist ein Spiel, also ist alles Strategie.
Circle, Nachricht:
"Das heute Abend machte Spaß! Ausrufezeichen.
Danke fürs Schreiben. Calvin war von Anfang an mein Kumpel.
Er sprach in höchsten Tönen von dir. Geht es dir gut? Smiley."
Senden.
Kai, was ist deine Absicht?
Ich möchte ihn was fragen, das zu einer tieferen Verbindung führt.
Nachricht: "Wir haben wohl etwas gemeinsam,
denn als Calvin zu mir kam, sprach er so von dir,
und sagte, du wärst echt toll."
"Ich vermisse meine Familie. Wir sind uns sehr nahe. #EngVerbunden.
Hast du schon Heimweh?"
Es scheint, als ob sie versucht, mich kennenzulernen,
und es scheint, als ob sie versucht, dass ich sie kennenlerne.
Alles klar. Circle, Nachricht:
"Mein Zwillingsbruder ist mein bester Freund, ich vermisse ihn sehr.
Es wäre cool, wenn er hier wäre."
"Aber er feuert mich an.
Wem stehst du in deiner Familie am nächsten?"
Nachricht: "Ich verstehe dich total,
ich habe zwar keinen Zwilling…"
"…aber mir beigebracht, dass man am Ende nur noch Familie hat.
Aber der Circle hat mir gezeigt,
dass Freunde auch Familie sein können. #EchteVerbindungenAufbauen."
Das Problem ist, dass Kai scheinbar eine wirklich nette Person ist.
Wenn Kai und ich uns vertrauen könnten,
dass wir uns nie gegenseitig blocken, wäre alles geregelt.
Wir reiten in den Sonnenuntergang, direkt ins Finale.
Soll ich mit Kai eine Allianz eingehen?
Ich muss wissen, ob ich ihr wirklich vertrauen kann.
Na gut.
Ok.
Circle, Nachricht:
"Ich hatte definitiv nicht erwartet, so viele Freunde im Circle zu finden,
aber manche sind eindeutig strategisch."
"Du bist einer der klügsten und mächtigsten Spieler im Circle,
und mir scheint, wir sind auf verschiedenen Seiten gelandet."
Nachricht: "Ich hatte Zweifel, ob ich dir voll vertrauen kann,
aber dieses Gespräch hat mir gezeigt, wie ehrlich du bist."
"Wenn wir zusammenarbeiten,
können wir einander bis zum Ende helfen.
#EchtesGespräch. #UnwahrscheinlichesDuo. #Ölzweig."
Ich mag diesen Chat mit Nick.
Ok.
Ich bin mir nicht sicher, ob er mich strategisch nennt,
aber vielleicht.
Hoffentlich war das kein großer Fehler.
Ok. Nachricht:
"Ich wollte dir vertrauen, aber ich wusste nicht, ob ich es könnte.
Unser letztes Gespräch und das jetzige versichern mir,
dass ich nicht misstrauisch sein muss."
"Du bist genauso stark wie ich, ich will, dass wir im selben Team sind.
#IchHalteMeinWort. #IchSteheHinterDir."
Das würde allerdings ein sehr strategischer Spieler sagen.
Wenn er mich als Konkurrenz sieht
und nicht wusste, ob er mir vertrauen konnte,
das klingt nach Dingen, warum er mich schlecht bewerten könnte.
Aber da wir dieses Gespräch führen,
hoffe ich, dass sich das ändern wird.
Circle, Nachricht:
"Ich glaube, ich kann dir vertrauen, und hoffe, du fühlst dich genauso.
Ich habe das Gefühl, dass einer von uns Influencer sein wird,
also ist das der wahre Test."
"Du bist bei mir sicher. #DuHastMeinWort. #IchBeschützeDich. #ZweiTitanen."
Nur Strategie und Logik. Keine Emotionen.
Gewinne das Geld.
Wenn ich sie blocken muss, werde ich das tun.
Untertitel von: Carina Chadwick