‪NETFLIX 原創影集
‪聽到可怕的音樂了嗎？
‪這音樂可不是隨便選的
‪因為精彩的要來了
‪蘇菲亞假扮的伊莎貝拉
‪和馬修假扮的艾希莉
‪這兩個騙子人氣權貴 ‪將揭曉誰被封鎖了
‪“要做出這個抉擇真的極為困難
‪很遺憾，我們看到了這位玩家的本色
‪但我們和他 ‪沒有建立起任何交情”，發送
‪什麼？
‪她們在說誰？
‪天啊
‪我好緊張啊
‪說吧，快說出來
‪我知道是誰，但還是好緊張
‪Circle，輸入訊息 ‪“我們決定封鎖的玩家是…”
‪我快受不了啦！
‪快說吧
‪“卡爾文”！
‪該死
‪不會吧！
‪她們在說什麼啊？
‪卡爾文明明就是我們的朋友
‪太誇張了
‪根本就是大錯特錯
‪太好了，寶貝！
‪（遭到封鎖）
‪（卡爾文已遭到封鎖）
‪我真的是無言以對
‪他一直都是我最忠誠的盟友
‪他的表現很好
‪但似乎無法說服艾希莉和伊莎貝拉
‪打倒皇后前，得先除掉國王
‪實在蠻心痛的
‪卡爾文可能會更心痛一點 ‪但親愛的，妳還有我們
‪剛剛是怎麼回事？
‪“重大通知！”
‪-“重大通知！” ‪-又怎麼了？
‪今天已經夠多驚喜了
‪“卡爾文離開之前 ‪可以與一位玩家見面”
‪老兄，來找我吧
‪不要來我這
‪他有可能會來找我
‪我可以去見凱 ‪因為她是我的Circle寶貝
‪往好處想，我真的很期待見到卡爾文
‪我可以去見艾希莉或伊莎貝拉
‪釐清為何我沒建立起交情
‪他不會來的，不會…沒什麼好說的
‪我要知道他是不是真的
‪Circle，我決定好了
‪我噴一下就好，你懂的
‪（考慮一下你想與誰見面）
‪“卡爾文正準備去見你們其中一人”
‪我的心跳得超快，我覺得我要吐了
‪來為他準備一些糖果
‪女王隨時都要展現最美的一面
‪天啊…
‪唷
‪唷…
‪-你真的是… ‪-對，我是真的
‪你好嗎？
‪-妳好嗎？ ‪-你好嗎？我很好！
‪-過得如何？ ‪-進來吧！
‪-妳幫我泡了茶？真好 ‪-對，我泡好了
‪可能涼掉了，這杯給你
‪-謝謝… ‪-不客氣
‪天啊！你還好嗎？
‪我說真的，這實在太瘋狂了
‪我覺得我們是最親密的盟友…
‪完全同意
‪只要提到妳，我說的話都是真心的
‪我都說：“我跟凱的關係很好”
‪聽妳說話就知道，妳是真的
‪我想說：”老天，希望我走進來時
‪不會見到一個200公分高的男人”
‪我跟妳說，聽到艾希莉說的話時
‪我想說：“妳在說什麼？”
‪我好震驚
‪她說“本色”
‪我從頭到尾都完全做我自己
‪因為我的個性 ‪男生會把我視為威脅，我跟…
‪你表現得太棒了 ‪說真的，我太驚訝了
‪我以為大家會等到最後 ‪才使出各種手段
‪整個排名的走勢
‪無論怎麼變化 ‪伊莎貝拉怎麼會直接攻頂？
‪懂我意思嗎？
‪但我真的不知道她跟誰要好
‪也不知道誰跟誰結盟了
‪我本來最信任的盟友 ‪就只有你跟魯薩娜
‪還有艾希莉也是
‪所以…但現在…我不確定了
‪我完全沒懷疑過她的表現
‪妳的好友艾希莉陷害了我 ‪這是無庸置疑的
‪我知道她是妳的人，但她真的是嗎？
‪這是個數字遊戲，寶貝
‪卡爾文，你沒掌握好你的數字
‪抱歉了
‪卡爾文沒有要來見我
‪真是謝天謝地
‪我還是覺得很想吐
‪我猜他去見凱了
‪該死
‪真失望
‪尼克會挺妳，既然我走了 ‪你們的關係會更密切
‪-對 ‪-會因為我而更密切
‪我跟尼克本來沒有很熟
‪-尼克是我兄弟 ‪-我有和他聯繫
‪-他說：“我跟卡爾文很要好…” ‪-不愧是我兄弟
‪-“…我朋友的朋友，就是我的朋友” ‪-沒錯
‪-所以他很可靠？ ‪-要相信他
‪-我建立了一個“狼群” ‪-有誰？丹尼爾和尼克？
‪-有我、尼克和丹尼爾 ‪-好
‪尼克喜歡傑克森，還讓他加入
‪-我想說：“他一直都在耍手段” ‪-你和傑克森的關係不太…
‪因為他完全不真誠，一直在耍手段
‪妳拿第一名的話 ‪幫我把這個蠢蛋除掉
‪我受夠他了
‪天啊
‪-妳真的要小心點 ‪-沒錯
‪-妳是很多人的箭靶 ‪-完全同意
‪所以我很緊張
‪我這次如果又是人氣權貴，就完了
‪別被情緒影響，我希望妳能贏
‪妳一定會贏的，我真心祝福妳
‪等妳比賽完，我再跟妳聯絡
‪妳太棒了
‪謝謝你，你也是
‪我確實覺得 ‪這個比賽開啟了一個機會
‪比賽結束後 ‪我們再看看會如何，好嗎？
‪當然…
‪你這麼帥、又這麼有自信
‪好，走吧
‪妳得送我到門口，來吧
‪-來吧，沒問題 ‪-妳得送我到門口
‪妳最好要贏
‪你很香耶，你噴了什麼？
‪這是我平常的體味
‪騙人！
‪是我的汗味，開玩笑啦
‪妳可以的
‪-我們之後再聊，一切小心 ‪-好，下次見吧
‪我就知道他是真的！
‪太痛苦了！
‪我就知道他是真的
‪我感覺得出來！
‪他真的就是這麼酷
‪可惡！
‪剛萌芽的戀情結束了
‪其他玩家也要結束這瘋狂的一天了
‪但卡爾文不用睡了 ‪因為親愛的，你被封鎖了
‪你得在管家來之前，把行李打包好
‪參賽的第一天，搞得我一團混亂
‪卡爾文被封鎖了，我很難過
‪但該做的事還是得做 ‪比賽還是要繼續
‪今天真的是史上最難熬的一天
‪被排在第七名，絕對是最大的警訊
‪這個警訊告訴我 ‪“親愛的，該認真比賽了”
‪我做出了對樂團最好的選擇
‪只要跟尼克講清楚，他會懂的
‪真難過，她們趕走了 ‪我最要好的兄弟卡爾文
‪感覺很糟
‪至少我能見到凱，我的寶貝女孩
‪很美好、很真切的一段時光
‪要命
‪“重大通知！”，太好了！
‪Circle，怎麼了？
‪“卡爾文，在你離開前
‪你可以將人氣之禮送給某位玩家”
‪我絕對會善用這個禮物
‪我要把這份人氣送給應得的人
‪“現在請選出那位玩家”
‪可能是尼克，我最要好的兄弟
‪我可以把這個禮物送給他
‪他可能需要這個禮物 ‪來維持好的排名
‪魯薩娜，這可能會幫到妳 ‪因為妳是第六名
‪我真搞不懂，妳怎麼會跌到第六
‪最後是我的凱
‪我最喜歡的女孩
‪我們見過面了，她是真誠的
‪我或許該把這個禮物送給她
‪卡爾文做出決定後 ‪就此離開了這場比賽
‪玩家們先睡了
‪Circle之後會再告訴某位玩家
‪他獲得了卡爾文的禮物
‪晚安，Circle，祝你有個好夢
‪明天見
‪Circle，早安
‪傑克森又能迎接新的一天了
‪好，今天有很多事要做
‪玩家們醒來後，卡爾文已經不在了
‪對某些人來說 ‪這位大廚的離開很令人心痛
‪看到他離開，真的很難過 ‪我一定會很想念他的
‪我真的很擔心
‪大家對卡爾文離開的反應
‪尼克確實有特別說
‪卡爾文是他最信任的盟友之一
‪我相信艾希莉和伊莎貝拉
‪我希望她們會解釋一下
‪為何要趕走卡爾文
‪我希望她們封鎖的人是凱
‪一方面，他是狼群的成員
‪但另一方面
‪很高興被封鎖的是你，不是我
‪我會調整比賽策略 ‪看看接下來該怎麼走
‪丹尼爾的哀悼還真感人
‪玩家們將放下卡爾文 ‪繼續比賽，但在那之前
‪動態消息即將更新
‪你們應該都不意外了吧
‪“動態消息已經更新”
‪來吧，Circle ‪在這美好的早晨，有什麼新消息？
‪詹姆斯，快把臉洗一洗
‪要看好戲了，今天應該會八卦滿天飛
‪艾希莉，妳做出了 ‪對自己賽局有利的正確決定
‪他一定會生氣，我知道他會很…
‪是我的話，也會很生氣
‪我好想看看他是不是真的
‪Circle，打開動態消息
‪天啊，我要吐了
‪-“卡爾文…” ‪-“留了…”
‪“一則訊息給The Circle”
‪要來了
‪我的胃現在就像這樣
‪Circle，播放卡爾文的訊息
‪大家好嗎？我是你們的好兄弟卡爾文
‪卡爾文，秀給他們看
‪我以完全…
‪該死
‪…真實的樣貌來參賽，我就是我
‪天啊
‪-若我能重來一次… ‪-卡爾文！
‪…我會選擇保持中立
‪因為保持中立的人，顯然排名比較好
‪有些人的比賽策略就是這樣
‪我們想保留選擇空間
‪我懷疑，我們之中有一些騙子
‪各位，請務必小心
‪最糟糕的狀況發生了
‪我很享受這場比賽，祝你們好運
‪-很棒！ ‪-愛你們，回頭見
‪卡爾文，你真的是個有趣的人
‪為何非得趕走卡爾文呢？
‪感覺糟透了
‪我的兄弟留下了一些線索
‪他昨晚可能見到某個騙子了
‪他應該是去見凱、尼克或丹尼爾 ‪該死！我都搞糊塗了
‪這裡躲了很多陰險的人
‪他說的一定是傑克森
‪他懷疑很多人是騙子
‪不一定只有我
‪一定有人得出局，非他不可 ‪但他人真好，我好難過
‪如果他沒離開，一定會挺我到最後
‪感覺很沉重
‪但我不後悔
‪就我的賽局來說 ‪淘汰其他任何人都不對
‪卡爾文這樣挺身而出 ‪整個比賽一定會有重大變化
‪要來了
‪我們有很多事得聊
‪我真的很想看看大家的反應
‪尤其是艾希莉和伊莎貝拉
‪我不想第一個開口 ‪先看看整體的氛圍如何
‪大家一定都很難受
‪他不但是真的 ‪在影片中看起來還這麼酷
‪大家一定都會很生氣
‪輸入訊息 ‪“大家還好嗎？哭泣表情符號
‪我會很想念卡爾文
‪但我要感謝艾希莉和伊莎貝拉 ‪讓我留下來…”
‪“標籤：貨真價實 ‪標籤：卡爾文不是騙子”
‪太尷尬了！
‪Circle，輸入訊息 ‪“天啊！這是個痛苦的決定…”
‪“看到影片更令人難過了…”
‪“希望大家能理解 ‪我們為何做出這個決定”
‪伊莎貝拉，坦白說 ‪我完全無法理解，妳為何要這樣做
‪Circle，輸入訊息：“凱 ‪很難想像，妳居然經歷過兩次了
‪我真的是緊張到不行…”
‪“卡爾文是可靠的好人
‪各位有權知道詳細的原因”
‪若妳認為他是可靠的好人 ‪怎麼會趕他走？
‪我覺得妳在唬爛
‪為了我的比賽好 ‪也為了維持艾希莉一貫的人設
‪我得這樣做，我要解釋清楚
‪我也想間接讚美大家
‪“這是刪去法的結果
‪你們都太棒了 ‪我們和大家的感情都太好了”
‪快說吧，艾希莉，這可是妳的主意
‪Circle，輸入訊息：“總之
‪我和伊莎貝拉 ‪跟你們每個人之間的關係…”
‪“比跟卡爾文的關係密切”
‪好，她還沒講完
‪“簡而言之，這是刪去法的結果…”
‪“我們愛你們大家”
‪艾希莉，我還是很懷疑妳
‪但還是謝謝妳 ‪先傷害了我之後，還試著安慰我
‪凱，連妳的T恤都在罵她“野蠻”
‪輸入訊息：“艾希莉 ‪我想妳已經盡力
‪用最好的方式處理了
‪妳們都聽從自己的心聲
‪我相信妳們最終 ‪不會因此而失望的”，發送
‪丹尼爾，說得真好 ‪真是說到我的心坎裡了
‪Circle，輸入訊息 ‪“艾希莉，我懂，沒事的
‪妳做了妳認為最好的決定
‪現在問題是 ‪我的好友卡爾文去見了誰？
‪笑臉表情符號，標籤：不是我”
‪好，該來談正事了
‪我好想知道卡爾文去找誰了
‪那麼，是誰呢？
‪輸入訊息：“和卡爾文見面的是我
‪我泡了茶等他過來
‪很高興見到他 ‪也很高興他不是騙子…”
‪“我們聊了很多 ‪他說了很多有趣的事…”
‪“貓、魚、眼睛表情符號”！
‪糟糕了！
‪我完全不擔心，凱是在嚇唬人
‪你看起來是有點害怕
‪-我不怕 ‪-好吧
‪Circle，輸入訊息 ‪“我就知道他會去找妳…”
‪“親吻表情符號 ‪標籤：有心動的感覺嗎？”
‪輸入訊息：“卡爾文真的很帥 ‪愛心眼睛表情符號
‪見面後，我很確定
‪他很忠誠，也非常真誠
‪有些事女王可不會到處宣揚 ‪紫色惡魔表情符號
‪標籤：多棒的緣分”，發送
‪太好了！我就知道！
‪Circle，輸入訊息
‪“我也覺得他會去見凱
‪從第一天起 ‪我就看到了他眼神中的愛意
‪那傢伙陷入愛河了”
‪發送
‪我要讓凱知道 ‪我真的知道她和卡爾文關係很好
‪希望這樣一來 ‪凱會變得比較信任我一些
‪我不意外卡爾文和凱很要好
‪凱失去了盟友一定很不開心 ‪但這也讓我有機可乘
‪無論扮演什麼角色 ‪我要彌補她心中的空缺
‪“全員群聊現已關閉”
‪凱很清楚自己在做什麼，煩死了
‪她看起來是個很棒的人 ‪但問題就在這
‪我不能讓這樣的人留下來 ‪不然她會大獲全勝
‪一早聽完這些八卦後
‪The Circle還有事要處理
‪我們要來告訴某人 ‪卡爾文有特別的禮物要送他
‪“重大通知！”，天啊
‪要幹嘛？
‪太棒了！
‪卡爾文留了一則只給我看的訊息
‪沒錯，老兄，我得承認
‪你去找凱，沒來找我，我有點不開心
‪但你用這個來彌補了
‪好吧，卡爾文，你要說什麼呢？
‪尼克，我的兄弟，你好嗎？
‪很好
‪這是一則只傳給你的訊息
‪太好了！我的兄弟
‪The Circle給了我機會
‪把人氣之禮送給某位玩家
‪我決定要送給你
‪天啊！卡爾文！
‪我選擇你，是因為你是狼群的成員
‪你是我的好哥們
‪要抬頭挺胸、不要感到挫折
‪別管那些酸民，做你自己，祝你好運
‪實在太棒了！
‪希望這會…會告訴我 ‪人氣之禮是什麼意思嗎？
‪“第二個Circle首頁”
‪天啊！
‪卡爾文！
‪天啊！這真是一份大禮！
‪“這是你的臨時首頁”
‪我能用這個首頁
‪得知凱對我的真正想法之類的
‪我可以問她：“我該小心誰？ ‪妳信任誰？等等”，像個新人一樣
‪“尼克，請看你的新首頁‘文斯’”
‪文斯聽起來就很受女生歡迎
‪天啊，文斯，你看起來真可怕
‪他是個獵鬼人
‪我對這個職業很不熟
‪若要成功變成文斯 ‪我就得開發出獵鬼人的潛力
‪“你的門口有包裹”
‪拿到床上去
‪什麼東西？
‪太好了，我是文斯
‪好，文斯，“家鄉”，我要選波士頓
‪很好
‪波士頓歷史悠久，就算鬧鬼也很合理
‪文斯會是另類的獵鬼人
‪若有人問我主流的獵鬼方式
‪我會說：“我不信主流的那套”
‪我預見了尼克會有好事發生
‪事實上，我不認為…
‪踩到斗篷了！
‪早晨的時光點滴過去
‪沒人發現玩家中出現了獵鬼人
‪大家的心情都很好
‪醒醒，寶貝女孩，妳要喝水
‪我或許能用這段時間自學…
‪踢到腳趾了！
‪好痛啊
‪當我們在叫救護車時
‪另一頭，凱失去國王卡爾文後
‪正要強化她的聯盟，獲取女王的地位
‪“凱邀請妳進行私聊”，太好了
‪輸入訊息：“嗨，親愛的 ‪昨晚的排名很瘋狂吧？
‪沒想到妳的排名會這麼低
‪艾希莉和伊莎貝拉會這麼高
‪但我有個計畫…”
‪“標籤：女王們回歸”
‪我洗耳恭聽，她在打字，我等不及了
‪輸入訊息：“我們要跟 ‪丹尼爾和詹姆斯打好關係、建立聯盟
‪另外，卡爾文說 ‪我們不能相信傑克森
‪標籤：可能是騙子”，發送
‪Circle，輸入訊息 ‪“我只想說，我完全支持妳
‪我們站在同一陣線
‪這真的是一劑強心針
‪輸入訊息：“我真的認為
‪艾希莉和伊莎貝拉之間 ‪有某種形式的結盟
‪她們都同意封鎖卡爾文
‪下一個可能就輪到我們了”
‪標籤：不能相信她們”，發送
‪很嚴重
‪她基本上認為 ‪下一個出局的就是我或她
‪一直以來 ‪我跟魯薩娜的想法幾乎都一樣
‪重點是要確保
‪我們能多拉攏一些人，越多越好
‪策略很重要，而且動作要快
‪輸入訊息：“我有個點子
‪這個比賽的重點是數量上的優勢
‪所以，妳覺得
‪把詹姆斯加進來如何？
‪一起試探他看看？
‪”標籤：新盟友“
‪就來吧，我們得把損失補回來
‪Circle，輸入訊息：“我同意 ‪來吧，標籤：加他進來”，發送
‪“凱邀請你進行私聊”，太完美了
‪真是心想事成
‪她想把失去的盟友補回來
‪不管他是男友、老公、孩子的爸
‪他就是盟友，我也能和她結盟
‪Circle，請打開和凱的聊天
‪我有早餐，還有我的女孩們
‪輸入訊息：“妳們好嗎？ ‪卡爾文的消息讓我很難過
‪我真的很想好好認識他…”
‪“他看起來很酷 ‪我很不想看到兄弟離開
‪但我至少還有好姐妹”，沒錯
‪Circle，輸入訊息
‪“我完全理解 ‪所以我們有當務之急要處理…”
‪“我們三人要一起走到最後…”！
‪很好！“…我從一開始就和你很合
‪標籤：真誠的人彼此吸引” ‪就是這樣！
‪輸入訊息：“沒錯，姐妹 ‪妳完全說出了我的心聲
‪詹姆斯，你說過你信任我
‪說真的，我也有同感 ‪我跟魯薩娜都待人忠誠
‪我們一定會挺你到最後…”
‪“標籤：好友三人組”
‪很好，“好友三人組”，我很喜歡
‪我好高興，真是上天保佑
‪輸入訊息：“雖然我才剛加入沒多久
‪我已感受到有些人的虛假了 ‪標籤：唬爛隊長傑克森
‪唬爛要加粗體，強調一下，發送
‪太好了！看吧 ‪跟我想得一樣，我們都有同感
‪他說傑克森很虛假
‪詹姆斯，我真的完全同意”
‪Circle，輸入訊息 ‪“沒錯，我們的想法一樣
‪我和凱已經盯上傑克森了 ‪這可不是好事…”
‪“我們需要計畫”，我正要說…
‪我本來正要傳訊息說
‪“好，那一起想個計畫吧”
‪好，魯薩娜已經讓詹姆斯 ‪知道我們的想法了
‪我跟魯薩娜能互相唱和，太棒了
‪好，Circle，輸入訊息：“姐妹…”
‪我要繼續建立關係
‪“姐妹…”
‪我希歡這傢伙說話的方式
‪“…妳說得沒錯 ‪我們需要計畫，妳們還信任誰？”
‪Circle，輸入訊息：“好，詹姆斯
‪我們可以信任丹尼爾，他非常忠誠…”
‪“標籤：他是個寶寶、會聽前輩的話 ‪哭笑不得表情符號”
‪很好，魯薩娜，我們的想法又一樣了
‪我很確定，這場比賽中
‪丹尼爾、凱和魯薩娜一定都是真的
‪這是我的騙子雷達
‪現在，當我說出艾希莉的名字時 ‪指針會像這樣動一下
‪我說“伊莎貝拉”時，也差不多
‪但當我說“傑克森”時 ‪指針會直接轉到底
‪因為我確定他是騙子
‪雖然他的手掌雷達很陽春 ‪但顯然很有效
‪輸入訊息：“丹尼爾絕對 ‪在我的可信任名單上，標籤：小弟
‪最後，可以參考一下
‪尼克和伊莎貝拉是盟友 ‪讓我覺得很可疑”
‪Circle，輸入訊息：“好 ‪我們都知道該怎麼做了
‪在短時間內，我們已經分辨出真偽了
‪比賽要開始了，各位…”
‪“標籤：一起走到最後 ‪標籤：齊心協力”
‪太好了！
‪事情就是該這樣處理
‪我們現在和詹姆斯結盟了
‪很好
‪我要更新我的筆記了
‪要多加留心、使出策略 ‪保護我的Circle小家庭
‪經過了幾天忙亂的日子
‪今晚，The Circle ‪要讓玩家們好好放鬆、休息一下
‪才怪！
‪“重大通知！”
‪是什麼？
‪“有一位新玩家加入了賽局”！
‪我的…
‪天啊，又有新玩家？
‪真是要命
‪所以我已經不是新人了？
‪會是誰呢？
‪-可能是好事 ‪-也可能是壞事
‪大家都嚇壞了 ‪除了我，沒人知道新玩家是誰
‪“文斯”
‪揭曉！
‪文斯看起來好神秘啊
‪看起來好像凡赫辛
‪我覺得有點害怕
‪他像是會做邪門儀式的人
‪拜託，別鬧了
‪好吧，Circle，該來認識一下文斯了
‪打開文斯的首頁
‪拜託了
‪有意思
‪他給我的感覺 ‪真的很像剪刀手愛德華
‪不知道大家會怎麼看待文斯
‪他們一定覺得很困惑
‪他是獵鬼人？太酷了吧！
‪他是獵鬼人 ‪他會獵殺鬼馬小精靈嗎？
‪獵鬼要怎麼賺錢？
‪每抓到一隻鬼就有佣金嗎？
‪有些人顯然是沒看過《魔鬼剋星》
‪他看起來就像是邪教的人
‪會把我當成獻祭用的處男
‪沒錯，我真的就是處男祭品
‪這張照片感覺已經夠負面了
‪我得保持正能量，讓大家覺得
‪“他在照片中沒笑 ‪但似乎也是個有趣的人”
‪“家鄉：波士頓”，是東岸，很好
‪我爸也來自波士頓 ‪可以當成我們的共同話題
‪“大家好，很高興來到這裡
‪我16歲時第一次看到鬼
‪就此認定這是我的天職”
‪我14歲時看過鯨魚
‪不代表我要學鯨魚叫啊
‪一般人看到鬼都會嚇死吧
‪誰會想去找更多鬼？
‪我很愛鬼，我祖母是靈媒
‪這很對我的胃口
‪我媽在鬼屋長大 ‪我從小到大都在聽她說鬼故事
‪我自己有看過三次鬼
‪”這裡沒什麼不好的能量 ‪但希望我們都能找到一些幽靈“
‪他如果能獵到鬼，一定也能揪出騙子
‪所以我得小心一點
‪我得好好認識他一下
‪我覺得，多數人都會認為 ‪文斯感覺像是騙子
‪這有點可惜，但他會加入比賽 ‪贏得大家的信任
‪有一點難度，但文斯可以的
‪”全員群聊現已開啟“
‪好，文斯，輪到你發光發熱了
‪第一印象很重要
‪Circle，打開全員群聊
‪上吧！
‪真好奇大家會對他說什麼
‪我不要先打字，我不想… ‪我只希望不要被他發現
‪好，文斯會說什麼呢？ ‪Circle，輸入訊息
‪“嘿，大家好，驚嘆號”
‪“大家看起來都很棒 ‪我等不及要認識各位了
‪首先，有誰相信有鬼的？”
‪很好，我喜歡，發送
‪Circle，輸入訊息 ‪“天啊，是獵鬼人…”
‪“我第一次看到鬼是21歲 ‪我‘死’都想聽你的故事
‪懂我的意思嗎？”，不懂
‪“…歡迎你，文斯，鬼魂和黑色愛心”
‪好，我要以尼克的身份傳個訊息
‪同時假扮成兩個角色時 ‪為了讓一切簡單明瞭…
‪好，尼克要來插個話了
‪…尼克決定在睡房扮演文斯
‪在客廳扮他自己
‪Circle，輸入訊息 ‪“文斯，歡迎加入這個大家庭
‪我沒聽過這麼酷的工作
‪標籤：鬼門開”，發送
‪我想讓文斯知道，我很期待他的加入
‪因為我對超自然世界也很熟悉
‪伊莎貝拉：“文斯 ‪你的經歷實在太酷了…”
‪“歡迎你加入，我祖母是靈媒
‪我家人都對超自然世界很熟悉”
‪大家很喜歡文斯！
‪糟糕！那尼克怎麼辦？
‪文斯現在很炙手可熱
‪尼克也決定，為了讓獵鬼人上身
‪他要穿上斗篷
‪要說什麼？來吧
‪輸入訊息：“唷，文斯 ‪你的首頁太有趣了
‪我有好多問題想問
‪我的第一次撞鬼經驗是在14歲
‪家裡一片黑
‪結果是我媽沒付電費
‪大笑表情符號”，發送
‪“‪結果是我媽沒付電費‪”
‪他好好笑哦
‪Circle，輸入訊息 ‪“大家都對鬼有興趣，太好了…”
‪我們都在騙你
‪“…我不確定自己會不會被嘲笑…”
‪會啊
‪“…我16歲時第一次看到鬼
‪但我不太喜歡聊那次的經驗”
‪那你提這個幹嘛？
‪“通常會有聲音，或是…”
‪“…東西放錯地方 ‪但我的確看到了一個鬼，長得像…”
‪“英國士兵
‪波士頓歷史悠久 ‪隱藏著各種秘密”，天啊
‪我都起雞皮疙瘩了 ‪真的很令人毛骨悚然
‪不要啊…
‪“英國士兵”，太有感覺了
‪做得好，文斯
‪我要躲在這裡，不要啊！
‪“英國士兵”，我的天啊
‪那個訊息寫得不錯 ‪現在尼克要來參與一下了
‪大家都很好奇、很有興趣 ‪對他來說是好事
‪Circle，輸入訊息：“天啊，太酷了
‪我有和朋友試著獵鬼過
‪但我們根本毫無頭緒
‪我得請教你正確的做法
‪標籤：太期待了”，發送
‪希望我這樣緊接著回覆文斯
‪能說服大家，讓大家覺得
‪尼克跟文斯不可能是同一個人
‪尼克很高興能跟他聊”
‪輸入訊息：“嗨，文斯 ‪歡迎加入我們，擁抱表情符號
‪我很好奇，若你連鬼都能除掉
‪那可以把騙子也除掉嗎？
‪標籤：沒看過這麼酷的工作 ‪標籤：我完全相信有鬼”，發送
‪凱真的對騙子很執著
‪我們正在認識文斯 ‪妳卻硬要讓自己變成箭靶
‪我們正在建立關係 ‪像家人一樣和氣融融
‪妳偏要提到“騙子”
‪就讓氣氛變了，根本沒必要這樣
‪-她為何要這樣？ ‪-我覺得這樣不太好
‪“全員群聊現已關閉”，很好
‪文斯留下了很好的第一印象
‪見鬼了 ‪他現在可能表現得比尼克還好
‪入夜了，我們似乎得請文斯
‪召喚卡爾文，讓消防員私廚的亡靈
‪來解決這個問題
‪我的披薩焦掉了，該死…
‪沒那麼慘，把起司弄掉就好
‪把起司弄掉？聽起來很慘啊
‪嚇死我了，他到底去哪了，我真的…
‪沒事，他出現了
‪外面那圈就不要吃了 ‪味道很不錯，還是蠻開心的
‪太好了，我也想烤披薩來吃了
‪而尼克也在思考自己的計畫
‪既然卡爾文走了，我得和狼群聊聊
‪我們能聊卡爾文的事、拉近距離
‪確保我們還站在同一陣線
‪再拓展成男人的群聊
‪然後我可以利用這個機會
‪邀請文斯和詹姆斯這兩位新人進來
‪讓詹姆斯喜歡尼克
‪也讓丹尼爾覺得 ‪尼克和所有男生的關係很牢固
‪那就來吧
‪Circle，打開和 ‪丹尼爾與傑克森的群聊
‪“尼克邀請你進行狼群群聊”
‪我很期待這次的聊天，也很高興
‪但我還是要繼續灑聖水
‪打開狼群聊天吧
‪沙發，你也需要聖水，大家都有危險
‪Circle，輸入訊息
‪“嗨兄弟們，卡爾文走了 ‪真的讓我很難過
‪他看起來真的很棒
‪你們有什麼想法？標籤：保持堅強”
‪天啊，我不知道他們知道些什麼
‪這好棘手
‪Circle，輸入訊息 ‪“尼克，我完全同意
‪我以為大家都喜歡他，我錯了”
‪跟我想得一樣
‪我一直很驚訝他的排名這麼低
‪太尷尬了啦
‪Circle，輸入訊息
‪“丹尼爾，我也很驚訝
‪我們得互相扶持 ‪這場比賽越來越瘋狂了…”
‪“講到這個，我還沒和詹姆斯聊到天
‪而文斯才剛加入
‪我們該把這個群組 ‪拓展成男生群聊嗎？標籤：新血”
‪我當然想這樣做
‪文斯讓我覺得很害怕和不安
‪我不喜歡他的長髮，不喜歡什麼獵鬼
‪但我需要他站在我這邊
‪Circle，輸入訊息 ‪“我很樂意邀請新朋友…”
‪“標籤：越多越好”，很好
‪Circle，輸入訊息 ‪“我同意，當然沒問題
‪如果不團結，我怕我們會被狙擊…
‪”我不希望失去任何一個人“
‪很好，丹尼爾 ‪我今天就是需要你的這種態度！
‪Circle，邀請詹姆士和文斯 ‪加入男生群聊
‪要命！”尼克邀請你加入男生群聊“
‪好，我本來就想這樣做
‪好，文斯一定… ‪文斯要來感謝尼克的邀請
‪”尼克邀請你加入男生群聊“
‪真是榮幸，尼克似乎是個大好人
‪也很謙虛呢
‪（詹姆斯和文斯加入聊天室）
‪不要啊…
‪光看到他的名字，我就起雞皮疙瘩了
‪Circle，輸入訊息 ‪“詹姆斯和文斯，歡迎你們加入
‪我也曾經是新人 ‪如果需要幫忙的話，別客氣
‪標籤：團隊合作讓美夢成真”，發送
‪輸入訊息：“大家好嗎？ ‪我很期待跟你們聊聊
‪文斯，你好嗎？
‪這裡最有趣的男人，驚嘆號
‪再加上鬼的表情符號”，發送
‪好，文斯，換你登場了
‪不要用標籤或表情符號
‪要表現得跟尼克完全不同
‪Circle，輸入訊息 ‪“哇，謝謝你們的邀請
‪大家人都很好
‪我還在努力進入狀況 ‪幫幫我，驚嘆號”，發送
‪很好，文斯，尼克會好好歡迎你的
‪他真可愛，他需要幫忙呢
‪Circle，輸入訊息 ‪“文斯，你沒問題的
‪繼續保持真誠就對了
‪詹姆斯，我們需要好笑的新血
‪標籤：喜劇俱樂部 ‪標籤：只要歡樂魂”
‪尼克，不要什麼魂啦
‪輸入訊息 ‪“我知道大家都愛鬼，但運動呢？
‪你們支持哪些隊伍，問號…”
‪“標籤：道奇、標籤：水手是哪位”
‪我希望尼克會懂我的笑點
‪詹姆斯在嘲笑我的球衣
‪Circle，輸入訊息：“詹姆斯 ‪我看得出來你在攻擊…”
‪“我的隊伍…”，說得好
‪“…至少西雅圖海鷹很厲害
‪我們待會得單獨聊一下了”
‪我的兄弟，我搞定尼克了
‪很棒的收尾，現在要換文斯收尾了
‪我認為尼克和卡爾文是好朋友
‪既然卡爾文走了
‪我就有機可乘了
‪Circle，輸入訊息
‪“謝謝你們這麼歡迎我”
‪發送
‪這個群聊感覺不錯，我很滿意
‪這次群聊很順利
‪看起來，男生組成了蠻強的聯盟
‪有人可能會認為文斯是真的
‪連我都開始這麼覺得了
‪文斯真是嚇死我了
‪隨著夜幕降臨
‪該來玩個小遊戲 ‪歡迎其實不是新人的文斯了
‪“Circle露營”！
‪“在露營之旅中…”
‪“你會有機會…”
‪”一邊烤棉花糖，一邊認識文斯“
‪好吧
‪Circle，你真有趣
‪你的露營裝備已經在門口了
‪-太好了！ ‪-要分好幾趟才搬得完
‪我的天啊！
‪沒想到會這麼亮
‪我的老天
‪我準備好要參加Circle露營了
‪感覺越來越詭異了
‪文斯，你還好嗎？
‪這就是獵鬼人的日常
‪哇，文斯，我都在發抖了，別嚇我
‪Circle露營要開始囉
‪輸入訊息：“大家有露營過嗎？
‪這是我人生第一次露營
‪標籤：我好興奮 ‪標籤：烤棉花糖馬上來”
‪發送
‪什麼？她從沒露營過？
‪好，文斯，這可不是你第一次露營
‪凱，我跟妳一樣 ‪我就知道妳也沒露營過
‪來吧
‪Circle，輸入訊息：“大家別擔心
‪這絕對不是我第一次露營
‪如果有滿月那就更好了”，發送
‪Circle，輸入訊息
‪“你們知道露營之夜 ‪怎樣才好玩嗎？說鬼故事！”
‪發送
‪不要啊
‪“文斯，你先吧”
‪好啊…來吧
‪真期待
‪我對鬼故事完全沒興趣
‪好，Circle，輸入訊息
‪“我和助理去露營
‪在塞勒姆郊區的樹林中待了整晚
‪我把工具都準備好了
‪點點點，夜視相機
‪電磁場探測器
‪最重要的是
‪我的高級錄音麥克風
‪能錄到人耳無法辨識的聲音…”
‪如果有人聽不懂“辨識”的意思
‪沒關係，我也不懂
‪“…我們穿越森林，要走回車上時
‪我感覺到三根手指 ‪輕輕碰了我的喉嚨…”
‪那個鬼想殺了你
‪不然就是很變態
‪“…接著，那些手指慢慢地
‪劃過我的整圈脖子…”
‪太恐怖了吧
‪“…我把錄音的音高
‪調降到人耳能辨識的範圍後
‪那個聲音聽起來像是在說
‪加引號，冤枉啊”
‪天啊
‪拜託告訴我，燈光本來就會變暗
‪不要鬧了…
‪不要這樣，為什麼燈會閃？
‪好，我不會有事的…
‪好了啦
‪鬼魂啊，我沒有惡意
‪如果有個白衣小女孩出現，我…
‪好吧，這對我的心臟可不好
‪我的天啊！
‪搞什麼鬼？
‪黑人不會…我們不做這種事，各位
‪這是什麼鬼東西？
‪天啊，我都流汗了
‪Circle，輸入訊息 ‪“文斯，很愛你的能量
‪謝謝你帶來這麼精彩的夜晚 ‪黑色愛心”，發送
‪文斯，做得好 ‪大家相信你了，很棒！
‪Circle，輸入訊息
‪“有人今晚也睡不著的話，跟我說
‪我們可以改說童話故事”，發送
‪Circle，輸入訊息 ‪“好，鬼故事這樣就夠了
‪我快要嚇瘋了”，發送
‪比起尼克，我覺得大家比較喜歡文斯
‪我什麼都沒說哦
‪快樂的小探險家們正在收帳篷…
‪怎麼這麼難收
‪…準備上床睡覺
‪又活過了一天，今天真是有夠恐怖
‪希望我睡得著
‪Circle，不介意的話，今晚不要關燈
‪晚安，Circle，我愛你
‪不過，這些陰森的事件結束後
‪凱似乎想從自己的陰影中走出來
‪Circle，打開與尼克的私聊
‪不會吧
‪卡爾文被封鎖，他已經離開了
‪我不確定，我跟尼克的結盟 ‪是否會受到影響
‪他說過他會挺我
‪因為卡爾文的朋友就是他的朋友
‪但現在卡爾文走了
‪我真的不確定 ‪他是否還打算繼續跟我結盟
‪半夜跟勁敵好好聊個天，多開心啊
‪好吧
‪她想怎麼樣呢？
‪輸入訊息：“嗨，尼克 ‪今晚感覺很詭異吧？
‪鬼魂表情符號 ‪但講正經的，我想和你聊聊
‪我們都跟卡爾文交情匪淺
‪（凱，你感覺還好嗎？）
‪看起來很真誠
‪但這是比賽，所以一切都是策略
‪Circle，輸入訊息
‪“今晚太棒了，驚嘆號
‪謝謝妳的關心 ‪卡爾文從一開始就是我的兄弟
‪他對妳讚不絕口，妳沒事吧？笑臉”
‪發送
‪凱，妳有什麼目的啊？
‪現在我要問他一個問題 ‪進一步和他交流
‪輸入訊息：“看來我們有了共通點
‪卡爾文來找我時，也對你讚不絕口
‪跟我說，你是個很棒的人…”
‪“我有點想念家人 ‪我們很親近，標籤：密不可分
‪你會想家了嗎？”
‪她似乎是想多了解我
‪也想讓我多了解她
‪好，Circle，輸入訊息
‪“我的雙胞胎兄弟是我最好的朋友 ‪我很想念他
‪如果他也在這就好了…”
‪“但我知道他會為我加油
‪妳跟哪個家人最親？”
‪輸入訊息：“我完全懂你的意思
‪我雖然不是雙胞胎…”
‪“但我從小就被教導 ‪到頭來，家人才是一切
‪但來參加The Circle，證明了
‪朋友也能像家人一樣 ‪標籤：建立真誠關係”
‪問題就在於 ‪凱可能真的是真誠的好人
‪如果凱和我能完全信任彼此
‪絕對不封鎖對方，那我們就安全了
‪我們會迎來圓滿結局，直接進決賽
‪我現在該直接和凱結盟嗎？
‪我得確認，我是否真的可以信任她
‪好吧
‪來吧
‪Circle，輸入訊息
‪“沒錯，我真的沒想到 ‪能在這裡交到這麼多朋友
‪但有些人顯然城府很深…”
‪“我一直認為
‪妳是最聰明、最厲害的玩家之一
‪不知為何 ‪我們似乎沒有站在同一陣線”
‪輸入訊息：“我曾懷疑 ‪自己是否可以完全相信妳
‪但這次的對話 ‪讓我理解到妳有多真誠…”
‪“我真心認為，若我們幫助彼此
‪就能一起進到決賽
‪標籤：說真話、標籤：意外的雙人組
‪標籤：伸出橄欖枝”
‪真喜歡尼克的訊息
‪好吧
‪我不太確定 ‪他是否在暗指我很有心機
‪但有可能
‪希望這不會鑄成大錯
‪好，輸入訊息
‪“我本來不確定 ‪我能不能完全信任你
‪但上次聊完後
‪加上這次的對話，讓我確信
‪我不用再懷疑你了…”
‪“我們都是強大的玩家
‪我真心希望我們能站在同一陣線
‪標籤：言而有信的女人 ‪標籤：我真心挺你”
‪但這聽起來就像是厲害的話術
‪若他認為我是競爭對手
‪也不確定是否能完全信任我
‪這兩項加起來 ‪就足以讓他把我的排名拉低
‪但經過現在的對話後
‪我希望會有所改變
‪Circle，輸入訊息
‪“我覺得我能完全信任妳 ‪也希望妳有同感
‪我有預感，下次排名時 ‪妳或我會成為人氣權貴
‪到時候就是真正的考驗…”
‪“我會保證妳的安全 ‪標籤：我保證、我挺妳、兩大巨頭”
‪只有策略和邏輯、沒有多餘的情感
‪把錢贏到手
‪所以，若我得封鎖她，我就得動手
‪字幕翻譯：安傑羅