Στα προηγούμενα επεισόδια…
Κύκλε, ήρθα!
Μπήκαν οχτώ παίκτες.
-Θεέ μου! Είμαστε εδώ! -Ξεκινάμε, λοιπόν!
-Κάποιοι αληθινοί. -"Τίποτα δεν είναι σαν την αλήθεια".
Κάποιοι ψεύτικοι.
Πρέπει να φερθώ πολύ έξυπνα.
Η Έιβα μπλοκαρίστηκε πρώτη…
Θεέ μου!
…αλλά της δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία…
Ό,τι θέλεις εσύ, Κύκλε. Πάμε να το κάνουμε.
…ως κλώνος ενός από τους παίκτες.
Μισό λεπτό.
Τι;
Υπάρχουν δύο Μισέλ και δεν ξέρω ποια είναι η πραγματική.
Και όλοι πιστεύουν ότι αυτή είναι ψεύτικη.
Γιατί εμένα;
Ήρθε αντιμέτωπη με τη σωσία της.
Θέλω κάποιες απαντήσεις από σένα, Πορτοκαλί Μισέλ!
Πιστεύει ότι δεν είμαι εγώ.
Και η αληθινή Μισέλ μπλοκαρίστηκε.
Θα νιώσουν χάλια όταν δουν ποια είναι η αληθινή.
Τι;
Δύο νέα ψεύτικα προφίλ εισέβαλαν στον Κύκλο.
Θεέ μου! Το όνομά μου. Βασικά, όχι το δικό μου, της αδερφής μου.
Είμαι εσύ. Είσαι εγώ. Τέλειο.
-Πήραμε την απόφασή μας. -Συμφωνώ.
Θα το χειριστώ εγώ.
Και η τύχη εγκατέλειψε τις κλέφτρες ταυτότητας Σανέλ και Έιβα.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μετά την απόφαση της Ρουξάνα και της Κέι να μπλοκάρουν τη Μισέλ,
η Κέι ανακαλύπτει
ότι η Μισέλ είναι μια παίκτρια που έχει μπλοκάρει ξανά,
οι αδερφές Έιβα και Σανέλ.
Γεια.
ΚΕΪ
Γεια.
Θεέ μου!
Γεια, έλα εδώ!
-Θεέ μου! Έχω τρελαθεί! -Ναι!
Καθίστε. Δεν το πιστεύω ότι είμαστε εδώ και μιλάμε.
Ωραία, λοιπόν.
Φυσικά δεν φανταζόμουν ότι ήσασταν εσείς.
-Ναι. -Είναι θεότρελο όλο αυτό.
Ναι, όντως.
Έλεγα ότι η Μπλε Μισέλ ήταν η αληθινή. Το 'χα σίγουρο.
Δεν είχαμε άλλη επιλογή, έπρεπε να δεχτούμε τη δεύτερη ευκαιρία.
Όταν έγινε το μπλοκάρισμα,
μπήκαμε μέσα και μας έδωσαν αυτήν την ευκαιρία.
-Να γίνουμε κλώνος. -Και εκείνη…
-Η Πορτοκαλί Μισέλ ήταν η αληθινή. -Ναι.
Ήταν αυτή που έλεγε ότι είναι.
Η αληθινή Μισέλ καθόταν στην καρέκλα αυτήν προχθές.
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, Κέι.
Δεν ξέρω πώς καταφέραμε να πείσουμε τους πάντες
ότι ήμασταν περισσότερο Μισέλ από την αληθινή Μισέλ.
Τα καταφέρατε.
Κατά τη γνώμη μου, ήσασταν καλύτερες Μισέλ από τη Μισέλ.
Ναι!
Καταφέρατε να μας ξεγελάσετε όλους.
Πέρασε πολλή ώρα.
Δεν μου έχει χτυπήσει κανείς την πόρτα, αυτό είναι καλό σημάδι.
Λογικά θα έχει ήδη επισκεφτεί αυτόν που πρέπει. Σωστά;
Επέζησα για μία ακόμη μέρα μάλλον.
Νιώθω άσχημα, αλλά νομίζω πως πήραμε την καλύτερη απόφαση.
Σίγουρα αναρωτιέστε γιατί στο καλό σας μπλοκάραμε.
Είχα ένα δέσιμο με τη Μισέλ από την αρχή.
Είχαμε την κοινή καταγωγή από τον Νότο,
και μετά ένιωσα,
όταν μιλήσαμε νωρίτερα σήμερα, σκέφτηκα
"Προσπαθεί να μάθει κουτσομπολιά, να με κάνει να μιλήσω".
Νομίζαμε ότι πήγε πολύ καλά η συζήτησή μας.
-Ναι. -Είχαμε τη μαμά μας ως πρότυπο.
Δυσκολεύτηκα να φανταστώ
ότι η αρχική Μισέλ θα ήθελε να μάθει τι συμβαίνει.
Δεν ήμουν σίγουρη, άρχισα να είμαι λίγο καχύποπτη.
-Ναι. -Ναι.
Φάνηκε ότι τα πράγματα δεν ήταν ίδια μετά τον κλώνο.
Μάλιστα.
Οπότε, δεν ξέραμε αν είχε μείνει η πραγματική Μισέλ.
Και το γεγονός ότι η βαθμολογία της ήταν πολύ χαμηλή την πρώτη φορά…
-Ακριβώς. -…και αυτήν τη φορά.
Ίσως κάποιοι άλλοι παίκτες έχουν αντιληφθεί μερικά σημάδια
που εμείς μπορεί να μη βλέπουμε.
Ναι. Κι εμείς βάλαμε τη Ρουξάνα στην πρώτη θέση,
γιατί σκεφτήκαμε ότι η Ρουξάνα δεν θα μπλοκάρει τη Μισέλ.
Επειδή η Ρουξάνα έλεγε
"Θα μείνουμε ενωμένες, Μπλε Μισέλ", και τα σχετικά.
Πρέπει να πω ότι η Ρουξάνα παίζει καλά το παιχνίδι.
Συγγνώμη που σας μπλόκαρα, κορίτσια.
Είστε αξιαγάπητες. Και το πάθατε δύο φορές αυτό!
Περάσαμε απίστευτα.
Αγάπη μου, νομίζω ότι θα μείνεις μέχρι το τέλος.
-Ναι. -Μακάρι.
-Να 'σαι καλά. -Ευχαριστώ.
Ελπίζω να σας δω σύντομα.
-Ναι. Εννοείται, αγάπη μου. -Γεια. Ευχαριστώ.
-Όλα καλά. -Χάρηκα για τη γνωριμία. Τα λέμε.
Χάρηκα. Να προσέχεις.
Εντάξει. Πάμε να μαζέψουμε τα πράγματά μας.
Πάμε, ναι.
Κι έτσι, ο Κύκλος χάνει ό,τι πιο μοδάτο είχε ποτέ
μετά το δικό μου δαχτυλίδι ποδιού.
Καληνύχτα, Κύκλε.
ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΕΧΟΥΝ ΑΞΙΑ
Η σημερινή ήταν η πιο τρελή και ταυτόχρονα η πιο ωραία μέρα.
Ήταν απίστευτα κουλό.
Δεν πίστευα ποτέ ότι στο τέλος της ημέρας θα ήμουν η νούμερο ένα influencer.
Ό,τι καλύτερο μπορούσα να ζητήσω.
Με άγχωναν η Κέι και η Ρουξάνα, αλλά τώρα τους χρωστάω ένα τεράστιο ευχαριστώ.
Με άφησαν να μείνω άλλη μία μέρα,
αν και η Κέι δεν ξέρει ότι την προσέβαλα μπροστά σε όλους.
Αλλά αυτό θα είναι το βρόμικο μυστικό μου.
Όνειρα γλυκά, Κύκλε.
Τι λέει, πολίτες του Κύκλου;
Καλημέρα, Κύκλε!
Είμαι ακόμα εδώ.
Κάποιοι μόλις ξύπνησαν,
αλλά σκέφτονται ήδη την επόμενη κίνησή τους.
Παρόλο που γλίτωσα το μπλοκάρισμα χθες βράδυ,
δεν είμαι ασφαλής.
Πλέον δεν θεωρούμαι νεόφερτη.
Νιώθω υπόχρεος και κολακευμένος που έμεινα,
και πρέπει να το πω στα κορίτσια, ειδικά στην Κέι.
Μετά το χθεσινό παιχνίδι,
δεν είμαστε δεμένη οικογένεια όπως νόμιζα, ξεκινάει το ματς.
Χαλάρωσε λίγο, μάγκα μου.
Δεν τελειώσαμε με το μπλοκάρισμα.
Δεν ξέρω τι διάολο συμβαίνει, γιατί όλοι είναι ακόμα εδώ.
Νόμιζα ότι κάποιος θα έφευγε.
Θεέ μου! Κάποιος μπλοκαρίστηκε και δεν ξέρουμε ακόμα τίποτα.
Χάθηκαν στον διάδρομο;
Η Κέι πήγε να συναντήσει τη Μισέλ. Κυριολεκτικά, πεθαίνω να μάθω πώς πήγε.
Ήταν σοκαριστικό που έπρεπε να τις διώξω δύο φορές.
Ξέρω ότι είναι διπλός μπελάς, αλλά δύο φορές;
Η Κέι κι η Ρουξάνα είναι οι μόνες που ξέρουν ποιος μπλοκαρίστηκε
και η Κέι είναι η μόνη που ξέρει ότι η Μισέλ είχε ψεύτικο προφίλ.
Αυτό μπορεί να αλλάξει, όμως.
"Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν".
Έτσι μπράβο!
Δεν είμαι έτοιμη.
Τι σημαίνει αυτό; Θεέ μου.
Αν έφυγε ο Ντάνιελ ή αν μπλοκαρίστηκε ο Νικ,
θα ήταν ό,τι χειρότερο αυτήν τη στιγμή.
Προσεύχομαι να μην είναι ο Νικ. Αυτό δεν θα με συνέφερε καθόλου.
Ωραία, για πάμε.
-Κύκλε, άνοιξε τις ενημερώσεις. -Κύκλε, άνοιξε τις ενημερώσεις.
Η ΜΙΣΕΛ ΑΦΗΣΕ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ
Θεέ μου, μάλλον η Μισέλ έφυγε.
Ωραία.
Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Τι;
Μάλλον την Κέι δεν την πολυένοιαζε η συμμαχία του Νότου.
#ΦίληΦίδι, καλά δεν λέω;
Ήρθε η στιγμή που περιμέναμε,
θα δούμε αν η Μισέλ ήταν αληθινή.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα, σε παρακαλώ.
Γεια σας, παιδιά.
Δεν μου φάνηκε για φωνή 52χρονης.
Δεν είμαι η Μισέλ.
Είμαστε η Έιβα και η Σανέλ. Επιστρέψαμε.
Τι;
Γαμώτο μου! Τι κάνουν πάλι εδώ;
Θεέ μου. Η Πορτοκαλί Μισέλ ήταν η πραγματική Μισέλ.
Βασικά, δεν φύγαμε ποτέ.
Ναι! Το ήξερα! Κάτι μου βρομούσε.
Φανταζόμαστε ότι μάλλον θα έχετε σοκαριστεί τώρα.
Ο Κύκλος μάς έδωσε την ευκαιρία να επιστρέψουμε,
είχαμε τη δυνατότητα να αντιγράψουμε έναν παίκτη
και αποφασίσαμε να αντιγράψουμε τη Μισέλ.
Τι φοβερή ανατροπή!
Καταφέραμε να σας πείσουμε όλους ότι είμαστε η πραγματική Μισέλ.
Σε αντίθεση με την αληθινή Μισέλ.
Γαμώτο.
Να πάρει. Η Έιβα είναι κούκλα και σ' αυτό το βίντεο.
Παρόλο που εμείς σας ξεγελάσαμε,
υπάρχουν παίκτες ανάμεσά σας
που είναι εξαιρετικοί στην παραπλάνηση.
Μιλάει για κάποια από τις influencer;
Αυτό με αγχώνει λίγο
γιατί δεν θέλω να νομίσουν οι άλλοι ότι έχω ψεύτικο προφίλ.
Αντίο, καλή τύχη και να σας έχει ο Θεός καλά.
Είμαι βλάκας. Έπρεπε να ακούσω το ένστικτό μου
όταν σκέφτηκα ότι η Πορτοκαλί Μισέλ είναι η αληθινή Μισέλ.
"Κάποιος μας προκάλεσε μεγάλη έκπληξη".
Έχει ψεύτικο προφίλ η Κέι;
Τα λέμε!
Κύκλε, άνοιξε πάλι τις ενημερώσεις μου.
Φαντάζομαι πως όλο αυτό το σίριαλ με τις Μισέλ έλαβε τέλος τώρα.
"Η Πορτοκαλί Μισέλ…"
Α, ναι. "Η Πορτοκαλί Μισέλ άφησε…"
Πω πω!
"Η Πορτοκαλί Μισέλ άφησε μήνυμα για τον Κύκλο";
Θεούλη μου!
Κύκλε, παίξε το μήνυμα της Πορτοκαλί Μισέλ.
Γεια σας. Εγώ είμαι, η αληθινή Μισέλ.
Γαμώτο! Ρε φίλε!
Αν το βλέπετε αυτό, σημαίνει ότι η Μπλε Μισέλ έφυγε.
Τώρα ξέρετε ότι κάνατε λάθος επιλογή.
Σας ξεγέλασε όλους η Μπλε Μισέλ.
Να πάρει.
Φτου!
Ήρθα εδώ όντας ο εαυτός μου και θα φύγω από δω όντας ο εαυτός μου,
ξέροντας ότι ήμουν αληθινή μ' εμένα και με όλους σας.
Φαίνεται φοβερή.
Πέρασα εκπληκτικά. Γεια σε όλους. Καλή τύχη. Τα λέμε στην άλλη πλευρά.
Θεούλη μου.
Λυπάμαι τόσο πολύ που μπλοκάραμε τη Μισέλ,
επειδή ήταν αυτή που έλεγε ότι είναι.
Με είχε σχεδόν σαν γιο της,
θα μπορούσε να είναι κάτι σαν μαμά μου.
Μισέλ!
Φάνηκε πολύ συμπαθητική.
Έχω τα μάτια μου ανοιχτά τώρα. Είμαι έτοιμη να κερδίσω το έπαθλο.
Αυτά έχω να πω. Ξεκινάει το παιχνίδι.
Ανυπομονώ να μάθω τι σκέφτονται οι άλλοι.
Κύκλε, άνοιξε τη Συνομιλία του Κύκλου.
Έχει ζουμί η υπόθεση.
Αυτό είναι.
Νομίζω πολλοί θα θέλουν να μάθουν
ποια παίκτρια πήγε να μπλοκάρει τη Μισέλ χθες βράδυ,
κι έχω αγχωθεί κάπως.
Νιώθω πεταλούδες στο στομάχι.
Κύκλε, μήνυμα. "Απίστευτο που η ψεύτικη Μισέλ μάς ξεγέλασε.
Μας κορόιδεψε μία φορά, αλλά όχι και δεύτερη.
Χαίρομαι που πήραμε τη σωστή απόφαση".
"Κέι, χαίρομαι που διαλέξαμε την ψεύτικη Μισέλ".
Ναι, Ρουξάνα. Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου, μωρό μου.
Μήνυμα. "Νόμιζα ότι μόνο οι γάτες είναι εφτάψυχες…"
"…αλλά τελικά είναι και οι Μισέλ".
"Φάτσα που κλαίει από τα γέλια. Γατούλα".
Κύκλε, μήνυμα.
"Συγγνώμη λίγο να μαζέψω το σαγόνι μου από το πάτωμα.
Δεν το περίμενα αυτό".
"Αυτό σημαίνει ότι η Κέι μπλόκαρε την Έιβα δύο φορές;
#ΚυνηγόςΨεύτικωνΠροφίλ".
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Χαζονίκ.
Το εκτιμώ,
επειδή ναι, μπλοκαρίστηκε δύο φορές από μένα.
Θέλω να μάθω ποια την μπλόκαρε. Η Κέι ή η Ρουξάνα;
Δεν το δικαιολόγησαν.
Επίσης δεν είπαν ποιος πήγε να δει την Έιβα ή τη Μισέλ.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ποιος είπε τα κακά νέα στη δήθεν Μισέλ;
Θα 'ταν ζόρικη αποστολή". Αποστολή.
Θέλω κάποια να το παραδεχτεί
επειδή η Έιβα κάτι υπαινίχτηκε για ψέματα.
Ο Νικ είναι αγρίμι. Δεν τον νοιάζει τίποτα.
Ο Νικ το έθιξε το θέμα.
Ανυπομονώ να δω τι θα πει η Κέι.
Δεν έχω λόγο να το κρύψω.
Θα συνεχίσω να είμαι απόλυτα ειλικρινής.
Μήνυμα. "Νικ, θεώρησα
ότι η Ρουξάνα έπρεπε να απολαύσει τη νίκη της,
κι έτσι, πήγα να το χειριστώ εγώ και για τις δυο. Μπράτσο.
Σοκαρίστηκα πολύ, ήταν απίστευτο που έβλεπα τις Έιβα και Σανέλ…"
"…αλλά θεωρώ ότι αντιμετώπισαν το μπλοκάρισμα καλύτερα
αυτήν τη φορά".
Το παραδέχτηκε.
Όλοι τώρα θα σκέφτονται "Ο Νικ αναρωτιέται ποιος λέει ψέματα".
Και μάλλον θα λένε "Κάτσε, μπορεί να είναι η Κέι".
Ακούστηκε σαν… Η Κέι είναι η μόνη που συνάντησαν,
οπότε ίσως η κυνηγός των ψεύτικων προφίλ χρησιμοποιεί ψεύτικο προφίλ.
Έχω τρελαθεί.
Εκτιμώ που η Κέι καλοδέχτηκε την Ιζαμπέλα κι εμένα,
αλλά θα την προσέχω.
Νομίζω ότι κανείς δεν θα πιστέψει ότι έχω ψεύτικο προφίλ επειδή ήμουν ειλικρινής.
Η Κέι παίζει περισσότερο στρατηγικά απ' όσο νόμιζα.
Νομίζω ότι η Κέι αρχίζει να είναι η νούμερο ένα απειλή για μένα
στο παιχνίδι.
"Η Συνομιλία του Κύκλου έκλεισε".
Η Έιβα είπε ότι δεν είναι όλα όπως φαίνονται,
οπότε ίσως είδαν την "Κέι"
και θέλουν να μας πουν ότι δεν είναι αληθινή.
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να στρέψω τον Κάλβιν εναντίον της Κέι,
αλλά οι νέοι παίκτες λογικά θα είναι πολύ καχύποπτοι με την Κέι, το ελπίζω.
Αποκαλύψεις, ψεύτικα προφίλ και σπόροι αμφιβολίας.
Μια άκρως συνηθισμένη μέρα στον Κύκλο
καθώς οι παίκτες μας σκοτώνουν την ώρα τους ποικιλοτρόπως.
Ο Κάλβιν, που βαριέται τη ζωή του,
προσπαθεί να γράψει με χαρτιά τη λέξη "κύκλος" για κάποιον λόγο.
Η Ιζαμπέλα θέλει με τα χαρτιά
να εκπλήξει το εντελώς άδειο διαμέρισμά της κάνοντας απίθανα μαγικά.
Δεν ξέρω. Είναι μαγικό. Κανένας μάγος δεν αποκαλύπτει τα μυστικά του.
Κάποιο εφέ πρέπει να 'ταν.
Και καθώς ο Τζάκσον μουλιάζει,
θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ εκφράσεις με χαρτιά
λέγοντας ότι υπάρχει μια συνομιλία στα χαρτιά για μια νέα αγέλη.
Φάτε τη, λύκοι.
ΑΓΕΛΗ ΛΥΚΩΝ
Θεέ μου! Ναι! Αυτό ακριβώς χρειαζόμουν τώρα.
Ορίστε. Η Αγέλη μας είναι και πάλι εδώ.
Χαίρομαι που τα αγόρια κρατούν την Αγέλη Λύκων ζωντανή.
Είμαστε μόνο τρεις, αλλά είμαστε δυνατοί. Δυνατή τριάδα.
Κύκλε, μήνυμα.
"Αγορίνες μου! Χαθήκαμε λίγο, αλλά χαίρομαι που η Αγέλη επέστρεψε".
"Τα μπλοκαρίσματα θα 'ναι πάντα ζόρικα. Πώς νιώθετε; #Ομάδα".
Χαίρομαι που νιώθει ακόμα ότι είμαστε ομάδα και ενωμένοι.
Διαλύεται. Χάλια το 'κανα.
Ιδιωτικός σεφ να σου πετύχει.
Μήνυμα. "Είχα κλάσει μέντες, αλλά είχα εμπιστοσύνη στα κορίτσια μας.
Προσευχόμουν να σωθούν τα τομάρια μας.
#ΑλώβητηΑγέληΛύκων". Αποστολή.
Ωραία. Μ' αρέσει το σκεπτικό σου, Ντάνιελ.
Η Αγέλη Λύκων παραμένει αλώβητη. Είμαστε ενωμένοι, ρε φίλε.
Κύκλε, μήνυμα. "Τι γνώμη έχετε για τους νέους παίκτες;
Μου βγάζουν κάτι θετικό,
αλλά μπορεί να με έχει τυφλώσει η σέξι Ιζαμπέλα".
Δεν εκπλήσσομαι καθόλου που στον Νικ αρέσει η Ιζαμπέλα.
"Ο Τζάκσον φαίνεται ωραίος τύπος. Ίσως είναι καλός σύμμαχος". Αποστολή.
Φίλε, εγώ δεν νιώθω έτσι. Δεν νιώθω έτσι, ρε φίλε.
Μήνυμα. "Νικ, θα είμαι ειλικρινής. Δεν ξέρω την Ιζαμπέλα και τον Τζάκσον.
Ίσως μπορείς εσύ να μας πεις γι' αυτούς αφού ήσουν καλεσμένος στο πάρτι.
Χέρια προσευχής".
Βάλε "#ΕγώΚιΟΝτάνιελΔενΉμασταν ΣτηΛίσταΤωνΚαλεσμένων".
"#ΟΝτάνιελΚιΕγώΔενΉμασταν ΣτηΛίσταΤωνΚαλεσμένων". Αποστολή.
Λάθος μου, παιδιά. Συγγνώμη που το ανέφερα.
Ο Ντάνιελ θα γελάσει με αυτό.
Κυριολεκτικά γελάω.
Δεν θέλω να θεωρεί τον Τζάκσον φιλαράκι μας.
Μήνυμα. "Δεν έχω μιλήσει πολύ με τον Τζάκσον,
αλλά από ό,τι βλέπω, δεν πρέπει να 'ναι εντελώς γελοίος". Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ίσως του αξίζει να ενταχθεί στην Αγέλη Λύκων,
αλλά θέλω να το εγκρίνετε κι εσείς. Τι λέτε;
#Δημοκρατία". Αποστολή.
Γιατί ο Νικ θέλει τόσο πολύ να τον βάλει στην ομάδα;
Δεν χρειαζόμαστε κανέναν άλλον. Είμαστε εντάξει.
Θέλω να πω "Χάλια ιδέα, Νικ.
Δεν πρέπει να προσκαλέσουμε τον Τζάκσον στην ομάδα".
Αλλά μπορεί να έκανε καλό στη βαθμολογία μου.
"Νικ, αν πιστεύεις ότι είναι καλός σύμμαχος, φέρ' τον.
Κάλβιν, τι λες; Ας αποφασίσουμε ομόφωνα".
Συμφωνώ.
Μπορεί ο Τζάκσον να μου αλλάξει γνώμη. Ποιος ξέρει;
Θέλω να πει όχι ο Κάλβιν.
Ας τον δεχτούμε στην ομάδα.
Μπορεί να αποδειχτεί ωραίος τύπος.
Κύκλε, μήνυμα.
"Παιδιά, ό,τι είναι καλό για τον Νικ είναι και για μένα! Θαυμαστικό.
Ας το κάνουμε". Αποστολή μηνύματος.
Κύκλε, προσκάλεσε τον Τζάκσον στην Αγέλη Λύκων.
"Πρόσκληση από τον Νικ στη συνομιλία Αγέλη Λύκων".
Κύκλε, μήνυμα. "Τζάκσον, καλώς ήρθες στην Αγέλη.
Εδώ μέσα βρίσκονται οι πιο αληθινοί και νομίζω πως θα ταιριάξεις".
Νικ! Σ' αγαπώ!
Κλασικοί άντρες,
πρέπει να βρω τρόπο να γίνω έτσι κι εγώ.
Μόνο μην πεις ότι είσαι ένα κορίτσι μέσα σε τζακούζι.
Ας ξεκινήσουμε με το "Μαμά, τα κατάφερα!"
Με τρία θαυμαστικά.
"Νικ, φίλε μου, ευχαριστώ που με πρόσθεσες". Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα. "Τζάκσον, σίγουρα τα κατάφερες.
Η ομάδα είναι δυνατή, με ισχυρές προσωπικότητες".
"Καλώς ήρθες, φίλε μου. #ΑγέληΛύκων!"
Ξέρω ότι στον Κάλβιν αρέσει η Κέι και στον Νικ αρέσει η Ιζαμπέλα.
Ώρα να δούμε ποια αρέσει στον Τζάκσον.
Μήνυμα. "Έχω τη φήμη
επαγγελματία στο προξενιό και στα κονέ στην πόλη μου.
Μπορώ να σας βοηθήσω με κάποιο από τα κορίτσια μας; Ερωτηματικό".
Αποστολή.
"Ντάνιελ, βασιζόμουν στον σκύλο μου, τον Μπρους, όπως όλοι ξέρουμε…"
"…αλλά δεν νομίζω ότι έχει αποτέλεσμα.
Χρειάζομαι βοήθεια με την Ιζαμπέλα. Χα χα. #ΣτείλτεΒοήθεια".
Τον μπέρδεψα. Θα νόμιζε ότι γουστάρω την Άσλεϊ,
και τώρα το γύρισα στην Ιζαμπέλα.
Δεν έχεις άδικο.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ντάνιελ, η θετική σου ενέργεια είναι αυτό που χρειάζομαι.
Εικονίδιο με σηκωμένα χέρια.
Παραμένω ανοιχτός
στις εκατομμύρια ευκαιρίες του Κύκλου,
οπότε θα μου χρειαστούν οι ικανότητές σας στα κονέ". Αποστολή.
Ναι, αλλά ποια σου αρέσει;
Δεν θα αποκαλύψω πολλά, γιατί ούτε αυτός λέει τίποτα…
αν είναι αγόρι.
Μήνυμα. "Έβαλα τη στολή του θεού Έρωτα.
Τα ξαναλέμε σύντομα. #ΟΈρωταςΘαΠλανάται ΣτηνΑτμόσφαιρα". Αποστολή.
Τη στολή του θεού Έρωτα!
Θα τα πούμε σύντομα, Ντάνιελ.
Ναι, Ντάνιελ!
Μια χαρά. Ωραία.
Φαίνεται ότι ο Τζάκσον περνάει το τεστ της κλίκας.
Στο μεταξύ, η πάντα σε φόρμα Άσλεϊ, ή αλλιώς Μάθιου,
αγγίζει επικίνδυνα επίπεδα ταχύτητας στο γυμναστήριο.
Ώρα να επιβραδύνουμε με τη συνομιλία των κοριτσιών.
Κύκλε, μήνυμα.
"Κοριτσάρες μου! Δύο καρδούλες.
Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω που με κρατήσατε.
#ΑςΠιάσουμεΤοΜπίριΜπίρι". Αποστολή.
Χαίρομαι που επικοινώνησε
και το έκανε με ανάλαφρο αλλά ειλικρινή τρόπο. Μ' αρέσει.
Μήνυμα. "Άσλεϊ, καλοδεχούμενη όλη αυτή η αγάπη.
Ιδέα μου είναι ή θυμίζουμε Άγγελους του Τσάρλι
και 'Survivor' από Destiny's Child; #ΚορίτσιαΕνΔράσει".
Αποστολή.
Ναι, Κέι, έτσι ακριβώς.
Κύκλε, μήνυμα. "Άσλεϊ, νομίζω ότι εγώ, εσύ και η Κέι είμαστε αδελφότητα.
Καταλαβαίνουμε η μία την άλλη χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις.
Καρδούλα". Αποστολή.
Σούπερ.
Αυτό είναι καλό. Είναι τέλειο.
Αυτό ακριβώς ήθελα.
Κύκλε, μήνυμα. "Ρουξάνα, συμφωνώ απόλυτα.
Εγώ ξεκάθαρα ήθελα μια αδελφότητα
με εσάς τις δύο από την αρχή". Αποστολή.
Συμφωνώ απόλυτα με την Άσλεϊ.
Το άβαταρ με την καρδιά, σε παρακαλώ.
Αυτό που στέλνει φιλάκι.
Και θα πω "Εννοείται. Αδελφές ως το τέλος.
Θα στηρίζουμε πάντα η μία την άλλη. Εικονίδιο με μπράτσο". Αποστολή.
Μπράτσο. Τέλεια.
Κύκλε, βάλε το άβαταρ που στέλνει φιλί.
Η Κέι στέλνει φιλάκι.
Το άβαταρ της Κέι είναι πολύ γλυκό.
Θέλω να στείλω ένα άβαταρ αλλά να πω και κάτι σαν…
Η Άσλεϊ λέει "Δεν ήθελα να στείλω το άβατάρ μου
γιατί είναι λες και δεν έχω κοιμηθεί μία βδομάδα,
μοιάζω πιο πολύ με ζόμπι, αλλά για χάρη της αδελφότητας…"
Ναι! Ωραία, Άσλεϊ. Πολύ γλυκό.
Χρησιμοποίησε το ίδιο άβαταρ με εμάς. Ναι.
Είναι αξιολάτρευτο.
Τέλειο!
Η αδελφότητα του Κύκλου το 'χει πάρει ζεστά το θέμα.
Το ίδιο κι ο Τζάκσον,
που κοντεύει να ξεπεράσει το όριο της μίας ώρας στο τζακούζι.
Στο μεταξύ, ο Κάλβιν ξεπερνά τα όρια με τους τένοντές του…
Έτσι.
…ο απόφοιτος του ΜΙΤ, ο Νικ, δυσκολεύεται με τις παραβολικές αψίδες…
Πώς λειτουργεί;
…και ο Ντάνιελ λίγο απέχει από την τέλεση εξαγνιστικών τελετών.
Πολύ μ' αρέσει αυτό.
Θα το βρεις, καλέ μου.
Και κάποια πρόκειται να αποκτήσει διαδικτυακό ταίρι.
Όρμα, Ιζαμπέλα!
"Πρόσκληση από την Ιζαμπέλα σε ιδιωτική συνομιλία".
Παρόλο που ήταν στον πάτο χθες,
φαίνεται πολύ καλός παίκτης.
Πρέπει να ανοιχτώ με λίγο φλερτ.
"Είσαι γλύκας, Κάλβιν. Είσαι πολύ σέξι, επειδή είσαι σεφ".
Δεν θα είμαι συνέχεια έτσι, όμως.
Κύκλε, μήνυμα.
"Κάλβιν, χαίρομαι πολύ που επιτέλους μιλάμε.
Από την αρχή μου έκανε εντύπωση το προφίλ σου.
Μου βγάζεις κάτι πολύ θετικό και συνήθως δεν πέφτω έξω".
Χαίρομαι που έχεις αυτήν την εντύπωση για μένα
γιατί για μένα παραμένεις ερωτηματικό.
"Ως σερβιτόρα σε εστιατόριο,
πάντα σεβόμουν πολύ τους σεφ μας.
#ΗΚουζίναΕίναιΠάνταΚαυτή. Εικονίδιο με φλόγα". Αποστολή.
Χάλια. Δεν τα πάω καθόλου καλά στο φλερτ με τα αγόρια!
Δεν ξέρω αν προσπαθεί να με φλερτάρει,
αλλά αρέσεις στον φίλο μου τον Νικ κι εγώ μιλάω με την Κέι.
Είμαι εντάξει σ' αυτό το κομμάτι.
Μήνυμα. "Είμαι ιδιωτικός σεφ.
Ποιος σου φαίνεται λαχταριστός στον Κύκλο; Ερωτηματικό. Γουρουνάκι". Αποστολή.
Ωραία. Δεν απάντησε με πονηρό και γλοιώδη τρόπο. Μ' αρέσει αυτό.
Δεν θέλω να φλερτάρω υπερβολικά
γιατί δεν θέλω να πιστέψει ο Κάλβιν ότι ήρθα μόνο για να φλερτάρω.
Θέλω να ξέρει ότι έχω προσωπικότητα. Ώρα να παίξουμε, Ιζαμπέλα.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ας πούμε ότι ο ουρανίσκος μου είναι γεμάτος
με ποικιλία γεύσεων.
Δεν είχα την ευκαιρία να τους δοκιμάσω όλους".
"Ο ουρανίσκος μου είναι…"
Ξέρεις κάτι; Ωραία ατάκα αυτή.
Αλλά ίσως πρέπει να του δώσω κάτι παραπάνω.
Έτσι, θα έρθουμε πιο κοντά
χωρίς να φανεί ότι φλερτάρω με όλους.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ωστόσο, έκανα μια πολύ ωραία συζήτηση με τον Νικ
και ανυπομονώ να δω πού θα πάει".
"#ΑυτόΘαΠειΛιχουδιά".
Εδώ κολλάει ο Κάλι που κάνει τα καλά κονέ. Τέλεια.
Ο Νικ μπορεί να γίνει το κεκάκι σου. Έλα. Ο Νικ μπορεί να γίνει το κεκάκι σου.
Μήνυμα. "Ιζαμπέλα, φοβερή επιλογή ο φίλος μου ο Νικ! Θαυμαστικό.
Είμαι σίγουρος ότι κι αυτός απολαμβάνει την παρέα σου.
#ΚάνεΚίνηση". Αποστολή μηνύματος.
Τέλεια! Είναι σαν να 'μαστε φίλοι και τα συζητάμε αυτά. Μ' αρέσει πολύ.
Χαίρομαι που ο Νικ είναι συμπαθής και του αρέσω
γιατί όσο παραμένει στο παιχνίδι ο Νικ, νομίζω ότι θα θέλει να κρατάει κι εμένα.
Με ευχαριστείς αργότερα. Μόνο αυτό θα πω. Δεν κάνει τίποτα, Νικ.
Όλη μέρα οι παίκτες μας έπαιζαν το παιχνίδι της δημοφιλίας.
Και καθώς βραδιάζει, οι παίκτες είναι ακόμα απασχολημένοι.
Ωραία.
Κι ενώ η Ιζαμπέλα ξεκαρδίζεται με το γιογιό της,
ο Ντάνιελ και η Κέι μιλούν για το Τενεσί.
Μήνυμα. "Η μαμά μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Νάσβιλ. Αγγελάκι που χαμογελάει".
Μήνυμα. "Είναι ολοφάνερο ότι είσαι δημιούργημα γυναίκας του Νότου. Χα χα.
Εικονίδιο ήλιου, αγγελάκι με φωτοστέφανο".
Από την πατρίδα της κάντρι μουσικής στη νέα πατρίδα της μουσικής του Κύκλου,
ιδού η Μπάντα του Νικ.
Ωχ, όχι!
"Πρόσκληση από τον Νικ στη συνομιλία Μπάντα";
Δεν υπάρχει κανόνας που να επιτρέπει μόνο μία συμμαχία.
Δεν μπορούσα να μιλήσω για το ενδεχόμενο η Κέι να έχει ψεύτικο προφίλ
με τη συμμαχία μου Αγέλη Λύκων
επειδή ο Κάλβιν είναι πολύ κοντά με την Κέι.
Ελπίζω, λοιπόν, στην Μπάντα
να μπορέσω να καταλάβω αν συμφωνούμε σ' αυτό.
Επίσης, πιστεύω ότι η Ιζαμπέλα και ο Τζάκσον
θα μπορούσαν να δώσουν χαμηλή βαθμολογία στην Κέι επειδή είναι καινούριοι.
Όλοι οι άλλοι λατρεύουν την Κέι.
Λοιπόν, Κύκλε, μήνυμα.
"Τι γίνεται, πάρτι άνιμαλ; Ψάχνω μέλη για την Μπάντα μου. Τι λέτε;
Η Ιζαμπέλα θα φέρει το ουίσκι.
#ΑςΑρχίσειΤοΠάρτι. Εικονίδιο που ροκάρει". Αποστολή.
Μ' αρέσει που ανέφερε πρώτα εμένα.
Νιώθω ξεχωριστή,
νιώθω ότι δίνει προτεραιότητα στην Ιζαμπέλα.
Κύκλε, μήνυμα. "Κατάφερα να μπω στην Μπάντα!
Εγκατέλειψα το μιούζικαλ όταν με επέλεξαν για τον ρόλο…"
"…μιας κομπάρσας".
Μήνυμα. "Η συνομιλία αυτή ηχεί σαν μελωδία στα αφτιά μου.
Νομίζω ότι εμείς οι τέσσερις είμαστε άχαστη Μπάντα. #ΑςΡοκάρουμε". Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα. "Να πω ότι δεν είμαι τραγουδίστρια
και, Νικ, έχω μια μπουκάλα ουίσκι έτοιμη μόνο για σένα.
Φάτσα που κλείνει το μάτι. Ροκάρισμα". Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα. "Τι έχετε να πείτε για το βίντεο που άφησε η Έιβα;
Εμένα μου φάνηκε ότι μίλησε για κάποιο ψεύτικο προφίλ".
Είναι σίγουρο ότι μίλησε για ψεύτικο προφίλ.
Κύκλε, μήνυμα. "Χαίρομαι που το ανέφερες.
Το σκεφτόμουν όλη μέρα. Εικονίδιο ντετέκτιβ". Αποστολή.
Πολύ καλό αυτό. Με τον Νικ είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.
Αν και κυνηγά τα ψεύτικα προφίλ,
εμένα δεν με υποψιάζεται καθόλου επειδή είμαι το δεξί του χέρι.
Από το βίντεο φάνηκε ότι η Κέι έχει ψεύτικο προφίλ,
θα δούμε τι πιστεύει κι η Άσλεϊ.
Μήνυμα. "Νικ, συμφωνώ απόλυτα.
Δεν νομίζω ότι το έκανε απλώς από πικρία".
"Χαίρομαι που συμφωνούμε κι οι τέσσερις.
#Ό,τιΛέγεταιΣτηνΜπάντα ΔενΒγαίνειΠαραέξω". Ναι!
Ναι! Μ' αρέσει. Κύκλε, μήνυμα.
"Πάλι καλά. Αναρωτιόμουν αν είμαι ο μόνος που το πρόσεξε.
Η Κέι πήγε την Έιβα,
οπότε είναι η μόνη που είδε η Έιβα από κοντά.
Δεν γίνεται τώρα να μην έχω κάποιες υποψίες για την Κέι".
Ο Νικ μόλις είπε ανοιχτά ότι η Κέι έχει ψεύτικο προφίλ.
Κι αυτό το είπε
στους μόνους παίκτες που όντως έχουν ψεύτικο προφίλ.
Ο Κύκλος έχει πλάκα σήμερα!
Μάλλον ο Νικ κι η Κέι δεν τα πάνε καλά. Εγώ την πάω την Κέι, οπότε θα δούμε.
Ναι! Κύκλε, μήνυμα.
Με κεφαλαία γράμματα. "Ναι, Νικ!
Όταν είπε ότι την επισκέφτηκε χθες βράδυ,
νομίζω ότι έβαλε αυτογκόλ. #ΟΚυνηγόςΈγινεΤοΘήραμα". Αποστολή.
Ιζαμπέλα!
Ουφ! Η προσοχή δεν είναι στραμμένη πάνω μου.
Είναι πάνω στην κυρία Κέι με το ψεύτικο προφίλ. Πάμε πολύ καλά!
Νικ!
Για σένα και την Μπάντα μας.
Αναρωτιέμαι πόσο εκ του ασφαλούς πρέπει να παίξω ενώ έχω ψεύτικο προφίλ.
Αν οι υπόλοιποι υποπτεύονται την Κέι για ψεύτικο προφίλ,
τότε πρέπει να σιγοντάρω κι εγώ.
Ελάτε, δώστε μου απαντήσεις.
Μήνυμα. "Ειλικρινά, Νικ, δεν χρειάζεται φίλτρο.
Η ειλικρίνεια είναι προτιμότερη".
Αποστολή.
Μόλις και οι τρεις μας στρέψουμε τις υποψίες μας προς την Κέι,
ελπίζω να αλλάξει γνώμη και η Άσλεϊ.
Δεν θα πω ότι η Κέι έχει ψεύτικο προφίλ,
γιατί δεν με νοιάζει, αφού είναι σύμμαχός μου.
Αλλά από την άλλη, δεν θέλω να μείνω ουδέτερος,
γιατί υπάρχουν κι άλλοι σύμμαχοι.
Κύκλε, μήνυμα. "Κάτι τέτοια δεν τα πιάνω πολύ γρήγορα,
γι' αυτό χαίρομαι που το λέτε. Θα έχω τα μάτια μου ανοιχτά.
Ειλικρίνεια και αφοσίωση,
ώστε η Μπάντα μας να γίνει πιο θρυλική κι απ' το 'Bohemian Rhapsody'.
Εικονίδιο που χορεύει". Αποστολή.
Δεν πήρε θέση στο ζήτημα της Κέι.
Αυτή η απάντηση δεν μου λέει πολλά.
Δεν έχει σημασία ποια είναι η Κέι.
Εγώ δέθηκα με το άτομο που βρίσκεται στην άλλη πλευρά της οθόνης,
και χαίρομαι που είναι πλάι μου.
Κύκλε, μήνυμα. "Συμφωνώ απόλυτα, Άσλεϊ.
Όπως ακριβώς τα λες.
#ΑφοσίωσηΣτηνΜπάντα. #ΕίμαστεΠρωταθλητές". Αποστολή.
Είναι πιστός στην Μπάντα, αυτό είναι τέλειο.
Αυτό είναι συμμαχία. Τελεία και παύλα.
Σχημάτισα δύο μεγάλες συμμαχίες σήμερα.
Έξι άτομα συνολικά.
Σωστά; Τρία, τέσσερα…
Πέντε άτομα που ξέρω ότι με στηρίζουν.
Για μένα, αυτό είναι διπλά ωφέλιμο.
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερο Νικ και ψεύτικα προφίλ.
Και καθώς πέφτει η νύχτα, ο Κάλβιν έχει μεγάλα σχέδια.
Ο Τζάκσον χαλαρώνει και ο Ντάνιελ…
Ο Ντάνιελ κάνει τα γνωστά του.
Ένιωσα σαν ντολμαδάκι.
Πλάκα είχε.
Ξέρετε τι είναι σχεδόν τόσο αστείο
όσο το να βλέπεις κάποιον να τυλίγεται μ' ένα χαλί;
"Στήθος με Στήθος!"
Τι είναι το Στήθος με Στήθος;
Γιατί έχει μικρόφωνα;
"Τη σημερινή δοκιμασία έστησε ένας πολύ ξεχωριστός καλεσμένος".
Τι;
Έχουμε κάποιον ξεχωριστό καλεσμένο.
Ποιος στο καλό είναι;
Πάλι η Έιβα κι η Σανέλ; Είναι ακόμα ζωντανές;
Ο Λιλ Γιότι είναι αυτός;
Θεέ μου! Έφεραν τον Λιλ Γιότι;
Έχουμε τον Λιλ Γιότι!
Γιο, τι λέει, παίκτες; Εδώ Λιλ Γιότι.
Έχω μια δοκιμασία για εσάς, γι' αυτό ακούστε καλά.
Τι κάνει αυτός εδώ;
Θεέ μου. Ρίξ' το, Λιλ Γιότι!
Θα κάνω ό,τι θες, είμαι ο άνθρωπός σου.
Θα λάβετε μέρος στον διαγωνισμό ραπ του Κύκλου.
Διαγωνισμός ραπ του Κύκλου;
Γαμάτη φάση.
-Διαγωνισμός ραπ; -Διαγωνισμός ραπ, πάμε!
Θα σκίσω.
Η δικιά σου έχει άπειρες ρίμες.
Σου μοιάζω για ράπερ; Όχι βέβαια!
Μετά θα με ζητάνε για να κάνω δίσκο.
Στην πόρτα σας θα βρείτε ρούχα και αξεσουάρ
που θα σας κάνουν να νιώσετε αληθινοί σταρ της ραπ, κάτι σαν εμένα.
Άντε να τα πάρετε.
Θεέ μου! Ωραία!
Εντάξει. Πηγαίνω, κύριε Γιότι!
Κάτσε. Είναι τώρα στην πόρτα; Πάω.
Ευχαριστώ!
Λοιπόν, για να δούμε.
Ανυπομονώ να το ανοίξω!
Για να δούμε!
-Μια χαρά! -Έχουμε και χρυσαφικά.
Έχω και καπελάκι!
Διπλή αλυσίδα!
Πω πω… Πρέπει να βγάλω… Αυτό είναι!
Είναι τέλεια!
Το παντελόνι τα σπάει!
Θα ραπάρουμε!
Ακούστε ποια είναι η δοκιμασία. Θα σχηματίσετε ζευγάρια
και θα γράψετε ένα κομμάτι που θα κράζετε ο ένας τον άλλο.
Γαμώτο. Αγριεύει το πράγμα.
Λιλ Γιότι, ξέρεις πού έχουμε έρθει; Σε διαγωνισμό δημοφιλίας!
Στη συνέχεια, θα αναμετρηθείτε σε διαγωνισμό ραπ με κριτή εμένα,
κοιτάξτε να σκίσετε.
Θα ανάψουμε φωτιές. Έχω έτοιμο τον δράκο.
Θα δει τι θα γράψουμε; Θεέ μου! Επική φάση.
Θα γίνω η μάνα του παιχνιδιού που τα έσπασε στον διαγωνισμό ραπ. Πάμε.
Θέλω οι στίχοι να σπάνε κόκαλα, εντάξει;
Δεν υπάρχουν φιλίες. Έχουμε πόλεμο!
Έγινε, θα του δώσω να καταλάβει.
Και κυρίως,
μην τα χάσετε.
Δεν θα τα χάσω, Λιλ Γιότι. Μην ανησυχείς.
Είπε να μη χαϊδέψουμε κανέναν και να τα πούμε έξω από τα δόντια.
Τι περιμένετε; Ο χρόνος σας αρχίζει τώρα!
Χρειάζομαι στιλό και χαρτί!
Πρέπει να γράψουν γρήγορα τις ρίμες γιατί έχουν μόνο 20 λεπτά.
Και τώρα στις οθόνες σας το μεγαλύτερο γεγονός της ραπ
από τότε που ο Κάνιε έβαλε για πρόεδρος.
Για να δούμε τα ζευγάρια.
Η Άσλεϊ αναμετριέται με την Ιζαμπέλα.
Το 'χω, Άσλεϊ. Δεν ξέρω καν γιατί προσπαθείς
αφού δεν το 'χεις με τα λόγια όπως εγώ.
Τη συμπαθώ την Ιζαμπέλα.
Θέλω να σπάσω πλάκα και να την τσιγκλήσω λίγο.
Ο Κάλβιν αναλαμβάνει τον Τζάκσον.
Ελπίζω να είναι έτοιμος
γιατί θα τις φάει άσχημα.
Προσπαθώ να βγάλω τον ράπερ που κρύβεται μέσα μου.
Ο Ντάνιελ θα παλέψει με τη Ρουξάνα.
Είναι σαν αδερφή μου! Δεν θέλω να την κράξω,
αλλά θα με κράξει αυτή!
Είναι ξεκαρδιστικό.
Και η Κέι θα τα βάλει με τον τεράστιο Νικ.
Η υπέρτατη έχθρα! Η μάχη των Τιτάνων!
Θα τον κάνω λιώμα με αυτό.
Τι λέει, παιδιά;
Λίγα λεπτά έμειναν, οπότε τελειώνετε.
Εντάξει. Έγινε, Λιλ Γιότι.
Έχω σχεδόν τελειώσει. Δεν παίζομαι, έτσι;
Θέλω δυο λεπτάκια ακόμα. Θα είναι άπαιχτο, ό,τι ακριβώς ζήτησες.
Τι κάνει ρίμα με το "influencer";
Το "sminfluencer";
Τι κάνει ρίμα με το "μωρή";
-"Τέλος χρόνου". -"Τέλος χρόνου!" Καλά.
Κάτω το στιλό.
Η παράσταση αρχίζει!
Θα κερδίσω εύκολα.
Έγραψα καλή ραπ. Είμαι έτοιμη για τη μάχη.
Τρέμει η καριέρα των Τζέι Ζι και Έμινεμ.
Τσεκ. Ένα, δύο.
Πάμε.
Τώρα που τα αστέρια της ραπ του Κύκλου έγραψαν τις ρίμες τους,
ήρθε η ώρα της αναμέτρησης.
Δικό σου, Λιλ Γιότι.
Παιδιά, τα δώσατε όλα.
Για να δούμε πόσο άγριοι ήσασταν.
Είναι γεγονός!
Λοιπόν, παίκτες, ο Λιλ Γιότι αναζητά τον καλύτερο κάθε μονομαχίας.
Είστε έτοιμοι; Όχι; Εντάξει.
Αρχίζει η μάχη της ραπ!
Πρώτος γύρος. Πρώτα θα ρίξουν τις ρίμες τους ο Ντάνιελ και η Ρουξάνα.
Θεέ μου, θα κάνω εμετό.
Νομίζω ότι η κομματάρα μου θα νικήσει τον Ντάνιελ,
αλλά θα δούμε.
Μεγάλη αδερφή εναντίον μικρού αδερφού.
Ποιος θα το πάρει;
Ντάνιελ, ξεκινάς εσύ. Για να δούμε τι έχεις κάνει.
Καθοριστική στιγμή για την καριέρα μου στη ραπ.
"Η Ρουξάνα είναι μικρή Αλλά δεν χαμπαριάζει"
Στην κορυφή βρέθηκε Χωρίς φαρμάκι να στάζει
"Μητέρα, αδερφή Και influencer μαζί
Πάντα θα σε στηρίζει Για σένα θα 'ναι κει"
Ντάνιελ!
Αυτό δεν ήταν κράξιμο!
Είμαι εδώ όλη τη βδομάδα, Κύκλε! Ελπίζω να μη με μπλοκάρουν. Κράτησέ με!
Αυτή είναι η Αγέλη Λύκων, ρε φίλε.
Υποτίθεται ότι έπρεπε να είμαστε κακοί.
Είναι πολύ γλυκός.
Ευχαριστώ, Ντάνιελ.
Ζωντάνεψε τους στίχους μου.
Επόμενος.
Η επόμενη που θα τα σπάσει είναι η Ρουξάνα.
"Ντάνιελ, είσαι πιτσιρικάς
Ακόμα και για βραδινό Κορν φλέικς μασουλάς"
Σαν την Μπιγιονσέ είσαι ντίβα Και το πουλάς
"Όταν μεγαλώσεις Πάμε για κοκτέιλ μετά χαράς"
Σαν να το παρατράβηξε η Ρουξάνα! Μέχρι και για κορν φλέικς είπε.
Νομίζω ότι έχει πλάκα. Δεν πιστεύω να προσβληθεί.
Είπαμε να κράξουμε, ρε σεις.
Αυτό μου δείχνει
ότι ο Ντάνιελ και η Ρουξάνα έχουν πολύ δυνατή συμμαχία.
Δεν υπήρχε καθόλου βρισίδι.
Άπαιχτοι. Αλλά σε κάθε μάχη, υπάρχει μόνο ένας νικητής.
Δικό σου, Λιλ Γιότι.
Πολύ καλά και τα δύο. Ρέουν πολύ ωραία. Εντυπωσιάστηκα.
Δώσ' το στη Ρουξάνα.
Θα έλεγα ότι η Ρουξάνα ήταν λίγο πιο επιθετική,
κι αυτό θέλαμε. Αλλά δεν ξέρω. Μ' αρέσουν και τα δύο.
Θα το πάρω!
Τη μάχη Ντάνιελ εναντίον Ρουξάνα κερδίζει
η Ρουξάνα!
Επειδή ο Ντάνιελ ήταν υπερβολικά γλυκός και καλός.
Ναι!
Άριστα στο κορίτσι μου! Κορν φλέικς, μωρό μου.
Μετά από αυτό το σχόλιο, ήμουν τελειωμένος.
Νομίζω ότι ήταν πολύ πρώτο.
Ποιος να το πίστευε ότι το ραπάρισμά μου θα άρεσε στον Λιλ Γιότι.
Σ' ευχαριστώ!
Οι επόμενες που θα διαπρέψουν είναι η Άσλεϊ και η Ιζαμπέλα.
Το 'χω!
Ωχ, όχι!
Θα είναι γλυκές ή θα διψούν για αίμα;
Ρίξ' το.
Η Άσλεϊ λέει
"Μια φορά κι έναν καιρό Γνώρισα την Ιζαμπέλα"
Να σου εμφανίστηκε μπροστά μου Με ρυθμό και τρέλα
"Το θέμα είναι πως μ' αρέσει πολύ"
Στο μπαρ αν την έβλεπα Δεν θα δίσταζα στιγμή
Γαμώτο, ήταν πολύ καλή.
Λιλ Γιότι, έπιασες τον ρυθμό μου.
Πολλά κομπλιμέντα. Δεν πρόκειται να κερδίσεις.
Ακολουθεί η ποζεριά της Ιζαμπέλα.
"Αχ, Άσλεϊ Μόνο μια ξανθιά χωράει εδώ"
Την Εκδίκηση της Ξανθιάς Θα ζήσεις, μωρό
Εγώ θα φύγω πλούσια Εσύ θα φύγεις αύριο
"Η ρίζα σου θέλει βάψιμο
Φράγκα θα σου δανείσω εγώ"
Το ήξερα ότι θα σχολιάσει τα μαλλιά μου.
Τέλος. Λύεται η συνεδρίαση. Έκλεισε η υπόθεση.
Όχι ακόμα, καλή μου.
Θα μας πει ο Λιλ Γιότι ποιοι στίχοι κέρδισαν.
Άσλεϊ, μ' άρεσε η δομή, αλλά ο σκοπός δεν ήταν να ρίξεις γκομενάκι.
Εντάξει; Δεν θέλουμε να φλερτάρουμε. Θέλουμε να πληγώσουμε.
Ιζαμπέλα.
Ο τελευταίος στίχος με αποτελείωσε.
Είπε "Η ρίζα σου θέλει βάψιμο
Φράγκα θα σου δανείσω εγώ"
Τώρα άναψαν λίγο τα αίματα.
Θεέ μου, κύριε Γιότι!
Μεταξύ Άσλεϊ και Ιζαμπέλα…
νικήτρια η Ιζαμπέλα.
Ναι!
Εννοείται. Ιζαμπέλα, σου άξιζε, κορίτσι μου.
Ελπίζω τώρα όλοι να λένε
"Καλή φάση, Ιζαμπέλα. Είσαι αστεία. Είσαι κουλ".
Στην επόμενη ραπ αναμέτρηση έχουμε την Κέι και τον Νικ.
Η στιγμή που όλοι περιμέναμε.
Τώρα αρχίζει το σόου.
Λοιπόν, Κέι, σειρά σου.
"Νικ, αν είχες πιτ μπουλ μαζί Η βαθμολογία θα ήταν πιο καλή"
Μη μας το παίζεις νικητής Όταν τρίτος τερματίζεις
"Ξέρω ότι θες διαγωνισμό χορού Αλλά δεν το λήγουμε τώρα;
Ή μήπως έχεις νεύρα Που την Έιβα σούταρα;"
Γαμώτο!
Μάλλον θα ξινίσει λίγο, αλλά δεν πειράζει.
Λέει ότι αν είχα πιτ μπουλ αντί γαλλικό μπουλντόγκ,
θα έπαιρνα υψηλότερη βαθμολογία.
Ας τα πούμε έξω απ' τα δόντια. Στη συνέχεια, ο Νικ.
"Γιο, εδώ παικταράς Νικ Με τα μεγάλα προσόντα
Μαζί μου αν δεν είσαι Εχθρός θεωρείσαι"
Θέλεις πολύ Λάσπη να ρίξεις στο δικό μου προφίλ
Αλλά ψευτιά ίσον Κέι
"Ναι, για σένα λέω, οκέι;"
Αμάν.
Με θεωρεί εχθρό. Μπορώ να σου δείξω τι θα πει εχθρός.
Μην την πέφτεις έτσι στο κορίτσι μου, ρε φίλε, με τέτοιο ύφος.
Δεν χρειάζεται.
Νιώθω καλά.
Λες ότι η Κέι έχει ψεύτικο προφίλ;
Τέλος!
Αυτοπεποίθηση ο Νικ, αλλά αυτό αρκεί για να κλειδώσει τη νίκη;
Δεν τους ξέρω αυτούς τους δυο, αλλά διακρίνω μια ένταση.
Κέι, τώρα κάτι κάναμε. Σοβάρεψε το πράγμα.
Έχει πολύ ζουμί.
Ο Λιλ Γιότι είπε ότι έχει πολύ ζουμί, νομίζω πως κλίνει προς εμένα.
Ένιωσα άσχημα για τον Νικ.
Νικ, μου άρεσε πάρα πολύ.
Ήταν έντονο. Ο στίχος με την ψευτιά ήταν πολύ καλός.
Έλα, δώσε μου τη νίκη.
Νικ εναντίον Κέι, λοιπόν.
Νικητής ο Νικ!
Αυτά είναι!
Ναι, είναι απίθανο!
Ο Νικ!
Τι;
Νικ, δεν γίνεται να κέρδισες, ρε φίλε.
Χρειαζόμουν αυτήν τη νίκη.
Σας ευχαριστώ όλους.
Ένα πράγμα θα σου πω. Νικ, σε παρακολουθώ.
Ζήσαμε μια βραδιά με αιματηρές μάχες, κι απομένει ακόμα μία.
Κάλβιν εναντίον Τζάκσον.
Πάμε.
Κάλβιν, ξεκινάς.
Πάμε.
"Ο Τζάκσον με το ψεύτικο προφίλ Νομίζει πως έχει στιλ"
Γιατί στο καλό το κάνεις αυτό; Κύκλε…
"Πήγε να με διώξει από δω Ρουξάνα, άκου, σε παρακαλώ
Τζάκσον, μου φαίνεσαι λίγο στην τσίτα Πρόσεξε μη φας καμιά ήττα"
Πω πω! Ο Κάλβιν μού την έπεσε άγρια!
Αγόρια, παίξτε φρόνιμα. Μην ανακατεύετε τη μαμά.
Έλα, ρε φίλε, δεν ήταν αρκετό αυτό; Θέλετε κι άλλα;
Αμέσως μετά τη συζήτηση στην Αγέλη Λύκων,
βγαίνει και με κατηγορεί για ψεύτικο προφίλ, μου πέφτει λίγο βαρύ.
Είναι μάχη κραξίματος. Ήρθα για να νικήσω. Ο Τζάκσον δεν πρόκειται να με φτάσει.
Τζάκσον, σειρά σου.
"Άνετος κι ωραίος
Ναι, το παίζεις σπουδαίος"
Προσπαθείς να φανείς Πως είσαι γενναίος
"Φίλε, μου προκαλείς χασμουρητό Μιλάμε για τρελό ροχαλητό
Την πόρτα μην κλείσεις με κλειδί Δεν θα μείνεις πολύ"
Τελείωσε;
Κόψ' τον, ρε φίλε.
Ναι! Λιλ Γιότι, τα 'σπασες!
Αυτοί οι δύο είναι αδίστακτοι!
Ελπίζω να μην υπάρχει αμηχανία τώρα.
Θέλω να μείνουμε ενωμένοι, να μη διασπαστούμε.
Η ρίμα ήταν χάλια.
Μου την έπεσε πολύ άγρια,
δεν ξέρω αν έχει νευριάσει τώρα, εγώ δεν έχω θυμώσει.
Τζάκσον, καταλαβαίνω τι θες να πεις.
Βλέπω πού θες να το πας και την παράκαμψη που έκανες.
Κάλβιν, μ' άρεσε το κράξιμο.
Δεν τρελάθηκα με τον ρυθμό. Ήταν ανάκατος.
Πώς ήταν ανάκατος; Άσε μας, ρε φίλε.
Πες ποιος! Άντε, Λιλ Γιότι!
Λοιπόν, στη μάχη Κάλβιν εναντίον Τζάκσον, θα δώσω τη νίκη…
στον Τζάκσον.
Ναι!
Έλα, ρε φίλε. Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό, ρε συ.
Μόλις κέρδισα την πρώτη μου μάχη ραπαρίσματος. Ναι, ρε φίλε.
Τελειώσαμε, Γιότι.
Μπράβο σας, παίκτες του Κύκλου.
Οφείλω να το πω. Τα κομμάτια σας ήταν γαμάτα.
Να θυμάστε, γράψτε τους εμπαθείς. Να περνάτε καλά.
Και συνεχίστε να παίζετε τίμια.
Γεια σου, Λιλ Γιότι!
Αντίο, κύριε Γιότι! Αυτό θα κάνω!
Τι τυπάρα!
"Συγχαρητήρια, Ιζαμπέλα, Τζάκσον, Νικ και Ρουξάνα".
"Επικρατήσατε στον διαγωνισμό ραπ του Κύκλου!"
Εγώ έπρεπε να κερδίσω.
"Μπορείτε να παραλάβετε τα βραβεία σας από την πόρτα".
Γαμάτο! Έχουμε και βραβείο;
Ανυπομονώ να δω τι είναι.
-Θεέ μου. -Θεέ μου. Ναι.
Και γαμώ!
Το πρώτο βραβείο της ζωής μου!
Θα ήθελα να ευχαριστήσω…
Πλάκα είχε. Όλοι έχουμε κάποιον στόχο στο κεφάλι μας τώρα πια.
Νομίζω ότι η επίθεσή μου στην Κέι
δεν θα αρέσει και πολύ στους άλλους.
Νικ, θα σ' έχω στον νου μου. Σε κοιτάζω καχύποπτα.
Μετά από αυτές τις επικές μονομαχίες,
είναι ώρα οι ζόρικοι και τσαμπουκαλήδες ράπερ μας να βουρτσίσουν τα δόντια τους
και να βάλουν τα πιτζαμάκια τους για να πάνε για ύπνο.
Ανυπομονώ να δω τι θα γίνει αύριο. Καληνύχτα, Κύκλε.
Καληνύχτα, παίκτες.
Και μη σας μπαίνουν ιδέες για νυχτερινά καμάκια.
Για σένα τα λέω, Κάλβιν.
Πέρα βρέχει.
Θέλω να μιλήσω στην Κέι γιατί νομίζω ότι απογοητεύτηκε λίγο
που ο Νικ πιστεύει ότι έχει ψεύτικο προφίλ και τα σχετικά.
Μου είναι δύσκολο γιατί ο Νικ είναι φιλαράκι μου.
Ελπίζω να μην το πήραν πολύ στα σοβαρά
και να μπορέσουμε να προχωρήσουμε.
Κύκλε, ξεκίνα ιδιωτική συνομιλία με την Κέι.
Ο Κάλβιν με προσκάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία.
Να τος ο ιππότης μου με την αστραφτερή του πανοπλία.
Μήνυμα. "Αφρικανική μου βασίλισσα. Φάτσα που κλαίει. Μας λήστεψαν".
"#ΤοΧιπΧοπΠέθανε".
Έτσι ακριβώς. Συμφωνώ απόλυτα. Χρειάζεται αυτή η κουβεντούλα.
Μήνυμα. "Πώς νιώθεις;
Είσαι ο ιππότης με την αστραφτερή πανοπλία.
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. Πιστεύω ότι ο Λιλ Γιότι μάς την έκανε. Χα χα".
Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα. "Καλά είμαι.
Αλλά δεν μ' άρεσε που το φιλαράκι μου ο Νικ είπε ότι έχεις ψεύτικο προφίλ,
ενώ ξέρουμε ότι αυτό είναι ψέμα.
#ΗΑλήθειαΠάνταΝικάει". Αποστολή μηνύματος.
Ακριβώς. Αυτό λέω κι εγώ.
Μήνυμα. "Το θετικό είναι
ότι σίγουρα θα χρειαστώ ξενάγηση στο Τενεσί. #ΠραγματοποίησέΤο.
Φάτσα που κλείνει το μάτι". Αποστολή.
Δεν θέλω ξενάγηση στο Τενεσί.
Απλώς θέλω να δω πού το πας. Αν θέλεις να έρθω εκεί, θα έρθω.
"Με μεγάλη μου χαρά να σε ξεναγήσω στην πόλη μου.
Παρεμπιπτόντως, μ' αρέσει πολύ η φωτογραφία προφίλ σου.
Έχεις να μου δείξεις και καμιά άλλη;
Μοβ διαβολάκι. Φάτσα που στέλνει φιλάκι. #ΚλεφτήΜατιά". Αποστολή.
Σύγχρονη ιστορία αγάπης. Αγόρι γνωρίζει κορίτσι.
Βομβαρδίζουν ο ένας τον άλλο με φωτογραφίες. Φρόνιμα, παιδιά.
Κύκλε, άνοιξε τα προσωπικά μου άλμπουμ.
Θα δείξω στην Κέι το καλό πράγμα.
Κρατήσου γερά, κορίτσι μου. Περίμενε. Δέσε τη ζώνη σου.
Άνοιξε το "Αύρα Μαϊάμι".
Πες τυρί!
Κύκλε, μπορούμε να ανοίξουμε τη φωτογραφία τέρμα αριστερά;
Είναι ωραία φωτογραφία. Πιστεύω ότι θα την εκτιμήσει.
Γαμώτο, είμαι στο κρεβάτι. Είναι κι αυτή στο κρεβάτι. Άρα, όλο αυτό κολλάει.
Ο Κάλβιν λέει
"Κεραυνοβολήθηκα για τα καλά, κοπελιά.
Φάτσα που γελάει. Μοβ διαβολάκι. Σειρά σου τώρα".
Σου έστειλα φωτογραφία-φωτιά.
Ο Κάλβιν είναι ένας πάρα πολύ ελκυστικός άντρας.
Η Κέι θα τα έχει χάσει τώρα.
Μήνυμα. "Δεν έχεις άδικο για το κεραυνοβόλημα. #ΡεΦίλε!
#ΆπαικτοΤοΜούσι".
Αποστολή.
Κάτσε, το μούσι πάντα τα σπάει.
Πού είναι η φωτογραφία;
Μη μου τη σπας τώρα, μη μ' αφήνεις έτσι.
Κύκλε, άνοιξε τη φωτογραφία πάνω αριστερά.
Αυτή είναι.
Μου έδειξε λίγο δέρμα, θα του δείξω κι εγώ λίγο δέρμα.
Έτσι μπράβο.
Μεγάλωσέ τη κι άλλο, Κύκλε.
Ναι, ναι.
Τι φοβερό χαμόγελο που έχει, ρε φίλε. Θεέ μου!
Κύκλε, μήνυμα.
"Αυτό το σώμα-κλεψύδρα είναι αλλού.
#ΔενΒλέπωΤηνΏρα".
Αποστολή μηνύματος.
Τέλεια. Χαίρομαι που του αρέσει τόσο η φωτογραφία μου.
Αυτές οι συζητήσεις με τον Κάλβιν
με κάνουν να νιώθω ότι είναι αυτός που λέει.
Κύκλε, μήνυμα. "Άκου, κοπελιά, με έχεις ανάψει κάτω από τα σκεπάσματα.
Πρέπει να την πέσω για ύπνο.
Όνειρα γλυκά. Φάτσα που στέλνει φιλάκι. #ΟμάδαΚέιβιν".
Αποστολή μηνύματος.
Όταν δει το χάσταγκ μου… Θεέ μου!
Τι γλυκό! Έφτιαξε νέα λέξη από τα ονόματά μας.
Μήνυμα. "Η συζήτηση μαζί σου είναι γλυκό όνειρο.
#ΤέλειοΤοΌνομα. #ΟμάδαΚέιβιν.
#ΠροσπάθησεΝαΜηΜεΟνειρευτείς. Φάτσα με σάλια".
Αποστολή.
Κοίτα, θα προσπαθήσω, κοπελιά.
Υπάρχει πρόοδος. Κάθε μέρα γίνεται όλο και πιο δυνατό.
Είμαστε πολύ δυνατοί. Είμαστε η μεγαλύτερη απειλή στον Κύκλο.
Τον νου σας οι υπόλοιποι, θα σας φάμε.
Υποτιτλισμός: Δέσποινα Πασσαλή