Précédemment dans The Circle…
Circle, je suis là !
… huit joueurs sont entrés.
- Mon Dieu ! On est là ! - Ça commence.
- Des vrais. - "Rien de tel que le vrai."
Des faux.
On doit aborder ça de façon très intelligente.
Ava a été la première bloquée…
Mon Dieu !
… mais a eu une seconde chance…
On fera tout ce que tu veux, Circle. C'est parti.
… en tant que clone d'un des joueurs.
Attendez.
Quoi ?
Il y a deux Michelle, et je ne sais pas laquelle est la vraie.
Et pour tout le monde, c'est elle, la fausse.
Pourquoi moi ?
Elle a affronté son doppelganger.
Je veux des réponses, Michelle Orange !
Alors elle pense que je ne suis pas moi !
… et la Michelle originale a été bloquée.
Ils se sentiront comme de la merde quand ils verront que j'étais la vraie.
Quoi ?
Deux nouvelles impostures sont arrivées dans le Circle.
Mon Dieu ! C'est mon nom. Enfin, non. C'est celui de ma sœur.
Je suis toi. Tu es moi. J'adore.
- On a pris une décision. - Je suis d'accord.
Je vais m'en occuper.
C'est la fin du chemin pour les usurpatrices Chanel et Ava.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Comme Ruksana et Kai ont décidé de bloquer Michelle,
Kai vient de découvrir
que Michelle est un joueur qu'elle a déjà bloqué une fois,
les sœurs Ava et Chanel.
Salut.
Mon Dieu !
Salut, viens là !
- Mon Dieu ! C'est fou ! - Ouais !
D'accord, asseyez-vous. Je n'arrive pas à croire qu'on se parle.
Alors, d'accord.
Comme vous vous en doutez, je n'avais aucune idée que vous étiez vous.
- Oui. - C'est dingue.
Je sais.
J'étais là, "Michelle Bleue, c'est forcément la vraie."
On n'avait pas d'autre choix que d'accepter cette seconde chance.
Quand on a été bloquées,
on est arrivées, et on nous a dit…
- Clonez un joueur. - Et c'était…
- Michelle Orange était la vraie. - Oui.
Elle était vraiment qui elle était.
Car la vraie Michelle était assise sur cette chaise avant-hier.
Et pour tout te dire, Kai,
je ne sais même pas comment on a pu prouver à tout le monde
qu'on était plus Michelle que la vraie Michelle.
Pourtant, vous l'avez fait.
Vous étiez, selon moi, une meilleure Michelle que Michelle.
Oui !
Vous avez dupé absolument tout le monde.
Bon, le temps passe.
Si personne ne franchit ma porte, c'est bon signe.
Je pense que sa visite a déjà commencé, non ?
J'ai survécu un jour de plus.
Je me sens mal, mais on a pris la meilleure décision.
Vous devez vous demander pourquoi vous avez été bloquées.
J'avais un lien avec Michelle depuis le début.
Avec cette histoire de belle du Sud.
Et puis j'ai eu l'impression,
quand on a discuté plus tôt aujourd'hui, j'ai eu cette sensation,
"Elle veut vraiment obtenir des infos sur moi."
On croyait que la discussion avait été positive !
- Oui. - On a modelé Michelle sur notre mère.
Et j'ai eu du mal à imaginer
que la vraie Michelle tiendrait tant à savoir ce qui se passe.
Je me suis dit, "Je ne sais pas. Je me méfie un peu."
- Oui. - D'accord.
C'était comme si les choses n'étaient plus les mêmes après le clonage.
Je vois.
On ne savait toujours pas si c'était la vraie Michelle.
Et puis le fait que Michelle était déjà en bas du classement…
- Exactement. - … et cette fois,
il y a peut-être d'autres signes que d'autres joueurs voient
mais que nous, on a ratés.
Oui. Et on a mis Ruksana en première place au vote,
car on se disait "Ruksana ne bloquerait pas Michelle."
Parce qu'elle nous disait,
"On reste ensemble, Michelle Bleue", tout ça.
Honnêtement, je dois dire que Ruksana joue très bien.
Je suis vraiment désolée de vous avoir bloquées.
Vous êtes adorables. Et c'est arrivé deux fois, en plus !
On a passé un moment incroyable.
Chérie, je pense que tu iras jusqu'au bout.
- Oui. - J'espère bien.
- Que Dieu te bénisse. - Merci.
J'espère vous revoir bientôt.
- D'accord. Absolument, chérie. - Au revoir. Merci.
- Ça ira. - C'était un plaisir. À tout à l'heure.
Merci d'être venue. Courage.
Bon, allons faire nos valises.
Allons-y.
Et ainsi, le Circle perdit son élément le plus à la mode
depuis ma bague d'orteil.
Bonne nuit, Circle.
Aujourd'hui aura été le jour le plus fou, mais le meilleur.
C'était super dingue.
Je ne pensais pas finir ce soir en influenceuse numéro un.
Que pourrais-je souhaiter de plus ?
J'étais si nerveuse avec Kai et Ruksana, mais je leur dois un grand merci.
Elles me laissent rester un autre jour,
même si Kai ne sait pas que je l'ai insultée devant tout le monde.
Ce sera mon vilain petit secret.
Fais de beaux rêves, Circle.
Quoi de neuf, citoyens du Circle ?
Bonjour, Circle !
Je suis toujours là.
Certains, à peine réveillés,
pensent déjà à leur prochain coup.
Même si je n'ai pas été bloquée hier,
je ne suis plus en sécurité.
Me voilà hors de la zone des nouveaux.
Je suis très heureux et flatté de rester,
et les filles doivent le savoir, surtout Kai.
Après le jeu d'hier,
on n'est plus une famille soudée comme je le croyais, donc c'est parti.
Du calme, mon grand.
On doit encore parler du blocage.
Je ne sais pas ce qui se passe, parce que tout le monde est encore là.
Quelqu'un n'a pas été bloqué ?
Mon Dieu ! Quelqu'un a été bloqué, et on ne sait toujours pas qui.
Elles se sont perdues dans le couloir ?
Kai est allée voir Michelle face à face. Je meurs d'envie de savoir le résultat.
J'étais super choquée de devoir les exclure deux fois.
Forcément, elles sont deux, mais quand même !
Kai et Ruksana sont les seules à savoir qui a été bloqué,
et Kai est le seul à savoir que Michelle était une double usurpatrice.
Mais ça va peut-être changer.
"Le fil d'actualité a été mis à jour."
C'est parti.
Je ne suis pas prête.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Mon Dieu.
Si Daniel partait, ou si Nick était bloqué,
ce serait la pire chose que je puisse imaginer.
Je prie pour que ce ne soit pas papa Nick. Ce ne serait pas bon pour mon jeu.
Allez, on y va.
- Circle, ouvre le fil d'actualité. - Circle, ouvre le fil d'actualité.
MICHELLE A LAISSÉ UN MESSAGE
Mon Dieu, je suppose que c'était Michelle.
D'accord.
Merci, Seigneur.
Quoi ?
Kai ne se souciait pas vraiment de cette belle alliance du Sud, alors.
#FausseAmie, pas vrai ?
C'est le moment qu'on attendait,
et on va voir si Michelle était la vraie.
Circle, ouvre le message.
Salut, les gars.
Ça ne ressemblait pas à une femme de 52 ans.
Ce n'est pas Michelle.
C'est Ava et Chanel. Eh oui, encore nous.
Pardon ?
Bordel de merde. Qu'est-ce qui se passe ?
Mon Dieu. Michelle Orange était la vraie Michelle.
En fait, on n'est jamais parties.
Oui ! Je le savais ! C'était super louche.
On imagine que vous êtes tous choqués, là.
Le Circle nous avait donné une autre chance de revenir,
et pour cela, on devait cloner un autre joueur.
On a décidé de cloner Michelle.
Quel retournement de situation !
On vous a tous convaincus que nous étions la vraie Michelle.
Plus que la vraie Michelle.
Merde.
Bon sang. Ava est plutôt jolie dans cette vidéo.
Même si on vous a dupés,
il y a des joueurs parmi vous
qui vous dupent encore mieux que nous.
Elle parle d'une des influenceuses ?
Ça me rend nerveuse,
car je ne veux pas que les gens me prennent pour une fausse.
Au revoir, bonne chance et que Dieu vous bénisse.
Je suis un idiot. J'aurais dû suivre mon instinct
quand je pensais que Michelle Orange était la vraie Michelle.
"Quelqu'un nous a vraiment surprises."
Kai est une usurpatrice ?
À plus !
Circle, ramène-moi à mon fil d'actualité.
Ça y est, l'histoire de Michelle-gate est enfin terminée, hein ?
"Michelle Orange…"
Oh oui. "Michelle Orange a laissé…"
Ouah !
"Michelle Orange a laissé un message" ?
Mon Dieu.
Circle, joue le message de Michelle Orange.
Salut. C'est moi, la vraie Michelle.
Mince ! Oh là là !
Si vous voyez ça, c'est que Michelle Bleue est partie.
Sachez que vous avez fait le mauvais choix.
Vous avez tous été dupés par Michelle Bleue.
Bon sang.
Zut !
Bref, je suis venue ici en tant que moi et je repartirai fidèle à moi-même,
en sachant que je ne vous aurai dit que la vérité.
Elle a l'air géniale.
Je me suis bien amusée. À plus ! Bonne chance. À bientôt, de l'autre côté.
Mon Dieu.
Je suis tellement triste qu'on ait bloqué Michelle,
parce qu'elle était vraiment elle-même.
Elle me voyait comme un fils,
elle pourrait être ma mère.
Michelle !
Elle avait l'air si sympa.
Je suis sur les dents. Prête à gagner et ramener le grand prix.
C'est tout ce que j'avais à dire. Allons-y.
J'ai hâte de voir ce que tout le monde pense.
Circle, ouvre le Chat du Circle.
Ça va être juteux.
Oh ouais.
Je pense que beaucoup voudront savoir
qui est le joueur qui est allé bloquer Michelle hier soir,
et je suis un peu nerveuse.
J'ai même des papillons dans le ventre.
Circle, message, "Incroyable, la fausse Michelle nous a bien eus.
"Elle nous a trompés en premier, mais pas deux fois.
"Contente d'avoir fait le bon choix."
"Kai, je suis ravie d'avoir bloqué la fausse Michelle."
Oui, Ruksana. Je suis tout à fait d'accord.
Message, "Je croyais que seuls les chats avaient neuf vies…"
"… mais apparemment, les Michelle aussi."
"Visage qui pleure. Visage de chat."
Circle, message,
"Excusez-moi une seconde, j'ai besoin de me remettre du choc.
"Je ne m'attendais pas à ça."
"Ça veut dire que Kai a bloqué Ava deux fois ?
"#ChasseuseDusurpatrice."
Merci, M. RiNickule.
J'apprécie, car oui,
elle a été bloquée deux fois par moi.
Je veux savoir qui l'a bloquée. C'était Kai ou Ruksana ?
On ne connaît pas leur raison.
Et elles n'ont pas dit qui a été voir Ava, ou plutôt Michelle.
Circle, message,
"Qui a dû annoncer la mauvaise nouvelle à 'Michelle' ?
"Ça a dû être dingue." Envoyez.
Je veux que l'une avoue,
à cause de la petite graine d'imposture qu'Ava a plantée.
Nick est un sauvage. Il se fiche de mettre les pieds dans le plat.
Nick y est allé cash.
J'ai hâte de voir ce que Kai va dire.
Je n'ai aucune raison de le cacher.
Je resterai 100 % authentique.
Message, "Nick, j'ai senti
"que Ruksana devait profiter de sa victoire méritée,
"donc je suis allée m'en occuper. Emoji bras musclé.
"J'étais super choquée, je n'arrivais pas à croire que c'était Ava et Chanel…"
"… mais je les ai trouvées plus sympas à propos du blocage
"que l'autre fois."
Elle l'a admis.
Donc tout le monde est là, "Nick cherche qui est l'imposture."
Et maintenant, les gens doivent se dire "C'est peut-être Kai."
On dirait que Kai est la seule personne qu'elles ont vue,
donc la chasseuse d'usurpatrices en est peut-être une elle-même.
C'est dingue.
J'apprécie que Kai nous ait accueillies, Isabella et moi,
mais je la surveille.
Je ne pense pas qu'on me soupçonnera de mentir, j'ai toujours été honnête.
Kai est plus stratégique que je pensais.
Je pense que Kai commence à être ma menace numéro un
dans le jeu, là.
"Le Chat du Circle est désormais fermé."
Ava a dit que les apparences étaient trompeuses pour certains,
elles ont peut-être vu "Kai"
et nous soufflent qu'elle n'est pas réelle.
Je ne pense pas pouvoir rendre Calvin anti-Kai,
mais les nouveaux joueurs doivent se méfier de Kai désormais, j'espère.
Des révélations, des impostures, et des graines de méfiance.
Juste une journée normale dans le Circle,
où nos joueurs passent le temps à leur façon.
Calvin, fatigué de sa propre compagnie,
utilise des cartes pour épeler le mot "circle" pour une raison ou une autre.
Isabella utilise les siennes
pour étonner son appartement vide avec d'incroyables tours de magie.
Je ne sais pas. C'est magique. Non. Aucun magicien ne révèle son secret.
Images de synthèse, sûrement.
Pendant que Jackson se mouille,
voyons ce que les cartes ont à nous révéler
sur la meute qui arrive.
Allez-y, chers loups.
LA MEUTE DE LOUPS
Mon Dieu ! Oui ! C'est pile ce qu'il me fallait, ce matin.
Et voilà. La Meute est de retour.
Je suis heureux que les garçons gardent la Meute en vie.
On n'est que trois, mais on est forts. Une vraie triade.
Circle, message.
"Mes amis ! Ça fait longtemps, mais c'est super de retrouver la Meute."
"Ces blocages sont de plus en plus durs. Vous le sentez comment ? #Team"
Je suis content qu'il sente qu'on est encore une équipe soudée.
Ça se casse. Je me suis bien raté.
Cuisinier privé présent.
Message, "J'ai bien transpiré, mais j'ai fait confiance à nos filles.
"Je priais pour qu'on soit encore là aujourd'hui.
"#LaMeuteIntacte." Envoyer.
D'accord. J'aime l'ambiance, Daniel.
La Meute de loups reste intacte. On reste ensemble.
Circle, message, "Que pensez-vous des nouveaux joueurs ?
"J'aime vraiment leurs ondes,
"mais la beauté d'Isabella m'aveugle peut-être."
Nick qui apprécie Isabella, ça ne me surprend pas du tout.
"Jackson a l'air d'un pote. Emoji rock. Ça pourrait être un bon allié. " Envoyer.
Mec, je ne ressens pas la même chose. Genre, pas du tout, frère.
"Nick, je vais être honnête. Je ne connais ni Isabella ni Jackson.
"Je pense que tu pourrais parler pour eux comme tu étais à la fête.
"Mains en prière."
Mets, "#MoiEtDanielPasInvités."
"#DanielEtMoiPasInvités." Envoie le message.
Je suis désolé. Ça a rappelé des mauvais souvenirs.
Daniel va en rire.
Littéralement LOL.
Je ne veux pas qu'il pense que Jackson est un pote.
Message, "Je n'ai pas encore pu beaucoup parler à Jackson,
"mais de ce que je vois, il n'a pas l'air d'un clown total." Envoi.
Circle, message,
"Je pense qu'il mériterait de rejoindre la Meute de loups,
"mais je voudrais votre avis. Qu'en pensez-vous ?
"#Démocratie." Envoyer.
Pourquoi Nick tient-il autant à inviter ce mec ?
On n'a besoin de personne d'autre. On est bons.
Je veux dire, "Nick, c'est débile.
"On ne devrait pas faire. Pas de Jackson ici."
Mais ça pourrait me faire grimper dans le classement, donc bon.
"Nick, si tu penses qu'il serait un bon allié, amène-le.
"Calvin, ton opinion ? Faisons ce choix à l'unanimité."
Je suis d'accord.
Peut-être que Jackson me fera changer d'avis.
Je veux juste que Calvin dise "Non !"
Accueillons-le.
Qui sait, si ça se trouve, c'est un mec bien.
Circle, message,
"Ce qui est bon pour Nick est bon pour moi ! Point d'exclamation.
"Allons-y." Envoyer le message.
Circle, invite Jackson dans la Meute de loups.
"Calvin t'invite au chat La Meute de loups."
Circle, message, "Jackson, bienvenue dans la Meute.
"Ces types sont vrais de vrai, et je pense que toi aussi."
Nick ! Je t'aime.
Les mecs sont des mecs,
et c'est ce que je vais devoir faire.
Ne dis pas que tu es une nana dans ton bain et tout ira bien.
Commençons par "Maman, j'ai réussi !"
Avec point d'exclamation, point d'exclamation, point d'exclamation.
"Nick, merci, mon pote, pour l'ajout." Envoyer.
Circle, message, "Jackson, tu as raison, tu as réussi.
"C'est une meute forte avec de fortes personnalités."
"Bienvenue, mon ami. #MeuteDeLoups !"
Je sais que Calvin aime Kai, et Nick aime Isabella.
Il est temps de voir qui Jackson aime.
Message, "Je suis connu pour être
"un entremetteur professionnel, de là d'où je viens.
"Je peux vous aider avec ces femmes ? Point d'interrogation."
Envoyer.
"Daniel, comme on le sait tous, je me reposais sur mon chien Bruce…"
"… mais ça n'a pas l'air de bien marcher."
"J'ai besoin d'aide avec Isabella. LOL. #AuSecours."
Il doit être confus. "Je croyais que Nick visait Ashley."
"Maintenant, il vise Isabella ?"
Tu n'as pas tort.
Circle, message,
"Daniel, ton énergie positive est pile ce dont j'ai besoin."
Emoji mains levées.
"Je garde un esprit ouvert
"pour toutes les possibilités dans le Circle,
"donc tes talents d'entremetteur me seront bien utiles." Envoyer.
D'accord, mais qui te plaît ?
Je ne vais pas trop me dévoiler, vu qu'il ne dévoile rien…
si c'est bien un mec.
Message, "Je mets ma tenue de Cupidon.
"On se reparle bientôt. #LAmourSeraDansLeCircle." Envoyer.
Sa tenue de Cupidon !
Je te parle bientôt, Daniel.
Oui, Daniel !
D'accord. Bien.
Pour l'instant, Jackson passe le bro test.
Ailleurs, la fan de fitness Ashley, jouée par Matthew,
atteint une vitesse dangereuse dans la salle de sport.
Il est temps de ralentir avec le chat des filles.
Circle, message,
"Mes filles ! Emoji double cœur.
"Je suis si reconnaissante que vous m'ayez gardée.
"#DiscutonsUnPeu !" Envoyer.
Je suis ravie qu'elle nous contacte
et elle le fait si gaiement, mais honnêtement. J'adore.
Message, "Ashley , je suis là pour tout cet amour.
"C'est moi, ou il y a des ondes de Charlie's Angels
"ou de Survivor, de Destiny's Child ? #GirlPower."
Et envoyer.
Oui, Kai, absolument.
Circle, message, "Ashley, je vois que toi, Kai et moi, on est de vraies sœurs.
"On se comprend naturellement.
"Emoji cœur." Envoi.
Ouah.
Vous voyez, ça, c'est bien. C'est réel.
C'est de ça que je parle.
Circle, message, "Oh, Ruksana, je suis on ne peut plus d'accord.
"J'ai toujours voulu vous avoir comme sœurs
"depuis le début, pour être honnête." Envoyer.
Absolument d'accord à 100 % avec Ashley.
Ouvre l'avatar cœur, s'il te plaît.
Celui qui envoie un bisou.
Et puis, je vais dire, "Absolument. La sororité jusqu'au bout.
"On se soutiendra toujours. Emoji bras musclé." Envoyer.
"Bras musclé." C'est génial.
Circle, envoie l'avatar qui fait un bisou.
Kai fait un bisou.
L'avatar de Kai est trop mignon.
Je veux envoyer un avatar, mais aussi dire un truc du style…
Ashley, "J'hésite à envoyer mon avatar,
"parce qu'on dirait que j'ai pas dormi depuis une semaine,
"ou que je sors de The Walking Dead, mais pour le bien de la sororité…"
Oui ! D'accord, Ashley. C'est super mignon.
Elle a utilisé le même avatar que nous. Oui.
C'est trop adorable.
J'adore ! Vraiment.
La sororité du Circle se réchauffe bien.
Comme Jackson,
qui pousse nos créneaux d'une heure de jacuzzi jusqu'à la limite.
Pendant ce temps, Calvin repousse les limites de ses tendons…
C'est…
… notre diplômé du MIT, Nick, a du mal avec ses arcs paraboliques…
Comment on fait ?
… et Daniel est à deux doigts de faire brûler du sauge purifiant.
Ça fait du bien.
Tu y arriveras, chéri.
Et quelqu'un est sur le point de créer un lien intime en chat.
Vas-y, Isabella !
"Isabella t'invite à une conversation privée."
Même s'il était au fond du panier hier,
il a l'air d'être un très bon joueur.
Je dois ouvrir avec un peu de flirt.
"Tu es trop mignon, Calvin. Tu es chaud, comme tu es cuistot."
Mais je ne serai pas comme ça tout du long.
Circle, message,
"Calvin, je suis ravie de pouvoir enfin te parler.
"Dès le début, ton profil a attiré mon attention.
"Je sens de supers ondes de ta part, et mon instinct se trompe rarement."
Content que ton instinct dise du bien de moi,
parce que le mien ne sait pas quoi penser de toi.
"En tant que serveuse dans un restau,
"j'ai beaucoup de respect pour les cuisiniers.
"#ToujoursChaudEnCuisine. Emoji flamme." Envoyer.
Je déteste ça. Je suis trop nulle pour flirter avec les mecs !
Je ne sais pas si elle essaie de me draguer,
mais tu plais à mon pote Nick, et moi, je parle à Kai.
Donc, je respecterai ça.
Message, "Je suis cuisinier privé, moi.
"Qui trouves-tu appétissant ici, point d'interrogation ? Emoji cochon." Envoi.
D'accord, nickel. Il n'a pas essayé de me draguer salement en retour.
Je ne veux pas que ça devienne trop sexy,
je ne veux pas que Calvin pense que je suis juste là pour flirter.
Il doit savoir que j'ai une personnalité. Entrons dans la partie, Isabella.
Circle, message,
"Disons que mon palais est un peu dépassé
"par la variété des saveurs.
"Je n'ai pas encore eu l'occasion de bien goûter à tout le monde."
"Mon palais est…"
Tu sais quoi ? C'est une bonne réplique.
Mais je devrais lui donner un petit quelque chose.
Comme ça, je crée un lien,
et il saura que je ne veux pas juste flirter avec les gens.
Circle, message,
"Mais j'ai eu une très bonne conversation avec Nick,
"et j'ai hâte de voir où ça va."
"#QuelPlaisirPourLesYeux."
C'est là que Callie l'entremetteur va s'en mêler. Parfait.
Nick pourrait être ton cupcake. Allez. Nick pourrait être ton cupcake.
Message, "Isabella, super choix avec mon frère Nick ! Point d'exclamation.
"Je suis sûr qu'il a aussi beaucoup aimé te parler.
"#TenteTaChance." Envoyer le message.
Super ! On dirait qu'on est amis, quand on parle comme ça. J'adore.
Je suis contente que Nick soit aimé, et qu'il m'aime,
car tant que Nick sera là, je pense qu'il voudra me garder.
Remercie-moi plus tard. C'est tout. De rien, Nick, de rien.
Ça a été une journée chargée, avec ce jeu de la popularité.
Et à la tombée de la nuit, nos joueurs s'occupent toujours.
Bien.
Et pendant qu'Isabella se remet de l'hilarité de laisser tomber un yo-yo,
Daniel et Kai parlent du Tennessee.
Message, "Ma mère est née et a grandi à Nashville. Emoji petit ange."
Message, "Ça se voit que tu es le produit d'une belle du Sud. LOL.
"Emoji soleil. Emoji auréole."
De la maison de la musique country à celle de la musique du Circle,
voici le Chat Fanfare de Nick.
Oh non !
"Nick t'invite au Chat Fanfare" ?
Il n'y a pas de règle qui dit qu'on ne doit avoir qu'une alliance.
Je ne peux pas parler du fait que Kai pourrait être fausse
avec mon alliance de la Meute,
car Calvin a l'air très proche de Kai.
J'espère qu'au sein de la Fanfare,
je pourrai voir si on peut trouver un accord sur ça.
Aussi, Isabella et Jackson sont peut-être mes meilleurs alliés
si je veux faire voter Kai dernière, vu qu'ils sont nouveaux.
Tous les autres aiment Kai.
D'accord. Circle, message,
"Quoi de neuf, les fêtards ? Je cherche des musiciens. Alors ?
"Isabella apporte le whisky.
"#EnAvantLaMusique. Emoji rock." Envoyer.
J'aime qu'il m'ait mentionnée en premier.
Ça me rend spéciale,
et je sens qu'il donne la priorité à Isabella.
Circle, message, "Je suis dans le groupe !"
"J'ai abandonné la comédie musicale quand j'ai eu le rôle…"
"… de la fille au seau."
Message, "Cette discussion de groupe est une mélodie à mes oreilles.
"À nous quatre, on pourrait faire un groupe du tonnerre. #LetsRock." Envoi.
Circle, message, "Je préviens, je chante mal,
"et Nick, j'ai une bouteille de whisky avec ton nom dessus."
"Clin d'œil. Emoji rock." Envoyer.
Circle, message "Qu'avez-vous pensé de la vidéo d'Ava ?
"Pour moi, elle dénonçait un imposteur."
Oui, elle avait l'air de dénoncer un imposteur.
Circle, message, "Ravie que tu le mentionnes.
"J'y ai pensé toute la journée. Emoji détective." Envoyer.
C'est vraiment bon. Nick et moi, on est sur la même longueur d'onde.
Et même s'il chasse les faux,
il ne me soupçonne pas, vu que je suis sa main droite.
Cette vidéo donnait l'impression que Kai était une fausse,
voyons ce que pense Ashley.
Message, "Nick, d'accord à 100 %.
"Je ne pense pas qu'elle l'ait fait par pure vengeance."
"C'est super, on pense pareil, tous les quatre.
"#CeQuiSeDitDansLaFanfare ResteDansLaFanfare." Oui !
Oui ! Ça me plaît. Circle, message,
"Dieu merci. J'avais peur d'être le seul à l'avoir remarqué.
"Kai a rendu visite à Ava,
"c'est la seule personne qu'Ava a vue en vrai.
"Je ne peux pas m'empêcher d'avoir des soupçons sur Kai."
Nick vient d'accuser Kai d'être une fausse sans détour.
Et surtout,
devant les trois seuls joueurs à être des faux.
Le Circle est drôle, aujourd'hui !
Nick et Kai ne s'entendent pas. J'ai commencé à aimer Kai, donc on verra.
Oui ! Circle, message,
"En majuscules, oui, Nick !
"Dès qu'elle a dit qu'elle était venue la voir hier soir,
"elle s'est tiré une balle dans le pied. #LaChasseuseDevientChassée." Envoi.
Isabella !
Ouf ! L'attention n'est pas sur moi.
C'est totalement sur Mlle Fausse Kai. Ça me plaît bien !
Nick !
Pour toi et la fanfare.
Je me demande si je dois jouer la prudence comme je suis une fausse aussi.
Si les gens soupçonnent Kai d'être une usurpatrice,
je devrais en profiter.
Allez, donnez-moi des réponses.
Message, "Honnêtement, Nick, pas besoin de filtre.
"Être franc, il n'y a rien de mieux."
Envoyer.
Une fois que nous trois, dans la fanfare, on sera méfiants envers Kai,
Ashley sera peut-être convertie.
Je ne dirai pas que je crois Kai fausse,
parce que, encore une fois, je m'en fiche. C'est une de mes alliées.
Mais je ne veux pas être très neutre,
et il y a pas mal de gens ici.
Circle, message, "Je ne suis pas douée pour remarquer ces choses-là,
"donc merci d'éclairer ma lanterne. Je ferai attention.
"Soyez honnêtes et loyaux,
"et cette Fanfare sera bientôt plus iconique que Bohemian Rhapsody.
"Emoji qui danse." Envoyer.
Elle n'a pas pris position sur la question Kai.
J'aurais aimé qu'elle nous en dise plus.
Peu importe qui est Kai, c'est sans importance.
La personne de l'autre côté de l'écran a créé un lien avec moi,
et je suis content que ce soit mon alliée.
Circle, message, "D'accord à 100 %, Ashley.
"Je n'aurais pas dit mieux.
"#FidèlesALaFanfare. #WeAretheChampions." Envoyer.
Il est fidèle à la Fanfare, ce qui est génial.
C'est une alliance. C'est signé et validé.
J'ai formé deux grandes alliances aujourd'hui.
Ça fait six personnes au total.
Non ? Trois, quatre…
Ça fait cinq personnes qui devraient me soutenir.
Pour moi, c'est gagnant-gagnant.
Restez à l'écoute pour plus de Nicky et les Usurpateurs plus tard.
Maintenant que la soirée approche, Calvin a prévu quelque chose de grand.
Jackson se détend, et Daniel…
Eh bien, Daniel reste Daniel.
Je me sentais comme un taco.
C'était marrant.
Tu sais ce qui est aussi marrant
que de voir quelqu'un s'enrouler dans un tapis ?
"Confrontation !"
C'est quoi, Confrontation ?
Pourquoi il y a des micros ?
"Le défi d'aujourd'hui a été lancé par un invité très spécial."
Quoi ?
On a un invité spécial.
C'est qui ?
C'est encore Ava et Chanel ? Elles sont encore en vie ?
C'est Lil Yachty ?
Mon Dieu ! Ils ont Lil Yachty ici ?
Lil Yachty est dans la place !
Yo, ça va, les joueurs ? C'est Lil Yachty,
et j'ai un défi pour vous, alors écoutez-moi.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Mon Dieu. Parle-moi, Lil Yachty !
Je ferai tout ce que tu veux. Je suis à toi.
Vous allez participer à votre propre rap battle du Circle.
Une rap battle du Circle ?
C'est du délire.
- Une battle de rap ? - Rap battle, c'est parti !
Je vais tout défoncer.
Ta copine est prête à te faire des paroles de dingue.
J'ai l'air d'un rappeur ? Pas du tout !
J'arrive, les maisons de disque.
À votre porte, vous aurez vêtements et accessoires
qui vous donneront l'impression d'être une vraie star du rap, comme moi.
Allez les chercher.
Mon Dieu ! D'accord !
D'accord ! Oui, M. Yachty !
Attends. À la porte ? D'accord, on y va.
Merci !
Oui. Allons-y.
J'ai hâte de voir ça !
C'est parti !
- D'accord ! - On a le bling-bling.
J'ai ma casquette snapback !
Double chaîne !
Mon Dieu… Je dois passer le… Et voilà !
C'est génial !
Mate-moi ce pantalon !
On va rapper !
J'explique le défi. Vous serez en duo avec un autre joueur,
et vous devez écrire une diss song sur l'autre.
Merde. Ça va mal finir, cette histoire !
Lil Yachty, tu sais à quel jeu on joue ? Un concours de popularité !
Vous vous affronterez dans une rap battle dont je serai le juge,
alors, mettez le feu.
Tu veux du feu ? Pas de problème. J'ai déjà le dragon.
Il va les regarder ? Mon Dieu ! C'est épique.
Je serai la mère de The Circle qui a géré le rap. Alors, je suis prête.
Faites-moi des paroles aiguisées comme des rasoirs.
Il n'y a plus d'amitiés. C'est la guerre !
D'accord, ça va barder.
Et surtout,
ne vous plantez pas.
Je ne vais pas m'étouffer, Lil Yachty. Ne t'inquiète pas.
Il a dit pas de surface. Il a dit, on attaque là où ça fait mal.
Vous attendez quoi ? Le décompte commence maintenant !
Il me faut un stylo et du papier !
Ils doivent écrire vite, parce qu'ils n'ont que 20 minutes.
Nous voilà avec le plus grand spectacle de rap battle
depuis que Kanye a été candidat.
Voyons qui se bat contre qui.
Ashley et Isabella s'affrontent.
T'es cuite, Ashley. Je ne sais même pas pourquoi tu essaies,
parce que tu n'as pas un don avec les mots comme moi.
J'aime beaucoup Isabella.
Je m'amuse juste et je veux la titiller un peu.
Calvin affronte Jackson.
J'espère que Jackson est prêt
parce qu'il va se prendre de sacrées baffes.
Je canalise mon rappeur intérieur.
Daniel va affronter Ruksana.
C'est ma sœur ! Je ne veux pas l'attaquer,
mais elle va me terminer !
Je trouve ça hilarant.
Et Kai affronte Nick le super bro.
L'ennemie jurée ! Le choc des Titans !
Je vais le tuer avec ça !
Ça va, les joueurs ?
Il ne reste que quelques minutes, alors finissez-en.
D'accord ! Je gère, Lil Yachty.
J'ai déjà presque fini. Je suis un monstre, d'accord ?
Donne-moi juste deux minutes de plus. Je vais mettre le feu gay, comme demandé.
Qu'est-ce qui rime avec "influenceuse" ?
"Sminfluenceuse" ?
Qu'est-ce qui rime avec "garce" ?
- "Temps écoulé." - D'accord !
Stylo drop.
C'est l'heure du spectacle !
Je vais décrocher la V.
Mon rap est bon. Je suis prête pour la guerre.
Jay-Z, Eminem, je vais ridiculiser vos carrières.
Test micro. Un, deux.
Allons-y.
Maintenant que nos Notorious Circle BIGs ont écrit leurs raps,
c'est l'heure de la confrontation.
À toi, Lil Yachty.
Vous avez pas lésiné.
Voyons à quel point vous avez été sauvages.
C'est parti !
Chers joueurs, Lil Yachty veut le meilleur de chaque duel.
Vous êtes prêts ? Non ? Allez.
Rap battle, c'est parti !
Première manche. Les premiers à cracher des rimes au micro sont Daniel et Ruksana.
Mon Dieu, je vais vomir.
Je pense que ma diss track va battre celle de Daniel,
mais on verra.
Grande sœur contre petit frère.
Qui va l'emporter ?
Daniel, tu es le premier. Voyons ce que tu as.
C'est quitte ou double pour ma carrière de rap.
"Ruksana n'est pas bien grande Mais personne lui marche dessus"
"Elle est en haut du classement Sans même faire la tepu"
"Une mère, une sœur Et une influenceuse aussi"
"Toujours à la hauteur C'est une vraie amie"
Daniel !
C'est même pas une diss song !
Je suis là toute la semaine, Circle ! J'espère ne pas être bloqué ! Gardez-moi !
On est comme ça dans la Meute, mec.
Je croyais qu'on devait être méchants.
Il est adorable.
Merci, Daniel.
Il a donné du punch à mes mots.
Au suivant.
Ensuite, c'est à Ruksana d'enflammer le micro.
"Daniel, ici, t'es un peu notre bébé"
"Je t'imagine manger des Captain Crunch au dîner"
"Tu es une diva comme Beyoncé Je le sens"
"Quand tu seras plus grand Tu pourras boire un cocktail au déjeuner"
Ruksana n'avait pas à aller aussi loin ! Elle a dit "Captain Crunch".
Je pense que c'est bon enfant. Il n'a pas à le prendre mal du tout.
C'est une rap battle, hein ? Allez !
Ça me fait penser
que Daniel et Ruksana forment une alliance très forte.
Il n'y a eu aucune insulte.
Beau flow. Mais dans toute battle, il ne peut y avoir qu'un gagnant.
À toi, Lil Yachty.
Ce sont deux bons plans. Vous avez assuré. Je suis impressionné.
Laisse Ruksana gagner.
Je dirai, Ruksana, que tu as été un peu plus agressive,
et c'est ce qu'on veut. Mais je ne sais pas. J'aime les deux.
Je vais l'avoir !
Dans Daniel contre Ruksana, le gagnant serait…
Ruksana !
Pour le simple fait que Daniel est trop sympa et gentil.
Ouais ! Oui !
Dix sur dix pour ça. Captain Crunch, bébé.
Après cette ligne, j'étais fini.
J'ai trouvé ça plutôt frais.
Qui aurait cru que mon rap gagnerait aux yeux de Lil Yachty ?
Merci !
Ensuite, au tour d'Ashley et Isabella de faire pleurer les rageux.
C'est à moi !
Oh non !
Est-ce que ça va être sympa, ou est-ce que ça va s'étriper ?
C'est parti.
Ashley dit,
"Il était une fois Une fille nommée Isabella"
"Elle explose mon fil d'actus Comme si elle jouait à Coachella"
"En fait, elle me plaît beaucoup"
"Si je la voyais dans un bar, Je lui paierais un coup"
Ouah, elle était trop sympa !
Lil Yachty, tu as mon flow.
Que des compliments. Tu ne gagneras pas cette battle.
Ensuite, Isabella amène la sauce.
"Ashley, Ashley, Il n'y a pas de place pour deux blondes"
"Je suis Elle Woods Et le verdict va tomber dans une seconde"
"Je serai riche à la lumière Et toi tu vas sortir d'ici"
"Tes racines sont à refaire"
"Je pourrai te faire un crédit"
Je savais qu'elle allait commenter sur mes cheveux !
Lâché de micro. La séance est levée. Affaire classée.
Pas tout à fait.
Lil Yachty doit encore nous dire qui a remporté la battle.
Ashley, j'adore les paroles, mais ce n'est pas Drague Records.
D'accord ? On n'essaie pas de flirter. On essaie de faire du mal.
Isabella.
Cette dernière ligne m'a fait mal.
Elle a dit, "Tes racines sont à refaire"
"Je pourrai te faire un crédit"
Là, ça se corse.
Mon Dieu, M. Yachty !
Pour Ashley et Isabella,
Isabella a gagné.
Oui !
Évidemment. Isabella, tu le méritais.
J'espère que tout le monde se dira, "D'accord,
"Isabella. Je te vois. Tu es drôle. Tu es cool. "
Ensuite, c'est la confrontation entre Kai et Nick.
Le moment qu'on attendait tous.
Allez, c'est l'heure de l'affrontement.
D'accord, Kai, tu commences.
"Nick, peut-être qu'un pitbull Aurait mieux joué en ta faveur"
"Tu peux pas faire le gagnant Quand tu finis troisième joueur"
"Tu veux une battle de danse Mais profitons-en pour régler ça"
"Ou tu m'en veux encore d'avoir bloqué Ava ?"
Merde !
Il sera sûrement un peu vexé, mais ça va.
Elle dit que si j'avais un pitbull au lieu d'un bouledogue français,
je serais plus haut au classement.
Prête à rester honnête à 100 %. À toi, Nick.
"Yo, c'est le grand Nicky Avec sa Big Nick Energy"
"Si tu n'es pas avec moi Je te vois comme l'ennemi"
"Pourquoi critiquer ma drague ? Ça te concerne pas"
"De Kai à fake"
"Eh oui, il n'y a qu'un pas"
Ouah.
Il me prend pour un ennemi. Je vais lui montrer ce que c'est.
N'attaque pas ma meuf comme ça, avec cette énergie, mec.
J'ai pas besoin de ça.
Je le sens bien.
Tu traites Kai de fausse ?
Je me casse !
Nick est confiant, mais est-ce suffisant pour remporter la victoire ?
Je ne connais même pas ces gens, mais ça a l'air intense.
Kai, on y arrive. On coupe jusqu'à l'os.
On passe aux choses sérieuses.
Lil Yachty dit qu'on y arrive avec moi, donc je pense qu'il penche pour moi.
Je suis blessé pour Nick.
Nick, j'ai vraiment aimé.
C'était dingue. La ligne du fake était super.
Allez, donne-moi cette victoire.
Alors, Nick contre Kai.
Et Nick a gagné !
Allez !
Oui, c'est épique !
Nick !
Quoi ?
Nick, tu n'as pas gagné. Tu n'as pas gagné, mec.
Cette victoire fait du bien.
Merci à tous.
Je vais te dire une chose. Nick, je te surveille.
Ça a été une nuit de battles sanglantes, mais on en a encore une.
C'est Calvin contre Jackson.
C'est parti.
Calvin, tu es le premier.
Allons-y.
"Jackson, l'imposteur Il se croit riche, le rêveur"
"Alors pourquoi tu serais un joueur ? Circle…"
"Il a voulu me dégager Ruksana, je te supplie d'écouter"
"Jackson, tu m'as pas l'air à l'aise Avec le cul entre deux chaises"
Ouah ! Calvin me tire dessus à balles réelles !
Battez-vous sagement, les garçons. On ne fait pas intervenir maman.
Mec, ça ne t'a pas suffi ? Vous en voulez plus ?
Il m'a invité dans le chat de la Meute,
mais il me traite d'imposteur direct ? C'est un peu intense.
C'est une battle de diss. Je suis là pour gagner. Jackson peut pas rivaliser.
Jackson, c'est à toi.
"Si frais, si charmant"
"C'est ça, fais semblant"
"Tu veux faire croire Que t'es le plus bienveillant"
"Mais t'es si ennuyeux Que je baille et ferme les yeux"
"Ferme pas ta porte à clé On sait tous que tu seras bloqué"
Il a fini ?
Coupez-moi ce DJ.
Ouais ! Lil Yachty, tu as géré !
Ces deux hommes sont impitoyables !
J'espère que ça ne va pas devenir gênant.
Je veux qu'on reste soudés. On ne peut pas s'écrouler.
Toute la rime était nulle.
Il m'a beaucoup attaqué,
donc s'il est un peu agacé, je ne m'en veux pas.
Jackson, je vois l'idée.
Je vois la route que tu as empruntée pour faire un petit détour.
Calvin, j'aime les attaques.
Mais pas fan du flow. C'était un peu bordélique.
Comment ça, bordélique ? Allez, dégage.
Dis-moi qui gagne ! Allez, Lil Yachty !
Allez. Pour Calvin contre Jackson, je décerne la victoire
à Jackson.
Oui !
Yachty, mec ! Tu ne peux pas me faire ça !
Je viens de gagner ma première battle de rap. Oh oui.
C'est fini entre nous, Yachty.
Bien joué, chers joueurs du Circle.
Je dois dire, vos raps étaient bons.
Souvenez-vous, oubliez les rageux. Amusez-vous bien.
Et passez une bonne partie.
Au revoir, Lil Yachty !
Au revoir, M. Yachty ! Je m'en souviendrai !
Quelle icône !
"Félicitations, Isabella, Jackson, Nick et Ruksana."
"Vous avez régné en maîtres sur les battles de rap du Circle !"
J'aurais dû gagner.
"Veuillez récupérer votre prix à votre porte."
C'est dingue ! On a un prix ?
J'ai hâte de voir ce que c'est !
- Mon Dieu ! - Mon Dieu ! D'accord.
Oh ouais !
Mon tout premier prix !
J'aimerais prendre un moment pour remercier…
C'était marrant. Il y a des cibles sur la tête de tout le monde, maintenant.
Je pense que mon accusation comme quoi Kai est une fausse
ne va pas être très bien reçue.
Nick, je te surveille. En oblique.
Après une nuit de battles épiques,
il est temps pour nos MCs durs à cuire de se brosser les dents
et de mettre leurs pyjamas, parce qu'il est temps d'aller faire dodo.
J'ai hâte de voir ce que demain nous réserve. Bonne nuit, Circle.
Bonne nuit, joueurs.
Maintenant, n'allez pas commencer les chats à visée plan cul.
Je te regarde, Calvin.
À quoi ça servirait ?
Je veux parler à Kai parce que je pense qu'elle est un peu déçue
que Nick pense qu'elle était une usurpatrice et tout ça, alors…
C'est très dur, parce que Nick, c'est mon frère.
J'espère qu'ils n'ont pas pris ça trop au sérieux,
et qu'on pourra passer à autre chose.
Circle, ouvre un chat privé avec Kai.
Emily m'invite à un chat privé.
Et mon preux chevalier est de retour.
Message, "Ma reine nubienne. Emoji qui pleure. On s'est fait voler."
"#LeHipHopEstMort."
Absolument. Je suis d'accord à 100 %. On a vraiment besoin d'en parler.
Message, "Comment tu te sens ?
"Tu es vraiment mon preux chevalier.
"Je suis complètement d'accord. Lil Yachty nous a piégés. LOL."
Et envoyer.
Circle, message, "Je vais bien.
"Mais je n'ai pas aimé comment mon pote Nick t'a traitée de fausse,
"alors qu'on sait tous que c'est complètement débile.
"#LesVraisReconnaissentLesVrais." Envoyer.
Exactement. C'est ce que je disais.
Message, "Sur une note positive,
"je vais vraiment avoir besoin d'une visite du Tennessee. #PourDeVrai."
"Emoji clin d'œil." Envoyer.
En fait, je me fiche du Tennessee.
Je veux voir ce que tu veux. Si tu veux que je vienne, je le ferai.
"Je serai plus que ravie de te faire découvrir ma ville.
"Sur une autre note, j'adore vraiment ta photo de profil.
"Tu pourrais m'en montrer une autre ?
"Emoji démon violet. Emoji bisou. #PetitAperçu." Et envoyer.
L'histoire d'amour commence. Un mec, une fille.
Ils s'envoient des tas de photos. Mais on se limite, les enfants.
Circle, ouvre mon album privé.
Je vais montrer la marchandise à Kai.
Accroche-toi bien, ma chère. Ça va secouer.
Ouvre "Ambiance Miami".
Ouistiti !
Circle, on peut ouvrir la photo tout à gauche ?
C'est une bonne photo. Je pense qu'elle appréciera.
Merde, je suis déjà au lit. Elle aussi. Donc c'est un peu… approprié.
Calvin,
"L'éclairage m'a mis très bien.
"Emoji qui rit. Emoji démon violet. Maintenant, à ton tour."
Je t'ai envoyé ce feu.
Calvin est un homme très, très séduisant.
Kai va se dire "Ouah ! C'est vraiment… ouah !"
"Message, "Tu ne plaisantais pas, pour l'éclairage. #Ouah !
"#BelleBarbe."
Et envoyer.
Allez, ma barbe est toujours belle.
Où est la photo ?
Ne sois pas radine. Ne sois pas radine.
Circle, ouvre la photo en haut à gauche.
Oui, celle-là.
Il m'a donné un peu de peau. Je vais lui donner un peu de peau.
Allons-y.
Ouvre-la plus grande, Circle. Plus grand !
Ouais, ouais !
Le sourire de cette fille, mec. Seigneur !
Circle, message,
"Cette bouteille de coca a l'air délicieuse.
"#JaiSoif."
Envoyer le message.
C'est incroyable. Je suis contente qu'il apprécie ma photo.
Ces conversations avec Calvin
me donnent l'impression qu'il est vraiment celui qu'il dit être.
Circle, message, "Écoute, grâce à toi, je suis bien au chaud sous ma couette.
"Je vais devoir aller dormir.
"Fais de beaux rêves. Emoji bisou. #EquipeKaivin."
Envoyer le message.
Quand elle verra ce hashtag… Mon Dieu !
C'est trop mignon ! Il a fait un mot pour nous.
Message, "Parler avec toi, c'est déjà un beau rêve.
"#JadoreLeNom. #EquipeKaivin.
"#EssaieDePasRêverDeMoi. Emoji qui bave."
Et envoyer.
Écoute, je vais essayer. Je vais essayer.
On continue d'avancer. Chaque jour, ça devient de plus en plus fort.
Elle et moi, on est très forts. On est la plus grande menace du Circle.
Alors, faites attention, car on arrive.
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin