1
00:00:06,520 --> 00:00:08,160
<i>Tidligere i </i>The Circle… 

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,760
Circle, jeg er her!

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,240
<i>Otte spillere kommer ind.</i>

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,280
-Åh gud! Vi er her!
-Og så begynder det.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,000
<i>-Nogle ægte.</i>
"Det er intet som den ægte vare."

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,280
<i>Nogle catfish.</i>

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,640
Vi må være meget kløgtige her.

8
00:00:22,240 --> 00:00:23,880
<i>Ava var den første</i>
<i>der blev blokeret…</i>

9
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
Åh gud!

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
<i>…men fik en ny chance…</i>

11
00:00:28,280 --> 00:00:30,560
Hvad end vi skal gøre, Circle.
Lad os gøre det.

12
00:00:30,640 --> 00:00:33,360
<i>…som en klon af en af spillerne.</i>

13
00:00:33,440 --> 00:00:34,360
Vent lidt.

14
00:00:34,440 --> 00:00:35,360
Hvad?

15
00:00:35,440 --> 00:00:38,360
Der to Michelle'er,
og jeg ved ikke, hvem der er den rigtige.

16
00:00:38,440 --> 00:00:41,680
Og hvad angår alle, er hun bedrageren.

17
00:00:41,760 --> 00:00:43,400
Hvorfor lige mig?

18
00:00:43,480 --> 00:00:45,760
<i>Hun stod over for sin dobbeltgænger.</i>

19
00:00:45,840 --> 00:00:49,320
Jeg vil have svar fra dig,
Orange Michelle!

20
00:00:49,400 --> 00:00:51,280
Så hun tror, at jeg ikke er mig!

21
00:00:52,800 --> 00:00:55,160
<i>Og Michelle blev blokeret.</i>

22
00:00:55,240 --> 00:00:58,720
De vil få det ad helvede til,
når de ser, hvem den rigtige person er.

23
00:00:58,800 --> 00:01:00,160
Hvad?

24
00:01:00,240 --> 00:01:02,920
<i>To nye catfish svømmede ind i The Circle.</i>

25
00:01:03,000 --> 00:01:06,040
Du godeste! Det er mit navn!
Det er ikke mit. Det er min søsters.

26
00:01:06,120 --> 00:01:08,600
Jeg er dig. Du er mig. Jeg elsker det.

27
00:01:09,760 --> 00:01:11,800
-Vi har truffet en beslutning.
-Jeg er enig.

28
00:01:11,880 --> 00:01:13,280
Jeg tager mig af det.

29
00:01:13,360 --> 00:01:17,320
<i>Og heldet løb ud</i>
<i>for identitetstyvene Chanel og Ava.</i>

30
00:01:18,400 --> 00:01:23,240
{\an8}EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

31
00:01:26,480 --> 00:01:29,480
{\an8}<i>Da Ruksana og Kai besluttede</i>
<i>at blokere Michelle,</i>

32
00:01:29,560 --> 00:01:30,680
{\an8}<i>har Kai lige opdaget,</i>

33
00:01:30,760 --> 00:01:33,360
{\an8}<i>at Michelle faktisk er</i>
<i>en spiller, hun har blokeret før,</i>

34
00:01:33,440 --> 00:01:35,440
<i>søstrene Ava og Chanel.</i>

35
00:01:36,240 --> 00:01:38,080
Hej.

36
00:01:42,200 --> 00:01:43,240
Hej.

37
00:01:44,560 --> 00:01:46,840
Åh gud!

38
00:01:46,920 --> 00:01:49,400
Kom her.

39
00:01:49,480 --> 00:01:53,800
-Åh gud. Det er vildt!
-Ja!

40
00:01:53,880 --> 00:01:56,960
Okay, sid ned.
Jeg kan ikke tro, vi taler her.

41
00:01:57,040 --> 00:01:59,280
Så, okay.

42
00:02:00,400 --> 00:02:03,640
Jeg vidste ikke , at I var jer.

43
00:02:03,720 --> 00:02:05,680
-Ja.
-Det er skørt.

44
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
Ja, ikke?

45
00:02:07,200 --> 00:02:10,280
Jeg tænkte:
"Blå Michelle må afgjort være den ægte."

46
00:02:10,360 --> 00:02:13,680
Vi havde intet andet valg
end at tage den anden chance.

47
00:02:13,760 --> 00:02:16,520
Da blokaden skete,

48
00:02:16,600 --> 00:02:18,920
gik vi ind , og vi fik denne mulighed.

49
00:02:19,000 --> 00:02:20,640
-Til at være en klon.
-Og hun var…

50
00:02:20,720 --> 00:02:23,000
-Orange Michelle var den rigtige Michelle.
-Ja.

51
00:02:23,080 --> 00:02:25,040
Hun var virkelig den, hun var.

52
00:02:25,120 --> 00:02:28,000
Den rigtige Michelle sad i
den stol for to nætter siden.

53
00:02:28,080 --> 00:02:30,440
Og jeg skal være ærlig, Kai.

54
00:02:30,520 --> 00:02:34,840
Jeg ved ikke engang,
hvordan vi kunne bevise for alle,

55
00:02:34,920 --> 00:02:38,040
at vi var mere Michelle
end den rigtige Michelle.

56
00:02:38,120 --> 00:02:39,480
Det er utroligt,
I gjorde det.

57
00:02:39,560 --> 00:02:43,880
I var bedre en bedre Michelle
end Michelle.

58
00:02:43,960 --> 00:02:44,800
Ja!

59
00:02:44,880 --> 00:02:48,240
I havde alle narret et hundred procent

60
00:02:51,480 --> 00:02:53,240
Der går mere tid.

61
00:02:53,320 --> 00:02:56,720
{\an8}Hvis ingen går ind ad min dør,
er det et godt tegn.

62
00:02:56,800 --> 00:03:02,160
{\an8}Hun må allerede være i færd med at besøge,
hvem det end er, ikke?

63
00:03:03,720 --> 00:03:05,720
{\an8}Jeg levede for at kæmpe en dag til.

64
00:03:06,320 --> 00:03:09,920
{\an8}Jeg har det skidt,
men vi har taget den bedste beslutning.

65
00:03:12,400 --> 00:03:16,000
Jeg er sikker på, I undrer jer over,
hvordan i alverden I blev blokeret.

66
00:03:16,080 --> 00:03:18,240
Jeg havde en forbindelse til Michelle.

67
00:03:18,320 --> 00:03:20,480
Vi havde den sydlige belle-ting sammen,

68
00:03:20,560 --> 00:03:23,000
og så følte jeg,

69
00:03:23,080 --> 00:03:28,600
da vi snakkede før i dag,
fik det mig til at føle:

70
00:03:28,680 --> 00:03:32,920
"Hun fisker efter noget sladder."

71
00:03:33,000 --> 00:03:35,320
Vi syntes, samtalen i dag var så positiv.

72
00:03:35,400 --> 00:03:38,520
-Ja.
-Vi baserede Michelle på vores mor.

73
00:03:38,600 --> 00:03:40,760
Og jeg havde svært ved at forestille mig,

74
00:03:40,840 --> 00:03:44,520
at Michelle ville vide, hvad der sker.

75
00:03:44,600 --> 00:03:49,400
Jeg tænkte:
"Jeg ved ikke. Jeg er ikke vild med det."

76
00:03:49,480 --> 00:03:50,320
-Ja.
-Ja.

77
00:03:50,400 --> 00:03:53,960
Det virkede bare, som om tingene
ikke var det samme efter kloningen.

78
00:03:54,040 --> 00:03:54,880
Okay.

79
00:03:54,960 --> 00:03:58,400
Så vi vidste ikke,
om det stadig var Michelle.

80
00:03:58,480 --> 00:04:02,440
Og så det at evalueringen var
meget lav første gang…

81
00:04:02,520 --> 00:04:03,960
-Netop.
-Og så denne gang,

82
00:04:04,040 --> 00:04:08,280
så måske er der andre røde flag,
som andre spillere ser,

83
00:04:08,360 --> 00:04:11,320
som vi måske havde overset.

84
00:04:11,400 --> 00:04:15,600
Ja. Og vi bedømte faktisk Ruksana
nummer et

85
00:04:15,680 --> 00:04:19,000
fordi vi sagde:
"Ruksana ville ikke blokere Michelle."

86
00:04:19,600 --> 00:04:21,880
Fordi Ruksana sagde:

87
00:04:21,960 --> 00:04:24,720
"Vi holder sammen, Blå Michelle,"
og alt det der.

88
00:04:24,800 --> 00:04:28,560
Jeg må sige,
at Ruksana spiller et rigtig godt spil.

89
00:04:30,760 --> 00:04:33,600
Jeg undskylder for at have blokeret jer.

90
00:04:33,680 --> 00:04:36,920
I er dejlige.
Og det skete for jer to gange!

91
00:04:37,000 --> 00:04:38,840
Vi har haft det utroligt.

92
00:04:38,920 --> 00:04:42,560
Skat, jeg tror ,
du vil blive her til det sidste.

93
00:04:42,640 --> 00:04:44,400
-Ja.
-Det håber jeg.

94
00:04:44,480 --> 00:04:46,000
-Gud velsigne dig.
-Tak.

95
00:04:46,080 --> 00:04:47,640
Jeg håber snart at se jer.

96
00:04:47,720 --> 00:04:50,280
-Ja. Helt sikkert, skat.
-Farvel. Tak.

97
00:04:50,360 --> 00:04:52,960
-Det er okay.
-Det var rart at møde jer. Vi ses senere.

98
00:04:53,040 --> 00:04:54,320
Rart at møde dig. Pas på dig selv.

99
00:04:58,080 --> 00:05:00,880
Okay, lad os pakke.

100
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
Lad os pakke.

101
00:05:03,880 --> 00:05:08,120
<i>Og på den måde mister The Circle</i>
<i>det mest moderigtige, der er sket,</i>

102
00:05:08,200 --> 00:05:09,960
<i>siden jeg engang havde tåring på.</i>

103
00:05:10,040 --> 00:05:11,480
{\an8}Godnat, Circle.

104
00:05:13,720 --> 00:05:17,720
{\an8}I dag var den skøreste dag<i>,</i>
men den bedste dag.

105
00:05:21,800 --> 00:05:23,840
Det var helt vanvittigt.

106
00:05:27,400 --> 00:05:33,600
Jeg troede aldrig, jeg ville ende i aften
med at være nummer et nfluencer.

107
00:05:34,520 --> 00:05:36,600
Jeg kunne ikke bede om mere.

108
00:05:36,680 --> 00:05:42,080
Jeg var så nervøs for Kai og Ruksana,
men nu skylder jeg dem en stor tak.

109
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
De lod mig blive her en dag til,

110
00:05:45,760 --> 00:05:50,640
selvom Kai ikke ved,
at jeg fornærmede hende foran alle.

111
00:05:52,240 --> 00:05:54,840
Men jeg beholder bare
min lille hemmelighed.

112
00:05:55,960 --> 00:05:57,600
Drøm sødt, Circle.

113
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
<i>Hvad sker der, Circles borgere?</i>

114
00:06:08,320 --> 00:06:10,000
Godmorgen, Circle!

115
00:06:10,080 --> 00:06:11,240
Jeg er her stadig.

116
00:06:15,400 --> 00:06:16,720
<i>Nogle er knap nok vågne </i>

117
00:06:16,800 --> 00:06:19,280
<i>og tænker allerede på næste træk.</i>

118
00:06:20,040 --> 00:06:23,440
{\an8}Selvom jeg var sikret, at jeg ikke
ville blive blokeret i går aftes,

119
00:06:23,520 --> 00:06:24,880
er jeg ikke længere sikret.

120
00:06:24,960 --> 00:06:27,480
Jeg er officielt ude af nybegynderzonen.

121
00:06:27,560 --> 00:06:30,040
Jeg er bare ydmyg
og smigret over at blive,

122
00:06:30,120 --> 00:06:33,400
og det må jeg lade pigerne vide,
især Kai.

123
00:06:33,480 --> 00:06:35,440
{\an8}Efter gårsdagens kamp

124
00:06:35,520 --> 00:06:38,880
{\an8}er vi ikke en tæt familie, som jeg troede,
vi var, så spillet går videre.

125
00:06:38,960 --> 00:06:40,520
<i>Tag det roligt, makker.</i>

126
00:06:40,600 --> 00:06:42,680
<i>Vi må stadig håndtere</i>
<i>det blokerings-halløj.</i>

127
00:06:42,760 --> 00:06:46,240
{\an8}Jeg ved ikke, hvad der foregår,
for alle er her stadig.

128
00:06:46,320 --> 00:06:47,880
{\an8}Jeg troede, nogen blev blokeret.

129
00:06:47,960 --> 00:06:51,800
{\an8}Åh gud! Nogen blev blokeret<i>,</i>
og vi aner stadigvæk ikke hvem.

130
00:06:51,880 --> 00:06:54,120
Er de forsvundet på gangen?

131
00:06:54,200 --> 00:06:59,400
Kai mødte Michelle ansigt til ansigt.
Jeg vil gerne vide, hvordan det gik.

132
00:06:59,480 --> 00:07:03,880
{\an8}Jeg var chokeret over,
at jeg måtte slippe af med dem to gange.

133
00:07:03,960 --> 00:07:06,640
Jeg ved, de er dobbelt så mange,
men to gange?

134
00:07:08,000 --> 00:07:11,240
<i>Kai og Ruksana er de eneste,</i>
<i>der ved, hvem der blev blokeret</i>

135
00:07:11,320 --> 00:07:14,680
<i>og Kai er den eneste, der ved,</i>
<i>at Michelle var en tohovedet catfish.</i>

136
00:07:14,760 --> 00:07:16,800
<i>Det ændrer sig måske.</i>

137
00:07:19,080 --> 00:07:22,080
"Nyhedsfeedet er opdateret."

138
00:07:23,120 --> 00:07:24,480
Så er det nu.

139
00:07:25,120 --> 00:07:27,000
Jeg er ikke klar.

140
00:07:27,600 --> 00:07:29,800
Hvad skal det betyde? Åh, gud.

141
00:07:29,880 --> 00:07:33,240
Hvis Daniel eller Nick blev blokeret,

142
00:07:33,320 --> 00:07:36,800
ville det være det værste,
jeg kunne tænke på nu.

143
00:07:36,880 --> 00:07:42,680
Jeg beder til, det ikke er far Nick.
Det ville ikke være godt for mit spil.

144
00:07:42,760 --> 00:07:44,360
Kom så.

145
00:07:44,440 --> 00:07:47,880
-Circle, åbn Nyhedsfeed.
-Circle, åbn mit Nyhedsfeed.

146
00:07:48,400 --> 00:07:49,920
MICHELLE HAR EN BESKED TIL CIRCLE

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,240
Åh gud, det var vel Michelle.

148
00:07:52,320 --> 00:07:53,880
Okay.

149
00:07:55,960 --> 00:07:57,560
Gudskelov.

150
00:07:57,640 --> 00:07:58,960
Hvad?

151
00:08:01,200 --> 00:08:06,240
Kai var åbenbart ligeglad
med den sydlige belle-alliance.

152
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
#UægteVen, har jeg ikke ret?

153
00:08:10,680 --> 00:08:12,560
Det er det øjeblik, vi har ventet på,

154
00:08:12,640 --> 00:08:17,160
og vi skal se,
om Michelle var den rigtige Michelle.

155
00:08:17,240 --> 00:08:20,040
Circle, spil beskeden.

156
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
<i>Hejsa.</i>

157
00:08:23,960 --> 00:08:26,040
Det lød ikke som en 52-årig kvinde.

158
00:08:26,120 --> 00:08:27,720
<i>Det er ikke Michelle.</i>

159
00:08:27,800 --> 00:08:30,400
<i>Det er Ava og Chanel. Vi er tilbage.</i>

160
00:08:31,320 --> 00:08:32,520
Hvad?

161
00:08:33,080 --> 00:08:36,080
For fanden da.
Hvad pokker laver de?

162
00:08:36,160 --> 00:08:40,800
Åh gud.
Orange Michelle var den rigtige Michelle.

163
00:08:40,880 --> 00:08:42,480
<i>Vi rejste faktisk aldrig.</i>

164
00:08:42,560 --> 00:08:45,360
Ja! Jeg vidste det!
Det var meget mistænkeligt.

165
00:08:45,440 --> 00:08:49,640
<i>Vi forestiller os, at I alle</i>
<i>er ret chokerede lige nu.</i>

166
00:08:49,720 --> 00:08:53,400
<i>Circle gav os en mulighed</i>
<i>for at komme tilbage</i>

167
00:08:53,480 --> 00:08:57,720
<i>og vi havde mulighed for</i>
<i>at klone en spiller,</i>

168
00:08:57,800 --> 00:08:59,760
<i>og vi besluttede at klone Michelle.</i>

169
00:08:59,840 --> 00:09:03,720
Sikken overraskelse!

170
00:09:03,800 --> 00:09:08,240
<i>Vi overbeviste jer om,</i>
<i>at vi var Michelle.</i>

171
00:09:08,320 --> 00:09:09,920
<i>I stedet for den rigtige Michelle.</i>

172
00:09:10,000 --> 00:09:10,840
Pis.

173
00:09:10,920 --> 00:09:14,000
Hold kæft. Ava er også sød i den video.

174
00:09:14,080 --> 00:09:16,600
<i>Selvom vi narrerde jer,</i>

175
00:09:17,200 --> 00:09:19,960
<i>er der spillere blandt jer,</i>

176
00:09:20,040 --> 00:09:24,560
<i>der gør et enestående job</i>
<i>med at narre jer.</i>

177
00:09:25,680 --> 00:09:27,800
Taler hun om en af influencerne?

178
00:09:27,880 --> 00:09:29,840
Det gør mig lidt nervøs,

179
00:09:29,920 --> 00:09:34,840
fordi jeg ikke vil have folk til at tro,
at jeg er en catfish.

180
00:09:34,920 --> 00:09:38,120
Farvel, held og lykke,
og Gud velsigne jer.

181
00:09:39,600 --> 00:09:41,840
Tåbe.
Jeg skulle have stolet på mit instinkt,

182
00:09:41,920 --> 00:09:45,680
da jeg troede, at Orange Michelle
var den rigtige Michelle.

183
00:09:45,760 --> 00:09:49,360
"Der er en , der virkelig overraskede os."

184
00:09:50,480 --> 00:09:51,920
Er Kai en catfish?

185
00:09:52,960 --> 00:09:53,840
Vi ses!

186
00:09:55,720 --> 00:09:58,800
Circle, åbn mit Nyhedsfeed.

187
00:10:00,320 --> 00:10:04,080
<i>Hele Michelle-miseren</i>
<i>er vel overstået nu, ikke?</i>

188
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
"Orange Michelle…"

189
00:10:09,560 --> 00:10:11,680
Ja. "Orange Michelle har en…"

190
00:10:13,200 --> 00:10:14,040
Wow!

191
00:10:14,120 --> 00:10:16,400
"Orange Michelle
har lagt en besked til Circle"?

192
00:10:16,480 --> 00:10:18,760
Du godeste.

193
00:10:18,840 --> 00:10:21,600
Circle, spil Orange Michelles besked.

194
00:10:23,240 --> 00:10:27,000
<i>Hej, alle sammen.</i>
<i>Det er mig, den rigtige Michelle.</i>

195
00:10:27,080 --> 00:10:30,160
Pis! Åh, mand!

196
00:10:30,240 --> 00:10:33,880
<i>Hvis du ser dette,</i>
<i>er den blå Michelle væk.</i>

197
00:10:33,960 --> 00:10:36,760
<i>Nu ved du, at du traf det forkerte valg.</i>

198
00:10:36,840 --> 00:10:39,640
<i>I blev alle narret af Blue Michelle.</i>

199
00:10:40,840 --> 00:10:42,600
For fanden, mand.

200
00:10:42,680 --> 00:10:43,880
For fanden!

201
00:10:43,960 --> 00:10:48,920
<i>Jamen, jeg kom her for at være mig,</i>
<i>og jeg tager af sted som mig,</i>

202
00:10:49,000 --> 00:10:51,680
<i>velvidende at jeg var tro til mig selv,</i>
<i>og tro til jer.</i>

203
00:10:51,760 --> 00:10:53,680
Hun virker fantastisk.

204
00:10:53,760 --> 00:10:59,960
<i>Jeg havde det sjovt. Farvel.</i>
<i>Lykke til. Vi ses på den anden side.</i>

205
00:11:00,720 --> 00:11:02,800
Du godeste.

206
00:11:03,440 --> 00:11:07,120
Jeg er så ked af,
at vi blokerede Michelle,

207
00:11:07,200 --> 00:11:10,480
fordi hun var den, hun sagde, hun var.

208
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
Hun anså mig næsten som en søn,

209
00:11:13,640 --> 00:11:15,640
eller hun kunne være min mor hjemmefra.

210
00:11:15,720 --> 00:11:17,640
Michelle!

211
00:11:18,560 --> 00:11:20,680
Hun virkede sød.

212
00:11:21,280 --> 00:11:24,840
Jeg er på vagt. Klar til at vinde dette
og bringe sejren hjem.

213
00:11:25,400 --> 00:11:28,120
Det er alt, jeg har at sige.
Fortsæt spillet.

214
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
Jeg glæder mig til at se,
hvad alle tænker.

215
00:11:31,320 --> 00:11:33,760
Circle, åbn Circle Chat.

216
00:11:34,720 --> 00:11:36,360
Det her bliver spændende.

217
00:11:36,440 --> 00:11:37,960
Ja, for helvede.

218
00:11:38,040 --> 00:11:40,360
Jeg tror, at mange af dem vil vide,

219
00:11:40,440 --> 00:11:44,280
hvem der gik
for at blokere Michelle i går,

220
00:11:44,360 --> 00:11:45,760
og jeg er lidt  nervøs.

221
00:11:45,840 --> 00:11:48,600
Jeg har fået sommerfugle i maven.

222
00:11:48,680 --> 00:11:51,960
Circle, besked: "Jeg kan ikke tro,
at den falske Michelle narrede os.

223
00:11:52,040 --> 00:11:55,000
{\an8}Hun narrede os først,
men hun kunne ikke narre os to gange.

224
00:11:55,080 --> 00:11:57,720
{\an8}Jeg er glad for,
vi traf den rigtige beslutning."

225
00:11:57,800 --> 00:12:00,320
{\an8}"Kai, jeg er så glad for,
vi valgte den falske Michelle."

226
00:12:00,400 --> 00:12:03,640
{\an8}Ja, Ruksana.
Jeg er helt enig med dig, skat.

227
00:12:03,720 --> 00:12:08,520
{\an8}Besked: "Jeg troede, det kun var katte,
der havde ni liv…"

228
00:12:08,600 --> 00:12:11,480
{\an8}"…men det har MIchelle'er åbenbart også."

229
00:12:12,160 --> 00:12:14,520
{\an8}"Grædende ansigt. Katteansigt."

230
00:12:14,600 --> 00:12:16,360
Circle, besked:

231
00:12:16,440 --> 00:12:20,560
{\an8}"Undskyld mig,
mens jeg hæver kæben op fra gulvet.

232
00:12:20,640 --> 00:12:23,320
{\an8}Det forventede jeg ikke."

233
00:12:23,400 --> 00:12:26,720
"Betyder det,
at Kai nu har blokeret Ava to gange?

234
00:12:26,800 --> 00:12:28,480
#CatfishJæger."

235
00:12:28,560 --> 00:12:30,480
Tak, hr. Nicklatterligt.

236
00:12:30,560 --> 00:12:31,680
Det sætter jeg pris på,

237
00:12:31,760 --> 00:12:35,320
for ja,
hun er blevet blokeret to gange af mig.

238
00:12:35,920 --> 00:12:39,600
Jeg vil vide, hvem der blokerede hende.
Var det Kai eller Ruksana?

239
00:12:39,680 --> 00:12:41,040
De har ikke sagt noget.

240
00:12:41,120 --> 00:12:47,640
De har heller ikke sagt, hvem der skulle
besøge Ava eller 'Michelle'.

241
00:12:47,720 --> 00:12:48,960
Circle, besked:

242
00:12:49,040 --> 00:12:53,040
"Så hvem skulle levere den dårlige
nyhed til 'Michelle'? 

243
00:12:53,120 --> 00:12:56,560
{\an8}Det må have været vildt." Send.

244
00:12:57,360 --> 00:12:59,240
En af dem skal indrømme det på grund

245
00:12:59,320 --> 00:13:04,680
af det lille catfish-frø,
som Ava plantede.

246
00:13:04,760 --> 00:13:08,880
Nick er brutal. Han er ligeglad.

247
00:13:08,960 --> 00:13:10,160
Nick var ligefrem.

248
00:13:10,240 --> 00:13:13,000
Jeg glæder mig til at se,
hvad Kai vil sige.

249
00:13:13,080 --> 00:13:14,800
Jeg har ingen grund til at lyve.

250
00:13:14,880 --> 00:13:17,320
Jeg vil fortsat være 100% autentisk.

251
00:13:18,200 --> 00:13:20,240
{\an8}Besked: "Nick, jeg følte,

252
00:13:20,320 --> 00:13:22,960
{\an8}at Ruksana skulle nyde
sin velfortjente sejr,

253
00:13:23,040 --> 00:13:26,360
{\an8}så jeg tilbød at håndtere det for os.
Stærk arm-emoji.

254
00:13:26,440 --> 00:13:30,280
Jeg var superchokeret og kunne ikke tro,
det var Ava og Chanel…"

255
00:13:30,360 --> 00:13:34,560
"…men jeg synes, de var rarere denne gang
angående deres blokering end sidste gang."

256
00:13:35,280 --> 00:13:36,400
Hun indrømmede det.

257
00:13:37,560 --> 00:13:40,840
Dvs., at alle nok tænker:
"Nick undrer sig over, hvem catfishen er."

258
00:13:41,560 --> 00:13:44,520
Og nu tror folk nok:
"Vent, jeg tror, det er Kai."

259
00:13:44,600 --> 00:13:49,240
{\an8}Kai er den eneste, de har mødt,

260
00:13:49,320 --> 00:13:53,960
så måske er catfish-jægeren en catfish.

261
00:13:54,040 --> 00:13:55,200
{\an8}Det er skørt.

262
00:13:55,280 --> 00:13:58,560
{\an8}Jeg sætter pris på,
at Kai underretter Isabella og jeg,

263
00:14:00,200 --> 00:14:02,040
men jeg holder øje med hende.

264
00:14:02,120 --> 00:14:07,640
Jeg føler ikke, nogen vil mistænke
mig som catfish, fordi jeg var ærlig.

265
00:14:07,720 --> 00:14:10,760
Kai er mere strategisk, end jeg troede.

266
00:14:10,840 --> 00:14:14,360
Jeg tror, Kai begynder at være min

267
00:14:14,440 --> 00:14:15,640
største trussel i kampen.

268
00:14:16,560 --> 00:14:19,240
"Circle Chatten er lukket."

269
00:14:19,320 --> 00:14:22,880
Ava sagde, at alt ikke er, som det ser ud,

270
00:14:22,960 --> 00:14:27,320
så de kunne have set "Kai",

271
00:14:27,400 --> 00:14:32,520
og de mener: "Hun er ikke ægte."

272
00:14:33,400 --> 00:14:37,560
Jeg tror ikke,
jeg kan vende Calvin mod Kai,

273
00:14:38,480 --> 00:14:43,600
men de nye spillere er forhåbrntligt
meget mistænksomme over for Kai nu.

274
00:14:46,040 --> 00:14:49,480
<i>Åbenbaringer, catfish og mistro.</i>

275
00:14:49,560 --> 00:14:51,760
<i>Bare en almindelig dag i The Circle,</i>

276
00:14:51,840 --> 00:14:54,640
<i>mens vores spillere får tiden til at gå</i>
<i>på deres egne måder.</i>

277
00:14:55,440 --> 00:14:57,280
<i>Calvin, som er træt af sit eget selskab,</i>

278
00:14:57,360 --> 00:15:01,200
<i>bruger nu kort til at stave</i>
<i>ordet "Circle" af en eller anden grund.</i>

279
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
<i>Og Isabella bruger sin</i>

280
00:15:03,560 --> 00:15:07,880
<i>til at forbløffe</i>
<i>sin helt tomme lejlighed med noget magi.</i>

281
00:15:07,960 --> 00:15:14,600
Det ved jeg ikke. Det er magi. Ingen
tryllekunstner afslører deres hemmelighed.

282
00:15:14,680 --> 00:15:16,040
<i>Det må have været CGI.</i>

283
00:15:16,720 --> 00:15:18,200
<i>Mens Jackson daser,</i>

284
00:15:18,280 --> 00:15:21,040
<i>strækker jeg kort-metaforen lidt mere</i>
<i>ved at sige,</i>

285
00:15:21,120 --> 00:15:24,600
<i>at det er tid til at se, om drengene</i>
<i>er klar til at lægge kortene på bordet.</i>

286
00:15:24,680 --> 00:15:26,240
<i>Velkommen tilbage, ulve.</i>

287
00:15:26,320 --> 00:15:27,160
ULVEFLOKKEN

288
00:15:27,240 --> 00:15:32,160
Du godeste! Ja!
Det er lige, hvad jeg havde brug for nu.

289
00:15:32,240 --> 00:15:35,160
Sådan. Flokken er tilbage!

290
00:15:35,240 --> 00:15:39,200
Jeg er glad for, at drengene holder
Ulveflokken i live og holder den i gang.

291
00:15:39,280 --> 00:15:42,520
Vi er kun tre,
men vi er stærke. Det er tre stærke.

292
00:15:42,600 --> 00:15:44,200
Circle, besked:

293
00:15:44,280 --> 00:15:49,440
"Mine makkere! Det er længe siden, men
det er godt at være tilbage med Flokken."

294
00:15:50,360 --> 00:15:55,080
{\an8}"Disse blokeringer bliver ikke nemmere.
Hvordan har I det? #Flokken."

295
00:15:55,160 --> 00:15:59,280
Jeg er glad for, han stadig føler,
at vi er et hold og stadig er sammen.

296
00:15:59,360 --> 00:16:02,040
Den falder fra hinanden.
Jeg ødelagde den her.

297
00:16:02,120 --> 00:16:04,080
<i>Privat kok i huset.</i>

298
00:16:05,400 --> 00:16:10,440
Besked: "Jeg var meget nervøs, men jeg
følte, at vi kunne stole på vores piger.

299
00:16:10,520 --> 00:16:13,560
{\an8}Håbede inderligt på,
at vi alle stadig ville være her i dag."

300
00:16:13,640 --> 00:16:16,800
{\an8}"#UlveflokkenIntakt." Send.

301
00:16:16,880 --> 00:16:19,120
Okay.
Jeg kan godt lide vibrationerne, Daniel.

302
00:16:19,200 --> 00:16:23,520
Ulveflokken forbliver intakt.
Vi holder sammen, mand.

303
00:16:23,600 --> 00:16:27,360
Circle, besked:
"Hvad synes I om de nye spillere?

304
00:16:27,960 --> 00:16:29,600
Jeg kan godt lide vibrationerne,

305
00:16:29,680 --> 00:16:32,480
men måske er jeg bare
forblændet af Isabellas skønhed."

306
00:16:33,440 --> 00:16:37,520
At Nick kan lide Isabella
er slet ikke et chok for mig.

307
00:16:37,600 --> 00:16:42,680
{\an8}"Jackson virker flink. Rock-emoji.
Han kunne være en god allieret." Send.

308
00:16:46,320 --> 00:16:50,760
Brormand,
jeg får slet ikke de samme vibartioner.

309
00:16:52,920 --> 00:16:57,280
Besked: "Nick, jeg vil være ærlig. Jeg
kender slet ikke Isabella eller Jackson.

310
00:16:57,360 --> 00:17:01,000
Jeg tror, du har en bedre idé,
eftersom du blev inviteret til festen.

311
00:17:01,080 --> 00:17:02,160
{\an8}Bedende hænder."

312
00:17:02,240 --> 00:17:07,200
{\an8}#MigOgDaniel
BlevIkkeInviteretTilGæstelisten.

313
00:17:09,800 --> 00:17:14,080
{\an8}"#DanielOgJegVarIkkePåGæstelisten."
Send besked.

314
00:17:14,160 --> 00:17:16,640
Min fejl, gutter.
Undskyld, jeg bragte det op.

315
00:17:18,080 --> 00:17:19,920
Daniel vil grine af det.

316
00:17:21,560 --> 00:17:22,520
Lol.

317
00:17:22,600 --> 00:17:26,200
Han skal ikke tro,
at Jackson er en kammerat.

318
00:17:26,800 --> 00:17:30,120
Besked: "Jeg har ikke talt meget
med Jackson,

319
00:17:30,200 --> 00:17:34,000
men så vidt jeg kan se,
virker han ikke som en nar." Send.

320
00:17:34,080 --> 00:17:35,320
Circle, besked:

321
00:17:35,400 --> 00:17:39,320
"Jeg tror, han kan være værdig
af en Ulveflok-udvidelse,

322
00:17:39,400 --> 00:17:42,600
{\an8}men jeg kører den forbi jer først.
Tanker?

323
00:17:42,680 --> 00:17:45,920
#Demokrati." Send.

324
00:17:46,560 --> 00:17:49,280
Hvorfor vil Nick inkludere ham her?

325
00:17:49,360 --> 00:17:51,720
Vi har ikke brug for andre
i denne Ulveflok.

326
00:17:51,800 --> 00:17:53,680
Jeg vil sige: "Sikken dårlig ide, Nick.

327
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
Vi bør ikke gøre det.
Vi bør ikke invitere Jackson med."

328
00:17:56,640 --> 00:18:01,880
Men det kunne være godt
for mine evalueringer.

329
00:18:03,080 --> 00:18:06,000
{\an8}"Hvis du mener, han ville være
en god allieret, så tag ham med.

330
00:18:06,080 --> 00:18:08,680
{\an8}Calvin, hvad synes du?
Beslutningen bør være enstemmig."

331
00:18:08,760 --> 00:18:09,600
{\an8}Jeg er enig.

332
00:18:09,680 --> 00:18:12,240
Måske kan Jackson ændre min mening.
Hvem ved?

333
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
Calvin skal sige: "Nej!"

334
00:18:14,200 --> 00:18:15,920
Lad os byde ham velkommen.

335
00:18:16,000 --> 00:18:18,800
Han viser sig måske at være en flink fyr.

336
00:18:19,320 --> 00:18:20,480
Circle, besked:

337
00:18:20,560 --> 00:18:23,800
{\an8}"Gutter, det, der er godt for Nick,
er godt for mig! Udropstegn.

338
00:18:23,880 --> 00:18:26,480
{\an8}Lad os gøre det." Send besked.

339
00:18:27,320 --> 00:18:30,800
Circle, inviter Jackson til Ulveflokken."

340
00:18:32,760 --> 00:18:36,640
"Nick har inviteret dig
 til Ulveflok-chatten."

341
00:18:39,160 --> 00:18:43,080
Circle, besked:
"Jackson, velkommen til flokken.

342
00:18:43,600 --> 00:18:46,560
De fyre er realisterne,
og jeg tror, du passer godt ind."

343
00:18:47,680 --> 00:18:49,400
{\an8}Nick! Jeg elsker dig.

344
00:18:50,920 --> 00:18:53,160
Drenge er fyre,

345
00:18:53,240 --> 00:18:55,960
det er det, jeg skal finde ud af.

346
00:18:56,040 --> 00:18:58,760
<i>Sig ikke, du er en pige i et boblebad,</i>
<i>og du er okay.</i>

347
00:18:58,840 --> 00:19:01,400
Lad os starte med:
"Mama, jeg klarede det!"

348
00:19:01,480 --> 00:19:04,560
Med udråbstegn.

349
00:19:05,320 --> 00:19:08,560
{\an8}"Nick, tak, brormand, for tilføjelsen."
Send.

350
00:19:08,640 --> 00:19:12,640
Circle, besked: "Jackson, du har ret.

351
00:19:12,720 --> 00:19:15,560
Det er en stærk flok
med stærke personligheder."

352
00:19:15,640 --> 00:19:19,360
{\an8}"Velkommen, min ven. #Ulveflokken!"

353
00:19:19,440 --> 00:19:24,480
Jeg ved, Calvin kan lide Kai,
og Nick kan lide Isabella.

354
00:19:24,560 --> 00:19:26,680
Det er tid til at se,
hvem Jackson synes om.

355
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
{\an8}Besked: "Jeg er kendt for at være

356
00:19:28,480 --> 00:19:31,680
{\an8}en professionel Kirsten giftekniv
derhjemme.

357
00:19:31,760 --> 00:19:35,960
Kan jeg hjælpe jer med
disse kvinder? Spørgsmålstegn."

358
00:19:36,040 --> 00:19:36,880
Send.

359
00:19:36,960 --> 00:19:41,280
"Daniel, jeg har været afhængig
af min hund, Bruce, som vi alle ved nu…"

360
00:19:41,360 --> 00:19:43,640
{\an8}"…men jeg tror ikke, det har fungeret.

361
00:19:43,720 --> 00:19:48,520
{\an8}Jeg har brug for al den hjælp, jeg kan
få med Isabella. Lol. #SendHjælp."

362
00:19:50,640 --> 00:19:53,600
{\an8}Han er nok forvirret.
"Jeg troede, Nick gik efter Ashley.

363
00:19:53,680 --> 00:19:55,240
Nu går han efter Isabella."

364
00:19:56,160 --> 00:19:57,280
Du tager ikke fejl.

365
00:19:57,360 --> 00:19:58,680
Circle, besked:

366
00:19:58,760 --> 00:20:01,960
"Daniel, din positive energi er det,
jeg har brug for lige nu."

367
00:20:02,040 --> 00:20:03,840
Med den hænderne-op-emoji.

368
00:20:03,920 --> 00:20:05,120
"Jeg holder mit sind åbent

369
00:20:05,200 --> 00:20:07,560
for mange forskellige muligheder
i The Circle,

370
00:20:07,640 --> 00:20:11,400
så jeg kunne bruge jeres støtte-evner."
Send.

371
00:20:11,480 --> 00:20:13,080
Ja, men hvem kan du lide?

372
00:20:13,160 --> 00:20:16,720
Jeg siger ikke for meget,
for han siger ikke noget,

373
00:20:17,480 --> 00:20:18,960
hvis det er en fyr.

374
00:20:19,040 --> 00:20:22,440
Besked: "Tager nu mit Amor-tøj på.

375
00:20:22,520 --> 00:20:28,480
Vi tales snart ved.
"KærlighedVilSnartSvæveILuften." Send den.

376
00:20:29,040 --> 00:20:30,720
Amor-tøj!

377
00:20:32,320 --> 00:20:34,280
Vi tales snart ved, Daniel.

378
00:20:34,880 --> 00:20:36,640
Ja, Daniel!

379
00:20:36,720 --> 00:20:38,880
Okay. Alle tiders.

380
00:20:38,960 --> 00:20:41,880
<i>Det tyder på,</i>
<i>at Jackson har bestået makker-testen.</i>

381
00:20:41,960 --> 00:20:44,560
<i>I mellemtiden</i>
<i>når fitness-fanatikeren Ashley,</i>

382
00:20:44,640 --> 00:20:47,960
<i>spillet af Matthew,</i>
<i>farlige hastigheder i gymnastiksalen.</i>

383
00:20:48,040 --> 00:20:50,480
<i>Tid til at sætte</i>
<i>farten ned med pigernes snak.</i>

384
00:20:51,720 --> 00:20:53,480
Circle, besked:

385
00:20:55,000 --> 00:20:57,760
{\an8}"Mine piger! Dobbelt hjerte-emoji."

386
00:20:57,840 --> 00:21:00,120
{\an8}"Tusind tak for at beholde mig her.

387
00:21:00,200 --> 00:21:03,040
#LadOsHaveEnSnak." Send.

388
00:21:04,400 --> 00:21:06,000
Jeg er glad for,
hun kontaktede os,

389
00:21:06,080 --> 00:21:09,120
og hun gjorde det så let,
men ærligt. Jeg elsker det.

390
00:21:09,200 --> 00:21:12,080
Besked: Ashley,
jeg er her for al den kærlighed.

391
00:21:12,160 --> 00:21:15,160
{\an8}Er det bare mig eller får I alle
<i>Charlie's Angels</i>

392
00:21:15,240 --> 00:21:19,200
eller Destiny's Child 'Survivor'
fornemmelser? #GirlPower."

393
00:21:19,280 --> 00:21:20,400
Og send.

394
00:21:22,160 --> 00:21:24,200
Ja, Kai, helt sikkert.

395
00:21:24,280 --> 00:21:28,560
{\an8}Circle, besked: "Ashley, jeg tror,
du og Kai har et ægte søsterskab.

396
00:21:28,640 --> 00:21:31,440
{\an8}Vi forstår hinanden
uden at skulle forklare.

397
00:21:31,520 --> 00:21:32,720
Hjerte-emoji." Send.

398
00:21:33,360 --> 00:21:34,200
Wow!

399
00:21:35,200 --> 00:21:37,240
Se, det er godt. Det her er ægte.

400
00:21:37,320 --> 00:21:39,600
Det er det, jeg mener.

401
00:21:39,680 --> 00:21:43,640
Circle, besked: "Ruksana, jeg kunne
ikke være mere enig.

402
00:21:43,720 --> 00:21:45,920
Jeg vidste,
at jeg ønskede et søsterskab

403
00:21:46,000 --> 00:21:48,400
med jer fra begyndelsen." Send.

404
00:21:48,480 --> 00:21:52,480
Jeg er helt enig med Ashley.

405
00:21:52,560 --> 00:21:54,560
Åbn hjerte-avataren.

406
00:21:54,640 --> 00:21:56,040
{\an8}At blæse et kys.

407
00:21:57,080 --> 00:22:00,480
{\an8}Og så vil jeg sige:
"Helt sikkert. Søsterskab til enden.

408
00:22:00,560 --> 00:22:04,840
Vi vil altid passe på hinanden.
Stærk arm-emoji." Send.

409
00:22:05,880 --> 00:22:07,920
"Stærk arm." Det er fantastisk.

410
00:22:08,000 --> 00:22:10,200
Circle, send kyssende avatar.

411
00:22:10,840 --> 00:22:13,080
Kai sender et kyssende ansigt.

412
00:22:15,040 --> 00:22:16,680
Kais avatar er supersød.

413
00:22:19,200 --> 00:22:24,200
Jeg vil gerne sende en avatar,
men også sige noget.

414
00:22:24,880 --> 00:22:28,120
{\an8}Ashley: "Jeg tøver med
at sende min avatar,

415
00:22:28,200 --> 00:22:31,200
{\an8}for jeg synes, den ser ud,
som om jeg ikke har sovet i en uge,

416
00:22:31,280 --> 00:22:36,120
{\an8}eller jeg ligner en fra <i>The Walking Dead,</i>
men for søsterskabets skyld…"

417
00:22:37,840 --> 00:22:40,880
Ja! Okay, Ashley. Det er super sødt.

418
00:22:40,960 --> 00:22:44,440
Hun brugte samme avatar som os. Ja.

419
00:22:44,520 --> 00:22:46,600
Det her er så bedårende.

420
00:22:47,880 --> 00:22:50,560
Jeg er vild med det!

421
00:22:50,640 --> 00:22:53,480
<i>Dette Circle -søsterskab varmer godt op.</i>

422
00:22:54,360 --> 00:22:55,320
<i>Det gør Jackson også,</i>

423
00:22:55,400 --> 00:22:59,200
<i>der virkelig presser</i>
<i>grænsen for The Circles 1-timers boblebad.</i>

424
00:23:00,200 --> 00:23:03,760
<i>I mellemtiden</i>
<i>tester Calvin sine seners grænser…</i>

425
00:23:03,840 --> 00:23:04,760
Dette…

426
00:23:04,840 --> 00:23:09,440
<i>… og MIT kandidat Nick har</i>
<i>problemer med sine parabelbuer…</i>

427
00:23:10,720 --> 00:23:11,920
Hvordan virker det?

428
00:23:12,000 --> 00:23:15,960
…og Daniel er lige ved
at brænde noget rensende salvie.

429
00:23:16,080 --> 00:23:17,400
Det føles så rart.

430
00:23:21,040 --> 00:23:22,160
<i>Det skal nok gå, skat.</i>

431
00:23:23,320 --> 00:23:26,280
<i>Og nogen er ved</i>
<i>at danne en seriøs alliance.</i>

432
00:23:27,040 --> 00:23:28,480
<i>Gør hvad du skal, Isabella!</i>

433
00:23:31,600 --> 00:23:33,920
"Isabella har inviteret dig
til en privat snak."

434
00:23:34,000 --> 00:23:38,560
Selvom han lå i bunden i går,
virker han som en god spiller.

435
00:23:38,640 --> 00:23:41,080
Så jeg må åbne op med en flirt.

436
00:23:41,160 --> 00:23:44,120
"Du er så sød, Calvin.
Du er så lækker, fordi du er kok."

437
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
Jeg vil ikke være sådan hele tiden.

438
00:23:46,320 --> 00:23:47,760
Circle, besked:

439
00:23:47,840 --> 00:23:50,360
"Calvin, jeg er så glad for
endelig at tale med dig.

440
00:23:50,440 --> 00:23:52,720
Din profil vakte min interesse
fra starten af.

441
00:23:52,800 --> 00:23:56,320
{\an8}Jeg får den bedste stemning fra dig,
og normalt er mine instinkter rigtige."

442
00:23:56,400 --> 00:23:58,880
Jeg er glad for,
at du har et godt indtryk af mig,

443
00:23:58,960 --> 00:24:01,360
for mit indtryk af dig
er stadig et spørgsmålstegn.

444
00:24:01,440 --> 00:24:03,160
"Som tjener på en restaurant,

445
00:24:03,240 --> 00:24:05,720
jeg altid haft stor respekt
for vores kokke.

446
00:24:05,800 --> 00:24:11,680
#DerErAltidHedtIKøkkenet.
Flamme-emoji." Send.

447
00:24:14,120 --> 00:24:17,840
Jeg hader det.
Jeg er så dårlig til at flirte med drenge!

448
00:24:18,360 --> 00:24:21,080
Jeg ved ikke, om hun prøver
at flirte med mig,

449
00:24:21,160 --> 00:24:25,240
men min makker, Nick, kan lide dig,
og jeg taler med Kai.

450
00:24:25,320 --> 00:24:26,920
Og jeg har det fint på den måde.

451
00:24:27,000 --> 00:24:29,320
Besked: "Jeg er faktisk en privat kok.

452
00:24:29,400 --> 00:24:35,280
Hvem, synes du, er appetitvækkende?
Spørgsmålstegn. Grisse-emoji." Send.

453
00:24:36,280 --> 00:24:40,040
Godt. Han gjorde ikke noget superflirtende
og klamt tilbage. Det kan jeg lide.

454
00:24:40,120 --> 00:24:42,440
Jeg vil ikke være supersexet og flirtende,

455
00:24:42,520 --> 00:24:46,160
for jeg vil ikke have, at Calvin tror,
jeg er her bare for at flirte.

456
00:24:46,240 --> 00:24:49,800
Han bør vide, jeg har en personlighed.
Tid til at trække spille-personaen frem.

457
00:24:49,880 --> 00:24:51,360
Circle, besked:

458
00:24:51,440 --> 00:24:53,640
Jeg må sige,
at mine smagsløg er lidt overvældede

459
00:24:53,720 --> 00:24:55,240
af det store udvalg.

460
00:24:55,320 --> 00:24:59,120
Jeg har ikke haft en chance for
at få en smagsprøve af alle endnu.

461
00:24:59,200 --> 00:25:01,360
{\an8}"Mine smagsløg er meget…"

462
00:25:04,960 --> 00:25:07,640
Ved du hvad? Det er en god replik.

463
00:25:07,720 --> 00:25:10,080
Men måske skulle jeg give ham lidt.

464
00:25:10,160 --> 00:25:14,280
På den måde har vi en forbindelse,
og jeg prøver ikke at flirte med alle.

465
00:25:14,360 --> 00:25:15,840
Circle, besked:

466
00:25:15,920 --> 00:25:18,800
"Men jeg havde en rigtig god
samtale med Nick<i>,</i>

467
00:25:18,880 --> 00:25:20,720
så vi må se,
hvordan det udarter sig.

468
00:25:20,800 --> 00:25:23,280
#SikkenLækkerbisken."

469
00:25:25,920 --> 00:25:31,080
Det er her, makkeren Callie
bliver involveret. Perfekt.

470
00:25:31,680 --> 00:25:36,680
Nick kan være din cupcake nu.
Kom nu. Nick kunne være din cupcake.

471
00:25:37,800 --> 00:25:41,840
Besked: "Isabella, godt valg
med min bror Nick! Udropstegn.

472
00:25:41,920 --> 00:25:44,960
"Jeg er ret sikker på,
at han også nød din samtale.

473
00:25:45,040 --> 00:25:48,360
#SigtEfterMålet." Send besked.

474
00:25:48,440 --> 00:25:53,040
Godt! Det føles, som om vi er venner,
når vi taler om det her. Alle tiders.

475
00:25:53,120 --> 00:25:57,000
Jeg er glad for, at Nick er vellidt,
og at Nick kan lide mig,

476
00:25:58,040 --> 00:26:02,880
for så længe Nick er her, tror jeg,
han gerne vil have, at jeg også bliver.

477
00:26:02,960 --> 00:26:07,280
{\an8}Tak mig senere. Mere vil jeg ikke sige.
Det var så lidt, Nick. Det var så lidt

478
00:26:10,400 --> 00:26:14,040
<i>Det har været en travl dag</i>
<i>med at spille popularitetsspillet.</i>

479
00:26:14,120 --> 00:26:17,680
<i>Og mens aftenen går på hæld,</i>
<i>har vores spillere stadig travlt.</i>

480
00:26:28,680 --> 00:26:29,600
Okay.

481
00:26:30,240 --> 00:26:33,880
<i>Og mens Isabella kommer sig over</i>
<i>det sjove ved at droppe en yoyo,</i>

482
00:26:33,960 --> 00:26:36,200
<i>taler Daniel og Kai om Tennessee.</i>

483
00:26:36,280 --> 00:26:41,400
Besked: "Min mor er født og opvokset
i Nashville. Lille engle-smiley-emoji."

484
00:26:41,480 --> 00:26:46,040
Besked: "Det er tydeligt, at du er
et produkt af en sydlig belle. Lol.

485
00:26:46,120 --> 00:26:49,320
Solskins-emoji. Engle-halo-emoji."

486
00:26:51,120 --> 00:26:54,680
<i>Fra countrymusikkens hjem</i>
<i>til Circle-musikkens nye hjem</i>

487
00:26:54,760 --> 00:26:56,640
<i>alias Niks Bandchat.</i>

488
00:26:58,480 --> 00:27:00,200
Åh, nej.

489
00:27:02,880 --> 00:27:06,360
"Nick har inviteret dig til Bandchat"?

490
00:27:06,440 --> 00:27:09,400
Der er ingen regel om,
at jeg kun kan være i én alliance.

491
00:27:09,480 --> 00:27:14,760
Jeg følte, at jeg ikke kunne tale om,
at Kai var en catfish

492
00:27:14,840 --> 00:27:16,680
med min Wolf Pack-alliance,

493
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
eftersom det er mit indtryk,
at Calvin er virkelig tæt på Kai.

494
00:27:19,800 --> 00:27:22,640
Så jeg håber, at jeg i Bandet

495
00:27:22,720 --> 00:27:27,640
kan se, om vi kan
blive enige om det.

496
00:27:27,720 --> 00:27:32,360
Og Isabella og Jackson
er måske bedst, når det kommmer til

497
00:27:32,440 --> 00:27:37,320
at stemme Kai lavest,
fordi de er nye.

498
00:27:37,400 --> 00:27:39,080
Alle andre elsker Kai.

499
00:27:39,160 --> 00:27:41,960
Okay. Circle, besked:

500
00:27:42,040 --> 00:27:46,240
{\an8}"Hvad så, festfolk? Jeg leder efter
bandkammerater. Hvad siger du?

501
00:27:46,320 --> 00:27:48,600
{\an8}Isabella tager whiskyen med.

502
00:27:48,680 --> 00:27:53,640
{\an8}#LadOsFåFestenStarted. Rock-emoji."
Send.

503
00:27:53,720 --> 00:27:56,240
Jeg kan godt lide,
at han nævnte mig først.

504
00:27:56,320 --> 00:28:00,480
Det får mig til at føle mig speciel,
og at han virkelig prioriterer Isabella.

505
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
Circle, besked:
"Jeg er kommet ind i bandet!

506
00:28:03,840 --> 00:28:06,480
Jeg opgav musikalsk teater,
da jeg kun fik rollen

507
00:28:06,560 --> 00:28:08,640
{\an8}som pige med spand."

508
00:28:09,160 --> 00:28:12,480
Besked:
"Denne gruppechat er musik for mine ører.

509
00:28:12,560 --> 00:28:18,240
{\an8}Jeg tror, vi fire kan
være et vinderband. #LadOsRocke." Send.

510
00:28:18,320 --> 00:28:20,840
{\an8}Circle, besked:
"Jeg vil bare sige, jeg ikke er sanger,

511
00:28:20,920 --> 00:28:24,200
{\an8}og Nick, jeg har en stor wiskey
med dit navn på den.

512
00:28:24,280 --> 00:28:26,800
Blinkende ansigt. Rock on-emoji." Send.

513
00:28:26,880 --> 00:28:32,040
Circle, besked:
"Hvad syntes I om Avas afskedsvideo?

514
00:28:32,120 --> 00:28:34,880
For mig virkede det som om,
hun udnævnte en catfish."

515
00:28:34,960 --> 00:28:37,360
Det virkede afgjort som om,
hun udnævnte en catfish.

516
00:28:37,440 --> 00:28:40,200
{\an8}Circle, besked:
"Jeg er så glad for, at du nævnte det.

517
00:28:40,280 --> 00:28:44,240
{\an8}Jeg har tænkt på det hele dagen.
Detektiv-emoji." Send.

518
00:28:44,320 --> 00:28:47,800
Det er rigtig godt.
Nick og jeg er på samme bølgelængde.

519
00:28:48,400 --> 00:28:50,160
Og selvom han fisker efter catfish,

520
00:28:50,240 --> 00:28:55,160
har han tydeligvis ingen mistanker
om mig, for jeg er hans trofaste ven.

521
00:28:55,240 --> 00:28:57,880
Det virkede afgjort,
som om Kai var en catfish,

522
00:28:57,960 --> 00:28:59,800
så vi må se, hvad Ashleys tanker er.

523
00:28:59,880 --> 00:29:02,360
Besked: "Nick, ethundrede procent.

524
00:29:02,440 --> 00:29:05,000
Jeg tror ikke hun gjorde det
bare for at være led."

525
00:29:05,080 --> 00:29:07,600
"Godt at vide, at vi fire er enige.

526
00:29:07,680 --> 00:29:13,520
#HvadDerBliverSagtIBandetBliverIBandet."
Ja!

527
00:29:13,600 --> 00:29:16,720
Ja! Det kan jeg lide. Circle, besked:

528
00:29:16,800 --> 00:29:21,120
{\an8}"Gudskelov. Jeg vidste ikke,
om jeg var den eneste, der bemærkede det.

529
00:29:21,200 --> 00:29:22,400
{\an8}Kai har besøgt Ava,

530
00:29:22,480 --> 00:29:25,800
{\an8}så hun er den eneste person,
Ava rent faktisk har set.

531
00:29:25,880 --> 00:29:29,560
Nu kan jeg ikke undgå
at have mistanke om Kai."

532
00:29:29,640 --> 00:29:32,800
Nick kaldte bogstaveligt talt Kai for
at være en catfish.

533
00:29:32,880 --> 00:29:36,840
<i>Og sagde det til de eneste tre spillere,</i>
<i>der rent faktisk er catfish.</i>

534
00:29:36,920 --> 00:29:39,200
The Circle fik jokes i dag!

535
00:29:40,720 --> 00:29:44,680
Jeg tror ikke, Nick og Kai enes. Jeg kan
godt lide Kai efter i dag, så vi må se.

536
00:29:44,760 --> 00:29:47,080
Ja! Circle, besked:

537
00:29:48,280 --> 00:29:50,600
"Store bogstaver, ja, Nick!

538
00:29:50,680 --> 00:29:53,320
{\an8}Så snart hun sagde,
hun besøgte hende i går,

539
00:29:53,400 --> 00:29:59,240
rettede hun mistanke mod sig selv. Send.

540
00:29:59,320 --> 00:30:00,920
Isabella!

541
00:30:01,000 --> 00:30:03,680
Whew!
Opmærksomheden er ikke på mig lige nu.

542
00:30:03,760 --> 00:30:08,960
Den er 100% på frøken Kai Catfish.
Det her bliver godt!

543
00:30:09,040 --> 00:30:10,320
Nick!

544
00:30:12,520 --> 00:30:13,800
Til dig og vores band.

545
00:30:13,880 --> 00:30:17,760
Jeg overvejer, hvor sikkert jeg skal
spille, eftersom jeg er en catfish.

546
00:30:17,840 --> 00:30:22,920
Så hvis folk lige nu mistænker,
at Kai er catfishen,

547
00:30:23,000 --> 00:30:25,240
så bør jeg spille med på det.

548
00:30:25,320 --> 00:30:28,480
Kom nu, giv mig nogle svar.

549
00:30:28,560 --> 00:30:31,680
Besked: Ærligt talt, Nick,
ingen grund til at cesurere.

550
00:30:31,760 --> 00:30:33,520
Ærlighed er altid bedst."

551
00:30:33,600 --> 00:30:34,480
{\an8}Send.

552
00:30:34,560 --> 00:30:38,840
Når først vi tre i bandet
har mistanke til Kai,

553
00:30:38,920 --> 00:30:41,960
vil Ashley forhåbentligt ændre mening.

554
00:30:42,040 --> 00:30:44,040
Jeg siger ikke, jeg tror,
Kai er en catfish,

555
00:30:44,120 --> 00:30:47,560
for jeg er ligeglad med, om hun er,
for hun vil støtte mig.

556
00:30:47,640 --> 00:30:52,840
Men jeg vil heller ikke være superneutral,
for det er mange tal lige her.

557
00:30:52,920 --> 00:30:56,800
Circle, besked: "Jeg er ikke den hurtigste
til at fornemme den slags ting,

558
00:30:56,880 --> 00:30:59,680
{\an8}så jeg er glad for, at I er.
Jeg holder mine øjne åbne."

559
00:30:59,760 --> 00:31:00,960
"Forbliv ærlig og loyal,

560
00:31:01,040 --> 00:31:04,120
og dette band vil være mere ikonisk
end 'Bohemian Rhapsody.'

561
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
Dansende emoji." Send.

562
00:31:06,080 --> 00:31:09,320
Hun tog ikke del i Kai-spørgsmålet.

563
00:31:10,760 --> 00:31:13,280
Jeg ville ønske, jeg havde fået
mere ud af svaret.

564
00:31:13,360 --> 00:31:16,320
Uanset hvem Kai er, er det lige meget.

565
00:31:16,400 --> 00:31:19,600
Personen på den anden side af skærmen
havde jeg en forbindelse med,

566
00:31:19,680 --> 00:31:21,680
og jeg er glad for, at de er på min side.

567
00:31:21,760 --> 00:31:25,240
Circle, besked:
"Ethundrede procent, Ashley.

568
00:31:25,320 --> 00:31:27,120
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.

569
00:31:27,200 --> 00:31:32,160
#LoyalTilBandet.
#<i>WeAreTheChampions</i>." Send.

570
00:31:32,240 --> 00:31:34,600
Han er loyal over for bandet,
hvilket er skidegodt.

571
00:31:34,680 --> 00:31:38,040
Det er en alliance.
Den er underskrevet, forseglet og leveret.

572
00:31:38,120 --> 00:31:41,080
Jeg har indgået to store alliancer i dag.

573
00:31:41,160 --> 00:31:43,200
Det er seks personer i alt.

574
00:31:43,720 --> 00:31:44,680
Ikke? Tre, fire…

575
00:31:44,760 --> 00:31:47,760
Det er alt i alt fem mennesker,
jeg ved, jeg kan regne med.

576
00:31:47,840 --> 00:31:49,800
For mig er det vind-vind.

577
00:31:53,200 --> 00:31:56,320
<i>Hold øje med mere</i>
<i>Nicky og Pussycatfisken senere.</i>

578
00:31:57,280 --> 00:32:01,120
<i>Nu hvor aftenen går på hæld,</i>
<i>har Calvin planlagt noget stort.</i>

579
00:32:04,880 --> 00:32:06,880
<i>Jackson slapper af, og Daniel…</i>

580
00:32:12,560 --> 00:32:14,520
<i>Jamen Daniel er bare Daniel.</i>

581
00:32:14,600 --> 00:32:16,280
Jeg følte mig som en taco.

582
00:32:17,040 --> 00:32:18,480
Det var sjovt.

583
00:32:18,560 --> 00:32:20,120
<i>Ved du, hvad der er lige så sjovt</i>

584
00:32:20,200 --> 00:32:22,840
<i>som at se nogen rulle sig</i>
<i>selv ud af en måtte?</i>

585
00:32:28,120 --> 00:32:30,680
"Hoved mod Hoved!"

586
00:32:30,760 --> 00:32:32,600
Hvad er Hoved mod Hoved?

587
00:32:32,680 --> 00:32:34,160
Hvorfor er der mikrofoner?

588
00:32:35,360 --> 00:32:38,480
"Dagens udfordring er sat
af en særlig gæst."

589
00:32:38,560 --> 00:32:40,400
Hvad?

590
00:32:40,480 --> 00:32:42,640
Vi har en særlig gæst heroppe.

591
00:32:42,720 --> 00:32:43,880
Hvem fanden er det?

592
00:32:44,400 --> 00:32:46,920
Er det Ava og Chanel igen?
Er de stadig i live?

593
00:32:49,960 --> 00:32:51,520
Er det Lil Yachty?

594
00:32:51,600 --> 00:32:54,080
Åh gud! Har de Lil Yachty her?

595
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
Lil Yachty er i huset!

596
00:32:55,760 --> 00:32:57,760
<i>Hvad så, spillere?</i>
<i> Det er Lil Yachty her,</i>

597
00:32:57,840 --> 00:33:00,800
<i>og jeg har en udfordring for jer,</i>
<i>så I skal lytte efter.</i>

598
00:33:00,880 --> 00:33:03,160
Hvad laver han her?

599
00:33:03,240 --> 00:33:05,840
Gud. Tal til mig, Lil Yachty!

600
00:33:05,920 --> 00:33:08,400
Jeg gør, hvad du siger, jeg skal.

601
00:33:08,480 --> 00:33:12,920
<i>I skal deltage</i>
<i>i jeres egen Circle-rapkamp.</i>

602
00:33:13,000 --> 00:33:14,680
Circle rap-kamp?

603
00:33:17,240 --> 00:33:18,480
Det er alle tiders.

604
00:33:20,280 --> 00:33:23,200
-En rapkamp?
-Rap-kamp, kom så!

605
00:33:23,280 --> 00:33:24,840
Jeg trumfer det her.

606
00:33:24,920 --> 00:33:27,720
Din pige har styr på det her.

607
00:33:27,800 --> 00:33:30,680
Ligner jeg en rapper? Nej!

608
00:33:30,760 --> 00:33:32,720
Jeg får nok en pladekontrakt,
efter det her.

609
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
<i>Ved din dør finder du tøj og tilbehør,</i>

610
00:33:35,280 --> 00:33:39,560
<i>der får dig til at føle og ligne</i>
<i>en rigtig rapstjerne ligesom mig.</i>

611
00:33:40,160 --> 00:33:41,320
<i>Hent det.</i>

612
00:33:41,400 --> 00:33:42,720
Åh gud! Okay!

613
00:33:42,800 --> 00:33:45,400
Okay! Det gør jeg, hr. Yachty!

614
00:33:45,480 --> 00:33:48,040
Vent. Ved døren lige nu?
Okay, af sted.

615
00:33:48,800 --> 00:33:50,480
Tusind tak!

616
00:33:50,560 --> 00:33:52,000
Ja. Så går det løs.

617
00:33:52,800 --> 00:33:54,160
Jeg glæder mig til at se!

618
00:33:54,240 --> 00:33:56,160
Sådan!

619
00:33:57,080 --> 00:33:59,760
-Okay!
-Du kan bande på, vi har bling-bling.

620
00:33:59,840 --> 00:34:01,440
Jeg fik min kasket!

621
00:34:02,560 --> 00:34:04,080
Dobbeltkæde!

622
00:34:04,160 --> 00:34:07,240
Åh, ja. Sådan!

623
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
Det er godt.

624
00:34:09,000 --> 00:34:11,280
Men de her bukser!

625
00:34:12,040 --> 00:34:13,400
Vi er ved at rappe!

626
00:34:14,560 --> 00:34:18,240
<i>Her er, hvad udfordringen  går ud på.</i>
<i>I bliver sat sammen med en anden spiller,</i>

627
00:34:18,320 --> 00:34:21,640
<i>og I skal skrive et nummer om hinanden.</i>

628
00:34:23,000 --> 00:34:27,320
Pis. Det bliver så hårdt.

629
00:34:27,400 --> 00:34:31,720
Lil Yachty, ved du, hvilket spil
vi spiller? En popularitetskonkurrence!

630
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
<i>Så I tager del i en rapkamp,</i>
<i>som jeg skal bedømme,</i>

631
00:34:34,880 --> 00:34:36,160
<i>så gør det virkelig godt.</i>

632
00:34:36,240 --> 00:34:39,680
Hvis du vil have en ildkamp,
har jeg allerede dragen.

633
00:34:39,760 --> 00:34:43,640
Skal han se på dem?
Åh gud! Det er episk.

634
00:34:43,720 --> 00:34:49,120
Jeg bliver moren på <i>The Circle,</i>
der vandt rapkampen. Så jeg er klar.

635
00:34:49,200 --> 00:34:51,640
<i>Jeg vil have, teksten</i>
<i>skal skære lige til hjertet.</i>

636
00:34:51,720 --> 00:34:54,400
<i>Der er ingen venskaber. Det er krig!</i>

637
00:34:54,480 --> 00:34:56,240
Okay, jeg skal nok være barsk.

638
00:34:56,320 --> 00:34:57,760
<i>Det vigtigste er,</i>

639
00:34:58,600 --> 00:35:00,280
<i>at du ikke blver for nervøs.</i>

640
00:35:00,360 --> 00:35:03,120
Jeg bliver ikke for nervøs, Lil Yachty.
Bare rolig.

641
00:35:03,200 --> 00:35:07,480
Han sagde, vi skulle være helt ærlige,
og sige det som det er.

642
00:35:07,560 --> 00:35:10,320
<i>Hvad venter du på?</i>
<i>Din tid begynder nu!</i>

643
00:35:11,480 --> 00:35:13,400
Okay, jeg skal bruge en pen og papir!

644
00:35:13,480 --> 00:35:16,680
<i>De skal skrive de barer hurtigt,</i>
<i>for de har kun 20 minutter.</i>

645
00:35:16,760 --> 00:35:19,560
<i>Og nu har vi samlet</i>
<i>den største rap-forestilling,</i>

646
00:35:19,640 --> 00:35:21,440
<i>siden Kanye stillede op som præsident.</i>

647
00:35:21,520 --> 00:35:23,280
<i>Lad os se, hvem der kæmper mod hvem.</i>

648
00:35:25,520 --> 00:35:27,680
<i>Ashley og Isabella spiller mod hinanden.</i>

649
00:35:27,760 --> 00:35:31,200
Jeg har den, Ashley.
Jeg ved ikke engang, hvorfor du vil prøve,

650
00:35:31,280 --> 00:35:34,520
for du er ikke så god til at skrive,
som jeg er.

651
00:35:34,600 --> 00:35:36,000
Jeg kan godt lide Isabella.

652
00:35:36,080 --> 00:35:39,120
Jeg har det sjovt,
og jeg vil gerne puste lidt til ilden.

653
00:35:40,280 --> 00:35:42,320
<i>Calvin provokerer Jackson.</i>

654
00:35:42,840 --> 00:35:44,160
Jeg håber, Jackson er klar,

655
00:35:44,240 --> 00:35:46,840
for det bliver ikke bare pæne ord.

656
00:35:47,440 --> 00:35:49,720
Jeg kanaliserer min indre rapper.

657
00:35:51,520 --> 00:35:53,480
<i>Daniel er klar til at kæmpe mod Ruksana.</i>

658
00:35:53,560 --> 00:35:56,600
Hun er min søster!
Jeg vil ikke være grov,

659
00:35:56,680 --> 00:35:58,360
men det er hun nok mod mig!

660
00:36:00,560 --> 00:36:02,120
Det er sjovt.

661
00:36:03,560 --> 00:36:06,280
<i>Og Kai skal rappe om Macho-Nick.</i>

662
00:36:06,360 --> 00:36:10,600
Ærkefjenden!
Titanernes kamp!

663
00:36:13,960 --> 00:36:15,760
Jeg kværker ham med den her!

664
00:36:16,400 --> 00:36:17,400
<i>Hvordan går det?</i>

665
00:36:17,480 --> 00:36:19,880
<i>I har kun få minutter tilbage,</i>
<i>så få det gjort.</i>

666
00:36:19,960 --> 00:36:21,560
Okay, Lil Yachty.

667
00:36:21,640 --> 00:36:25,360
Jeg er stort set allerede færdig.
Jeg har styr på det her, okay?

668
00:36:25,440 --> 00:36:29,680
Du skal give mig to minutter mere.
Det bliver homo, alt, hvad du ville have.

669
00:36:29,760 --> 00:36:31,600
Hvad rimer på "influencer"?

670
00:36:31,680 --> 00:36:33,200
"Sminfluencer"?

671
00:36:34,160 --> 00:36:35,920
Hvad rimer på "bitch"?

672
00:36:36,720 --> 00:36:38,560
-"Tiden er gået."
-Det er okay!

673
00:36:38,640 --> 00:36:39,960
Pen drop.

674
00:36:40,040 --> 00:36:41,840
Det er showtime!

675
00:36:41,920 --> 00:36:44,360
Det bliver en Vinder for mig.

676
00:36:44,440 --> 00:36:47,280
Jeg synes, min rap er god.
Jeg er klar til krig.

677
00:36:47,360 --> 00:36:52,400
Jay-Z, Eminem,
jeg kommer efter jeres karriere, kælling.

678
00:36:53,960 --> 00:36:55,720
Mikrofon. En, to.

679
00:36:55,800 --> 00:36:57,280
I gang.

680
00:36:57,360 --> 00:37:00,760
<i>Nu hvor vores berygtede Circle</i>
<i>har skrevet deres rap,</i>

681
00:37:00,840 --> 00:37:02,800
<i>er det tid til at møde i kamp.</i>

682
00:37:02,880 --> 00:37:04,480
<i>Over til dig, Lil Yachty.</i>

683
00:37:04,560 --> 00:37:05,680
<i>Så I gik til den.</i>

684
00:37:07,240 --> 00:37:10,480
<i>Lad os se på , hvor vilde I har været.</i>

685
00:37:11,080 --> 00:37:11,920
Det sker!

686
00:37:12,000 --> 00:37:15,520
<i>Okay, spillere, Lil Yachty leder</i>
<i>efter det bedste i hver duel.</i>

687
00:37:15,600 --> 00:37:18,480
<i>Er I klar? Nej? Okay.</i>

688
00:37:18,560 --> 00:37:21,560
Rap-kamp, start!

689
00:37:23,680 --> 00:37:27,880
<i>Første runde. De første til at spytte rim</i>
<i>på mikrofonen er Daniel og Ruksana.</i>

690
00:37:27,960 --> 00:37:30,280
Åh gud, jeg kaster op.

691
00:37:30,360 --> 00:37:33,280
Jeg tror, at mit nummer vil slå Daniels,

692
00:37:33,360 --> 00:37:34,640
men vi får se.

693
00:37:34,720 --> 00:37:37,520
Storesøster mod lillebror.

694
00:37:37,600 --> 00:37:39,200
Hvem skal starte?

695
00:37:41,560 --> 00:37:44,480
<i>Okay, Daniel, du er først.</i>
<i>Så lad os se, hvad du har.</i>

696
00:37:44,560 --> 00:37:46,680
Det her er virkelig
noget for min rapkarriere.

697
00:37:47,280 --> 00:37:50,160
{\an8}<i>"Ruksana er måske lille</i>
<i>Men hun tager ikke dit pis</i>

698
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
{\an8}<i>Hun hoppede op i rangeringen</i>
<i>Uden at være en kælling</i>

699
00:37:52,920 --> 00:37:55,440
{\an8}<i>En mor, en søster</i>
<i>Og også en influencer</i>

700
00:37:55,520 --> 00:37:57,760
{\an8}<i>Hun vil altid passe på dig</i>
<i>Hele vejen igennem"</i>

701
00:37:59,440 --> 00:38:00,640
Daniel!

702
00:38:00,720 --> 00:38:03,320
Det var slet ikke en nedgørelse.

703
00:38:03,400 --> 00:38:07,560
Jeg er her hele ugen, Circle!
Jeg håber ikke, jeg bliver blokeret!

704
00:38:07,640 --> 00:38:09,720
Det er sådan, vi gør det i Ulveflokken.

705
00:38:09,800 --> 00:38:11,800
Jeg troede, vi skulle være onde.

706
00:38:11,880 --> 00:38:13,640
Han er sød.

707
00:38:13,720 --> 00:38:15,280
Tak, Daniel.

708
00:38:15,360 --> 00:38:18,280
Han gav mening til mine ord.

709
00:38:19,680 --> 00:38:20,760
Næste!

710
00:38:21,360 --> 00:38:24,120
<i>Den næste er Ruksana.</i>

711
00:38:26,040 --> 00:38:27,960
{\an8}<i>"Daniel, du er flokkens baby</i>

712
00:38:28,040 --> 00:38:30,240
{\an8}<i>Din middag består nok af havregryn</i>

713
00:38:30,320 --> 00:38:32,640
{\an8}<i>Du er en diva ligesom Beyoncé</i>
<i>Det er lidt af et syn</i>

714
00:38:32,720 --> 00:38:36,280
{\an8}<i>Når du bliver gammel nok</i>
<i>Kan vi få cocktails...chok"</i>

715
00:38:38,040 --> 00:38:43,800
Ruksana behøvede ikke gå så langt!
Hun sagde "havregryn."

716
00:38:43,880 --> 00:38:47,760
Jeg synes, det er sjovt. Jeg synes ikke,
han burde blive fornærmet.

717
00:38:47,840 --> 00:38:49,640
Det skal være nedgørende. Kom nu.

718
00:38:49,720 --> 00:38:51,120
Det får mig til at tænke

719
00:38:51,200 --> 00:38:56,200
at Daniel og Ruksana
har en ret stærk alliance.

720
00:38:56,280 --> 00:38:58,240
Der var slet intet nedgørende.

721
00:38:59,000 --> 00:39:02,040
<i>Gode rim. Men i hver kamp</i>
<i>kan der kun være én vinder.</i>

722
00:39:02,120 --> 00:39:03,560
<i>Over til dig, Lil Yachty.</i>

723
00:39:04,160 --> 00:39:07,920
<i>Det er to gode rim.</i>
<i>De flyder begge godt. Jeg er imponeret.</i>

724
00:39:08,000 --> 00:39:09,400
Giv det til Ruksana.

725
00:39:09,480 --> 00:39:11,960
<i>Jeg vil sige, Ruksana,</i>
<i>du var lidt mere aggressiv,</i>

726
00:39:12,040 --> 00:39:15,080
<i>og det er det, vi går efter.</i>
<i>Men jeg ved det ikke. Begge er gode.</i>

727
00:39:15,160 --> 00:39:17,040
Jeg tager den!

728
00:39:17,120 --> 00:39:21,840
<i>I Daniel mod Ruksana</i>
<i>ville vinderen være Ruksana!</i>

729
00:39:23,320 --> 00:39:26,960
<i>Fordi Daniel er for sød og rar.</i>

730
00:39:27,040 --> 00:39:29,840
Ja!

731
00:39:29,920 --> 00:39:33,560
Ti ud af ti, tøs.
Havregryn, skat.

732
00:39:33,640 --> 00:39:36,640
Efter den kommentar
er det bare nedtur for mig.

733
00:39:36,720 --> 00:39:38,240
Jeg synes, det gik ret godt.

734
00:39:38,320 --> 00:39:43,680
Hvem ville have troet, at min lille
rap vandt i Lil Yachtys øjne?

735
00:39:44,480 --> 00:39:45,720
Tusind tak!

736
00:39:47,040 --> 00:39:50,720
<i>Dernæst kommer Ashley og Isabella.</i>

737
00:39:52,200 --> 00:39:53,040
Det er min!

738
00:39:53,120 --> 00:39:56,440
Åh, nej.

739
00:39:56,520 --> 00:39:59,840
Gør de det sødt, eller går de efter blod?

740
00:39:59,920 --> 00:40:00,960
Las os starte.

741
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
{\an8}<i>Ashley siger:</i>

742
00:40:04,080 --> 00:40:06,640
{\an8}<i>"Engang</i>
<i>Var der en pige ved navn Isabella</i>

743
00:40:06,720 --> 00:40:09,800
{\an8}<i>Der sprængte mit nyhedsfeed</i>
<i>Som om hun gik gennem Coachella</i>

744
00:40:09,880 --> 00:40:11,680
{\an8}<i>Jeg kan godt lide den her pige</i>

745
00:40:11,760 --> 00:40:14,800
{\an8}<i>Hvis jeg så hende på en bar.</i>
<i>Håber jeg, hun også mig ville lide"</i>

746
00:40:16,440 --> 00:40:20,160
Pis, hun var så rar!

747
00:40:21,760 --> 00:40:24,240
Lil Yachty, du har min stil.

748
00:40:24,320 --> 00:40:27,400
En masse komplimenter.
Du vinder ikke den kamp.

749
00:40:30,080 --> 00:40:32,400
<i>Den næste er Isabella.</i>

750
00:40:34,280 --> 00:40:37,040
{\an8}<i>"Ashley, Ashley</i>
<i>Der er kun plads til én blondine</i>

751
00:40:37,120 --> 00:40:40,040
{\an8}<i>Jeg er Elle Woods.</i>
<i>Og jeg vil sørge for, pengene er mine</i>

752
00:40:41,160 --> 00:40:43,880
{\an8}<i>Jeg forlader rig</i>
<i>Og du rejser i morgen</i>

753
00:40:43,960 --> 00:40:46,120
{\an8}<i>Jeg kan næsten ikke klare sorgen</i>

754
00:40:46,200 --> 00:40:48,120
{\an8}<i>Jeg håber ikke, jeg lyder alt for hoven"</i>

755
00:40:53,040 --> 00:40:55,400
Jeg vidste ,
hun ville kommentere på mit hår!

756
00:40:55,480 --> 00:40:59,320
Slut, du. Mødet er hævet. Sagen er lukket.

757
00:40:59,960 --> 00:41:01,600
<i>Ikke helt, skat.</i>

758
00:41:01,680 --> 00:41:04,840
<i>Vi må stadig finde ud af det fra</i>
<i>Lil Yachty, der</i> <i>er mesteren.</i>

759
00:41:04,920 --> 00:41:10,040
<i>Ashley, jeg elsker ordningen, men det</i>
<i>er ikke "Lad Mig Flirte" Pladeselskab.</i>

760
00:41:10,120 --> 00:41:13,600
<i>Okay? Vi prøver ikke at flirte.</i>
<i>Vi prøver at gøre ondt.</i>

761
00:41:14,520 --> 00:41:15,920
<i>Isabella.</i>

762
00:41:16,000 --> 00:41:18,200
<i>Den sidste linje gjorde ondt.</i>

763
00:41:18,720 --> 00:41:20,960
<i>Hun sagde:</i>
<i>"Jeg kan næsten ikke klare sorgen</i>

764
00:41:21,040 --> 00:41:23,680
<i>Jeg håber ikke, jeg lyder alt for hoven"</i>

765
00:41:24,800 --> 00:41:26,120
<i>Nu bliver vi krydret.</i>

766
00:41:26,200 --> 00:41:28,760
Åh gud, hr. Yachty!

767
00:41:28,840 --> 00:41:30,240
<i>Mellem Ashley og Isabella</i>

768
00:41:32,400 --> 00:41:33,480
<i>er Isabella vinderen.</i>

769
00:41:33,560 --> 00:41:37,280
Ja!

770
00:41:37,360 --> 00:41:39,960
Selvfølgelig. Isabella, du fortjente det.

771
00:41:40,040 --> 00:41:42,240
Jeg føler, at alle forhåbentlig vil tænke:

772
00:41:42,320 --> 00:41:47,640
"Okay, Isabella. Jeg ser dig.
Du er sjov. Du er sej."

773
00:41:48,880 --> 00:41:52,800
<i>Den næste i kampen er Kai og Nick.</i>

774
00:41:54,760 --> 00:41:57,000
Øjeblikket, vi alle har ventet på.

775
00:41:59,000 --> 00:42:01,240
Nu er det showdown.

776
00:42:02,200 --> 00:42:03,600
Okay, Kai, det er din tur.

777
00:42:04,320 --> 00:42:07,520
{\an8}<i>"Nick, måske hvis du havde en pitbull</i>
<i>Ville det hæve din evaluering</i>

778
00:42:07,600 --> 00:42:11,000
{\an8}<i>"Kan ikke opføre sig som en vinder</i>
<i>Når du kommer på tredjepladsen</i>

779
00:42:11,080 --> 00:42:13,960
{\an8}<i>Jeg ved, du vil have en dansekamp</i>
<i>Men kan vi ordne det nu?</i>

780
00:42:14,040 --> 00:42:16,080
{\an8}<i>Eller er du stadig vred</i>
<i>at jeg smed Ava ud?"</i>

781
00:42:18,640 --> 00:42:20,800
Pis!

782
00:42:20,880 --> 00:42:23,800
Han bliver nok lidt sur,
men det er okay.

783
00:42:23,880 --> 00:42:28,600
Hun siger, at hvis jeg havde en pitbull
i stedet for en fransk bulldog,

784
00:42:28,680 --> 00:42:30,640
så ville jeg få en bedre evaluering.

785
00:42:30,720 --> 00:42:33,880
<i>Klar til at være helt ærlig.</i>
<i>Næste, Nick.</i>

786
00:42:33,960 --> 00:42:36,600
{\an8}<i>"Yo, det er store Nicky</i>
<i>Med den Big Nick Energy</i>

787
00:42:37,200 --> 00:42:39,480
{\an8}<i>Hvis du ikke holder med mig,</i>
<i>er du en 'enemy'</i>

788
00:42:39,560 --> 00:42:42,520
{\an8}<i>Hvorfor føler du behov for</i>
<i>At kritisere mit flirt-spil?</i>

789
00:42:42,600 --> 00:42:43,800
{\an8}<i>Catfish begynder med Kai</i>

790
00:42:43,880 --> 00:42:45,760
{\an8}<i>Ja, jeg taler om dit navn"</i>

791
00:42:46,640 --> 00:42:47,520
Wow.

792
00:42:48,320 --> 00:42:52,320
Han tror, jeg er en fjende.
Jeg kan vise dig, hvad en fjende er.

793
00:42:52,400 --> 00:42:56,000
Tal ikke sådan om min pige, mand,
med den energi, makker.

794
00:42:56,080 --> 00:42:57,280
Har ikke brug for det pis.

795
00:42:59,200 --> 00:43:00,280
Det kan jeg lide.

796
00:43:00,360 --> 00:43:02,840
Kalder du Kai en catfish?

797
00:43:04,480 --> 00:43:05,680
Jeg smutter.

798
00:43:05,760 --> 00:43:09,040
<i>Selvtillid fra Nick,</i>
<i>men er det nok til at vinde kampen?</i>

799
00:43:10,400 --> 00:43:13,800
<i>Jeg kender dem ikke engang,</i>
<i>men det føles intenst.</i>

800
00:43:14,440 --> 00:43:17,800
<i>Kai, nu er vi på vej.</i>
<i>Vi kommer lige til sagen.</i>

801
00:43:18,320 --> 00:43:19,960
<i>Det er lidt skrapt nu.</i>

802
00:43:20,040 --> 00:43:24,200
Lil Yachty sagde, jeg var skrap,
så jeg føler, at han holder med mig.

803
00:43:24,280 --> 00:43:25,920
<i>Jeg er såret på Nicks vegne.</i>

804
00:43:27,160 --> 00:43:29,720
<i>Nick, jeg kunne virkelig godt lide det.</i>

805
00:43:29,800 --> 00:43:33,360
<i>Det var vildt.</i>
<i>Catfish-linjen var så god.</i>

806
00:43:33,960 --> 00:43:35,560
Kom nu, giv mig den sejr.

807
00:43:35,640 --> 00:43:37,280
<i>Så Nick mod Kai.</i>

808
00:43:41,680 --> 00:43:42,800
<i>Og Nick var vinderen!</i>

809
00:43:42,880 --> 00:43:44,640
Kom så!

810
00:43:45,240 --> 00:43:47,440
Ja, sådan.

811
00:43:47,520 --> 00:43:49,480
Nick!

812
00:43:49,560 --> 00:43:50,960
Hvad?

813
00:43:51,040 --> 00:43:54,000
Nick, du vandt ikke.
Det vandt du ikke.

814
00:43:54,080 --> 00:43:55,440
Det havde jeg brug for.

815
00:43:56,120 --> 00:43:57,400
Tak, alle sammen.

816
00:43:57,480 --> 00:44:01,200
Jeg skal sige dig noget.
Nick, jeg holder øje med dig.

817
00:44:02,200 --> 00:44:06,000
<i>Det har været en blodig kampaften</i>
<i>men vi har stadig en tilbage.</i>

818
00:44:06,680 --> 00:44:08,840
<i>Det er Calvin mod Jackson.</i>

819
00:44:11,280 --> 00:44:13,160
Så går det løs.

820
00:44:13,240 --> 00:44:14,400
<i>Calvin, du er først.</i>

821
00:44:14,480 --> 00:44:15,360
Okay.

822
00:44:15,440 --> 00:44:18,080
{\an8}"Jackson katten tror, han er født rig

823
00:44:18,160 --> 00:44:21,320
{\an8}<i>Hvorfor fanden gør du det?</i>
<i>Circle…</i>

824
00:44:21,400 --> 00:44:24,000
{\an8}<i>Han prøvede at stemme mig ud</i>
<i>Ruksana, hør mig ud</i>

825
00:44:25,680 --> 00:44:29,440
{\an8}<i>Jackson, du ser anspændt ud"</i>

826
00:44:32,200 --> 00:44:35,440
Wow! Calvin kom efter mig!

827
00:44:35,520 --> 00:44:38,880
I drenge kæmp og leg pænt.
Bring ikke mor med i det.

828
00:44:38,960 --> 00:44:42,000
Kom nu, var det ikke nok? Vil I have mere?

829
00:44:42,080 --> 00:44:44,200
Tænk at lige efter Ulveflok-chatten

830
00:44:44,280 --> 00:44:48,280
kalder han mig ligefrem en catfish,
det er lidt intens for mig.

831
00:44:48,360 --> 00:44:53,080
Det er en kamp. Jeg er her for at vinde.
Jackson kan ikke matche den stemning.

832
00:44:54,640 --> 00:44:55,920
<i>Jackson, det erdin tur.</i>

833
00:44:58,360 --> 00:45:00,400
{\an8}<i>"Så frisk, så flyv</i>

834
00:45:00,480 --> 00:45:01,680
{\an8}<i>Men jeg ved, du er en tyv</i>

835
00:45:01,760 --> 00:45:04,280
{\an8}<i>Du prøver at få det til at virke</i>
<i>men du kan kun knirke</i>

836
00:45:05,640 --> 00:45:08,200
{\an8}Mand, du er så kedelig
og du er langt fra fredelig

837
00:45:08,280 --> 00:45:10,960
{\an8}<i>Vær ikke chokeret</i>
<i>For vi ved alle, at du vil blive blokeret"</i>

838
00:45:11,040 --> 00:45:12,480
Er han færdig?

839
00:45:13,520 --> 00:45:15,080
Stop den dj, mand.

840
00:45:15,600 --> 00:45:17,760
Ja! Lil Yachty, du kan det der!

841
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
De to mænd er grove!

842
00:45:20,720 --> 00:45:22,600
Jeg håber ikke, det bliver akavet nu.

843
00:45:22,680 --> 00:45:25,120
Vi skal være sammen.
Vi kan ikke smuldre.

844
00:45:25,200 --> 00:45:27,000
Hele rimet var noget lort.

845
00:45:27,080 --> 00:45:29,160
Han var ret grov mod mig,

846
00:45:29,240 --> 00:45:33,120
så hvis han er lidt irriteret lige nu,
er jeg ikke sur over det.

847
00:45:33,760 --> 00:45:37,040
<i>Jackson, jeg kan se idéen.</i>

848
00:45:37,120 --> 00:45:40,640
<i>Jeg kan se den rute, du prøvede at gå</i>
<i>ned og tog en lille omvej.</i>

849
00:45:40,720 --> 00:45:42,080
<i>Calvin, jeg kan lide disses.</i>

850
00:45:42,160 --> 00:45:44,840
<i>Jeg er ikke fan af strømmen.</i>
<i>Det var overalt.</i>

851
00:45:44,920 --> 00:45:48,200
Hvordan var det?
Kom ud herfra.

852
00:45:48,280 --> 00:45:50,120
Fortæl mig, hvem det er, Lil Yachty!

853
00:45:50,200 --> 00:45:54,280
<i>Okay. Med Calvin mod</i>
<i>Jackson må jeg give sejren</i>

854
00:45:55,440 --> 00:45:56,800
<i>til Jackson.</i>

855
00:45:56,880 --> 00:45:58,760
Ja!

856
00:46:00,360 --> 00:46:03,840
Yachty, kom nu.
Du kan ikke gøre sådan mod mig.

857
00:46:03,920 --> 00:46:08,360
Jeg har lige vundet min første rapkamp
i hele mit liv. Åh ja.

858
00:46:08,440 --> 00:46:10,240
Jeg er færdig med dig, Yachty.

859
00:46:11,040 --> 00:46:13,520
<i>Godt gået, Circle-spillere.</i>

860
00:46:13,600 --> 00:46:16,120
<i>Det må jeg sige.</i>
<i>Der var gang i jeres raps.</i>

861
00:46:17,480 --> 00:46:20,560
<i>Husk, at glemme haderne.</i>
<i>God fornøjelse.</i>

862
00:46:21,880 --> 00:46:23,600
<i>Fortsæt med at spille et godt spil.</i>

863
00:46:25,680 --> 00:46:26,840
Farvel, Lil Yachty!

864
00:46:26,920 --> 00:46:30,680
Farvel, hr. Yachty! Det gør jeg!

865
00:46:31,280 --> 00:46:32,400
Sikke et ikon!

866
00:46:33,080 --> 00:46:37,120
{\an8}"Tillykke,
Isabella, Jackson, Nick og Ruksana."

867
00:46:37,200 --> 00:46:41,520
"I regerede overlegent
i The Circle rap-kamp!"

868
00:46:41,600 --> 00:46:43,120
Den skulle jeg have vundet.

869
00:46:43,880 --> 00:46:47,000
"Hent venligst jeres præmie fra døren."

870
00:46:47,080 --> 00:46:49,400
Fedt! Får vi en præmie?

871
00:46:49,480 --> 00:46:52,520
Jeg glæder mig til at se, hvad det er!

872
00:46:53,240 --> 00:46:55,640
-Åh gud.
-Åh gud. Ja.

873
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
Ja, for dælen.

874
00:46:58,040 --> 00:47:00,800
Min første pris!

875
00:47:00,880 --> 00:47:03,360
Jeg vil bare gerne takke…

876
00:47:04,280 --> 00:47:07,880
Det var sjovt. Der er en skydeskive
på alles hoveder lige nu.

877
00:47:07,960 --> 00:47:10,840
Jeg tror,
at det, at jeg kaldte Kai en catfish,

878
00:47:10,920 --> 00:47:16,120
vil ikke blive godt modtaget.

879
00:47:16,200 --> 00:47:21,080
Nick, jeg holder øje med dig. Sidesøjne.

880
00:47:23,440 --> 00:47:25,800
<i>Efter den episke aften med kampe</i>

881
00:47:25,880 --> 00:47:30,520
<i>er det tid til, at vores barske rappere</i>
<i>børster deres tænder og</i>

882
00:47:30,600 --> 00:47:34,240
<i>får deres pyjamasser på,</i>
<i>for det er forbi deres sengetid.</i>

883
00:47:34,320 --> 00:47:37,800
Jeg glæder mig til at se,
hvad morgendagen bringer. Godnat, Circle.

884
00:47:38,920 --> 00:47:40,040
<i>Godnat, spillere.</i>

885
00:47:40,120 --> 00:47:43,200
Nu ikke noget med
at ringe til hinanden for at flirte.

886
00:47:43,280 --> 00:47:45,280
<i>Jeg kigger på dig, Calvin.</i>

887
00:47:45,840 --> 00:47:47,000
<i>Hvad er pointen?</i>

888
00:47:47,080 --> 00:47:50,880
Jeg vil tale med Kai,
for jeg tror, hun er ret skuffet over,

889
00:47:50,960 --> 00:47:54,640
at Nick tror at hun er en catfish, så…

890
00:47:54,720 --> 00:47:58,320
Det er svært, for Nick er min dreng.

891
00:47:58,400 --> 00:48:00,800
Jeg håber ikke, de tog det for alvorligt,

892
00:48:01,520 --> 00:48:03,480
så vi kan komme videre.

893
00:48:03,560 --> 00:48:06,560
Circle, åbn privat snak med Kai.

894
00:48:08,920 --> 00:48:12,080
Calvin har inviteret mig
til en privat snak.

895
00:48:13,160 --> 00:48:17,200
Og her kommer min ridder
i skinnende rustning igen.

896
00:48:18,080 --> 00:48:23,800
Besked: "Min nubianske dronning.
Grædende emoji. Vi blev berøvet.

897
00:48:23,880 --> 00:48:26,920
#HipHopErForbi."

898
00:48:27,440 --> 00:48:31,720
Helt sikkert. Jeg er 100 procent enig.
Vi har brug for denne snak.

899
00:48:31,800 --> 00:48:33,880
Besked: "Hvordan har du det?"

900
00:48:34,920 --> 00:48:37,760
"Du er virkelig
min ridder i skinnende rustning."

901
00:48:37,840 --> 00:48:41,960
"Jeg er helt enig med dig. Jeg føler,
at Lil Yachty har sat os op. Lol."

902
00:48:42,040 --> 00:48:43,320
{\an8}Og send.

903
00:48:44,960 --> 00:48:47,480
{\an8}Circle, besked: "Jeg har det godt."

904
00:48:47,560 --> 00:48:53,200
{\an8}"Men jeg kunne ikke lide hvordan
min dreng Nick sagde, du var en catfish,

905
00:48:53,280 --> 00:48:56,200
{\an8}når vi begge ved, det er løgn."

906
00:48:56,280 --> 00:48:59,400
#ÆgteGenkenderÆgte." Send besked.

907
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
Netop. Det er det, jeg siger.

908
00:49:05,800 --> 00:49:07,720
Besked: "Det gode er,

909
00:49:07,800 --> 00:49:11,720
jeg vil afgjort trænge til en rundtur
af Tennessee. #FåDetTilAtSke.

910
00:49:11,800 --> 00:49:14,440
Blinke-emoji." Send besked.

911
00:49:14,520 --> 00:49:16,360
Jeg vil ikke have en rundvisning.

912
00:49:16,440 --> 00:49:20,000
Jeg vil bare tjekke. Hvis du vil have mig
til at komme derned, gør jeg det.

913
00:49:20,080 --> 00:49:23,280
"Jeg vil gerne vise dig rundt i min by."

914
00:49:23,360 --> 00:49:26,640
"Forresten, jeg kan virkelig godt
lide dit profilbillede.

915
00:49:26,720 --> 00:49:29,440
Måske har du et andet, du kan vise mig?

916
00:49:29,520 --> 00:49:34,240
Lilla djævel-emoji. Kys-ansigt-emoji.
#Forsmag." Og send.

917
00:49:36,320 --> 00:49:38,560
Kærlighedshistorie starter.
Dreng møder pige.

918
00:49:38,640 --> 00:49:41,880
Dreng og pige bombarderer hinanden
med billeder. Opfør jer pænt, børn.

919
00:49:41,960 --> 00:49:44,640
Circle, åbn mine private album.

920
00:49:44,720 --> 00:49:48,200
Jeg skal vise Kai varerne.

921
00:49:48,880 --> 00:49:52,720
Hold godt fast, søde.
Hold fast. Spænd sikkerhedsselen.

922
00:49:52,800 --> 00:49:55,840
Tag mig med til "Miami Vibes."

923
00:49:56,760 --> 00:49:58,360
Smil!

924
00:49:58,440 --> 00:50:02,800
Circle, kan vi gå
til billedet helt til venstre?

925
00:50:03,320 --> 00:50:06,520
Det er et godt billede.
Det vil hun nok sætte pris på.

926
00:50:06,600 --> 00:50:11,040
Pis, jeg er allerede i seng.
Hun er i seng. Så det er lidt… Det passer.

927
00:50:20,000 --> 00:50:21,080
Calvin:

928
00:50:21,160 --> 00:50:23,720
"Den belysning ramte mig rigtigt.

929
00:50:23,800 --> 00:50:27,000
Grinende emoji. Lilla djævel.
Nu er det din tur."

930
00:50:30,040 --> 00:50:31,800
Jeg sendte dig den ild.

931
00:50:31,880 --> 00:50:38,000
Calvin er en meget attraktiv mand.

932
00:50:38,080 --> 00:50:42,520
Kai tænker nok: "Wow! Er…  Ja?"

933
00:50:42,600 --> 00:50:48,120
Besked: "Du lyver ikke om lyset.
#HoldDaOp!"

934
00:50:48,200 --> 00:50:50,520
"#SkæggetSuper"

935
00:50:50,600 --> 00:50:51,640
{\an8}Og send.

936
00:50:52,360 --> 00:50:54,480
Kom nu, skægget er altid super.

937
00:50:55,440 --> 00:50:56,880
Hvor er billedet?

938
00:50:56,960 --> 00:50:59,880
Du skal ikke være nærig.
Vær nu ikke nærig.

939
00:51:00,480 --> 00:51:03,120
Circle, åbn billedet øverst til venstre.

940
00:51:04,160 --> 00:51:05,120
Det er det.

941
00:51:06,040 --> 00:51:09,280
Han gav mig lidt hud.
Jeg giver ham lidt hud.

942
00:51:14,880 --> 00:51:15,960
Sådan.

943
00:51:16,040 --> 00:51:18,920
Gør det større, Circle. Gør det større.

944
00:51:19,000 --> 00:51:20,400
Ja.

945
00:51:21,000 --> 00:51:24,720
Den her piges smil. Åh gud!

946
00:51:24,800 --> 00:51:26,560
Circle, besked:

947
00:51:26,640 --> 00:51:29,840
"Den Coca-Cola-flaske er næste niveau."

948
00:51:29,920 --> 00:51:32,640
{\an8}"#JegErTørstig."

949
00:51:37,840 --> 00:51:39,400
{\an8}Send besked.

950
00:51:43,200 --> 00:51:47,560
Det er fantastisk. Jeg er så
glad for, at han nyder mit billede.

951
00:51:47,640 --> 00:51:49,480
Disse samtaler med Calvin får

952
00:51:49,560 --> 00:51:52,880
mig til at føle,
at han er den, han siger, han er.

953
00:51:52,960 --> 00:51:59,040
Circle, besked: "Hør, pige,
du gjorde mig varm under dynen."

954
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
"Jeg må hellere lægge mig til at sove."

955
00:52:01,560 --> 00:52:06,440
"Sov godt. Kys-emoji. #TeamKaivin."

956
00:52:06,520 --> 00:52:08,040
{\an8}Send besked.

957
00:52:08,560 --> 00:52:12,280
Når hun ser det hashtag… Åh gud!

958
00:52:13,840 --> 00:52:18,960
Det er så sødt! Han gav os et navn.

959
00:52:20,760 --> 00:52:24,120
Besked: "At tale med dig er en sød drøm."

960
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
"#ElskerNavnet. #TeamKaivin."

961
00:52:27,520 --> 00:52:30,360
"#ForsøgIkkeAtDrømmeOmMig. Savle-emoji."

962
00:52:30,440 --> 00:52:31,640
{\an8}Og send.

963
00:52:33,520 --> 00:52:35,440
Jeg prøver, tøs. Jeg prøver.

964
00:52:35,960 --> 00:52:39,800
Fortsæt videre, mand. Hver dag
bliver det stærkere og stærkere.

965
00:52:39,880 --> 00:52:43,320
Mig og hende er meget stærke.
Vi er den største trussel i The Circle.

966
00:52:43,400 --> 00:52:46,480
Så alle må hellere passe på,
for vi kommer.

967
00:53:19,400 --> 00:53:24,320
{\an8}Tekster af: Astrid Hansen