‪《圆环》前情提要
‪圆环 我来了！
‪八名玩家进入游戏
‪-我的天 我们来了！ ‪-终于开始了！
‪-有些是真的 ‪-‪“没什么能比得上真实的东西”
‪有些是网络骗子
‪这时候我们必须聪明行事才行
‪艾娃是第一个被屏蔽的玩家
‪我的天！
‪但又获得了第二次机会
‪圆环 不管你要我们做什么都行 ‪我们来吧
‪作为其中一位玩家的复制品
‪等一下
‪什么？
‪现在有两个米歇尔 ‪我不知道哪个是真的
‪对于所有人来说 她才是假冒的
‪为什么是我？
‪她与自己的二重身对峙
‪我想从你口中得到答案 ‪橙色米歇尔！
‪所以她认为我不是我！
‪而原版米歇尔被屏蔽了
‪等他们见到谁是真人时 ‪一定会感觉很糟糕
‪不会吧？
‪两个新的网络骗子钻进了圆环
‪我的天 那是我的名字 ‪不是我的名字 是我姐姐的
‪我就是你 你就是我 我喜欢
‪-我们已经做出了决定 ‪-我同意
‪交给我去处理
‪运气没有再次眷顾 ‪身份窃贼香奈与艾娃
‪NETFLIX 独家剧集
‪鲁卡萨娜和凯决定要屏蔽米歇尔
‪凯刚刚发现
‪米歇尔其实是 ‪她之前已屏蔽过的一位玩家
‪艾娃与香奈姐妹
‪嗨
‪（凯）
‪嗨
‪我的天！
‪嗨 过来吧！
‪-我的天 这太疯狂了！ ‪-对啊！
‪好 坐吧 ‪真不敢相信我们会在这里对话
‪那么好吧
‪显然我并不知道你们会是你们
‪-对啊 ‪-这太疯狂了
‪我知道
‪因为我认为 ‪“蓝色米歇尔肯定是真人 绝对的”
‪我们别无选择 只能抓住第二次机会
‪当时我们被屏蔽后
‪我们走进一个房间 ‪然后又获得了一个机会
‪-做复制品 ‪-她…
‪-橙色米歇尔是真人 ‪-是的
‪她才是她自己
‪两晚前 ‪真的米歇尔就坐在那个椅子上
‪我跟你说实话 凯
‪我都不知道 ‪我们是怎么向大家成功证明
‪我们比真米歇尔更像米歇尔的
‪太疯狂了 因为你们做到了
‪在我看来 你们比真米歇尔更棒
‪对！
‪你们绝对把所有人都骗了
‪嗯 时间过去挺久了
‪如果没人走进我的门 ‪那肯定是个好兆头
‪我感觉她应该 ‪已经去见那个被屏蔽的人了 对吧？
‪看来我又熬过了一天
‪我觉得很遗憾 ‪但我认为我们做了最好的决定
‪你们肯定在想 你们怎么又被屏蔽了
‪我和米歇尔从一开始就有感情联系
‪我们两个都是南方老乡
‪然后我感觉
‪今天早些时候我们聊天时 我觉得
‪“她真的很想让我说出一些八卦”
‪我们以为今天的聊天很顺利
‪-对 ‪-我们以我们妈妈为原型模仿米歇尔
‪我很难想象
‪原来那个米歇尔会八卦这些信息
‪我的感觉像是： ‪“我也说不好 我有点怀疑”
‪-对 ‪-是的
‪在复制事件发生后 ‪感觉似乎一切都不太一样了
‪好吧
‪所以我们并不知道 ‪你是否是真正的米歇尔
‪然后第一次评比时 排名就很低
‪-没错 ‪-然后这一次也是
‪所以可能其他玩家们 ‪看到了一些值得警惕的信息
‪而我们也许忽视了这些信息
‪是啊 ‪我们其实把鲁卡萨娜排到了第一
‪因为我们认为 ‪鲁卡萨娜不会屏蔽米歇尔
‪因为鲁卡萨娜总是会说
‪“蓝色米歇尔 我们团结一致”这种话
‪说实话 ‪我不得不说鲁卡萨娜玩得很好
‪我很抱歉屏蔽了你们
‪你们很友好 ‪这种事居然发生在你们身上两次！
‪我们度过了难以忘怀的时光
‪亲爱的 我觉得你会留到最后
‪-对 ‪-希望如此
‪-上帝保佑你 ‪-谢谢
‪我希望很快能再见到你们
‪-是的 当然了 亲爱的 ‪-再见 谢谢
‪-没关系 ‪-很高兴认识你们 再见
‪很高兴认识你 保重
‪好了 我们去收拾行李吧
‪我们去收拾行李吧
‪就这样 圆环失去了 ‪有史以来最时尚的玩家
‪当然是在我戴过一次脚趾戒后
‪晚安 圆环
‪（黑人的命也是命）
‪今天是最疯狂的一天 ‪但也是最好的一天
‪简直是太疯狂了
‪我从没想过我会以 ‪第一名影响力红人的身份结束今晚
‪我真的别无所求了
‪我本来挺紧张凯和鲁卡萨娜 ‪但现在我欠她们一个大人情
‪她们让我又熬过了一天
‪虽然凯并不知道 ‪我在众人面前侮辱了她
‪但我会把那件事当作小秘密保守下去
‪好梦 圆环
‪圆环公民们 你们好吗？
‪早上好 圆环
‪我还在这里
‪有些人还没睡醒
‪却已经开始思考自己的下一步了
‪虽然昨晚我没有被屏蔽
‪我已经不在安全地带了
‪我想我已经正式离开了新人区
‪能留下来真的让我受宠若惊
‪我得告诉姑娘们这一点 特别是凯
‪在昨天的游戏之后
‪我们已不再是我以为的那个亲密家庭 ‪所以游戏开始了
‪慢一点儿 亲
‪我们先得把屏蔽的事情做个了结
‪我不知道到底是怎么回事 ‪因为所有人还都在
‪我以为有人被屏蔽了
‪我的天 有人被屏蔽了 ‪但我们还不知道是谁
‪他们在走廊迷路了吗？
‪凯去见了米歇尔
‪我真的很想知道到底进行得如何
‪我真的超级震惊 ‪我不得不屏蔽她们两次
‪我知道她们是双重麻烦 ‪但屏蔽两次？
‪凯和鲁卡萨娜 ‪是唯一知道谁被屏蔽的玩家
‪而凯又是唯一知道 ‪米歇尔是两面网络骗子的玩家
‪不过这一事实马上就要改变了
‪“动态信息已经更新”
‪来了！
‪我还没准备好
‪什么意思？我的天
‪如果丹尼尔离开或者尼克被屏蔽了
‪那简直是我现在能想象到的最糟的事
‪但愿不是帅爸尼克
‪那样对我的游戏不利
‪好吧 来吧
‪-圆环 打开动态信息 ‪-圆环 打开动态信息
‪（米歇尔给圆环留下一条信息）
‪我的天 看样子是米歇尔
‪好吧
‪谢谢你 老天
‪什么？
‪看来凯并不在乎那个南方美女联盟
‪标签“虚假朋友” 对吗？
‪这是我们一直等待的时刻
‪我们马上就要看到 ‪米歇尔到底是不是她本人了
‪圆环 请播放信息
‪大家好
‪听起来可不像是52岁的女人
‪我不是米歇尔
‪而是艾娃和香奈 我们回来了
‪什么？
‪天啊 她们怎么会回来？
‪我的天 ‪橙色米歇尔才是真正的米歇尔
‪其实我们从没离开过
‪没错！我就知道 太可疑了
‪我们猜你们所有人现在应该非常震惊
‪圆环给了我们另一个机会回来
‪我们有机会复制另一位玩家
‪于是我们决定复制米歇尔
‪真是太意外了！
‪我们说服了所有人 ‪认为我们才是真正的米歇尔
‪打败了真米歇尔
‪妈的
‪我靠 艾娃在这个视频里也很可爱
‪虽然我们骗过了你们
‪但你们中有一些玩家
‪也在把你们耍得团团转
‪她在指影响力红人之一吗？
‪这让我有点紧张
‪因为我可不想 ‪让别人认为我是网络骗子
‪再见 祝你们好运 上帝保佑
‪我真是个白痴 ‪我本认为橙色米歇尔是真的
‪我那时真应该跟随自己的直觉
‪“有些人真的会让我们大吃一惊”
‪凯是网络骗子吗？
‪再见！
‪圆环 重新回到动态信息页面
‪看来整个米歇尔门事件 ‪现在已经完结了 对吗？
‪“橙色米歇尔…”
‪对 “橙色米歇尔给圆…”
‪“橙色米歇尔给圆环留下一条信息”？
‪我的天啊
‪圆环 播放橙色米歇尔的信息
‪嘿各位 是我 真正的米歇尔
‪我靠！天啊！
‪如果你们看到这个信息 ‪说明蓝色米歇尔已经离开了
‪现在你们知道自己做了错误的选择
‪你们所有人都被蓝色米歇尔耍了
‪我靠 天啊
‪该死！
‪好吧 各位 我以自己的身份来到这里 ‪也以自己的身份离开
‪我知道我做了真实的自己 ‪也对你们很真诚
‪她看起来很棒
‪我玩得很开心 再见 各位
‪祝你们好运 另一边见啦
‪我的天啊
‪我们屏蔽了米歇尔 我太难过了
‪因为她就是她口中的本人
‪她确实把我视为她的儿子
‪或者她就像是我家里的妈妈
‪米歇尔！
‪她看起来人很不错
‪我现在处于高度戒备状态 ‪我准备好赢得游戏 把奖金带回家
‪我只想说这些 游戏开始了
‪我等不及听听大家的想法了
‪圆环 打开圆环群聊
‪这次聊天会很有趣
‪来吧
‪我觉得很多人可能想知道
‪昨晚是谁去屏蔽米歇尔的
‪我有些紧张
‪同时心里又小鹿乱撞
‪圆环 发送信息： ‪“真不敢相信假米歇尔骗过了我们
‪她骗了我们一次 ‪但没能骗过我们两次
‪我真开心我们听从直觉 ‪做出了正确决定
‪凯 我很高兴我们选了假米歇尔”
‪没错 鲁卡萨娜 我完全同意 宝贝
‪发送信息： ‪“我以为只有猫才有九条命
‪但显然米歇尔们也有
‪哭笑脸表情 猫脸表情”
‪圆环 发送信息：
‪“抱歉 我的下巴已经被惊掉了
‪我真没想到会是这样
‪这意味着凯屏蔽了艾娃两次吗？
‪标签‘网络骗子猎人’”
‪谢谢你 超劲尼克先生
‪我很感激
‪因为没错 她确实被我屏蔽了两次
‪我想知道是谁去屏蔽了她 ‪是凯还是鲁卡萨娜？
‪她们没有给出任何理由
‪她们也没说 ‪是谁去见了艾娃或者米歇尔
‪圆环 发送信息：
‪“所以这个坏消息 ‪是谁告诉给‘米歇尔’的？
‪这个经历一定很疯狂” 发送
‪我希望其中一个会承认
‪因为艾娃洒下了 ‪一个小小的网络骗子怀疑之种
‪尼克真是有话直说 他才不管什么
‪尼克真的问了
‪我等不及要看看凯会说什么
‪我没有理由隐瞒什么
‪我会继续百分百地做自己
‪发送信息：“尼克 我感觉
‪鲁卡萨娜应该好好享受她应得的胜利
‪所以我去处理这件事了 ‪强健手臂表情
‪我超级震惊 ‪完全不敢相信是艾娃和香奈
‪但我感觉比起上一次 ‪她们这次对屏蔽的态度更好一些”
‪她承认了
‪也就是说大家在想 ‪“尼克想知道谁是网络骗子”
‪现在大家应该在想 ‪“等等 可能是凯”
‪听起来…凯是她们唯一见过的人
‪所以也许网络骗子猎人 ‪也是个网络骗子
‪这太疯狂了
‪我很感谢凯告诉 ‪伊莎贝拉和我这个信息
‪但我现在盯上她了
‪我觉得现在没人会怀疑我是网络骗子 ‪因为我很诚实
‪凯比我想象中更有策略
‪我认为在游戏这个阶段 ‪凯已经成为我的头号威胁
‪“圆环群聊现已关闭”
‪艾娃确实说过 ‪一切并不是看上去的那样
‪所以她们可能见到了所谓的“凯”
‪然后她们说：“她并不是真人”
‪我觉得我没办法挑拨卡尔文和凯
‪但新玩家们现在可能会很怀疑凯 ‪但愿是这样
‪身份揭露 网络骗子 ‪还有播下怀疑的种子
‪只是圆环里普通的一天罢了
‪我们的玩家们 ‪在以各自的方式消遣着时间
‪卡尔文受够了自己一个人
‪不知为何 ‪现在正用纸牌拼写“圆环”这个词
‪伊莎贝拉在用她的纸牌
‪为她空无一人的公寓 ‪表演着令人惊叹的魔术
‪我不知道 这就是魔术 我不… ‪魔术师是不能揭露秘密的
‪肯定是电脑动画
‪杰克森在享受洗浴
‪我要再用纸牌做个比喻
‪另一个群体就要发起一场 ‪注定会打乱牌局的群聊
‪来吧 狼群
‪（狼群）
‪我的天 太棒了 ‪这正是我今早最需要的
‪来了 狼群回来了
‪真开心小伙子们能继续参与狼群交流
‪虽然只有三个人 ‪但我们很强大 是很强大的三人联盟
‪圆环 发送信息：
‪“我的兄弟们！好久没聊了 ‪能回到狼群真的太棒了
‪这些屏蔽越来越难搞了 ‪你们感觉如何？标签‘团体’”
‪我很高兴他仍然觉得 ‪我们是个团体 我们依旧在一起
‪破了 我把这个弄破了
‪这可是私人厨师噢
‪发送信息：“我真的超紧张 ‪但我感觉我们能信任这些姑娘
‪我当时在祈祷 我们今天依然在这里
‪标签‘完整无缺的狼群’” 发送
‪好吧 我喜欢你的能量 丹尼尔
‪狼群要保持完整 我们要团结 兄弟
‪圆环 发送信息： ‪“你们对新玩家们有什么想法？
‪我真的很喜欢他们的能量
‪但也许是因为 ‪我被伊莎贝拉的性感迷惑了双眼”
‪尼克喜欢伊莎贝拉 ‪我一点儿也不震惊
‪“杰克森似乎挺不错 ‪摇滚手势 他可以成为好盟友” 发送
‪老兄 我感觉可不一样 ‪我可不这么觉得 兄弟
‪发送信息：“尼克 说实话 ‪我对伊莎贝拉和杰克森完全不了解
‪我想你可以这样说 ‪毕竟你被邀请参加了派对
‪祈祷手表情”
‪写上“标签‘我和丹尼尔 ‪没在邀请名单上’”
‪“标签‘丹尼尔和我 ‪没在邀请名单上’” 发送信息
‪抱歉 兄弟们 我不该提这件事
‪丹尼尔会觉得很好笑的
‪真的是哈哈哈
‪我不希望他认为杰克森是好哥们儿
‪发送信息： ‪“我还没能和杰克森聊太多
‪但在我看来 ‪他似乎不算太可笑” 发送
‪圆环 发送信息：
‪“我认为可以考虑让他加入狼群
‪但我首先想问问你们的意见 ‪你们什么想法？
‪标签‘民主’” 发送
‪尼克为什么这么想让这家伙进来？
‪我们的狼群不需要任何其他人 ‪现在就挺好
‪我想说：“真是个鬼主意 尼克
‪我们不该这么做 ‪我们不该邀请杰克森进来”
‪但那可能会对我的评比有帮助
‪“尼克 如果你觉得他会成为好盟友 ‪那就把他带进来
‪卡尔文 你觉得呢？我们要一致决定”
‪我同意
‪也许杰克森会改变我的想法 ‪谁知道呢？
‪我希望卡尔文会说：“不行”
‪我们就让他进来吧
‪也许他其实是个不错的家伙
‪圆环 发送信息：
‪“大家伙 尼克觉得行 我就行！
‪我们来吧” 发送信息
‪圆环 邀请杰克森进入狼群群聊
‪“尼克邀请你进入狼群群聊”
‪圆环 发送信息： ‪“杰克森 欢迎加入狼群
‪这些人都是最真实的 ‪我认为你也很适合这里”
‪尼克！我爱你！
‪兄弟们一起聊天
‪我得想办法融入进去
‪只要别提你是个浴缸里的女孩 ‪你就会没事的
‪我们先这么说：“妈妈呀 我成功了”
‪加上三个感叹号
‪“尼克 谢谢你加我 兄弟” 发送
‪圆环 发送信息： ‪“杰克森 你说得没错 你成功了
‪这是最强的群体 ‪拥有性格最强的玩家
‪欢迎你 我的朋友 标签‘狼群’”
‪我知道卡尔文喜欢凯 ‪尼克喜欢伊莎贝拉
‪该了解一下杰克森喜欢谁了
‪发送信息：“在我家里
‪我是人尽皆知的专业媒人和助攻
‪我能为你们 ‪和这些女士做些什么吗？”
‪发送
‪“丹尼尔 我们现在都知道 ‪我一直靠我家狗布鲁斯帮我助攻
‪但我想并不怎么成功
‪我需要你们帮我促成我和伊莎贝拉
‪大笑 标签‘帮帮我吧’”
‪他可能有些困惑 在想 ‪“我以为尼克喜欢艾希莉
‪现在又要追伊莎贝拉”
‪你没想错
‪圆环 发送信息：
‪“丹尼尔 你的积极正能量 ‪正是我现在需要的能量
‪举手表情
‪我一直在保持开放心态
‪圆环里会有一百万种可能
‪所以我绝对需要 ‪你们的助攻技能” 发送
‪是啊 但你喜欢谁？
‪我不想说太多信息 ‪因为他什么信息也没说
‪如果他真是男人的话
‪发送信息：“我正在 ‪换上我的丘比特外套
‪我们一定要很快再聊
‪标签‘空气中会充满爱’” 发送
‪丘比特外套！
‪我会很快和你再聊 丹尼尔
‪没错 丹尼尔！
‪好吧 不错
‪看样子杰克森目前通过了兄弟测试
‪与此同时 ‪马修假扮的健身狂人艾希莉
‪正在健身房里向危险的速度进击
‪该用一次女生群聊减缓一下速度了
‪圆环 发送信息：
‪“我的姑娘们！两个爱心表情
‪真的太感谢你们留下我了
‪标签‘我们来闲聊吧’” 发送
‪我很开心她发起对话
‪她表现得很轻松 但也很诚恳 我喜欢
‪发送信息： ‪“艾希莉 我完全支持这份爱
‪只有我一个人感觉到 ‪《查理天使》的能量
‪或者真命天女的 ‪《幸存者》能量了吗？
‪标签‘女孩力量’”
‪发送
‪没错 凯 绝对的
‪圆环 发送信息：“艾希莉 ‪我认为我、你和凯就像真正的姐妹
‪无需过多解释 我们就能明白彼此
‪爱心表情” 发送
‪你看 这多好啊 太真实了
‪这才对嘛
‪圆环 发送信息： ‪“噢 鲁卡萨娜 我完全同意
‪对我来说 很明显 我从一开始
‪就想和你们两个建立姐妹友谊” 发送
‪我百分百完全同意艾希莉
‪请打开爱心虚拟形象
‪发送飞吻
‪然后我要说：“绝对的 ‪姐妹情谊一直到底
‪我们会一直相互支持 ‪强状手臂表情” 发送
‪“强状手臂表情” 太棒了
‪圆环 发送亲吻的虚拟形象
‪凯发送了一个亲吻的表情
‪凯的虚拟形象很可爱
‪我也想发送一个虚拟形象 ‪但我也想说一下
‪艾希莉说： ‪“我并不想发送我的虚拟形象
‪因为我感觉 ‪它看起来像是我熬夜了一周
‪或者我是《行尸走肉》里的角色 ‪但为了姐妹情谊…”
‪好的 艾希莉 这很可爱
‪她用了一样的虚拟形象 没错
‪真是太可爱了
‪我喜欢！
‪圆环姐妹情谊正在迅速升温
‪杰克森也是
‪她正在挑战圆环规定的 ‪每人一小时热水浴缸的极限
‪与此同时 卡尔文也在挑战跟腱极限
‪这个…
‪麻省理工的毕业生尼克 ‪搞不清抛物线到底怎么玩
‪该怎么扔呢？
‪丹尼尔就要开始 ‪燃烧鼠尾草来清理能量场了
‪感觉真好
‪你会成功的 亲爱的
‪有人也要开始认真聊天了
‪去做吧 伊莎贝拉！
‪“伊莎贝拉邀请你进入私聊”
‪虽然他在昨天的评比中排名很低
‪他似乎是个很不错的玩家
‪所以我需要用一点点小暧昧来开场
‪“你真可爱 卡尔文 ‪你好性感 因为你是厨师”
‪不过我不会一直这样的
‪圆环 发送信息：
‪“卡尔文 真开心终于能和你聊了
‪从一开始 我就被你的个人资料吸引
‪我能从你身上感受到最棒的能量 ‪通常我的直觉是准确的”
‪我很高兴你能对我有这种直觉
‪因为我对你的直觉还不确定
‪“作为餐厅里的服务员
‪我总是很尊重我们的大厨
‪标签‘厨房里总是很火热’ ‪火焰表情” 发送
‪我讨厌这样说 我很不会与男生调情
‪我不知道她是不是在和我调情
‪但我的兄弟尼克喜欢你 ‪而我又在和凯发展
‪所以从这方面看 我不想回应
‪发送信息：“我其实是私人厨师
‪圆环里谁最让你有胃口？猪表情” ‪发送信息
‪很好 他没说什么 ‪超级恶心暧昧的话 我喜欢
‪我不想搞得太暧昧太性感
‪因为我不想让卡尔文认为 ‪我只是来搞暧昧的
‪我想让他知道我是有个性的 ‪专注玩游戏吧 伊莎贝拉
‪圆环 发送信息：
‪“面对各种味道 ‪我的味蕾有些应接不暇
‪我还没机会好好品尝每个人”
‪“我的味蕾有些…”
‪你知道么？这句话说得很好
‪但也许我应该跟他说些信息
‪这样我就在和他建立联系
‪而不是感觉我在到处与人搞暧昧
‪圆环 发送信息：
‪“不过 我和尼克有过一次很棒的对话
‪我很期待 看看我们会怎样发展
‪标签‘说到零食’”
‪这时候助攻小卡就要参与了 完美
‪尼克现在就要成为你的小蛋糕了 ‪姑娘 他就要成为你的甜点了
‪发送信息：“伊莎贝拉 ‪你的选择很棒 我的兄弟尼克！
‪我很确定他也很享受你们的对话
‪标签‘向他进攻’” 发送信息
‪太好了 这就感觉我们像是朋友 ‪能一起谈这种事情 我喜欢
‪我很开心 ‪尼克和我有这种相互喜欢的感觉
‪因为只要尼克留在这里 ‪我感觉他也会想让我留下来
‪之后再谢我吧 我只说这么多
‪不客气 尼克 不客气
‪今天是大家都忙着玩人气游戏的一天
‪随着夜晚的到来 ‪我们的玩家们依然忙碌着
‪好吧
‪在伊莎贝拉因为掉了悠悠球而大笑时
‪丹尼尔和凯在聊田纳西的话题
‪发送信息： ‪“我妈妈在那什维尔出生长大
‪小天使笑脸表情”
‪发送信息：“你显然 ‪是南方美女的产物 大笑
‪阳光表情 天使光环表情”
‪从乡村音乐的故乡 ‪到圆形音乐的全新故乡
‪我们迎来了尼克的乐队群聊
‪不会吧！
‪“尼克邀请你进入‘乐队’群聊”
‪没有规定说我只能参与一个结盟
‪我感觉我并不能和狼群里的盟友们
‪聊凯是网络骗子的话题
‪因为我相信卡尔文和凯的关系很紧密
‪所以我希望在乐队群聊里
‪看看这些人 ‪是否能就这个话题达成一致
‪而且因为伊莎贝拉和杰克森是新人
‪他们可能是 ‪会把凯排在垫底位置的最佳人选
‪其他人都喜欢凯
‪好吧 圆环 发送信息：
‪“派对朋友们 你们好吗？ ‪我在找乐队成员 你们有什么本事？
‪伊莎贝拉把威士忌酒带过来
‪标签‘我们来开派对吧’ ‪摇滚手势” 发送
‪我很喜欢他先提到我这一点
‪这让我觉得很特别
‪让我感觉他真的很在乎伊莎贝拉
‪圆环 发送信息：“我加入乐队啦！
‪我早就放弃了音乐剧生涯 ‪因为人们总是选我做…
‪背景人物”
‪发送信息：“这个群聊正合我意
‪我想我们四个会组成一个迷人的乐队
‪标签‘我们摇滚吧’” 发送
‪圆环 发送信息： ‪“我只想说我可不会唱歌
‪尼克 我这里有一大瓶威士忌等着你
‪眨眼表情 摇滚表情” 发送
‪圆环 发送信息： ‪“你们对艾娃留下的视频怎么看？
‪在我看来 ‪她似乎认为这里有网络骗子”
‪那个视频绝对有这个意思
‪圆环 发送信息： ‪“我很开心你提到这件事
‪我思考了一整天了 侦探表情” 发送
‪真的太棒了 尼克和我的想法一致
‪虽然他在寻找网络骗子
‪他显然并没有怀疑我 ‪因为我是他的好搭档
‪那个视频确实让人感觉 ‪凯就是网络骗子
‪所以我们听听艾希莉的想法
‪发送信息：“尼克 绝对的
‪我认为她那样说 ‪并不是因为她输不起
‪很高兴我们四个人的想法一致
‪标签‘乐队群聊里的信息不外露’”
‪没错！
‪没错 我喜欢 圆环 发送信息：
‪“太好了 我本还不确定 ‪是不是只有我一个人这么想
‪凯去见了艾娃
‪所以她是艾娃唯一亲眼见到的人
‪所以现在我不禁对凯产生了怀疑”
‪尼克刚刚说凯是网络骗子
‪而且是对圆环里 ‪仅有的三个网络骗子说的
‪圆环今天真是太搞笑了！
‪我觉得尼克和凯合不来
‪今天过后 我还挺喜欢凯的 ‪所以我要静观事变
‪没错 圆环 发送信息：
‪“加粗的‘没错’ 尼克！
‪她刚说完自己昨晚去见过她
‪我觉得她搬起石头砸了自己的脚
‪标签‘猎人成了猎物’” 发送
‪伊莎贝拉！
‪哇 注意力已经不在我身上了
‪大家百分百都在关注网络骗子凯小姐 ‪简直越来越棒了！
‪尼克！
‪献给你和我们的乐队
‪我在考虑自己该怎么玩才安全 ‪因为我就是网络骗子
‪如果大家现在都怀疑凯是网络骗子
‪那我应该迎合这一点
‪来吧 你们给我一些回应啊
‪发送信息：“说实话 尼克 无须掩饰
‪诚实永远都是上策”
‪发送
‪只要乐队里我们三个人都怀疑凯
‪那么但愿艾希莉也会这样想
‪我不想说我认为凯是网络骗子
‪因为我不在意她到底是不是 ‪她是一直会支持我的人
‪但我也不想太过于中立
‪而且这里怀疑她的人数众多
‪圆环 发送信息： ‪“我不是能很快注意到这些细节的人
‪所以我很高兴你们注意到了 ‪我会时刻保持警惕
‪保持诚实和忠诚
‪这个乐队会比 ‪《波西米亚狂想曲》更经典
‪跳舞表情” 发送
‪她并没有对凯这个问题表态
‪我真希望她能说出更多的信息
‪不管凯到底是谁 这一点无所谓
‪屏幕另一边的那个人和我建立了联系
‪我很高兴那个人会支持我
‪圆环 发送信息： ‪“绝对的 艾希莉
‪总结得简直不能更好了
‪标签‘忠于乐队’ ‪‘我们是冠军’” 发送
‪他忠于乐队 这他妈的太棒了
‪我们结成了同盟 ‪这已是不可改变的事实
‪我今天结成了两个大同盟
‪加起来一共有六个人
‪对吗？三、四
‪我知道会支持我的人一共有五个
‪这对我来说简直是双赢局面
‪请继续收看 ‪稍后会有更多尼克与网络骗子的对决
‪随着夜幕的降临 ‪卡尔文计划出一项大活动
‪杰克森在放松 而丹尼尔呢
‪丹尼尔只是在做自己
‪我感觉自己变成了卷饼
‪真好玩
‪你知道还有什么东西
‪和看别人 ‪把自己卷在地毯里一样有趣吗？
‪“一对一”！
‪“一对一”是什么？
‪为什么会有麦克风？
‪“今天的挑战 ‪是由一位非常特别的嘉宾制定的”
‪什么？
‪我们有一位特别嘉宾
‪到底是谁？
‪又是艾娃和香奈吗？她们还在吗？
‪那是利尔亚蒂吗？
‪我的天 他们把利尔亚蒂请来了？
‪利尔亚蒂来了！
‪哟 玩家们 你们好吗？我是利尔亚蒂
‪我为你们准备了一个挑战 ‪所以我要你们听好了
‪他来这里做什么？
‪我的天 快告诉我吧 利尔亚蒂！
‪不管你要我做什么 我都会做
‪你们要参加自己的圆环说唱对战
‪圆环说唱对战？
‪太酷了
‪-说唱对战？ ‪-说唱对战 来吧！
‪我会一举制胜的
‪我可是满肚子的歌词
‪我看着像是说唱歌手吗？才不是！
‪等我完成后 我可能需要唱片合约
‪在你的门口有一些衣物和饰品
‪能帮你打扮成真正的说唱明星 ‪就像我一样
‪好了 快去拿吧
‪我的天！好！
‪好 我这就去 亚蒂先生
‪等等 就在门口？好 我们去看看
‪谢谢你！
‪好吧 来吧
‪我等不及要看看了
‪来吧！
‪-好嘞 ‪-我们这里有金光闪闪的项链
‪我有平沿帽了！
‪双项链！
‪我的…戴上 好了！
‪太棒了
‪瞧瞧这条裤子！
‪我们要开始说唱了！
‪你们的挑战是这样的 ‪你会和另一个玩家配成一组
‪你们必须写一首贬低对方的歌
‪我靠 这个游戏会变得很阴暗
‪利尔亚蒂 你知道我们在玩什么吗？ ‪这可是人气竞赛游戏！
‪你们一对一进行说唱对战 ‪然后由我来裁判
‪所以加油表现吧
‪你想让我加油 没问题 ‪你看 我这里已经绣上龙了
‪他真的会看吗？我的天 太绝了
‪我要做《圆环》上 ‪碾压说唱对战的妈妈 我准备好了
‪我希望你们的歌词直白露骨 好吗？
‪别在乎什么友情 这可是对战！
‪好的 我不会手下留情的
‪最重要的是
‪别打磕巴
‪我不会打磕巴的 利尔亚蒂 别担心
‪他说不要蜻蜓点水 他说要直白露骨
‪你们还在等什么？计时现在开始！
‪好吧 我需要一支笔和纸
‪他们得快点写歌词 ‪因为每个人都只有20分钟
‪现在我们集结了自坎耶竞选总统以来
‪人数最多的一次说唱观众
‪我们来看看谁会跟谁对战
‪艾希莉和伊莎贝拉要对战
‪我没问题的 艾希莉 ‪我都不知道你何苦要对战
‪因为你可不像我这么会作词
‪我真的很喜欢伊莎贝拉
‪我只想好好玩玩 ‪我想稍稍惹怒她一下
‪卡尔文要对战杰克森
‪希望杰克森准备好了
‪因为我可要对他火力全开了
‪我在展现自己内心说唱的一面
‪丹尼尔要对战鲁卡萨娜
‪她可是我的姐姐！我不想打击她
‪但她会打击我的！
‪我觉得这很搞笑
‪凯要对战超级兄弟尼克
‪主要劲敌！巨人之战！
‪我会用这首歌干死他！
‪玩家们 你们好吗？
‪你们只剩几分钟了 赶快完成吧
‪好的 我知道 利尔亚蒂
‪我基本上已经完成了 ‪我写得超顺利 知道吗？
‪再给我两分钟 ‪我会写出你想要的一切对战绝击
‪哪些词和“影响力红人”押韵？
‪“形像力红人”？
‪哪些词和“贱人”押韵？
‪-“时间到” ‪-“时间到”！好的
‪落笔
‪表演时间到
‪我会赢得对战的
‪我觉得我的说唱不错 ‪我准备好开战了
‪杰斯、艾米纳姆 ‪我要来和你们竞争了 贱人们
‪麦克风测试 一、二
‪来吧
‪现在圆环里的声名狼藉玩家们 ‪已经写好了各自的说唱词
‪是时候开始对战了
‪交给你了 利尔亚蒂
‪现在你们要开战了
‪我们来看看你们能有多粗鲁
‪开始了！
‪好了 玩家们 ‪利尔亚蒂会为每组对战做出判决
‪你们准备好了吗？没有吗？好吧
‪说唱对战 比赛开始！
‪第一轮 首先要分享说唱词的 ‪是丹尼尔和鲁卡萨娜
‪我的天 我要吐了
‪我觉得我的贬低歌词 ‪肯定能打败丹尼尔的
‪不过我们等着瞧吧
‪大姐姐对战小弟弟
‪谁会赢？
‪好了 丹尼尔 你先来 ‪我们瞧瞧你的本事
‪这真的会决定我说唱生涯的成败
‪“鲁卡萨娜人虽小 但她不会被小瞧
‪她不必做贱人 也能登榜首
‪作为母亲、姐姐和影响力红人
‪她会从头到底成为你的支柱”
‪丹尼尔！
‪这可一点儿都不贬低人！
‪圆环 我这一周都在这里 ‪希望你别屏蔽我 留下我！
‪我们狼群的人就是这么棒
‪我以为我们要刻薄对战来着
‪他太友善了
‪谢谢你 丹尼尔
‪他给我的歌词注入了活力
‪下一个
‪接下来要饶舌的是鲁卡萨娜
‪“丹尼尔 你是众人的宝贝
‪你的晚餐可能有即食麦脆
‪我预感你会成为碧昂斯那样的女神
‪等你到了年纪 ‪我们可以喝鸡尾酒来聚会”
‪鲁卡萨娜没必要这样吧！ ‪她居然说我吃即食麦脆
‪我觉得很好玩 ‪我觉得他不会感到被冒犯
‪这可是恶战 拜托你们
‪这绝对让我认为
‪丹尼尔和鲁卡萨娜结交了很强的同盟
‪他们完全没有贬低对方
‪很不错的歌词 ‪但每一场对战只能有一个赢家
‪交给你了 利尔亚蒂
‪这两个说唱都挺不错 ‪你们的词很顺口 我觉得很厉害
‪让鲁卡萨娜赢吧
‪我得说 鲁卡萨娜 ‪你的歌词更强劲一些
‪这正是我们想要的 ‪但我也说不好 两个我都喜欢
‪我愿意接受！
‪丹尼尔对战鲁卡萨娜的赢家是
‪鲁卡萨娜！
‪只是因为丹尼尔的歌词太友善了
‪耶 太好了！
‪满分作品 姑娘 即食麦脆 宝贝
‪在你说出这句话后 我就输了
‪我觉得还挺新颖的
‪谁会想到我的小小说唱 ‪能赢得利尔亚蒂的芳心呢？
‪谢谢你！
‪接下来要比拼的是艾希莉和伊莎贝拉
‪我要上场了！
‪不要啊！
‪他们会善待对方还是会浴血奋战？
‪我们开始吧
‪艾希莉说：
‪“曾几何时 有个姑娘叫伊莎贝拉
‪占据我的动态信息 就像走进柯契拉
‪是这样的 我很喜欢这姑娘
‪如果我看到她在酒吧 ‪没错 我会去搭讪她”
‪我靠 她太友善了吧！
‪利尔亚蒂 你感受到我的节奏了
‪一堆称赞 你不会赢得这场对战的
‪接下来要一展身手的是伊莎贝拉
‪“艾希莉 艾希莉 ‪这里只能有一个金发美女
‪我是艾尔伍兹 ‪即将为陪审团提供真相
‪我会收获奖金 你会打包回家
‪我知道你该补染头发
‪我会借钱给你染发”
‪我就知道她会评论我的头发！
‪搞定 散会 结案
‪还没结束 亲爱的
‪我们还得听听利尔亚蒂的评判呢
‪艾希莉 我喜欢你的词 ‪但这里可不是搭讪唱片公司
‪对吗？我们不想搭讪 ‪我们要让人心颤
‪伊莎贝拉
‪你的最后那句真的够狠
‪她说 ：“我知道你该补染头发
‪我会借钱给你染发”
‪这样才够劲嘛
‪我的天啊 亚蒂先生
‪艾希莉和伊莎贝拉之间
‪伊莎贝拉胜出
‪太好了！
‪当然了 伊莎贝拉 你该赢的 姑娘
‪但愿大家都会认为
‪“好吧 伊莎贝拉 我看到了 ‪你很风趣 你很酷”
‪下一轮说唱对决的选手是凯和尼克
‪我们一直期待的时刻来了
‪精彩时刻到了
‪好了 凯 轮到你了
‪“尼克 若你抱着比特犬 ‪你的排名也许能上升
‪你才得了第三名 别假装自己已经赢
‪我知道你想来场斗舞 ‪但能不能别再闹脾气？
‪还是说我把艾娃踢出去 ‪你还在生我气？”
‪我靠！
‪他可能会有些不爽 但没关系
‪她说如果我抱着比特犬 ‪而不是法国斗牛犬
‪那我的排名可能会高一些
‪准备好继续坦诚相对吧 ‪接下来是尼克上场
‪“哟 我是带着老大气场的大尼克
‪如果你不和我一起 ‪我就视你为反对者
‪你为何要蔑视我的暧昧游戏？
‪叫凯的网络骗子
‪没错 我说的就是你”
‪哇
‪他视我为反对者 ‪我要让你瞧瞧什么才叫真正的反对者
‪别用这种态度对待我的女孩 兄弟
‪不需要这种闹剧
‪我感觉很好
‪你说凯是网络骗子？
‪完成任务！
‪尼克很自信 但他能够赢得对战吗？
‪我都不认识这些人 ‪但能感觉出关系很紧张
‪凯 这才叫对嘛 终于开始露骨了
‪这时候开始揭露本质了
‪利尔亚蒂说我揭露了本质 ‪我感觉他会倾向于我
‪我为尼克感到受伤
‪尼克 我真的非常喜欢你的作品
‪太疯狂了 那句网络骗子的歌词很棒
‪来吧 把胜利送给我
‪所以尼克和凯之间
‪尼克是赢家！
‪太棒了！
‪简直太精彩了！
‪尼克！
‪什么？
‪尼克 你没有赢 兄弟
‪我很需要这个胜利
‪谢谢大家
‪我告诉你 尼克 我盯着你呢
‪真是一场浴血奋战的夜晚 ‪但我们还有一组要战
‪那就是卡尔文对战杰克森
‪来吧
‪卡尔文 你先来
‪来吧
‪“网络骗子杰克森以为自己是富人
‪那你为何还要来这里？圆环
‪他想把我投出去 鲁卡萨娜 听我说
‪杰克森 你看起来有些紧张 ‪不要总是犹豫不决”
‪哇 卡尔文在向我进攻！
‪你们两个吵架好好玩 妈妈可不参与
‪拜托 兄弟 这还不够吗？ ‪你们还想要吗？
‪他刚刚才离开狼群聊天
‪然后就叫我网络骗子 ‪这对我来说有些过分
‪这可是贬低对战 我是来赢的
‪杰克森肯定比不上我的
‪杰克森 轮到你了
‪“精力充沛 情绪高傲
‪没错 你可以假装
‪你在努力假装自己是好好先生
‪兄弟 你太无聊 让我在圆环里睡着
‪不必锁门 我们都知道你会被屏蔽”
‪他说完了吗？
‪把音乐关掉吧 兄弟
‪没错 利尔亚蒂 你说得很棒！
‪这两个人太狠了！
‪希望这不会让他们的关系变得尴尬
‪我们得团结在一起 不能内讧
‪整个押韵都很烂
‪他把我贬得很惨
‪所以如果他现在有些生气 ‪我也不会太愤怒
‪杰克森 我能看出你的想法
‪我能看到你的思维旅途 ‪然后小小绕了个弯
‪卡尔文 我喜欢你的歌词
‪但我不太喜欢你的押韵节奏 ‪有点乱七八糟的
‪怎么会乱七八糟的？别扯了
‪告诉我谁赢了！来吧 利尔亚蒂
‪好吧 卡尔文对战杰克森 ‪我要把胜利的奖杯送给
‪杰克森
‪太好了！
‪亚蒂 拜托 老兄 你怎么能这样对我
‪我这辈子第一次赢了说唱对决 没错
‪我受够你了 亚蒂
‪做得好 圆环玩家们
‪我不得不说 你们的说唱很棒
‪记住 忘记仇恨 享受自己
‪继续玩好游戏
‪再见 利尔亚蒂！
‪再见 亚蒂先生 我会的！
‪真是个了不得的偶像
‪“伊莎贝拉、杰克森、 ‪尼克和鲁卡萨娜 恭喜
‪你们在圆环说唱对战中占据上风”
‪该赢的人是我才对
‪“请到门口领取你们的奖品”
‪太棒了 我们有奖品吗？
‪我迫不及待想看看是什么了！
‪-我的天 ‪-我的天 太棒了
‪太棒了！
‪我的第一个奖杯！
‪我想利用这个机会感谢一下…
‪太有趣了 现在大家的脑子里 ‪都有一些攻击对象了
‪我认为我说出凯是网络骗子
‪她肯定不会好受的
‪尼克 我盯上你了 侧眼表情
‪经历了非同寻常的对战之夜后
‪我们这些冷酷无情、聪明绝顶的 ‪说唱歌手们该刷刷牙
‪穿上小睡衣 ‪因为他们的睡觉时间早就到了
‪我很期待明天会发生什么 晚安圆环
‪晚安 玩家们
‪你们可不许有什么深夜情聊的想法
‪我说你呢 卡尔文
‪算了 何必呢？
‪我想和凯聊聊 ‪因为我认为她会有些失望
‪尼克认为她是网络骗子这件事
‪这件事很难处理 因为尼克是我兄弟
‪希望他们不要太把这当回事
‪我们都能忘记这件事
‪圆环 打开与凯的私聊
‪卡尔文邀请我进入私聊
‪我那穿着闪亮盔甲的骑士再次出现了
‪发送信息：“我的努比亚女王 ‪哭脸表情 我们被剥夺了胜利
‪标签‘嘻哈已死’”
‪绝对的 我非常同意 ‪我们绝对得闲聊一下
‪发送信息：“你感觉如何？
‪你真的是我的闪亮盔甲骑士
‪我完全同意 ‪我觉得利尔亚蒂坑了我们 大笑”
‪发送
‪圆环 发送信息：“我挺好的
‪不过我不喜欢我的兄弟尼克 ‪说你是网络骗子这件事
‪我们都知道这是胡扯
‪标签‘保持真实的人 ‪才会惺惺相惜’”
‪发送信息
‪没错 我就是这么说的
‪发送信息：“说到好的一面
‪我绝对要去田纳西旅游一下
‪标签‘实现我的愿望吧’
‪眨眼表情” 发送信息
‪我不是真的想去田纳西
‪我只是想去看看你 ‪如果你想让我过去 我会的
‪“我很乐意带你去逛逛我的城市
‪还有件事 我一直在看你的头像
‪你还有别的照片能给我看看吗？
‪紫色恶魔表情 吻脸表情 ‪标签‘先睹为快’” 然后发送
‪现代爱情故事开始了 男孩遇见女孩
‪男孩和女孩用照片轰炸对方 ‪我们得保持尺度 孩子们
‪圆环 打开我的私人相册
‪我要让凯一饱眼福
‪坐好了 亲爱的 稳住了 系好安全带
‪打开“迈阿密氛围”
‪笑一笑！
‪圆环 能不能请你打开最左边那张？
‪这张照片很不错 我觉得她会喜欢的
‪妈的 我已经上床了 她也上床了 ‪所以这有点儿像…挺适合现在的
‪卡尔文说：
‪“这个灯光打得很好 姑娘
‪大笑表情 紫色恶魔表情 ‪现在轮到你了”
‪我给了你这张辣照
‪卡尔文是个非常有魅力的男人
‪凯会想：“我靠 难道是…”
‪发送信息：“灯光打得确实很棒呢 ‪标签‘我靠’！
‪标签‘胡子很帅气’”
‪发送
‪拜托 我的胡子一直很帅气
‪照片在哪里？
‪别这么小气嘛
‪圆环 打开左上角的照片
‪就是这张了
‪他给我露了一点 我也给他露一点
‪来了
‪把照片放大 圆环 放大照片
‪没错
‪这姑娘的微笑 我的天！
‪圆环 发送信息：
‪“这个曲线身材简直太棒了
‪标签‘我很饥渴’”
‪发送信息
‪太棒了 我很开心他喜欢我的照片
‪和卡尔文聊天
‪真的能让我感觉他就是本人
‪圆环 发送信息：“听着 姑娘 ‪你把我弄得神魂颠倒
‪我得赶快睡觉了
‪祝你好梦 亲吻表情 ‪标签‘凯文之队’”
‪发送信息
‪等她看到那个标签时 我的天！
‪太贴心了！他给我们俩创建了一个词
‪发送信息：“能和你聊天就是美梦
‪标签‘我爱这个名字’ ‪标签‘凯文之队’
‪标签‘不要梦到我噢’ 流口水表情”
‪发送
‪听着 我会努力的 姑娘 我会尽量的
‪继续前进 伙计 ‪每天都变得越来越强大
‪我和她的关系很紧密 ‪我们是圆环里最大的威胁
‪所以大家最好小心点 因为我们来了
‪字幕翻译：郭静