‫في الحلقات السابقة…‬
‫أنا هنا يا "سيركل"!‬
‫…دخل ثمانية متسابقين.‬
‫- يا للروعة! نحن هنا!‬ ‫- وهكذا تبدأ اللعبة.‬
‫- بعضهم حقيقيون.‬ ‫- "لا شيء يعادل متعة الحقيقي."‬
‫وبعضهم منتحلون.‬
‫يجب أن نكون أذكياء جدًا حيال هذا.‬
‫كانت "إيفا" أول من حُظرت…‬
‫يا للأسى!‬
‫…لكنها مُنحت فرصة أخرى…‬
‫"عليك اختيار متسابق لاستنساخه"‬
‫أيًا كان ما تريدينا أن نفعله يا "سيركل".‬ ‫لنفعل هذا.‬
‫…كنسخة من أحد المتسابقين.‬
‫مهلًا.‬
‫ماذا؟‬
‫هناك اثنتان من "ميشيل" الآن،‬ ‫ولا أعرف أيهما الحقيقية.‬
‫وكما يعتقد الجميع، إنها هي المزيفة.‬
‫لم أنا؟‬
‫لقد واجهت شبيهتها.‬
‫أريد بعض الأجوبة منك‬ ‫يا "ميشيل" البرتقالية!‬
‫إذًا فهي تظن أنني لست أنا!‬
‫وحُظرت "ميشيل" الأصلية.‬
‫سيشعرون بتأنيب الضمير‬ ‫حين يرون من هو الشخص الحقيقي.‬
‫ماذا؟‬
‫وفدت منتحلتان جديدتان إلى "ذا سيركل".‬
‫يا للمفاجأة! هذا اسمي!‬ ‫إنه ليس اسمي. إنه اسم أختي.‬
‫أنا صرت أنت، وأنت صرت أنا. أحب ذلك.‬
‫- لقد اتخذنا قرارًا.‬ ‫- أتفق معك.‬
‫سأذهب وأتولى الأمر.‬
‫وقد نفدت حظوظ المنتحلتين "شانيل" و"إيفا".‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫بعد أن قررت "روكسانا" و"كاي" حظر "ميشيل"…‬
‫"(ميشيل)"‬
‫…اكتشفت "كاي" للتو أن "ميشيل"‬ ‫كانت متسابقة حظرتها من قبل،‬
‫الأختان "إيفا" و"شانيل".‬
‫مرحبًا.‬
‫"(كاي)"‬
‫مرحبًا.‬
‫يا لها من مفاجأة!‬
‫مرحبًا، تعالي إلى هنا!‬
‫- يا للهول! هذا ضرب من الجنون!‬ ‫- أجل!‬
‫حسنًا، اجلسا. لا أصدق أننا هنا نتحدث.‬
‫لذا، حسنًا.‬
‫من الواضح أنني لم أعرف أنكما منتحلتين.‬
‫- أجل.‬ ‫- هذا جنوني.‬
‫أعرف.‬
‫لأنني فكرت، "لا بد أن (ميشيل) الزرقاء‬ ‫هي الحقيقية بلا ريب."‬
‫لم يكن لدينا خيار‬ ‫سوى أن نغتنم الفرصة الثانية.‬
‫حين حدث الحظر،‬
‫دخلنا وعُرضت علينا هذه الفرصة…‬
‫- لنكون نسخة.‬ ‫- وكانت…‬
‫- "ميشيل" البرتقالية هي الحقيقية.‬ ‫- أجل.‬
‫كانت حقًا كما تدّعي.‬
‫"ميشيل" الحقيقية كانت جالسة على ذلك المقعد‬ ‫منذ ليلتين.‬
‫وسأكون صادقة معك يا "كاي".‬
‫لا أعرف حتى كيف استطعنا أن نثبت للجميع‬
‫أننا كنا "ميشيل" أكثر من "ميشيل" الحقيقية.‬
‫هذا جنوني لأنكما فعلتما ذلك.‬
‫في رأيي،‬ ‫كنتما نسخة أفضل من "ميشيل" الحقيقية.‬
‫أجل!‬
‫لقد خدعتما الجميع بشكل متقن.‬
‫يمر المزيد من الوقت.‬
‫إن لم يطرق أحد على بابي…‬
‫"(آشلي)"‬
‫…فهذه إشارة جيدة.‬
‫لا بد أنها…‬
‫"(نيك)"‬
‫…تزور شخص ما بالفعل، صحيح؟‬
‫"(كالفن)"‬
‫لقد حظيت بفرصة أخرى للقتال، على ما أظن.‬
‫"(روكسانا)"‬
‫أشعر بالسوء،‬ ‫لكن أعتقد أننا اتخذنا القرار الأفضل.‬
‫أنا واثقة من أنكما تتساءلان عن سبب حظركما.‬
‫كنت على تواصل مع "ميشيل" منذ البداية.‬
‫أصولنا الجنوبية كانت قاسمًا مشتركًا بيننا،‬
‫ثم شعرت،‬
‫حين تحدثنا في وقت سابق اليوم،‬ ‫جعلني ذلك أشعر،‬
‫"إنها تحاول حقًا أن تضغط عليّ‬ ‫للحصول على بعض النميمة والمعلومات."‬
‫ظننا أن الحديث اليوم كان إيجابيًا جدًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- لقد استوحينا "ميشيل" من شخصية أمنا.‬
‫وواجهت صعوبة في تخيل‬
‫أن "ميشيل" الأولى تريد معرفة ما يحدث.‬
‫ما شعرت به،‬ ‫"لا أعرف. أشعر بالارتياب حيال هذا."‬
‫- أجل.‬ ‫- نعم.‬
‫بدت الأمور كأنها لم تعد كسابق عهدها‬ ‫بعد الاستنساخ.‬
‫حسنًا.‬
‫لذا لا نعرف يقينًا‬ ‫إن كانت لا تزال "ميشيل" الحقيقية.‬
‫وحقيقة أن التصنيف كان منخفضًا‬ ‫جدًا في المرة الأولى…‬
‫- بالضبط.‬ ‫- …ثم هذه المرة،‬
‫لذلك، ربما هناك علامات أخرى تنذر بالخطر‬ ‫يراها المتسابقون الآخرون‬
‫والتي قد نكون قد فوّتناها.‬
‫أجل. ونحن صنفنا "روكسانا" في المركز الأول،‬
‫لأننا كنا نقول،‬ ‫"(روكسانا) لن تحظر (ميشيل) أبدًا."‬
‫لأن "روكسانا" كانت تطمئننا،‬
‫"سنتكاتف معًا يا (ميشيل) الزرقاء‬ ‫وما إلى ذلك."‬
‫بصراحة، عليّ الاعتراف‬ ‫بأن "روكسانا" تلعب بطريقة جيدة.‬
‫أعتذر حقًا عن حظركما.‬
‫أنتما لطيفتان. وهذا حدث لكما مرتين!‬
‫قضينا وقتًا لا يُصدق.‬
‫عزيزتي، أعتقد أنك ستبقين حتى النهاية.‬
‫- أجل.‬ ‫- آمل ذلك.‬
‫- ليباركك الرب.‬ ‫- شكرًا.‬
‫آمل أن أراكما قريبًا.‬
‫- أجل. بالتأكيد يا عزيزتي.‬ ‫- وداعًا. شكرًا.‬
‫- لا بأس.‬ ‫- سُررت بمقابلتكما. وداعًا.‬
‫سُررت بلقائك. وداعًا.‬
‫حسنًا، لنحزم أمتعتنا.‬
‫لنحزم أمتعتنا.‬
‫وبهذه البساطة، تفقد "ذا سيركل"‬ ‫أكثر شيء عصري يحدث لها‬
‫منذ أن ارتديت خاتم إصبع قدم.‬
‫طابت ليلتك يا "سيركل".‬
‫"(جاكسون)"‬
‫"حياة السود مهمة"‬
‫كان اليوم الأكثر جنونًا لكنه الأفضل.‬
‫كان ذلك جنونيًا جدًا.‬
‫لم أظن قط أنني سأنهي هذا المساء‬ ‫بكوني المؤثرة الأولى.‬
‫ما كنت لأطلب المزيد.‬
‫كنت متوترًا جدًا بشأن "كاي" و"روكسانا"،‬ ‫لكنني الآن مدين لهما بشكر كبير.‬
‫سمحا لي بالبقاء هنا ليوم آخر،‬
‫رغم أن "كاي" لا تعرف‬ ‫أنني أهنتها أمام الجميع.‬
‫لكنني سأحتفظ بهذا السر الصغير القذر‬ ‫طي الكتمان.‬
‫أحلامًا سعيدة يا "سيركل".‬
‫كيف الحال يا سكان "سيركل"؟‬
‫صباح الخير يا "سيركل"!‬
‫ما زلت هنا.‬
‫بعضهم استيقظ بالكاد‬
‫وبالفعل يفكرون في خطوتهم التالية.‬
‫رغم أنني كنت في مأمن ليلة أمس من أن أُحظر،‬
‫فلم أعد في مأمن.‬
‫أعتقد أنني خرجت رسميًا من منطقة المستجدين.‬
‫أشعر بالتواضع وبالإطراء لأنني بقيت،‬
‫وأريد أن تعلم الفتيات ذلك، خاصةً "كاي".‬
‫بعد لعبة الأمس…‬
‫"(دانيال)"‬
‫…لسنا عائلة متماسكة كما ظننت،‬ ‫لذا بدأت اللعبة.‬
‫تمهل قليلًا أيها الفتى.‬
‫ما زال علينا التعامل مع مسألة الحظر.‬
‫لا أعرف ماذا يحدث لأن الجميع ما زالوا هنا.‬
‫ظننت أن أحدهم سيُحظر.‬
‫يا للهول! حُظر أحدهم، وما زلنا لا نعرف.‬
‫هل ضلا طريقهما في الرواق؟‬
‫ذهبت "كاي" لمقابلة "ميشيل" وجهًا لوجه.‬ ‫أنا أتحرق شوقًا لمعرفة كيف سارت الأمور.‬
‫كنت مصدومة جدًا لأنني تخلصت منهما مرتين.‬
‫أعلم أنهما مشكلة مضاعفة، لكن مرتين؟‬
‫"كاي" و"روكسانا"‬ ‫هما الوحيدتان اللتان تعرفان من حُظر،‬
‫و"كاي" هي الوحيدة التي تعرف‬ ‫أن "ميشيل" كانت فتاتين منتحلتين.‬
‫لكن ذلك على وشك التغيير.‬
‫"تم تحديث منشور الأخبار."‬
‫ها نحن ذا!‬
‫لست مستعدة.‬
‫ماذا يعني ذلك؟ يا ويحي!‬
‫إن غادر "دانيال"، أو إن حُظر "نيك"،‬
‫فسيكون ذلك أسوأ شيء أفكر فيه الآن.‬
‫أدعو ألّا يكون "نيك" الوسيم.‬ ‫هذا لن يفيد طريقة لعبي.‬
‫حسنًا، هيا بنا.‬
‫- "سيركل"، خذيني إلى منشور الأخبار.‬ ‫- "سيركل"، خذيني إلى منشور الأخبار.‬
‫"تركت (ميشيل) رسالة لـ(سيركل)"‬
‫يا للهول! أظن أنها كانت "ميشيل".‬
‫حسنًا.‬
‫يا لها من راحة!‬
‫ماذا؟‬
‫لا بد أن "كاي" لم تكترث‬ ‫لتحالف الأصول الجنوبية، صحيح؟‬
‫"وسم الصديقة المزيفة"، هل أنا محق؟‬
‫هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها،‬
‫ونحن على وشك أن نرى‬ ‫إن كانت "ميشيل" حقيقية.‬
‫"سيركل"، رجاءً شغّلي الرسالة.‬
‫مرحبًا يا رفاق.‬
‫لم يبد ذلك كامرأة في الـ52 من عمرها.‬
‫إنها ليست "ميشيل".‬
‫بل "إيفا" و"شانيل". لقد عدنا.‬
‫ماذا؟‬
‫يا للهول! لماذا عادا بحق السماء؟‬
‫يا لها من مفاجأة!‬ ‫"ميشيل" البرتقالية كانت الحقيقية.‬
‫في الواقع، لم نغادر قط.‬
‫أجل! عرفت ذلك! كان ذلك مشبوهًا للغاية.‬
‫نحن نتخيل أنكم جميعًا مصدومون الآن.‬
‫منحتنا "ذا سيركل" فرصة أخرى للعودة،‬
‫وأُتيحت لنا الفرصة لاستنساخ متسابق،‬
‫وقررنا استنساخ "ميشيل".‬
‫يا لها من حبكة ملتوية في الأحداث!‬
‫أقنعناكم جميعًا كي تظنوا‬ ‫أننا كنا "ميشيل" الحقيقية.‬
‫أكثر من "ميشيل" الحقيقية.‬
‫تبًا!‬
‫تبًا! "إيفا" جميلة جدًا في ذلك الفيديو أيضًا.‬
‫بالرغم من أننا خدعناكم،‬
‫فهناك متسابقون بينكم‬
‫يقومون بعمل رائع في خداعكم.‬
‫هل تتحدث عن إحدى المؤثرتين؟‬
‫إنها توترني قليلًا‬
‫لأنني لا أريد أن يظن الناس أنني منتحلة.‬
‫وداعًا وحظًا سعيدًا وليبارككم الرب.‬
‫أنا غبي. كان يجب أن أتبع حدسي‬
‫حين ظننت‬ ‫أن "ميشيل" البرتقالية هي الحقيقية.‬
‫"هناك شخص فاجأنا حقًا."‬
‫هل "كاي" منتحلة؟‬
‫وداعًا!‬
‫"سيركل"، خذيني إلى منشور الأخبار.‬
‫أظن أن مسألة فضيحة "ميشيل"‬ ‫قد انتهت الآن، صحيح؟‬
‫"(ميشيل) البرتقالية…"‬
‫أجل. "(ميشيل) البرتقالية غادرت…"‬
‫عجبًا!‬
‫"تركت (ميشيل) البرتقالية رسالة لـ(سيركل)"؟‬
‫يا للهول!‬
‫"سيركل"، شغّلي رسالة "ميشيل" البرتقالية.‬
‫مرحبًا جميعًا. هذه أنا، "ميشيل" الحقيقية.‬
‫تبًا! يا للهول!‬
‫إن كنتم تشاهدون هذا،‬ ‫فستكون "ميشيل" الزرقاء قد غادرت.‬
‫الآن عرفتم أنكم اتخذتم القرار الخاطئ.‬
‫لقد خدعتكم "ميشيل" الزرقاء جميعًا.‬
‫اللعنة!‬
‫لقد جئت إلى هنا لأكون على سجيتي،‬ ‫وسأغادر وأنا على سجيتي،‬
‫وأنا أعرف أنني كنت صادقة مع نفسي‬ ‫وصادقة معكم جميعًا.‬
‫تبدو رائعة.‬
‫استمتعت بوقتي كثيرًا. وداعًا أيها الجميع.‬ ‫حظًا موفقًا. أراكم على الجانب الآخر.‬
‫بئسًا!‬
‫أنا حزين جدًا لأننا حظرنا "ميشيل"‬
‫لأنها كانت كما تدّعي.‬
‫اعتبرتني كابن لها، أو كان بوسعها‬ ‫أن تكون كأمي بعيدًا عن المنزل.‬
‫"ميشيل"!‬
‫بدت لطيفة للغاية.‬
‫أنا في حالة تأهب قصوى.‬ ‫مستعدة لبذل قصارى جهدي للفوز بالمسابقة.‬
‫هذا كل ما لديّ لأقوله. بدأت اللعبة.‬
‫أتشوق لمعرفة ما يفكر فيه الجميع.‬
‫"سيركل"، خذيني إلى محادثة "سيركل".‬
‫سيكون هذا مثيرًا.‬
‫أجل.‬
‫أظن أن الكثيرين منهم قد يودون معرفة‬
‫من كانت المتسابقة التي ذهبت‬ ‫لحظر "ميشيل" ليلة أمس،‬
‫وأنا متوترة نوعًا ما.‬
‫وأشعر بالقلق الشديد من الترقب.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"لا أصدق أن (ميشيل) المزيفة خدعتنا.‬
‫خدعتنا مرة، لكنها لم تستطع خداعنا مرتين.‬
‫أنا سعيدة لأننا اتبعنا حدسنا‬ ‫واتخذنا القرار الصحيح."‬
‫"(كاي)، يسرني أننا اخترنا‬ ‫(ميشيل) المزيفة."‬
‫أجل يا "روكسانا".‬ ‫أتفق معك تمامًا يا عزيزتي.‬
‫رسالة"، "ظننت أن القطط فقط‬ ‫لديها تسعة أرواح…"‬
‫"لكن يبدو أن (ميشيل) كذلك أيضًا."‬
‫"رمز تعبيري لوجه يبكي.‬ ‫رمز تعبيري لوجه قطة."‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"أمهلوني قليلًا‬ ‫بينما أرفع فكّي عن الأرض من الذهول.‬
‫لم أتوقع ذلك."‬
‫"هل يعني هذا أن (كاي) حظرت (إيفا) مرتين؟‬
‫وسم صائدة المنتحلين."‬
‫شكرًا لك يا سيد "(نيك) السخيف".‬
‫أقدّر ذلك،‬
‫لأنني بالفعل حظرتها مرتين.‬
‫أريد أن أعرف من حظرها.‬ ‫هل كانت "كاي" أم "روكسانا"؟‬
‫لم يعطيا أي سبب.‬
‫كما أنهما لم يذكرا‬ ‫من التي زارت "إيفا" أو "ميشيل".‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"إذًا من أبلغ (ميشيل) بالأنباء السيئة؟‬
‫لا بد أنه كان موقفًا عصيبًا." إرسال.‬
‫أريد أن تعترف إحداهما بذلك‬
‫بسبب بذرة الشك‬ ‫التي زرعتها "إيفا" حيال وجود منتحل.‬
‫"نيك" متوحش هنا. إنه لا يبالي.‬
‫لقد ذكر "نيك" الأمر بوضوح.‬
‫لا يسعني الانتظار لأرى ما ستقول "كاي".‬
‫ليس لديّ سبب لإخفاء الأمر.‬
‫سأستمر في كوني صادقة تمامًا.‬
‫رسالة، "(نيك)، لقد شعرت‬
‫بأن على (روكسانا)‬ ‫أن تستمتع بفوزها المستحق،‬
‫لذا ذهبت لتولي الأمر شخصيًا.‬ ‫رمز تعبيري لذراع قوي.‬
‫كنت مصدومة للغاية ولم أصدق أنهما كانا‬ ‫(إيفا) و(شانيل)…"‬
‫"لكنني أشعر بأنهما تقبلتا الحظر بصدر رحب‬ ‫هذه المرة عن المرة الماضية."‬
‫لقد اعترفت بذلك.‬
‫هذا يعني أن الجميع يفكرون،‬ ‫"يتساءل (نيك) عن هوية المنتحل."‬
‫والآن يفكر الناس على الأرجح،‬ ‫"مهلًا، أظن أنها قد تكون (كاي)."‬
‫بدا الأمر…‬
‫"(إيزابيلا)"‬
‫…كأنهما لم يقابلا أي شخص سوى "كاي"،‬
‫لذا ربما تكون صائدة المنتحلين منتحلة.‬
‫هذا جنوني.‬
‫أنا أقدّر أن "كاي" أخبرتني أنا و"إيزابيلا"،‬
‫لكنني أراقبها.‬
‫أشعر بأن أحدًا لن يشك بي الآن كمنتحلة‬ ‫لأنني كنت صادقة.‬
‫تجيد "كاي" التخطيط أكثر مما ظننت.‬
‫أظن أن "كاي" بدأت تشكّل التهديد الأول‬ ‫بالنسبة إليّ‬
‫في اللعبة في هذه المرحلة.‬
‫"أُغلقت محادثة (سيركل)."‬
‫قالت "إيفا" إن كل شيء ليس كما يبدو،‬
‫لذا ربما كان بوسعهما رؤية "كاي"،‬
‫ويقولان، "إنها ليست حقيقية."‬
‫لا أظن أنني سأتمكن من تأليب "كالفن"‬ ‫ضد "كاي"،‬
‫لكن المتسابقين المستجدين‬ ‫على الأرجح يشككان في "كاي" الآن، كما آمل.‬
‫تجليات ومنتحل وبذر بذور الشك.‬
‫إنه مجرد يوم عادي في "ذا سيركل"‬
‫بينما يشغل متسابقونا وقتهم‬ ‫بطريقتهم الخاصة.‬
‫"كالفن"، سئم الجلوس بمفرده،‬
‫ويستخدم الآن البطاقات‬ ‫لتهجئة كلمة "سيركل" لسبب ما.‬
‫وتشغل "إيزابيلا" وقتها‬
‫لتذهل شقتها الفارغة تمامًا‬ ‫ببعض السحر المذهل.‬
‫لا أعرف. إنه سحر. لا يمكنني…‬ ‫لا يكشف الساحر عن أسراره أبدًا.‬
‫لا بد أنها صور منشأة بالحاسوب.‬
‫وبينما يستمتع "جاكسون" بالاسترخاء،‬
‫سأوسع استعارة البطاقات أكثر‬
‫بالقول إن هناك محادثة محتملة‬ ‫لنوع مختلف من القطعان.‬
‫اعووا أيتها الذئاب.‬
‫"(قطيع الذئاب)"‬
‫يا للبهجة! أجل!‬ ‫هذا ما كنت أحتاج إليه هذا الصباح.‬
‫ها نحن ذا. عاد القطيع.‬
‫يسعدني أن الرفيقين يحافظان‬ ‫على "قطيع الذئاب" ويستمران في التواصل.‬
‫نحن ثلاثة فقط، لكننا أقوياء.‬ ‫إننا ثلاثة من الأقوياء.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"يا رفيقيّ! مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا،‬ ‫لكن من الرائع أن أعود إلى القطيع."‬
‫"مسألة الحظر تلك تزداد قسوة.‬ ‫كيف تشعران؟ وسم الفريق."‬
‫يسرني أنه ما زال يشعر‬ ‫بأننا فريق وما زلنا متكاتفين معًا.‬
‫إنها تتفكك. لقد أفسدت هذه.‬
‫الطاهي الخاص موجود هنا.‬
‫رسالة، "كنت في غاية التوتر،‬ ‫لكنني شعرت بأن بوسعنا الثقة في الفتاتين.‬
‫كنت أدعو أن نظل موجودين هنا اليوم.‬
‫وسم (قطيع الذئاب) سليم." إرسال.‬
‫حسنًا. تروقني مشاعرك يا "دانيال".‬
‫يبقى "قطيع الذئاب" سليمًا.‬ ‫سنتكاتف معًا يا رجل.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"ما رأيكما بالمتسابقين الجديدين؟‬
‫إنهما يروقانني حقًا،‬
‫لكن لعل إثارة (إيزابيلا) تخدع بصيرتي."‬
‫إعجاب "نيك" بـ"إيزابيلا"‬ ‫ليس صدمة بالنسبة إليّ على الإطلاق.‬
‫"يبدو (جاكسون) كصديق. رمز تعبيري للاحتفال.‬ ‫قد يكون حليفًا جيدًا." إرسال.‬
‫يا أخي، لا ينتابني الشعور نفسه.‬
‫رسالة، "(نيك)، سأكون صريحًا.‬ ‫لا أعرف (إيزابيلا) أو (جاكسون) مطلقًا.‬
‫أظن أنه يمكنك التحدث نيابة عنهما‬ ‫لأنك دُعيت إلى الحفلة.‬
‫رمز يدي الدعاء."‬
‫ضعي، "وسم أنا و(دانيال)‬ ‫لم نُدع إلى قائمة الضيوف."‬
‫"وسم أنا و(دانيال)‬ ‫لم نكن في قائمة الضيوف." أرسلي الرسالة.‬
‫هذا خطئي يا رفيقيّ. آسف على ذكر ذلك.‬
‫سيضحك "دانيال" على ذلك.‬
‫هذا مضحك للغاية.‬
‫لا أريده أن يظن أن "جاكسون" صديق.‬
‫رسالة، "لم أتحدث إلى (جاكسون) كثيرًا،‬
‫لكن مما أرى، لا يبدو سيئًا للغاية." إرسال.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"أظن أنه قد يكون جديرًا‬ ‫بتوسيع (قطيع الذئاب)،‬
‫لكنني أستشيركما أولًا. ما رأيكما؟‬
‫وسم الديمقراطية." إرسال.‬
‫لماذا يريد "نيك" انضمام هذا الرجل بشدة؟‬
‫لا نحتاج إلى أي شخص آخر في "قطيع الذئاب".‬ ‫نحن مكتفون.‬
‫أريد أن أقول،‬ ‫"يا لها من فكرة سيئة يا (نيك).‬
‫يجب ألّا نفعل هذا.‬ ‫يجب ألّا ندعو (جاكسون) للانضمام."‬
‫لكن…‬
‫قد يكون هذا مفيدًا لتصنيفي.‬
‫"(نيك)، إن كنت تشعر بأنه سيكون حليفًا جيدًا،‬ ‫فضمه إلينا.‬
‫(كالفن)، ما رأيك؟‬ ‫لنتخذ هذا القرار بالإجماع."‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫ربما يستطيع "جاكسون" تغيير رأيي. من يعرف؟‬
‫أريد أن يقول "كالفن"، "لا!"‬
‫لنرحب بانضمامه فحسب.‬
‫قد يكون في الحقيقة رجلًا لطيفًا.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"يا رفيقيّ، ما يراه (نيك) مناسبًا‬ ‫يناسبني كذلك! علامة تعجب.‬
‫لنفعلها." إرسال.‬
‫"سيركل"، ادعي "جاكسون" إلى "قطيع الذئاب".‬
‫"دعاك (نيك) إلى محادثة (قطيع الذئاب)."‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"(جاكسون)، أهلًا بك في القطيع.‬
‫هذان الرجلان هما الأكثر صدقًا،‬ ‫وأعتقد أنك ستنسجم معنا."‬
‫"نيك"! أنا أحبك!‬
‫الرجال يتصرفون كالرجال،‬
‫هذا ما عليّ اكتشاف كيف أفعله.‬
‫لا تذكري أنك فتاة في حوض استحمام ساخن،‬ ‫وستكونين بخير.‬
‫لنبدأ بالتالي، "أمي، لقد نجحت!‬
‫مع ثلاث علامات تعجب.‬
‫(نيك)، شكرًا يا أخي على الإضافة." إرسال.‬
‫رسالة يا "سيركل"، "(جاكسون)، لقد نجحت‬ ‫في الانضمام إلينا بالتأكيد.‬
‫هذا قطيع قوي به شخصيات قوية."‬
‫"مرحبًا يا صديقي. وسم (قطيع الذئاب)!"‬
‫أعرف أن "كالفن" معجب بـ"كاي"،‬ ‫و"نيك" معجب بـ"إيزابيلا".‬
‫حان الوقت لنرى من الذي يعجب "جاكسون".‬
‫رسالة، "أنا معروف بأنني‬
‫وسيط مواعدة محترف‬ ‫ومعاون لأصدقائي في دياري.‬
‫هل يمكنني مساعدة أي منكم مع هؤلاء النساء؟‬ ‫علامة استفهام."‬
‫إرسال.‬
‫"(دانيال)، كنت أعتمد على كلبي (بروس)،‬ ‫كما نعرف جميعًا الآن…"‬
‫"لكنني لا أظن أن الأمر يفلح.‬
‫أحتاج إلى كل المساعدة الممكنة لأجذب انتباه‬ ‫(إيزابيلا). مضحك. وسم أرسلوا المساعدة."‬
‫إنه مشوش على الأرجح ويفكر،‬ ‫"ظننت أن (نيك) يسعى خلف (آشلي).‬
‫الآن هو يسعى خلف (إيزابيلا)."‬
‫أنت لست مخطئًا.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"(دانيال)، طاقتك الإيجابية‬ ‫هي ما أحتاج إليه الآن.‬
‫مع رمز تعبيري ليدين مرفوعتين.‬
‫أنا أبقي عقلي منفتحًا‬
‫أمام مليون احتمال مختلف في (ذا سيركل)،‬
‫لذا يمكنني استخدام مهاراتك كمعاون." إرسال.‬
‫أجل، لكن من يعجبك؟‬
‫لن أفشي الكثير عن نفسي‬ ‫لأنه لا يبوح بأي شيء…‬
‫هذا إن كان رجلًا من الأساس.‬
‫رسالة، "أرتدي زي (كيوبيد) الآن.‬
‫سنتحدث قريبًا بالتأكيد.‬ ‫وسم سيملأ الحب الأجواء." إرسال.‬
‫زي "كيوبيد"!‬
‫سأتحدث إليك قريبًا يا "دانيال".‬
‫أجل يا "دانيال"!‬
‫حسنًا. لطيف.‬
‫يبدو أن "جاكسون"‬ ‫يجتاز اختبار الأخوة حتى الآن.‬
‫في هذه الأثناء، "آشلي" محبة الرياضة‬ ‫والذي يلعب دورها "ماثيو"،‬
‫تصل إلى مستويات خطيرة من السرعة‬ ‫في النادي الرياضي.‬
‫حان وقت التمهل مع محادثة الفتيات.‬
‫"(وندر ومن)"‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"يا فتاتيّ! رمز تعبيري لقلب مزدوج.‬
‫لا يمكنني شكركما بما يكفي لإبقائي هنا.‬
‫وسم لنتحدث." إرسال.‬
‫أنا سعيدة لأنها تواصلت معنا،‬
‫وقد فعلت ذلك بطريقة مرحة لكن صادقة.‬ ‫أحب ذلك.‬
‫رسالة، "(آشلي)،‬ ‫أنا هنا من أجل كل هذا الحب.‬
‫هل تتفقان معي في أننا نشبه شخصيات فيلم‬ ‫(تشارليز آنجيلز)‬
‫أو أغنية (سيرفايفور) لـ(دستنيز تشايلد)؟‬ ‫وسم قوة الفتيات."‬
‫وإرسال.‬
‫أجل يا "كاي"، بالتأكيد.‬
‫رسالة يا "سيركل"، "(آشلي)، أظن أنني وأنت‬ ‫و"كاي" لدينا رابط أخوة حقيقي.‬
‫نفهم بعضنا‬ ‫بدون الحاجة إلى مزيد من التفسير.‬
‫رمز تعبيري لقلب." إرسال.‬
‫عجبًا!‬
‫هذا جيد. هذا حقيقي.‬
‫هذا ما أتكلم عنه.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"(روكسانا)، أتفق معك تمامًا.‬
‫بالنسبة إليّ، كان واضحًا أنني أردت رابط أخوي‬
‫معكما منذ البداية." إرسال.‬
‫أتفق تمامًا مع "آشلي".‬
‫افتحي صورة رمزية بقلب رجاءً.‬
‫التي ترسل قبلة.‬
‫ثم سأقول، "بالتأكيد. أخوات حتى النهاية.‬
‫سندعم بعضنا دائمًا.‬ ‫رمز تعبيري لذراع قوي." إرسال.‬
‫"ذراع قوي". هذا رائع.‬
‫"سيركل"، أرسلي صورة رمزية تقبّل.‬
‫أرسلت "كاي" وجهًا يقبّل.‬
‫صورة "كاي" الرمزية ظريفة جدًا.‬
‫أظن أنني أريد إرسال صورة رمزية‬ ‫لكن أقول شيئًا مثل…‬
‫"آشلي"، "أحجمت عن إرسال صورتي الرمزية‬
‫لأنني أشعر بأنها تبدو‬ ‫كأنني لم أنم منذ أسبوع،‬
‫أو كأنني شخصية من مسلسل (ذا ووكنج ديد)،‬ ‫لكن من أجل رابطنا الأخوي…"‬
‫أجل! حسنًا يا "آشلي". هذا ظريف جدًا.‬
‫لقد استخدمت الصورة الرمزية‬ ‫التي استخدمناها. نعم.‬
‫هذا محبب للغاية.‬
‫أحبها!‬
‫أخوية "ذا سيركل" هذه‬ ‫تزداد حرارتها بشكل جيد.‬
‫وكذلك "جاكسون"،‬
‫الذي يتجاوز حدود الساعة المسموحة‬ ‫في حوض الاستحمام الساخن في "ذا سيركل".‬
‫في هذه الأثناء،‬ ‫يدفع "كالفن" أوتاره إلى أقصى قدراتها…‬
‫هذا…‬
‫…"نيك" خريج جامعة "إم آي تي"‬ ‫يعاني من مشاكل مع الأقواس المجازية…‬
‫كيف تعمل حتى؟‬
‫…و"دانيال" على بعد خطوة واحدة‬ ‫من حرق بعض نباتات المريمية المطهرة.‬
‫هذا شعور رائع.‬
‫ستفعلها يا عزيزي.‬
‫وشخص ما على وشك‬ ‫أن يتخذ صديقًا عبر المحادثة.‬
‫تعالي يا "إيزابيلا"!‬
‫"دعتك (إيزابيلا) إلى محادثة خاصة."‬
‫رغم أنه كان في قاع التصنيف البارحة،‬
‫لكنه يبدو أنه متسابق جيد حقًا.‬
‫لذا عليّ استهلال الحديث ببعض المغازلة.‬
‫"أنت وسيم للغاية يا (كالفن).‬ ‫أنت مثير جدًا لأنك طاه."‬
‫لكنني لن أتحدث هكذا طوال الوقت.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"(كالفن)، أنا متحمسة جدًا‬ ‫للتحدث إليك أخيرًا.‬
‫منذ البداية، لفت ملفك الشخصي انتباهي.‬
‫أشعر تجاهك بمشاعر إيجابية،‬ ‫وحدسي عادةً ما يصيب."‬
‫أنا سعيد لأنك تملكين حدسًا إيجابيًا تجاهي‬
‫لأن حدسي تجاهك لا يزال غامضًا.‬
‫"كنادلة في مطعم،‬
‫لطالما كنت أكن الاحترام لطهاتنا.‬
‫وسم الأمور مثيرة دومًا في المطبخ.‬ ‫رمز تعبيري لشعلة اللهب." إرسال.‬
‫أكره ذلك. أنا فاشلة في مغازلة الفتيان!‬
‫لا أعرف إن كانت تحاول مغازلتي أم ماذا،‬
‫لكن صديقي "نيك" معجب بك،‬ ‫وأنا أتحدث إلى "كاي".‬
‫لذا، أنا مكتف من هذه الناحية.‬
‫رسالة، "أنا في الواقع طاه خاص.‬
‫من تجدينه جذابًا في (ذا سيركل)؟‬ ‫علامة استفهام. رمز تعبيري لخنزير." إرسال.‬
‫حسنًا، جيد. لم يغازلني بأسلوب فظ أو فاضح.‬ ‫أحب ذلك.‬
‫لا أريد تحويل هذا‬ ‫ليكون مثيرًا ومفعمًا بالمغازلة‬
‫لأنني لا أريد أن يظن "كالفن"‬ ‫أنني هنا لأغازل فحسب.‬
‫أريده أن يعرف أن لديّ شخصية.‬ ‫حان وقت اللعب بجدية يا "إيزابيلا".‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"لنفترض أن حاسة تذوقي غارقة‬
‫في مجموعة من النكهات.‬
‫لم تسنح لي الفرصة لأتذوق الجميع بعد."‬
‫"حاسة تذوقي…"‬
‫أتعلمين؟ هذه جملة جيدة.‬
‫لكن ربما عليّ أن أعطيه بعض التفاصيل.‬
‫بهذه الطريقة أتواصل معه،‬
‫ولن يبدو الأمر‬ ‫كأنني أحاول أن أغازل الجميع.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"ومع ذلك، حظيت بمحادثة ممتعة مع (نيك)،‬ ‫وأنا متحمسة لأرى ما ستؤول الأمور إليه."‬
‫"وسم على ذكر شخص وسيم."‬
‫هنا يتدخل "كالي" المعاون. ممتاز.‬
‫قد يكون "نيك" المفضل لديك الآن يا فتاة.‬ ‫هيا. قد يكون "نيك" المفضل لديك.‬
‫رسالة، "(إيزابيلا)،‬ ‫أحسنت اختيار أخي (نيك)! علامة تعجب.‬
‫أنا متأكد من أنه يحب التحدث إليك أيضًا.‬
‫وسم اسعي خلفه." إرسال.‬
‫رائع! أشعر كأننا صديقان،‬ ‫نتحدث عن هذا. أحب ذلك.‬
‫يسرني أن "نيك" محبوب، وأن "نيك" معجب بي،‬
‫لأنه طالما سيبقى "نيك"،‬ ‫أشعر بأنه سيود إبقائي هنا.‬
‫اشكرني لاحقًا. هذا كل ما سأقوله.‬ ‫على الرحب والسعة يا "نيك".‬
‫كان يومًا حافلًا في لعب لعبة الشعبية.‬
‫ومع حلول المساء، ما زال متسابقونا منشغلين.‬
‫حسنًا.‬
‫وبينما تتخطى "إيزابيلا" مرح إسقاط "يويو"،‬
‫يتحدث "دانيال" و"كاي" عن "تينيسي".‬
‫رسالة، "وُلدت أمي وترعرعت في (ناشفيل).‬ ‫رمز تعبيري لملاك صغير مبتسم."‬
‫رسالة، "من الواضح أنك نتاج حسناء جنوبية.‬ ‫أنا أمزح.‬
‫رمز تعبيري لشروق الشمس‬ ‫ورمز تعبيري لهالة الملاك."‬
‫من موطن الموسيقى الريفية‬ ‫إلى المنزل الجديد لموسيقى "سيركل"،‬
‫تأتي محادثة "نيك"، محادثة "الفرقة".‬
‫لا!‬
‫"دعاك (نيك) إلى محادثة (الفرقة)"؟‬
‫لا تُوجد قاعدة‬ ‫تنص على أن أكون في تحالف واحد.‬
‫شعرت بأنني لا أستطيع التحدث عن موضوع‬ ‫أن تكون "كاي" منتحلة‬
‫مع تحالف "قطيع الذئاب"‬
‫لأن "كالفن" مقرب جدًا من "كاي" كما أظن.‬
‫لذا، آمل أنه في "الفرقة"،‬
‫سأرى إن كان بوسعنا الاتفاق على ذلك.‬
‫وأيضًا، قد تكون "إيزابيلا" و"جاكسون"‬ ‫أفضل رهان‬
‫لأشخاص يمكنهم التصويت لتقليل تصنيف "كاي"‬ ‫تجاه القاع لأنهما مستجدان.‬
‫كل الآخرين يحبون "كاي".‬
‫حسنًا. رسالة يا "سيركل"،‬
‫"كيف حالكما أيها المحتفلون؟‬ ‫أنا أبحث عن زملاء في الفرقة. ما رأيكما؟‬
‫ستحضر (إيزابيلا) الويسكي.‬
‫وسم لنبدأ هذه الحفلة.‬ ‫رمز الاحتفال." إرسال.‬
‫يعجبني أنه ذكرني أولًا.‬
‫هذا يجعلني أشعر بالتميز،‬
‫ويجعلني أشعر‬ ‫بأنه يعطي الأولوية لـ"إيزابيلا".‬
‫رسالة يا "سيركل"، "لقد انضممت إلى الفرقة!‬
‫تركت المسرح الموسيقي حين اختاروني لدور…"‬
‫"الفتاة التي تحمل دلوًا."‬
‫رسالة، "هذه المحادثة الجماعية تبهجني.‬
‫أظن أن أربعتنا قد نكون فرقة رابحة.‬ ‫وسم لنحتفل." إرسال.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"أريد أن أقول إنني لست مغنية،‬
‫ويا (نيك)، لديّ زجاجة صغيرة من الويسكي‬ ‫أخبئها خصيصًا لك.‬
‫رمز تعبيري لوجه يغمز‬ ‫ورمز تعبيري للاحتفال." إرسال.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"ما رأيكم جميعًا في فيديو حظر (إيفا)؟‬
‫في رأيي، بدت كأنها تشير إلى منتحل."‬
‫يبدو أنها كانت تشير إلى منتحل حتمًا.‬
‫رسالة يا "سيركل"، "يسرني أنك ذكرت ذلك.‬
‫كنت أفكر في الأمر طوال اليوم.‬ ‫رمز تعبيري لمحقق." إرسال.‬
‫هذا جيد جدًا.‬ ‫أنا و"نيك" نفكر بالطريقة ذاتها.‬
‫ورغم أنه يحاول صيد المنتحل،‬
‫فمن الواضح أنه لا يرتاب في شخصي‬ ‫لأنني شريكته ومحل ثقته.‬
‫ذلك الفيديو جعل"كاي" تبدو كمنتحلة،‬
‫لذا سنرى ما يدور في عقل "آشلي".‬
‫رسالة، "(نيك)، أوفقك الرأي تمامًا.‬
‫لا أظن أنها كانت تفعل ذلك بسبب سخطها."‬
‫"من الجيد أن نعرف أن أربعتنا متفقون.‬
‫وسم ما يُقال في محادثة (الفرقة)‬ ‫لا يُفشى." أجل!‬
‫أجل! يعجبني ذلك. رسالة يا "سيركل"،‬
‫"يا لها من راحة!‬ ‫لم أكن متأكدًا إن كنت الوحيد الذي لاحظ.‬
‫(كاي) زارت (إيفا)،‬
‫لذا فهي الوحيدة التي رأتها (إيفا) شخصيًا.‬
‫لا يسعني سوى أن تكون لديّ بعض الشكوك‬ ‫حول (كاي) الآن."‬
‫"نيك" اتهم "كاي" حرفيًا بأنها منتحلة.‬
‫واتهمها بذلك‬
‫أمام الثلاثة أشخاص المنتحلين بالفعل.‬
‫"ذا سيركل" تمزح كثيرًا اليوم!‬
‫لا أظن أن "نيك" و"كاي" على وفاق.‬ ‫أحب "كاي" اليوم، لذا سنرى.‬
‫أجل! رسالة يا "سيركل"،‬
‫"بحروف عريضة، أجل يا (نيك)!‬
‫حالما قالت إنها زارتها ليلة أمس،‬
‫فقد تسببت لنفسها بالضرر.‬ ‫وسم الصياد صار الفريسة." إرسال.‬
‫"إيزابيلا"!‬
‫يا للعجب! الاهتمام ليس موجهًا ناحيتي الآن.‬
‫إنه موجه بالكامل ناحية‬ ‫الآنسة "كاي" المنتحلة. الأمور تزداد إثارة!‬
‫"نيك"!‬
‫هذا لك ولفرقتنا.‬
‫أنا مترددة حيال مدى الحذر‬ ‫الذي عليّ اللعب به لأنني منتحلة.‬
‫لذا، إن كان الناس الآن يشكون‬ ‫في أن "كاي" منتحلة،‬
‫فيجب أن أظهر اهتمامي بذلك.‬
‫هيا، أعطوني بعض ردود الفعل.‬
‫رسالة، "بصراحة يا (نيك)،‬ ‫لا حاجة إلى تجميل الكلام.‬
‫الصدق أفضل سبيل دائمًا."‬
‫إرسال.‬
‫حالما يلقي ثلاثتنا في "الفرقة"‬ ‫بالشبهة على "كاي"،‬
‫فبالتالي آمل أننا سنحول "آشلي" لصالحنا.‬
‫لن أقول إنني أعتقد أن "كاي" منتحلة،‬
‫لأنني لا أهتم إن كانت كذلك.‬ ‫إنها حليفة في صفي.‬
‫لكنني أيضًا لا أريد أن أكون محايدًا للغاية،‬
‫وهؤلاء يمثّلون عددًا كبيرًا.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"لست قوية الملاحظة لأفهم هذه التفاصيل،‬
‫لذا أنا سعيدة لأنكم أقوياء الملاحظة.‬ ‫سأبقى منتبهة.‬
‫لتظلوا صادقين ومخلصين،‬
‫وستكون هذه (الفرقة) أيقونية‬ ‫أكثر من أغنية (بوهيميان رابسودي).‬
‫رمز تعبيري للرقص." إرسال.‬
‫لم تنحز لطرف في مسألة "كاي".‬
‫أتمنى لو أنني حصلت على المزيد من ذلك الرد.‬
‫بغض النظر عن هوية "كاي"، فلا يهم.‬
‫ذلك الشخص على الجانب‬ ‫الآخر من الشاشة تواصلت معه،‬
‫وأنا سعيد لأنها في صفي.‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬ ‫"أتفق معك تمامًا يا (آشلي).‬
‫ما كنت لأقولها بشكل أفضل.‬
‫وسم الإخلاص لـ(الفرقة).‬ ‫وسم نحن الأبطال." إرسال.‬
‫إنه مخلص لـ(الفرقة)، وهذا رائع.‬
‫هذا تحالف. هذا أمر مؤكد تمامًا.‬
‫لقد كونت تحالفين كبيرين اليوم.‬
‫أي ستة أشخاص في المجموع.‬
‫صحيح؟ ثلاثة، أربعة…‬
‫مجموع خمسة أشخاص أعرف أنهم يدعمونني.‬
‫هذا بالنسبة إليّ هو فوز لجميع الأطراف.‬
‫تابعوا معنا المزيد‬ ‫من "نيكي" والمنتحلة لاحقًا.‬
‫والآن، مع حلول المساء،‬ ‫خطط "كالفن" لشيء كبير.‬
‫"جاكسون" يرتاح، و"دانيال"…‬
‫يتصرف "دانيال" على سجيته فحسب.‬
‫شعرت كأنني شطيرة تاكو.‬
‫كان ذلك ممتعًا.‬
‫أتعرفون ما الممتع بالقدر نفسه‬
‫كمشاهدة شخص يتدحرج من سجادة؟‬
‫"وجهًا لوجه!"‬
‫ما هو "وجهًا لوجه"؟‬
‫لماذا تُوجد مكبرات صوت؟‬
‫"أُعد تحدي اليوم بواسطة ضيف مميز جدًا."‬
‫ماذا؟‬
‫لدينا ضيف مميز هنا.‬
‫من هو بحق الجحيم؟‬
‫هل هما "إيفا" و"شانيل" مجددًا؟‬ ‫ألا تزالان موجودتين؟‬
‫هل هذا "ليتل ياتي"؟‬
‫يا للمفاجأة! هل لديهم "ليتل ياتي" هنا؟‬
‫"ليتل ياتي" موجود هنا!‬
‫كيف الحال أيها المتسابقون؟‬ ‫أنا "ليتل ياتي"،‬
‫ولديّ تحد من أجلكم، لذا أريدكم أن تنصتوا.‬
‫ماذا يفعل هنا؟‬
‫يا للسعادة! تحدث إليّ يا "ليتل ياتي"!‬
‫أيًا كان ما تريدني أن أفعله، فسأفعله.‬
‫ستشاركون في معركة "راب" خاصة بـ"سيركل".‬
‫معركة "راب" خاصة بـ"سيركل"؟‬
‫هذا رائع.‬
‫- معركة "راب"؟‬ ‫- معركة "راب"، هيا بنا!‬
‫سأحقق نجاحًا ساحقًا.‬
‫فتاتك لديها معجم من الكلمات في حوزتها.‬
‫هل أبدو كمغني "راب"؟ كلا البتة!‬
‫قد أحتاج إلى عقد صفقة غنائية بعد أن أنتهي.‬
‫عند بابكم، ستجدون ملابس وملحقات‬
‫ستجعلكم تشعرون وتبدون‬ ‫كنجوم "راب" حقًا مثلي.‬
‫اذهبوا وأحضروها.‬
‫يا للبهجة! حسنًا!‬
‫حسنًا! سأفعل يا سيد "ياتي"!‬
‫مهلًا. عند الباب الآن؟ حسنًا، لأذهب.‬
‫شكرًا لك!‬
‫حسنًا. هيا بنا.‬
‫لا أطيق صبرًا حتى أرى!‬
‫هيا بنا!‬
‫- حسنًا!‬ ‫- بالتأكيد حصلنا على المجوهرات.‬
‫حصلت على قبعة البيسبول!‬
‫سلسلة مزدوجة!‬
‫يا لها من…‬
‫عليّ أن… ها أنا ذا!‬
‫هذا عظيم!‬
‫هذا السروال بالغ الروعة!‬
‫نحن على وشك أن نغني "الراب"!‬
‫الآن إليكم التحدي. ستغنون ضد متسابق آخر.‬
‫وعليكم كتابة أغان مهينة عن بعضكم.‬
‫تبًا! سيصبح الوضع مريبًا جدًا.‬
‫"ليتل ياتي"، أتعرف أي لعبة نلعب؟‬ ‫مسابقة شعبية!‬
‫ثم ستخوض معركة "راب" وجهًا لوجه‬ ‫والتي سأكون حكمًا لها،‬
‫لذا يُستحسن أن تكون ملتهبة.‬
‫إن أردت اللهب، فأنا لها.‬ ‫انظر، لقد حصلت على التنين بالفعل.‬
‫هل سينظر إليها؟ يا للبهجة! هذا رائع.‬
‫سأكون تلك الأم في "ذا سيركل"‬ ‫التي فازت بمعركة "الراب". لذا أنا جاهزة.‬
‫أريد أن تكون كلمات الأغنية مهينة، اتفقنا؟‬
‫لا تُوجد صداقات. هذه حرب!‬
‫حسنًا، سأشعل الأجواء.‬
‫والأهم،‬
‫لا تتوتر وتتلعثم.‬
‫لن أتلعثم يا "ليتل ياتي". لا تقلق.‬
‫قال لا تكن ودودًا.‬ ‫قال إن عليّ التحلي بالقسوة.‬
‫ما الذي تنتظرونه؟ يبدأ وقتكم الآن!‬
‫حسنًا، أحتاج إلى قلم وورقة!‬
‫يجب أن يكتبوا كلمات تلك الأغاني بسرعة‬ ‫لأن لديهم 20 دقيقة.‬
‫والآن أعددنا أكبر مشهد لـ"الراب"‬
‫منذ ترشح "كانييه" للرئاسة.‬
‫لنر من سيباري من.‬
‫ستتواجه "آشلي" و"إيزابيلا".‬
‫سأتغلب عليك يا "آشلي".‬ ‫لا أعرف حتى لماذا ستحاولين‬
‫لأنك لست طليقة اللسان مثلي.‬
‫أحب "إيزابيلا" حقًا.‬
‫أنا أستمتع بوقتي فحسب،‬ ‫وأريد أن أثير حفيظتها قليلًا.‬
‫"كالفن" يواجه "جاكسون".‬
‫آمل أن يكون "جاكسون" مستعدًا،‬ ‫لأنني سأفاجئه ببراعتي المطلقة الآن.‬
‫أنا أحاول استحضار مغني "الراب" بداخلي.‬
‫"دانيال" على وشك أن يباري "روكسانا".‬
‫إنها أختي! لا أريد أن أبرز عيوبها،‬
‫لكنها ستبرز عيوبي!‬
‫أظن أن هذا مضحك جدًا.‬
‫و"كاي" تواجه "نيك" الرجولي.‬
‫العدو اللدود! معركة الجبابرة!‬
‫سأقتله بهذا المقطع!‬
‫كيف حالكم أيها المتسابقون؟‬ ‫تبقت لديكم بضع دقائق فقط، لذا أنهوا الأمر.‬
‫حسنًا! أفهمك يا "ليتل ياتي".‬
‫أعني أنني كدت أنتهي بالفعل.‬ ‫أنا بارعة في هذا، اتفقنا؟‬
‫عليك أن تمهلني دقيقتين إضافيتين.‬ ‫ستكون أغنية ملتهبة، كل ما أردته.‬
‫ما القافية مع "المؤثر"؟‬
‫"سمينفلوينسر"؟‬
‫ما القافية مع "سافلة"؟‬
‫- "انتهى الوقت."‬ ‫- "انتهى الوقت!" لا بأس!‬
‫تركت القلم.‬
‫حان وقت العرض!‬
‫سيكون فوزًا محققًا بالنسبة إليّ.‬
‫أظن أن "الراب" الخاص بي جيد.‬ ‫أنا مستعدة للحرب.‬
‫"جاي زي" و"إمينيم"،‬ ‫أنا أستهدف مسيرتكما المهنية.‬
‫اختبار الميكروفون. واحد، اثنان.‬
‫هيا بنا.‬
‫الآن بعد أن كتب أفراد "سيركل"‬ ‫أغاني "الراب" الخاصة بهم،‬
‫حان وقت المواجهة في المعركة.‬
‫ننتقل إليك يا "ليتل ياتي".‬
‫والآن كتبتم النكات عن بعضكم.‬
‫والآن لنلق نظرة على مدى وحشيتكم.‬
‫هذا يحدث!‬
‫حسنًا أيها المتسابقون، يبحث "ليتل ياتي"‬ ‫عن الأفضل في كل مواجهة.‬
‫هل أنتم مستعدون؟ لا؟ حسنًا.‬
‫معركة "الراب"، بدأت اللعبة!‬
‫الجولة الأولى. أول من يتفوه بالقوافي‬ ‫على مكبر الصوت هما "دانيال" و"روكسانا".‬
‫يا للهول! سأتقيأ.‬
‫أظن أن أغنيتي المهينة‬ ‫ستهزم أغنية "دانيال" بالتأكيد،‬
‫لكننا سنرى.‬
‫الأخت الكبرى ضد الأخ الأصغر.‬
‫من سيتغلب على الآخر؟‬
‫حسنًا يا "دانيال"،‬ ‫أنت أولًا. لنر ماذا لديك إذًا.‬
‫هذا قد يرفع من قدر مهنتي في "الراب"‬ ‫أو يحطمها.‬
‫"قد تكون (روكسانا) صغيرة الحجم‬ ‫لكنها لن تدع أحدًا يسيء إليها"‬
‫"ترقت في مراتب التصنيف بدون أن تكون سافلة"‬
‫"أم وأخت ومؤثرة أيضًا‬
‫إنها ستدعمك دائمًا مهما حدث"‬
‫"دانيال"!‬
‫لم يكن ذلك مهينًا على الإطلاق!‬
‫أنا هنا طوال الأسبوع يا "سيركل"!‬ ‫آمل ألا أُحظر، لذا احتفظي بي!‬
‫هكذا نفعلها في "قطيع الذئاب" يا رجل.‬
‫ظننت أنه من المفترض أن نكون لئيمين.‬
‫إنه لطيف جدًا.‬
‫شكرًا يا "دانيال".‬
‫لقد جعل كلماتي أكثر إثارة.‬
‫التالية.‬
‫التالية التي ستبرع في غناء "الراب"‬ ‫هي "روكسانا".‬
‫"(دانيال)، أنت طفل المجموعة‬
‫عشاؤك على الأرجح هو حبوب (كابتن كرانش)"‬
‫"أنت تتصرف كأنك مشهور مثل (بيونسيه)‬ ‫وهذا حدسي"‬
‫"حين تبلغ السن القانونية‬ ‫يمكننا احتساء الكوكتيل كفطور متأخر"‬
‫لم يكن على "روكسانا" الوصول إلى هذا الحد!‬ ‫قالت "كابتن كرانش".‬
‫أظن أن هذا مرح جدًا.‬ ‫لا أظن أن عليه تقبّلها كإهانة على الإطلاق.‬
‫هذه معركة لتبادل الإهانات. هيا.‬
‫هذا بالتأكيد يجعلني أفكر‬
‫أن "دانيال" و"روكسانا" حليفان قويان.‬
‫لم يهينا أحدهما الآخر على الإطلاق.‬
‫أغنيتان رائعتان. لكن في كل معركة،‬ ‫لا يُوجد سوى فائز واحد.‬
‫ننتقل إليك يا "ليتل ياتي".‬
‫إنهما أغنيتان مؤلفتان بشكل جيد حقًا.‬ ‫إنهما سلستان للغاية. أنا منبهر.‬
‫امنح الفوز لـ"روكسانا".‬
‫سأقول لـ"روكسانا"، أنت كنت أكثر عدوانية،‬
‫وهذا ما نريده. لكنني لا أعرف. أحب كلتيهما.‬
‫سأظفر بالفوز!‬
‫في معركة "دانيال" ضد "روكسانا"،‬ ‫سيكون الفائز…‬
‫"روكسانا"!‬
‫بسبب حقيقة أن "دانيال" لطيف جدًا وودود.‬
‫أجل! نعم!‬
‫حصلت على الدرجة النهائية يا فتاة.‬ ‫"كابتن كرانش" يا عزيزتي.‬
‫بعد ذلك التعليق، فقد هُزمت.‬
‫أعتقد أن ذلك كان جديدًا وجيدًا.‬
‫من كان يظن أن "الراب" الخاص بي‬ ‫سيفوز في رأي "ليتل ياتي"؟‬
‫شكرًا لك!‬
‫المعركة التالية التي ستتفوق على الحاقدين،‬ ‫ستنشب بين "آشلي" و"إيزابيلا".‬
‫الفوز من نصيبي!‬
‫لا!‬
‫هل ستكونان متساهلتين أم شرستين؟‬
‫لنفعلها.‬
‫تقول "آشلي"،‬
‫"يُحكى أنه ذات يوم‬ ‫كانت هناك فتاة تُدعى (إيزابيلا)"‬
‫"كانت متألقة في منشور الأخبار‬ ‫كأنها تسير عبر مهرجان (كوتشيلا)"‬
‫"إليكم الحقيقة، تعجبني هذه الفتاة كثيرًا"‬
‫"إن رأيتها في حانة كانت لأغازلها بالتأكيد"‬
‫تبًا! لقد كانت لطيفة للغاية!‬
‫"ليتل ياتي"، لقد أنشدت أغنيتي بشكل رائع.‬
‫مجموعة من المجاملات. لن تفوز بتلك المعركة.‬
‫أغنية "الراب" المتجاسرة التالية‬ ‫تخص "إيزابيلا".‬
‫"(آشلي)، المكان لا يسع إلا لشقراء واحدة"‬
‫"أنا (إيلي وودز) على وشك إخبار‬ ‫هيئة المحلفين بالحقيقة‬
‫سأغادر المكان ثرية بينما أنت ستغادرين غدًا"‬
‫"أعلم أن عليك صباغة جذور شعرك‬
‫سأعطيك نقودًا للاقتراض"‬
‫علمت أنها ستعلّق على شعري!‬
‫انتهى العرض. رُفعت الجلسة. أُغلقت القضية.‬
‫ليس تمامًا يا عزيزتي.‬
‫ما زال علينا أن نعرف من "ليتل ياتي"‬ ‫من كتب الأغنية الفائزة.‬
‫"آشلي"، تعجبني كلمات الأغنية،‬ ‫لكن هذا ليس برنامج "شووت ماي شوت‬‫ ‬‫ريكوردز".‬
‫حسنًا؟ نحن لا نحاول المغازلة.‬ ‫نحن نحاول إلحاق الأذى.‬
‫"إيزابيلا".‬
‫تلك الجملة الأخيرة آذتني حقًا.‬
‫قالت، "أعلم أن عليك صباغة جذور شعرك."‬
‫سأعطيك نقودًا للاقتراض."‬
‫أصبح الأمر مثيرًا الآن.‬
‫يا للسعادة! سيد "ياتي"!‬
‫أما "آشلي" و"إيزابيلا"،‬
‫"إيزابيلا" هي الفائزة.‬
‫أجل!‬
‫بالطبع. "إيزابيلا"، استحققت ذلك يا فتاة.‬
‫آمل أن يقول الجميع،‬
‫"حسنًا يا (إيزابيلا). أنا أراك.‬ ‫أنت مضحكة. أنت رائعة."‬
‫المواجهة التالية في معركة "الراب"‬ ‫بين "كاي" و"نيك".‬
‫اللحظة التي كنا ننتظرها جميعًا.‬
‫الآن، حان وقت المواجهة.‬
‫حسنًا يا "كاي"، حان دورك.‬
‫"(نيك)، ربما لو كان لديك كلب‬ ‫من نوع (بيتبول) لارتفع تصنيفك"‬
‫"لا يمكنك التصرف كفائز‬ ‫بينما حللت في المركز الثالث"‬
‫"أعرف أنك تريد أن تقارعني في حلبة الرقص‬ ‫لكن هلّا نسوي هذا الآن؟‬
‫أم أنك ما زلت غاضبًا لأنني حظرت (إيفا)؟"‬
‫تبًا!‬
‫ربما سيكون ناقمًا بعض الشيء، لكن لا بأس.‬
‫إنها تقول إنني لو كان لديّ كلب "بيتبول"‬ ‫بدلًا من كلب "بولدغ" فرنسي،‬
‫كنت لأحصل على تصنيف أعلى.‬
‫مستعد ليكون صادقًا تمامًا. التالي، "نيك".‬
‫"أنا (نيكي) الكبير المفعم بحيوية هائلة‬
‫إن لم تكوني في صفي، فأنا أعتبرك عدوتي"‬
‫"لم تشعرين بحاجة‬ ‫إلى إهانة طريقتي في المغازلة؟‬
‫كلمة منتحل بها حروف من اسمك"‬
‫"أجل، أنا أتحدث عن اسمك"‬
‫عجبًا!‬
‫يظن أنني عدوته.‬ ‫يمكنني أن أريك من العدو حقًا.‬
‫لا تهاجم فتاتي هكذا يا رجل.‬ ‫بهذه الحيوية يا صاح.‬
‫لا أحتاج إلى ذلك الهراء.‬
‫أشعر بالرضا حيال ذلك.‬
‫هل تتهم "كاي" بأنها منتحلة؟‬
‫لقد انتهيت!‬
‫ثقة بالغة من "نيك"،‬ ‫لكن هل تكفي لانتزاع الفوز في المعركة؟‬
‫لا أعرف هؤلاء الناس حتى،‬ ‫لكنني أشعر بأن الأمور محتدمة.‬
‫"كاي"، الآن أنت فعلت ما أريد.‬ ‫لقد وصلت إلى لب الأمر.‬
‫قلت الأمور المهمة في هذه المرحلة.‬
‫قال "ليتل ياتي" إنني قلت الأمور المهمة،‬ ‫لذا أشعر بأنه يميل إلى جانبي.‬
‫أنا أتألم من أجل "نيك".‬
‫"نيك"، أحببت ذلك حقًا.‬
‫كان ذلك جامحًا.‬ ‫عبارة المنتحلة كانت جيدة للغاية.‬
‫هيا، امنحني ذلك الفوز.‬
‫إذًا، "نيك" ضد "كاي".‬
‫و"نيك" كان الفائز!‬
‫هيا بنا!‬
‫أجل، هذا رائع!‬
‫"نيك"!‬
‫ماذا؟‬
‫"نيك"، أنت لم تفز بهذا يا أخي.‬
‫كنت بحاجة إلى ذلك الفوز.‬
‫شكرًا لكم جميعًا.‬
‫سأخبرك بشيء واحد. "نيك"، أنا أراقبك.‬
‫كانت ليلة عصيبة من المعارك،‬ ‫لكن لا تزال هناك معركة.‬
‫إنه "كالفن" ضد "جاكسون".‬
‫ها نحن ذا.‬
‫"كالفن"، أنت أولًا.‬
‫هيا بنا.‬
‫"(جاكسون) المنتحل يظن أنه وُلد ثريًا"‬
‫"إذًا لماذا تفعل هذا بحق الجحيم؟ (سيركل)…"‬
‫"حاول أن يصوّت ضدي، أنصتي لي يا (روكسانا)"‬
‫"(جاكسون)، تبدو متوترًا نوعًا ما،‬ ‫حاول ألا تكون محايدًا"‬
‫عجبًا! هاجمني "كالفن" بقسوة!‬
‫تشاجرا والعبا بلطف أيها الفتيان.‬ ‫لا تورطا الأم في ذلك.‬
‫بربك يا رجل، ألم يكن ذلك كافيًا؟‬ ‫هل تريد المزيد؟‬
‫أن يخرج من محادثة "قطيع الذئاب"‬
‫ويتهمني بأنني منتحلة بشكل مباشر،‬ ‫فهذا هجوم قوي بعض الشيء بالنسبة إليّ.‬
‫إنها معركة لإهانة الطرف الآخر. أتيت لأفوز.‬ ‫لا يمكن لـ"جاكسون" أن يضاهي هذا الإبداع.‬
‫"جاكسون"، حان دورك.‬
‫"تدّعي بأنك لطيف ورائع‬
‫أجل، يمكنك المحاولة"‬
‫"أنت تحاول أن تجعل الأمر يبدو‬ ‫كأنك رجل لطيف"‬
‫"يا رجل، أنت ممل جدًا‬ ‫لدرجة أنني أغط في النوم في (سيركل)‬
‫اترك الباب مفتوحًا‬ ‫لأننا نعلم جميعًا أنك ستُحظر"‬
‫هل أنهى الأغنية؟‬
‫أنه الأغنية يا منسق الموسيقى.‬
‫أجل! "ليتل ياتي"، لقد أبدعت!‬
‫هذان الرجلان قاسيان!‬
‫آمل ألا يصبح الوضع غريبًا الآن.‬
‫أريد أن نتكاتف معًا. لا يمكننا أن ننهار.‬
‫القافية كلها كانت سيئة.‬
‫لقد هاجمني بقسوة،‬
‫لذا إن كان منزعجًا قليلًا الآن،‬ ‫فذلك لا يضايقني.‬
‫"جاكسون"، أفهم الفكرة.‬
‫أرى الطريق الذي حاولت السير فيه‬ ‫وانعطفت قليلًا.‬
‫"كالفن"، تعجبني الإهانات.‬
‫لست معجبًا بهذا الإيقاع. كان فوضويًا.‬
‫كيف كان فوضويًا؟ هذا لا يُصدق يا رجل.‬
‫أخبرني من الفائز! هيا يا "ليتل ياتي"!‬
‫حسنًا. في معركة "كالفن" ضد "جاكسون"،‬ ‫سأمنح ذلك الفوز…‬
‫إلى "جاكسون".‬
‫أجل!‬
‫"ياتي"، بربك يا رجل.‬ ‫لا يمكنك أن تفعل ذلك بي.‬
‫فزت للتو بمعركة "الراب" الأولى‬ ‫في حياتي بأسرها. أجل.‬
‫لقد خيبت أملي يا "ياتي".‬
‫أحسنتم يا متسابقي "سيركل".‬
‫يجب أن أعترف،‬ ‫كانت أغاني "الراب" الخاصة بكم مثيرة.‬
‫تذكّروا، انسوا أمر الحاقدين.‬ ‫استمتعوا بوقتكم.‬
‫واستمروا بلعب لعبة جيدة.‬
‫وداعًا يا "ليتل ياتي"!‬
‫وداعًا يا سيد "ياتي"! سأفعل!‬
‫يا له من أيقونة!‬
‫"تهانينا يا (إيزابيلا) و(جاكسون)‬ ‫و(نيك) و(روكسانا)."‬
‫"لقد ربحتم باستحقاق في معركة (الراب)‬ ‫الخاصة بـ(ذا سيركل)!"‬
‫كان يجب أن أفوز بذلك.‬
‫"رجاءً استلموا جوائزكم عند أبوابكم."‬
‫رائع! هل سنحصل على جائزة؟‬
‫لا أطيق صبرًا لأرى ما هي!‬
‫- يا للمفاجأة!‬ ‫- يا للمفاجأة! أجل.‬
‫أجل!‬
‫جائزتي الأولى!‬
‫أود أن آخذ دقيقة لأشكر…‬
‫كان ذلك ممتعًا. صار الجميع مستهدفين الآن.‬
‫أظن أن اتهامي لـ"كاي" بأنها منتحلة‬
‫لن تتقبّله بصدر رحب.‬
‫"نيك"، أنا أراقبك. أظنك شخص مريب.‬
‫بعد ليلة ملحمية من المعارك،‬
‫حان الوقت لفناني موسيقى "الراب" الأشداء‬ ‫كي ينظفوا أسنانهم‬
‫ويرتدوا مناماتهم‬ ‫لأنهم تأخروا عن موعد نومهم.‬
‫أنا متحمسة لرؤية ما سيأتي به الغد.‬ ‫طابت ليلتك يا "سيركل".‬
‫طابت ليلتكم أيها المتسابقون.‬
‫الآن لا يفكر أي منكم‬ ‫في مكالمات مغازلة في وقت متأخر من الليل.‬
‫أنا أقصدك يا "كالفن".‬
‫ما الجدوى؟‬
‫أريد التحدث إلى "كاي"‬ ‫لأنني أظن أنها محبطة قليلًا‬
‫لأن "نيك" ظن أنها منتحلة وما إلى ذلك، لذا…‬
‫هذا يصعب تقبّله لأن "نيك" صديقي.‬
‫آمل ألا يكونا قد أخذا الأمر على محمل الجد،‬
‫ويمكننا المضي قدمًا ونسيان الأمر.‬
‫"سيركل"، ابدئي محادثة خاصة مع "كاي".‬
‫دعاني "كالفن" إلى محادثة خاصة.‬
‫وها قد أتى فارس أحلامي المنقذ مجددًا.‬
‫رسالة، "ملكتي النوبية. رمز تعبيري يبكي.‬ ‫لقد تعرضنا للسرقة."‬
‫"وسم لقد ماتت موسيقى (الهيب هوب)."‬
‫بالتأكيد. أوافقك الرأي تمامًا.‬ ‫نحتاج إلى هذه المحادثة بالتأكيد.‬
‫رسالة، "كيف تشعر؟‬
‫أنت حقًا فارس أحلامي المنقذ.‬
‫أنا أتفق معك تمامًا.‬ ‫أشعر بأن (ليتل ياتي) أوقع بنا. هذا مضحك."‬
‫وإرسال.‬
‫رسالة يا "سيركل"، "أنا بخير.‬
‫ومع ذلك،‬ ‫لم يعجبني أن صديقي (نيك) اتهمك بأنك منتحلة‬
‫بينما يعلم كلانا بأنها كذبة لعينة.‬
‫وسم يميل الصادقون إلى بعضهم." إرسال.‬
‫بالضبط. هذا ما كنت أقوله.‬
‫رسالة، "ومن الناحية الإيجابية،‬
‫سأحتاج بالتأكيد إلى جولة في (تينيسي).‬ ‫وسم حققي ذلك.‬
‫رمز تعبيري لغمزة." إرسال.‬
‫لا أريد حقًا القيام بجولة في "تينيسي".‬
‫أريد أن أرى ما رأيك.‬ ‫إن أردتني أن آتي إلى هناك، فسأفعل.‬
‫"سيسرني كثيرًا أن أرافقك في جولة في مدينتي.‬
‫من ناحية أخرى،‬ ‫تروقني حقًا صورة ملفك الشخصي.‬
‫هل لديك صورة أخرى يمكنك أن تريني إياها؟‬
‫رمزان تعبيريان لشيطان أرجواني ووجه يقبّل.‬ ‫وسم نظرة خاطفة.". وإرسال.‬
‫تبدأ قصة الحب المعاصرة. الفتى يقابل فتاة.‬
‫الفتى والفتاة يتبادلان الصور.‬ ‫لا تتخطيا الحدود أيها الفتيان.‬
‫"سيركل"، خذيني إلى ألبومي الخاص.‬
‫أنا على وشك أن أري "كاي" وسامتي.‬
‫تمسكي جيدًا. مهلًا. فلتربطي حزام الأمان!‬
‫خذيني إلى ألبوم "ميامي فايبز".‬
‫ابتسامة!‬
‫"سيركل"، هلّا نذهب‬ ‫إلى الصورة في أقصى اليسار من فضلك؟‬
‫هذه صورة جيدة. أظن أنها ستقدّر ذلك.‬
‫تبًا! أنا في الفراش بالفعل.‬ ‫إنها في الفراش. لذا فهي مناسبة.‬
‫"كالفن"،‬
‫"تلك الإضاءة تبرز وسامتي يا فتاة.‬
‫رمزان تعبيريان لوجه يضحك ولشيطان أرجواني.‬ ‫حان دورك الآن."‬
‫أرسلت إليك تلك الصورة المثيرة.‬
‫"كالفن" رجل جذاب جدًا.‬
‫ستفكر "كاي"، "اللعنة! هل… أجل؟"‬
‫رسالة، "أنت لا تكذب بشأن تلك الإضاءة.‬ ‫وسم يا للوسامة!‬
‫وسم تبدو لحيتك مثيرة."‬
‫وإرسال.‬
‫هيا، اللحية مثيرة دائمًا.‬
‫أين الصورة؟‬
‫لا تبخلي عليّ.‬
‫"سيركل"، افتحي الصورة العلوية اليسرى.‬
‫هذه هي.‬
‫بعث صورة تعرى فيها قليلًا.‬ ‫لذا سأبعث إليه صورة أتعرى فيها قليلًا.‬
‫هيا بنا.‬
‫ضخّميها يا "سيركل".‬
‫أجل.‬
‫هذه الفتاة بارعة الجمال يا رجل. يا للروعة!‬
‫رسالة يا "سيركل"،‬
‫"هذا الجسد ذو القوام المثير مذهل للغاية.‬
‫وسم أتوق لرؤيته."‬
‫إرسال.‬
‫هذا مذهل.‬ ‫أنا مسرورة جدًا لأنه يستمتع بصورتي.‬
‫هذه الأحاديث مع "كالفن"‬
‫تجعلني أشعر حقًا بأنه كما يدّعي.‬
‫رسالة يا "سيركل"، "اسمعي يا فتاة،‬ ‫لقد أثرتني بشدة بينما أتدثر بغطائي،‬
‫يجب أن أخلد إلى النوم.‬
‫أحلامًا سعيدة. رمز تعبيري لقبلة.‬ ‫وسم فريق (كايفن)."‬
‫إرسال.‬
‫عندما ترى ذلك الوسم ستشعر بالبهجة!‬
‫هذا لطيف جدًا!‬ ‫لقد مزج اسمينا في كلمة واحدة.‬
‫رسالة، "التحدث إليك هو حلم جميل.‬
‫وسم أحب الاسم. وسم فريق (كايفن).‬
‫وسم حاول ألّا تحلم بي.‬ ‫رمز تعبيري لوجه يسيل لعابه."‬
‫وإرسال.‬
‫اسمعي، سأحاول يا فتاة. سأحاول.‬
‫استمر بالتقدم يا رجل.‬ ‫تزداد العلاقة قربًا يومًا تلو الآخر.‬
‫علاقتنا أنا وهي وثيقة للغاية.‬ ‫نحن أكبر تهديد في "ذا سيركل".‬
‫لذا من الأفضل أن يحترس الجميع‬ ‫لأننا قادمان.‬
‫ترجمة "محمود عبده"‬