1
00:00:06,520 --> 00:00:08,160
<i>[Buteau] </i>Previously on <i>The Circle…</i>

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,760
<i>Circle, I'm here!</i>

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,240
<i>[Buteau] </i>…eight players entered.

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,280
<i>-Oh my God! We're here!</i>
-<i>And so, it begins.</i>

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,000
<i>-</i>[Buteau] <i>Some real.</i>
<i>-</i>"Ain't nothing like the real thing."

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,120
<i>Ooh!</i>

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,280
<i>[Buteau] </i>Some catfish.

8
00:00:19,360 --> 00:00:21,640
<i>We gotta be really smart here about this.</i>

9
00:00:22,240 --> 00:00:23,880
<i>[Buteau] </i>Ava was the first to be blocked…

10
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
<i>[gasps] Oh my God!</i>

11
00:00:26,040 --> 00:00:28,200
<i>[Buteau] </i>…but was given a second chance…

12
00:00:28,280 --> 00:00:30,560
<i>Whatever you need us to do, Circle.</i>
<i>Let's do this.</i>

13
00:00:30,640 --> 00:00:33,360
<i>[Buteau] </i>…as a clone
{\an8}of one of the players.

14
00:00:33,440 --> 00:00:34,360
<i>Wait a minute.</i>

15
00:00:34,440 --> 00:00:35,360
<i>What?</i>

16
00:00:35,440 --> 00:00:38,360
<i>There's two Michelles now,</i>
<i>and I don't know which one's the real one.</i>

17
00:00:38,440 --> 00:00:41,680
<i>And as far as everyone's concerned,</i>
<i>she's the fake.</i>

18
00:00:41,760 --> 00:00:43,400
<i>Why me?</i>

19
00:00:43,480 --> 00:00:45,760
<i>[Buteau] </i>She faced off
with her doppelgänger.

20
00:00:45,840 --> 00:00:49,320
<i>I want some answers</i>
<i>from you, Orange</i> <i>Michelle!</i>

21
00:00:49,400 --> 00:00:51,280
<i>So she thinks that I'm not me!</i>

22
00:00:51,360 --> 00:00:52,720
<i>[both screaming]</i>

23
00:00:52,800 --> 00:00:55,160
<i>[Buteau] </i>And OG Michelle was blocked.

24
00:00:55,240 --> 00:00:58,720
<i>They're gonna feel like real shit</i>
<i>when they see who the real person is.</i>

25
00:00:58,800 --> 00:01:00,160
<i>[gasps] What?</i>

26
00:01:00,240 --> 00:01:02,920
<i>[Buteau] </i>Two new catfish
swam into The Circle.

27
00:01:03,000 --> 00:01:06,040
<i>Oh my gosh! That's my name!</i>
<i>That's not my name. That's my sister's.</i>

28
00:01:06,120 --> 00:01:08,600
<i>I am you. You are me. I love it.</i>

29
00:01:09,760 --> 00:01:11,800
<i>-We've made a decision.</i>
<i>-I agree.</i>

30
00:01:11,880 --> 00:01:13,280
<i>[Kai] I'll go handle it.</i>

31
00:01:13,360 --> 00:01:17,320
<i>[Buteau] </i>And luck ran out
for identity thieves Chanel and Ava.

32
00:01:18,400 --> 00:01:20,080
{\an8}<i>[suspenseful music playing]</i>

33
00:01:26,480 --> 00:01:29,480
<i>[Buteau] </i>With Ruksana and Kai deciding
{\an8}to block Michelle,

34
00:01:29,560 --> 00:01:30,680
{\an8}<i>Kai has just discovered</i>

35
00:01:30,760 --> 00:01:33,360
{\an8}<i>Michelle's actually a player</i>
<i>she's blocked once before,</i>

36
00:01:33,440 --> 00:01:35,440
<i>sisters Ava and Chanel.</i>

37
00:01:36,240 --> 00:01:38,080
<i>Hi.</i>

38
00:01:42,200 --> 00:01:43,240
<i>Hi.</i>

39
00:01:44,560 --> 00:01:46,840
<i>Oh my God!</i>

40
00:01:46,920 --> 00:01:49,400
<i>Hi, come here!</i>

41
00:01:49,480 --> 00:01:53,800
<i>-[laughing] Oh my God! This is crazy!</i>
<i>-[Ava] Yeah!</i>

42
00:01:53,880 --> 00:01:56,960
<i>[Kai] Okay, sit, sit, sit!</i>
<i>I can't believe we're here talking.</i>

43
00:01:57,040 --> 00:01:59,280
<i>So, like, all right.</i>

44
00:02:00,400 --> 00:02:03,640
<i>Clearly didn't know</i>
<i>that you guys were you guys.</i>

45
00:02:03,720 --> 00:02:06,200
<i>-Yeah.</i>
<i>-[exhales] This is crazy. Um…</i>

46
00:02:06,280 --> 00:02:07,120
<i>I know.</i>

47
00:02:07,200 --> 00:02:10,280
<i>'Cause I was like,</i>
<i>"Blue Michelle's gotta be it, hands down."</i>

48
00:02:10,360 --> 00:02:13,680
<i>We had no choice</i>
<i>but to take the second chance.</i>

49
00:02:13,760 --> 00:02:16,520
<i>Like, when we were…</i>
<i>when the block happened,</i>

50
00:02:16,600 --> 00:02:18,920
<i>we walked in,</i>
<i>and we were given this opportunity--</i>

51
00:02:19,000 --> 00:02:20,320
<i>-To be a clone.</i>
<i>-And she was--</i>

52
00:02:20,400 --> 00:02:22,200
<i>[Chanel] Orange Michelle</i>
<i>was the real Michelle.</i>

53
00:02:22,280 --> 00:02:25,040
<i>-[Ava] Yeah.</i>
<i>-[Chanel] She was really who she was.</i>

54
00:02:25,120 --> 00:02:28,000
<i>'Cause the real Michelle just was sitting</i>
<i>in that chair two nights ago.</i>

55
00:02:28,080 --> 00:02:30,440
<i>And I'll be honest with you, Kai.</i>

56
00:02:30,520 --> 00:02:34,840
<i>I don't even know</i>
<i>how we were able to prove to everyone</i>

57
00:02:34,920 --> 00:02:38,040
<i>that we were more of Michelle</i>
<i>than the real Michelle.</i>

58
00:02:38,120 --> 00:02:39,480
<i>That's crazy 'cause y'all did.</i>

59
00:02:39,560 --> 00:02:43,880
<i>Y'all were, in my opinion,</i>
<i>better Michelles than Michelle.</i>

60
00:02:43,960 --> 00:02:44,800
<i>Yes!</i>

61
00:02:44,880 --> 00:02:48,240
<i>Like, y'all, like,</i>
<i>100% had everybody fooled.</i>

62
00:02:51,480 --> 00:02:53,240
<i>[Matthew] Well, more time's going by.</i>

63
00:02:53,320 --> 00:02:56,720
{\an8}<i>If no one's walking in my door,</i>
<i>that's a very good sign.</i>

64
00:02:56,800 --> 00:03:02,160
{\an8}<i>I feel like she's gotta already</i>
<i>be visiting whoever it is, right?</i>

65
00:03:03,720 --> 00:03:05,720
{\an8}<i>I lived to fight another day, I guess.</i>

66
00:03:06,320 --> 00:03:09,920
{\an8}<i>I feel bad,</i>
<i>but I think we made the best decision.</i>

67
00:03:12,400 --> 00:03:16,000
<i>[Kai] I'm sure you're wondering,</i>
<i>like, how in the world you got blocked.</i>

68
00:03:16,080 --> 00:03:18,240
<i>I had a connection</i>
<i>with Michelle from the jump.</i>

69
00:03:18,320 --> 00:03:20,480
<i>We had this Southern belle thing going on,</i>

70
00:03:20,560 --> 00:03:23,000
<i>and then I felt like,</i>

71
00:03:23,080 --> 00:03:28,080
<i>when we had the chat earlier today,</i>
<i>it made me feel like,</i>

72
00:03:28,160 --> 00:03:32,920
<i>"Hmm, she's really trying to press me</i>
<i>for some juice, for some tea."</i>

73
00:03:33,000 --> 00:03:35,320
<i>We thought</i>
<i>the conversation today went so positive.</i>

74
00:03:35,400 --> 00:03:38,520
<i>-[Ava] Yeah.</i>
<i>-We just modeled Michelle after our mom.</i>

75
00:03:38,600 --> 00:03:40,760
<i>And I had a hard time imagining</i>

76
00:03:40,840 --> 00:03:44,520
<i>that initial Michelle</i>
<i>wanting to know what's happening.</i>

77
00:03:44,600 --> 00:03:49,400
<i>I kind of felt like, "Mmm, I don't know.</i>
<i>I'm a little leery about it."</i>

78
00:03:49,480 --> 00:03:50,320
<i>-Yeah.</i>
<i>-Yes.</i>

79
00:03:50,400 --> 00:03:53,960
<i>It just seemed as though</i>
<i>things weren't the same after the cloning.</i>

80
00:03:54,040 --> 00:03:54,880
<i>[Ava] Okay, yeah.</i>

81
00:03:54,960 --> 00:03:58,400
<i>So we don't know if, in fact,</i>
<i>it was still the real Michelle.</i>

82
00:03:58,480 --> 00:04:02,360
<i>And then the fact that the rating</i>
<i>was super low the first time…</i>

83
00:04:02,440 --> 00:04:03,960
<i>-[Chanel] Exactly.</i>
<i>-…and then this time,</i>

84
00:04:04,040 --> 00:04:08,280
<i>so maybe there's some other red flags</i>
<i>that other players are seeing</i>

85
00:04:08,360 --> 00:04:11,320
<i>that maybe</i>
<i>we could potentially be missing.</i>

86
00:04:11,400 --> 00:04:15,600
<i>Yeah. And we actually rated Ruksana one,</i>

87
00:04:15,680 --> 00:04:19,000
<i>because we were like,</i>
<i>"Ruksana would not block Michelle."</i>

88
00:04:19,600 --> 00:04:21,880
<i>Because Ruksana was all, you know,</i>

89
00:04:21,960 --> 00:04:24,720
<i>"We're sticking together, Blue Michelle,"</i>
<i>and all of this.</i>

90
00:04:24,800 --> 00:04:28,560
<i>Honestly, I gotta say</i>
<i>that Ruksana plays a real good game.</i>

91
00:04:30,760 --> 00:04:33,600
<i>Well, I do apologize</i>
<i>for blocking you guys.</i>

92
00:04:33,680 --> 00:04:36,920
<i>Y'all are lovely.</i>
<i>And this happened to you twice!</i>

93
00:04:37,000 --> 00:04:38,840
<i>We've had an unbelievable time.</i>

94
00:04:38,920 --> 00:04:42,560
<i>Honey, I think</i>
<i>that you are gonna be till the end.</i>

95
00:04:42,640 --> 00:04:44,400
<i>-[Ava] Yeah.</i>
<i>-I hope so.</i>

96
00:04:44,480 --> 00:04:46,000
<i>-God bless you.</i>
<i>-[Kai] Thank you.</i>

97
00:04:46,080 --> 00:04:47,640
<i>I hope to see you guys soon.</i>

98
00:04:47,720 --> 00:04:50,280
<i>-Yes. Absolutely, darling.</i>
<i>-Bye. Thanks.</i>

99
00:04:50,360 --> 00:04:52,520
<i>-It's all right.</i>
<i>-It was nice meeting you. See you later.</i>

100
00:04:52,600 --> 00:04:54,320
<i>Nice meeting you. Take care.</i>

101
00:04:58,080 --> 00:05:00,880
<i>-[Chanel] All right, let's get packing.</i>
<i>-[door closes]</i>

102
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
<i>[Chanel] Let's get packing.</i>

103
00:05:03,880 --> 00:05:05,000
<i>[Buteau]</i> And just like that,

104
00:05:05,080 --> 00:05:08,120
<i>The Circle loses</i>
<i>the most fashionable thing to happen to it</i>

105
00:05:08,200 --> 00:05:09,960
<i>since that one time I wore a toe ring.</i>

106
00:05:10,040 --> 00:05:11,480
{\an8}<i>Good night, Circle.</i>

107
00:05:13,720 --> 00:05:17,720
{\an8}<i>Today was the craziest day</i>
<i>but the best day.</i>

108
00:05:21,800 --> 00:05:23,840
<i>That was super insane.</i>

109
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
<i>[inhales deeply, exhales]</i>

110
00:05:27,400 --> 00:05:33,600
<i>I never thought I would end this evening</i>
<i>by being the number-one influencer.</i>

111
00:05:34,520 --> 00:05:36,600
<i>I couldn't have asked for anything more.</i>

112
00:05:36,680 --> 00:05:42,080
<i>I was so nervous about Kai and Ruksana,</i>
<i>but now I… I owe them a huge thanks.</i>

113
00:05:42,720 --> 00:05:44,920
<i>They let me stay here another day…</i>

114
00:05:45,760 --> 00:05:50,640
<i>[chuckles] …even though Kai doesn't know</i>
<i>that I insulted her in front of everybody.</i>

115
00:05:52,240 --> 00:05:54,560
<i>But I'll just keep that</i>
<i>my dirty little secret.</i>

116
00:05:55,960 --> 00:05:57,600
<i>Sweet dreams, Circle.</i>

117
00:05:57,680 --> 00:05:59,320
<i>[siren wailing in distance]</i>

118
00:06:02,160 --> 00:06:04,560
<i>["The Safety Dance"</i>
<i>by Men Without Hats playing]</i>

119
00:06:06,240 --> 00:06:08,240
<i>[Buteau] </i>'Sup, Circle citizens?

120
00:06:08,320 --> 00:06:10,000
<i>[all] Good morning, Circle!</i>

121
00:06:10,080 --> 00:06:11,240
<i>I'm still here.</i>

122
00:06:11,760 --> 00:06:15,320
<i>♪ </i>We can dance if we want to
We can leave your friends behind<i>…</i> ♪

123
00:06:15,400 --> 00:06:16,720
<i>[Buteau] </i>Some are barely awake

124
00:06:16,800 --> 00:06:19,040
<i>and already thinking</i>
<i>about their next move.</i>

125
00:06:20,040 --> 00:06:23,440
{\an8}<i>Even though</i>
<i>I was safe last night from being blocked,</i>

126
00:06:23,520 --> 00:06:24,880
<i>I'm not safe anymore.</i>

127
00:06:24,960 --> 00:06:27,480
<i>I think I'm officially</i>
<i>out of the newbie zone.</i>

128
00:06:27,560 --> 00:06:30,040
<i>Really just humbled and flattered to stay,</i>

129
00:06:30,120 --> 00:06:33,400
<i>and I need to let the girls know that,</i>
<i>especially Kai.</i>

130
00:06:33,480 --> 00:06:35,440
{\an8}<i>After yesterday's game,</i>

131
00:06:35,520 --> 00:06:38,880
{\an8}<i>we ain't a tight-knit family</i>
<i>like I thought we were, so game on.</i>

132
00:06:38,960 --> 00:06:40,520
<i>[Buteau] </i>Slow your roll, home skillet.

133
00:06:40,600 --> 00:06:42,680
<i>We still gotta handle</i>
<i>that blocking business.</i>

134
00:06:42,760 --> 00:06:46,240
{\an8}<i>I don't know what the hell is going on</i>
<i>because everyone is still here.</i>

135
00:06:46,320 --> 00:06:47,880
{\an8}<i>I thought someone was getting blocked.</i>

136
00:06:47,960 --> 00:06:51,800
{\an8}<i>Oh my God! Someone was blocked,</i>
<i>and we still have no idea.</i>

137
00:06:51,880 --> 00:06:54,120
<i>Did they get lost in the hallway? [laughs]</i>

138
00:06:54,200 --> 00:06:59,400
<i>Kai went to meet Michelle face-to-face.</i>
<i>I'm literally dying to know how that went.</i>

139
00:06:59,480 --> 00:07:03,880
{\an8}<i>I was super shocked</i>
<i>that I had to get rid of them twice.</i>

140
00:07:03,960 --> 00:07:06,640
<i>I know they're double the trouble,</i>
<i>but twice? Ah!</i>

141
00:07:08,000 --> 00:07:11,240
<i>[Buteau] </i>Kai and Ruksana are the only ones
who know who got blocked,

142
00:07:11,320 --> 00:07:14,680
<i>and Kai's the only one who knows</i>
<i>Michelle was a two-headed catfish.</i>

143
00:07:14,760 --> 00:07:16,680
<i>That might be about to change, though.</i>

144
00:07:19,080 --> 00:07:21,160
<i>[all] "The Newsfeed has been updated."</i>

145
00:07:21,240 --> 00:07:23,040
<i>-Updated.</i>
<i>-[gasps] Oh!</i>

146
00:07:23,120 --> 00:07:25,040
<i>Here we go! [chuckles]</i>

147
00:07:25,120 --> 00:07:27,000
<i>I'm not ready.</i>

148
00:07:27,600 --> 00:07:29,800
<i>What does that mean? Oh my God.</i>

149
00:07:29,880 --> 00:07:33,240
<i>If Daniel left or if Nick got blocked,</i>

150
00:07:33,320 --> 00:07:36,800
<i>that would be the worst thing</i>
<i>I could think of right now.</i>

151
00:07:36,880 --> 00:07:40,200
<i>I'm praying it's not Daddy Nick.</i>

152
00:07:40,280 --> 00:07:42,680
<i>Oh, that would not be good for my game.</i>

153
00:07:42,760 --> 00:07:44,360
<i>All right, let's go. Um…</i>

154
00:07:44,440 --> 00:07:47,880
<i>-Circle, take me to the Newsfeed.</i>
<i>-Circle, take me to my Newsfeed.</i>

155
00:07:50,000 --> 00:07:52,240
<i>Oh my God, I guess it was Michelle.</i>

156
00:07:52,320 --> 00:07:53,880
<i>All right.</i>

157
00:07:55,960 --> 00:07:57,560
<i>Thank you, Lord.</i>

158
00:07:57,640 --> 00:07:59,320
<i>What? [chuckles]</i>

159
00:07:59,400 --> 00:08:01,120
<i>[gasps]</i>

160
00:08:01,200 --> 00:08:06,240
<i>Kai must've just not cared</i>
<i>about that Southern belle alliance, huh?</i>

161
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
<i>#FakeFriend, am I right?</i>

162
00:08:09,320 --> 00:08:10,600
<i>[laughs]</i>

163
00:08:10,680 --> 00:08:12,560
<i>This is the moment we've been waiting for,</i>

164
00:08:12,640 --> 00:08:16,720
<i>and we're about to see</i>
<i>if Michelle was the real deal.</i>

165
00:08:17,240 --> 00:08:20,040
<i>Circle, please play the message.</i>

166
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
<i>[Ava] </i>Hey, guys.

167
00:08:23,960 --> 00:08:26,040
<i>That did not sound</i>
<i>like a 52-year-old woman.</i>

168
00:08:26,120 --> 00:08:27,720
<i>[Ava] </i>It's not Michelle.

169
00:08:27,800 --> 00:08:29,520
<i>It's Ava and Chanel.</i>

170
00:08:29,600 --> 00:08:31,240
<i>-</i>We're back.
<i>-[inaudible]</i>

171
00:08:31,320 --> 00:08:32,360
<i>What?</i>

172
00:08:33,080 --> 00:08:36,080
<i>Holy shit.</i>
<i>What the hell are they doing back?</i>

173
00:08:36,160 --> 00:08:40,800
<i>Oh my God.</i>
<i>Orange Michelle was the real Michelle.</i>

174
00:08:40,880 --> 00:08:42,480
<i>Actually, we never left.</i>

175
00:08:42,560 --> 00:08:45,360
<i>Yes! I knew it! It was shady as heck.</i>

176
00:08:45,440 --> 00:08:49,640
<i>We're imagining that probably all you guys</i>
<i>are pretty shocked right now.</i>

177
00:08:49,720 --> 00:08:53,400
<i>The Circle gave us another chance</i>
<i>to come back,</i>

178
00:08:53,480 --> 00:08:57,720
<i>and we had the opportunity</i>
<i>to clone a player,</i>

179
00:08:57,800 --> 00:08:59,760
<i>and we decided to clone Michelle.</i>

180
00:08:59,840 --> 00:09:03,720
<i>What an absolute twist!</i>

181
00:09:03,800 --> 00:09:08,240
<i>We convinced all of you guys into thinking</i>
<i>that we were the real Michelle.</i>

182
00:09:08,320 --> 00:09:09,920
<i>Over the real Michelle.</i>

183
00:09:10,000 --> 00:09:10,840
<i>Oh shit.</i>

184
00:09:10,920 --> 00:09:14,000
<i>Damn. Ava's pretty cute in that video too.</i>

185
00:09:14,080 --> 00:09:16,600
<i>Even though we fooled you,</i>

186
00:09:17,200 --> 00:09:19,960
<i>there are players amongst you</i>

187
00:09:20,040 --> 00:09:24,560
<i>that are doing an exceptional job</i>
<i>in fooling you.</i>

188
00:09:25,680 --> 00:09:27,800
<i>Is she talking</i>
<i>about one of the influencers?</i>

189
00:09:27,880 --> 00:09:29,840
<i>It's making me a little nervous</i>

190
00:09:29,920 --> 00:09:34,840
<i>because I don't want people to think</i>
<i>that I'm a catfish.</i>

191
00:09:34,920 --> 00:09:38,960
<i>Goodbye, good luck,</i>
<i>and God bless.</i> [kisses]

192
00:09:39,600 --> 00:09:41,840
<i>I'm an idiot.</i>
<i>I should have went with my gut</i>

193
00:09:41,920 --> 00:09:45,680
<i>when I thought Orange Michelle</i>
<i>was the real Michelle.</i>

194
00:09:45,760 --> 00:09:49,360
<i>"There's someone</i>
<i>that really surprised us."</i>

195
00:09:50,520 --> 00:09:51,840
<i>Is Kai a catfish?</i>

196
00:09:52,960 --> 00:09:55,640
<i>See you! [chuckles]</i>

197
00:09:55,720 --> 00:09:58,800
<i>Circle, take me back to my Newsfeed.</i>

198
00:10:00,320 --> 00:10:03,520
<i>[Buteau] </i>I guess the Michelle-gate thing's
all wrapped up now though, right?

199
00:10:03,600 --> 00:10:05,440
<i>[laughs fiendishly]</i>

200
00:10:07,800 --> 00:10:08,880
<i>[Daniel] "Orange Michelle--"</i>

201
00:10:09,560 --> 00:10:11,680
<i>Oh, yeah. "Orange Michelle has le--"</i>

202
00:10:13,200 --> 00:10:14,040
<i>Wow!</i>

203
00:10:14,120 --> 00:10:16,400
<i>"Orange Michelle has left a message</i>
<i>for The Circle"?</i>

204
00:10:16,480 --> 00:10:18,760
<i>Oh my gosh. Oh my gosh!</i>

205
00:10:18,840 --> 00:10:21,600
<i>Circle, play Orange Michelle's message.</i>

206
00:10:23,240 --> 00:10:27,000
<i>Hey, y'all. It's me, the real Michelle.</i>

207
00:10:27,080 --> 00:10:30,160
<i>-</i>Oh!
<i>-</i>Oh shit! Oh man!

208
00:10:30,240 --> 00:10:33,880
<i>If you're seeing this,</i>
<i>the Blue Michelle is gone.</i>

209
00:10:33,960 --> 00:10:36,760
<i>Now you know you've made the wrong choice.</i>

210
00:10:36,840 --> 00:10:39,640
<i>All of you were played</i>
<i>by the Blue Michelle.</i>

211
00:10:39,720 --> 00:10:42,600
<i>Oh, damn, man.</i>

212
00:10:42,680 --> 00:10:43,880
<i>Damn! Damn!</i>

213
00:10:43,960 --> 00:10:48,920
<i>Well, y'all, I came here to be me</i>,
<i>and I'm gonna leave here being me,</i>

214
00:10:49,000 --> 00:10:51,680
<i>knowing I was true to myself</i>
<i>and true to you all.</i>

215
00:10:51,760 --> 00:10:53,680
<i>She seems awesome.</i>

216
00:10:53,760 --> 00:10:59,960
<i>I've had a blast. Bye, y'all.</i>
<i>Good luck. See you on the other side.</i>

217
00:11:00,720 --> 00:11:02,800
<i>[softly] Oh my gosh.</i>

218
00:11:03,440 --> 00:11:07,120
<i>I'm so freaking sad</i>
<i>that we blocked Michelle</i>

219
00:11:07,200 --> 00:11:10,480
<i>because, like,</i>
<i>she was who she said she was.</i>

220
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
<i>She did view me, like,</i>
<i>as, like, almost like a son,</i>

221
00:11:13,640 --> 00:11:15,640
<i>or, like, she could be</i>
<i>my mom away from home.</i>

222
00:11:15,720 --> 00:11:17,640
<i>Michelle!</i>

223
00:11:18,240 --> 00:11:20,680
<i>Oh, she seemed so nice.</i>

224
00:11:21,280 --> 00:11:24,840
<i>I'm on high alert.</i>
<i>Ready to win this thing and bring it home.</i>

225
00:11:25,400 --> 00:11:28,120
<i>That's all I have to say. Game on.</i>

226
00:11:28,200 --> 00:11:31,240
<i>[inhales] Oh, I can't wait to see</i>
<i>what everybody's thinking.</i>

227
00:11:31,320 --> 00:11:33,760
<i>[all] Circle, take me to Circle Chat.</i>

228
00:11:34,680 --> 00:11:36,360
<i>[in singsong] This will be juicy.</i>

229
00:11:36,440 --> 00:11:37,960
<i>Oh hell yeah.</i>

230
00:11:38,040 --> 00:11:40,360
<i>I think a lot of them might wanna know</i>

231
00:11:40,440 --> 00:11:44,280
<i>who was the player</i>
<i>that went to go block Michelle last night,</i>

232
00:11:44,360 --> 00:11:45,760
<i>and I'm kinda nervous.</i>

233
00:11:45,840 --> 00:11:48,600
<i>I kind of got butterflies</i>
<i>all at the same time.</i>

234
00:11:48,680 --> 00:11:51,960
<i>Circle, message, "I can't believe</i>
<i>the fake Michelle fooled us."</i>

235
00:11:52,040 --> 00:11:55,000
{\an8}<i>"She fooled us first,</i>
<i>but she couldn't fool us twice."</i>

236
00:11:55,080 --> 00:11:57,720
{\an8}<i>"I'm happy we went with our gut</i>
<i>and made the right decision."</i>

237
00:11:57,800 --> 00:12:00,320
{\an8}<i>"Kai, I'm so glad</i>
<i>we picked the fake Michelle."</i>

238
00:12:00,400 --> 00:12:03,640
{\an8}<i>Yes, Ruksana.</i>
<i>I totally agree with you, babe.</i>

239
00:12:03,720 --> 00:12:08,520
{\an8}<i>Message, "I thought</i>
<i>it was only cats that had nine lives…"</i>

240
00:12:08,600 --> 00:12:11,480
{\an8}<i>"…but apparently Michelles do too."</i>

241
00:12:12,160 --> 00:12:14,520
{\an8}<i>"Crying face. Cat face."</i>

242
00:12:14,600 --> 00:12:16,360
<i>Circle, message,</i>

243
00:12:16,440 --> 00:12:20,560
{\an8}<i>"Excuse me a second</i>
<i>while I pick my jaw up off the floor."</i>

244
00:12:20,640 --> 00:12:23,320
<i>"I did not expect </i>{\an8}that<i>."</i>

245
00:12:23,400 --> 00:12:26,720
<i>[Kai] "Does this mean</i>
<i>that Kai has now blocked Ava twice?"</i>

246
00:12:26,800 --> 00:12:28,480
<i>"#CatfishHunter."</i>

247
00:12:28,560 --> 00:12:30,480
<i>Why, thank you, Mr. RiNickulous.</i>

248
00:12:30,560 --> 00:12:31,680
<i>I appreciate that,</i>

249
00:12:31,760 --> 00:12:35,320
<i>because yes,</i>
<i>she has been blocked twice by me.</i>

250
00:12:35,920 --> 00:12:38,160
<i>I wanna know who…</i>
<i>I wanna know who blocked her.</i>

251
00:12:38,240 --> 00:12:39,600
<i>Was it Kai or Ruksana?</i>

252
00:12:39,680 --> 00:12:41,040
<i>They haven't given any reason.</i>

253
00:12:41,120 --> 00:12:47,640
<i>They also haven't said</i>
<i>who was the one to visit Ava… or Michelle.</i>

254
00:12:47,720 --> 00:12:48,960
<i>Circle, message,</i>

255
00:12:49,040 --> 00:12:53,040
<i>"So who had to deliver the bad news</i>
<i>to 'Michelle'?"</i>

256
00:12:53,120 --> 00:12:56,560
{\an8}<i>"That must have been a wild ride." Send.</i>

257
00:12:57,360 --> 00:12:59,240
<i>I want one of them to have to admit it</i>

258
00:12:59,320 --> 00:13:04,680
<i>because of the little catfish seed</i>
<i>that Ava planted.</i>

259
00:13:04,760 --> 00:13:08,880
<i>Nick is a savage in here.</i>
<i>He… he does not care.</i>

260
00:13:08,960 --> 00:13:10,160
<i>Nick really did go there.</i>

261
00:13:10,240 --> 00:13:13,000
<i>I can't wait to see what Kai's gonna say.</i>

262
00:13:13,080 --> 00:13:14,800
<i>I have no reason to hide it.</i>

263
00:13:14,880 --> 00:13:17,320
<i>I'm gonna continue to be 100% authentic.</i>

264
00:13:18,200 --> 00:13:20,240
{\an8}<i>Message, "Nick, I felt</i>

265
00:13:20,320 --> 00:13:22,960
{\an8}<i>that Ruksana should enjoy</i>
<i>her well-deserved win,</i>

266
00:13:23,040 --> 00:13:26,360
{\an8}<i>so I went and handled it for us.</i>
<i>Strong-arm emoji."</i>

267
00:13:26,440 --> 00:13:30,280
<i>"I was super shocked and could not believe</i>
<i>it was Ava and Chanel…"</i>

268
00:13:30,360 --> 00:13:33,280
<i>[Nick] "…but I feel</i>
<i>that they were sweeter about the blocking</i>

269
00:13:33,360 --> 00:13:34,560
<i>this time than last time."</i>

270
00:13:35,280 --> 00:13:36,400
<i>She admitted it.</i>

271
00:13:37,560 --> 00:13:40,840
<i>That means everyone's like,</i>
<i>"Nick's wondering who the catfish is."</i>

272
00:13:41,560 --> 00:13:44,520
<i>And now people probably are like,</i>
<i>"Wait, I think it might be Kai."</i>

273
00:13:44,600 --> 00:13:49,240
{\an8}<i>It sounded like those…</i>
<i>Kai is the only person they've met,</i>

274
00:13:49,320 --> 00:13:53,960
<i>so maybe the catfish hunter is a catfish.</i>

275
00:13:54,040 --> 00:13:55,200
{\an8}<i>This is crazy.</i>

276
00:13:55,280 --> 00:13:59,600
{\an8}<i>I appreciate</i>
<i>Kai filling Isabella and I in, um,</i>

277
00:14:00,200 --> 00:14:02,040
<i>but I have my eye on her.</i>

278
00:14:02,120 --> 00:14:07,640
<i>I feel like now nobody's gonna suspect me</i>
<i>as a catfish because I was honest.</i>

279
00:14:07,720 --> 00:14:10,760
<i>Kai is more strategic than I thought.</i>

280
00:14:10,840 --> 00:14:14,360
<i>I think Kai is starting</i>
<i>to be my number-one threat</i>

281
00:14:14,440 --> 00:14:15,640
<i>in the game at this point.</i>

282
00:14:16,560 --> 00:14:19,240
<i>[Calvin] "The Circle Chat is now closed."</i>

283
00:14:19,320 --> 00:14:22,880
<i>Ava did say</i>
<i>everything isn't the way it seems,</i>

284
00:14:22,960 --> 00:14:27,320
<i>so they could have seen "Kai,"</i>

285
00:14:27,400 --> 00:14:32,520
<i>and they're like,</i>
<i>you know, "She's not real."</i>

286
00:14:33,400 --> 00:14:37,560
<i>I don't think</i>
<i>that I'll be able to turn Calvin anti-Kai,</i>

287
00:14:38,480 --> 00:14:40,000
<i>but the new players</i>

288
00:14:40,080 --> 00:14:43,600
<i>are probably very suspicious</i>
<i>of Kai now, hopefully.</i>

289
00:14:46,040 --> 00:14:49,480
<i>[Buteau] </i>Revelations, catfish,
and sowing seeds of suspicion.

290
00:14:49,560 --> 00:14:51,760
<i>Just a regular-ass day in The Circle</i>

291
00:14:51,840 --> 00:14:54,640
<i>as our players fill the time</i>
<i>in their own ways.</i>

292
00:14:55,440 --> 00:14:57,280
<i>Calvin, tired of his own company,</i>

293
00:14:57,360 --> 00:15:01,200
<i>is now using cards to spell out</i>
<i>the word "circle" for some reason.</i>

294
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
<i>And Isabella is using hers</i>

295
00:15:03,560 --> 00:15:07,880
<i>to amaze her completely empty apartment</i>
<i>with some mind-blowing magic.</i>

296
00:15:07,960 --> 00:15:14,600
<i>I don't know. It's magic. I can't--</i>
<i>No</i> <i>magician reveals their secret.</i>

297
00:15:14,680 --> 00:15:16,040
<i>[Buteau] </i>It must have been CGI.

298
00:15:16,680 --> 00:15:18,200
<i>And while Jackson soaks it up,</i>

299
00:15:18,280 --> 00:15:21,040
<i>I'm gonna stretch this card metaphor</i>
<i>a little more</i>

300
00:15:21,120 --> 00:15:24,600
<i>by saying there's a chat in the cards</i>
<i>for a different kind of pack incoming.</i>

301
00:15:24,680 --> 00:15:27,160
<i>Take it away, wolves.</i> [howls]

302
00:15:27,240 --> 00:15:29,880
<i>Oh my gosh! Yes! Yes!</i>

303
00:15:29,960 --> 00:15:32,160
<i>Oh, this is just</i>
<i>what I needed this morning.</i>

304
00:15:32,240 --> 00:15:35,160
<i>There we are. The Pack is back.</i>

305
00:15:35,240 --> 00:15:39,200
<i>I'm happy that the boys are keeping</i>
<i>the Wolf Pack alive, keeping it going.</i>

306
00:15:39,280 --> 00:15:41,280
<i>It's only three, but it's strong.</i>

307
00:15:41,360 --> 00:15:42,520
<i>It's a strong three.</i>

308
00:15:42,600 --> 00:15:44,200
<i>Circle, message,</i>

309
00:15:44,280 --> 00:15:49,440
<i>"My dudes! It's been a while,</i>
<i>but it's great to be back with the Pack."</i>

310
00:15:50,360 --> 00:15:55,080
{\an8}<i>"These blockings don't get any easier.</i>
<i>How ya feeling? #Squad."</i>

311
00:15:55,160 --> 00:15:59,280
<i>I'm glad he still feels like we are</i>
<i>a squad, that we are still together.</i>

312
00:15:59,360 --> 00:16:02,040
<i>Ah, it's breaking up.</i>
<i>Ah, I fucked this one up.</i>

313
00:16:02,120 --> 00:16:04,080
<i>[Buteau] </i>Private chef in the house.

314
00:16:05,400 --> 00:16:10,440
<i>Message, "I was sweating bullets,</i>
<i>but I felt like we could trust our girls."</i>

315
00:16:10,520 --> 00:16:13,560
{\an8}<i>"Was praying</i>
<i>our asses would still be here today."</i>

316
00:16:13,640 --> 00:16:16,800
{\an8}<i>"#WolfPackIntact." Send.</i>

317
00:16:16,880 --> 00:16:19,120
<i>All right. I like the vibes, Daniel.</i>

318
00:16:19,200 --> 00:16:23,520
<i>Wolf Pack stays intact.</i>
<i>We stick together, man.</i>

319
00:16:23,600 --> 00:16:27,360
<i>Circle, message,</i>
<i>"What do y'all think of the new players?"</i>

320
00:16:27,960 --> 00:16:29,600
<i>"I'm really liking their vibes,</i>

321
00:16:29,680 --> 00:16:32,480
<i>but maybe I'm just blinded</i>
<i>by Isabella's hotness."</i>

322
00:16:32,560 --> 00:16:35,320
<i>-[chuckles]</i>
<i>-Nick liking Isabella</i>

323
00:16:35,400 --> 00:16:37,520
<i>is not a shock to me at all.</i>

324
00:16:37,600 --> 00:16:42,680
{\an8}<i>"Jackson seems like a homie.</i>
<i>Rock emoji. Could be a nice ally." Send.</i>

325
00:16:42,760 --> 00:16:45,320
<i>[clicks tongue, groans]</i>

326
00:16:46,320 --> 00:16:50,760
<i>Bro, I don't get the same vibes.</i>
<i>I don't get the same vibes, bro.</i>

327
00:16:52,920 --> 00:16:57,280
<i>Message, "Nick, I'll be honest.</i>
<i>I don't know Isabella or Jackson at all."</i>

328
00:16:57,360 --> 00:17:01,000
<i>"I think you could speak for them</i>
<i>as you were invited to the party."</i>

329
00:17:01,080 --> 00:17:02,160
{\an8}<i>"Praying hands."</i>

330
00:17:02,240 --> 00:17:08,160
{\an8}<i>Put, "#MeAndDanielWerentInvited</i>
<i>ToTheGuestList." [laughing]</i>

331
00:17:09,800 --> 00:17:14,080
{\an8}<i>"#DanielAndIWerentOnTheGuestList."</i>
<i>Send message.</i>

332
00:17:14,160 --> 00:17:18,000
<i>My bad, guys.</i>
<i>Sorry to bring that up. [laughs]</i>

333
00:17:18,080 --> 00:17:19,920
<i>Daniel's gonna laugh at that.</i>

334
00:17:20,000 --> 00:17:21,480
<i>[laughing]</i>

335
00:17:21,560 --> 00:17:22,520
<i>Literally LOL.</i>

336
00:17:22,600 --> 00:17:26,200
<i>I don't want him</i>
<i>to think Jackson's a homie.</i>

337
00:17:26,800 --> 00:17:30,120
<i>Message, "Haven't gotten to speak</i>
<i>to Jackson much,</i>

338
00:17:30,200 --> 00:17:34,000
<i>but from what I see,</i>
<i>he doesn't seem like a total clown." Send.</i>

339
00:17:34,080 --> 00:17:35,320
<i>Circle, message,</i>

340
00:17:35,400 --> 00:17:39,320
<i>"I think he could be worthy</i>
<i>of a Wolf Pack expansion,</i>

341
00:17:39,400 --> 00:17:42,600
{\an8}<i>but I'm running it past you first.</i>
<i>Thoughts?"</i>

342
00:17:42,680 --> 00:17:45,920
<i>"#Democracy." Send.</i>

343
00:17:46,560 --> 00:17:49,280
<i>Why does Nick want this guy</i>
<i>in here so badly?</i>

344
00:17:49,360 --> 00:17:51,720
<i>We don't need anyone else</i>
<i>in this Wolf Pack. We're good.</i>

345
00:17:51,800 --> 00:17:53,680
<i>I wanna say, "What a shit idea, Nick."</i>

346
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
<i>"We shouldn't do this.</i>
<i>We shouldn't invite Jackson in."</i>

347
00:17:56,640 --> 00:18:01,880
<i>But it could be good for my ratings.</i>

348
00:18:03,080 --> 00:18:06,000
{\an8}<i>"Nick, if you feel like</i>
<i>he would be a great ally, bring him in."</i>

349
00:18:06,080 --> 00:18:08,680
{\an8}<i>"Calvin, what do you think?</i>
<i>Let's make this decision unanimously."</i>

350
00:18:08,760 --> 00:18:09,600
{\an8}<i>I agree.</i>

351
00:18:09,680 --> 00:18:12,240
<i>Maybe Jackson could change my mind.</i>
<i>Who knows?</i>

352
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
<i>I just want Calvin to say, "No!"</i>

353
00:18:14,200 --> 00:18:15,920
<i>Ah, let's just welcome him in.</i>

354
00:18:16,000 --> 00:18:18,800
<i>He actually might turn out</i>
<i>to be a nice guy.</i>

355
00:18:19,320 --> 00:18:20,480
<i>Circle, message,</i>

356
00:18:20,560 --> 00:18:23,800
<i>"Guys, what's good for Nick</i>
<i>is good for me! Exclamation point."</i>

357
00:18:23,880 --> 00:18:26,480
{\an8}<i>"Let's do it." Send message.</i>

358
00:18:27,320 --> 00:18:30,800
<i>Circle, invite Jackson to the Wolf Pack.</i>

359
00:18:32,760 --> 00:18:36,640
<i>"Nick has invited you</i>
<i>to the Wolf Pack chat."</i>

360
00:18:37,280 --> 00:18:39,080
<i>Whoo!</i>

361
00:18:39,160 --> 00:18:43,080
<i>Circle, message,</i>
<i>"Jackson, welcome to the Pack."</i>

362
00:18:43,600 --> 00:18:46,560
<i>"These guys are the realest,</i>
<i>and I think you'll fit right in."</i>

363
00:18:46,640 --> 00:18:50,280
{\an8}<i>Oh, Nick! I love you! Mwah!</i>

364
00:18:50,920 --> 00:18:53,160
<i>Dudes being dudes,</i>

365
00:18:53,240 --> 00:18:55,960
<i>that's what</i>
<i>I have to figure out how to do.</i>

366
00:18:56,040 --> 00:18:58,760
<i>[Buteau] </i>Don't mention you're a girl
in a hot tub, and you'll be fine.

367
00:18:58,840 --> 00:19:01,400
<i>Let's start with, "Mama, I made it!"</i>

368
00:19:01,480 --> 00:19:04,560
<i>With exclamation point,</i>
<i>exclamation point, exclamation point.</i>

369
00:19:05,320 --> 00:19:08,560
{\an8}<i>"Nick, thanks, bro, for the add." Send.</i>

370
00:19:08,640 --> 00:19:12,640
<i>Circle, message, "Jackson,</i>
<i>you're damn right you made it."</i>

371
00:19:12,720 --> 00:19:15,560
<i>"This is a strong pack</i>
<i>with strong personalities."</i>

372
00:19:15,640 --> 00:19:19,360
{\an8}<i>"Welcome, my friend. #WolfPack!"</i>

373
00:19:19,440 --> 00:19:24,480
<i>I know Calvin likes Kai,</i>
<i>and Nick likes Isabella.</i>

374
00:19:24,560 --> 00:19:26,680
<i>It's time to see who Jackson fancies.</i>

375
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
{\an8}<i>Message, "I am known to be</i>

376
00:19:28,480 --> 00:19:31,680
{\an8}<i>a professional matchmaker</i>
<i>and wingman back at home."</i>

377
00:19:31,760 --> 00:19:35,960
<i>"Can I be of service to any of y'all</i>
<i>with these women? Question mark."</i>

378
00:19:36,040 --> 00:19:36,880
<i>Send.</i>

379
00:19:36,960 --> 00:19:41,280
<i>"Daniel, I've been relying on my dog,</i>
<i>Bruce, as we all know now…"</i>

380
00:19:41,360 --> 00:19:43,640
{\an8}<i>"…but I don't think</i>
<i>it's been working out."</i>

381
00:19:43,720 --> 00:19:48,520
{\an8}<i>"I need all the help I can get</i>
<i>with Isabella. LOL. #SendHelp."</i>

382
00:19:48,600 --> 00:19:50,560
{\an8}<i>Ooh…</i>

383
00:19:50,640 --> 00:19:53,320
{\an8}<i>He's probably confused. Like,</i>
<i>"Thought Nick was going for Ashley."</i>

384
00:19:53,400 --> 00:19:54,960
<i>"Now he's going for Isabella."</i>

385
00:19:56,160 --> 00:19:57,280
<i>You're not wrong.</i>

386
00:19:57,360 --> 00:19:58,680
<i>Circle, message,</i>

387
00:19:58,760 --> 00:20:01,960
<i>"Daniel, your positive energy</i>
<i>is what I need right now."</i>

388
00:20:02,040 --> 00:20:03,840
<i>With the hands-up emoji.</i>

389
00:20:03,920 --> 00:20:05,120
<i>"I'm keeping my mind open</i>

390
00:20:05,200 --> 00:20:07,560
<i>to a million different possibilities</i>
<i>in The Circle,</i>

391
00:20:07,640 --> 00:20:11,400
<i>so I could really use</i>
<i>your guys' wingman skills." Send.</i>

392
00:20:11,480 --> 00:20:13,080
<i>Yeah, but who do you like?</i>

393
00:20:13,160 --> 00:20:16,720
<i>I'm not gonna give too much away</i>
<i>because he's not giving anything away,</i>

394
00:20:17,480 --> 00:20:18,960
<i>if it even is a guy.</i>

395
00:20:19,040 --> 00:20:22,440
<i>Message,</i>
<i>"Currently putting on my cupid outfit."</i>

396
00:20:22,520 --> 00:20:28,480
<i>"We definitely will talk soon.</i>
<i>#LoveIsGonnaBeInTheAir." Send it.</i>

397
00:20:29,040 --> 00:20:31,720
<i>Cupid outfit! [laughs]</i>

398
00:20:32,320 --> 00:20:34,280
<i>I'll speak to you soon, Daniel.</i>

399
00:20:34,880 --> 00:20:36,640
<i>Yes, Daniel!</i>

400
00:20:36,720 --> 00:20:38,880
<i>All right. Nice. Nice.</i>

401
00:20:38,960 --> 00:20:41,880
<i>[Buteau] </i>Looks like Jackson
is passing the bro test so far.

402
00:20:41,960 --> 00:20:44,560
<i>Meanwhile, fitness freak Ashley,</i>
<i>played by Matthew,</i>

403
00:20:44,640 --> 00:20:47,960
<i>is reaching dangerous levels of speed</i>
<i>in the gym.</i>

404
00:20:48,040 --> 00:20:50,480
<i>Time to slow things down</i>
<i>with the girls' chat.</i>

405
00:20:51,720 --> 00:20:57,760
{\an8}<i>Circle, message,</i>
<i>"Ah! My girls! Double heart emoji."</i>

406
00:20:57,840 --> 00:21:00,120
{\an8}<i>"I can't thank you enough</i>
<i>for keeping me here."</i>

407
00:21:00,200 --> 00:21:03,040
<i>"#Let'sHaveAKiki." Send.</i>

408
00:21:04,400 --> 00:21:06,000
<i>I'm so happy she reached out,</i>

409
00:21:06,080 --> 00:21:09,120
<i>and she made it so light-hearted</i>
<i>but honest. I love it.</i>

410
00:21:09,200 --> 00:21:12,080
<i>Message,</i>
<i>"Ashley, I am here for all this love."</i>

411
00:21:12,160 --> 00:21:15,160
<i>"Is it me, or are y'all getting</i>
{\an8}Charlie's Angels<i> vibes</i>

412
00:21:15,240 --> 00:21:19,200
<i>or Destiny's Child 'Survivor' vibes?</i>
<i>#GirlPower."</i>

413
00:21:19,280 --> 00:21:20,400
<i>And send.</i>

414
00:21:20,480 --> 00:21:22,080
<i>[chuckles]</i>

415
00:21:22,160 --> 00:21:24,200
<i>Yes, Kai, absolutely.</i>

416
00:21:24,280 --> 00:21:28,560
{\an8}<i>Circle, message, "Ashley, I think</i>
<i>me, you, and Kai have a true sisterhood."</i>

417
00:21:28,640 --> 00:21:31,440
{\an8}<i>"We just get each other</i>
<i>without having to further explain."</i>

418
00:21:31,520 --> 00:21:32,720
<i>"Heart emoji." Send.</i>

419
00:21:33,360 --> 00:21:34,480
<i>[chuckling] Whoa.</i>

420
00:21:35,200 --> 00:21:37,240
<i>See, this is good. This is real.</i>

421
00:21:37,320 --> 00:21:39,600
<i>This is what I'm talking about.</i>

422
00:21:39,680 --> 00:21:40,880
<i>Circle, message,</i>

423
00:21:40,960 --> 00:21:43,640
<i>"Aw, Ruksana, I couldn't agree more."</i>

424
00:21:43,720 --> 00:21:45,920
<i>"For me, it was clear</i>
<i>that I wanted a sisterhood</i>

425
00:21:46,000 --> 00:21:48,400
<i>with the two of you from the beginning."</i>
<i>Send.</i>

426
00:21:48,480 --> 00:21:52,480
<i>Absolutely 100% agree with Ashley.</i>

427
00:21:52,560 --> 00:21:54,560
<i>Open up the heart avatar, please.</i>

428
00:21:54,640 --> 00:21:56,040
<i>Blowing a kiss.</i>

429
00:21:57,080 --> 00:22:00,480
<i>And then I'm gonna say,</i>
<i>"Absolutely. Sisterhood to the end."</i>

430
00:22:00,560 --> 00:22:04,840
<i>"We will always have each other's backs.</i>
<i>Strong-arm emoji." Send.</i>

431
00:22:05,880 --> 00:22:07,920
<i>"Strong arm." This is great.</i>

432
00:22:08,000 --> 00:22:10,200
<i>Circle, send kissing avatar.</i>

433
00:22:10,840 --> 00:22:13,080
<i>Kai sends a kissy face.</i>

434
00:22:13,160 --> 00:22:14,960
<i>Aw. [chuckles]</i>

435
00:22:15,040 --> 00:22:16,680
<i>Kai's avatar is super cute.</i>

436
00:22:16,760 --> 00:22:18,080
<i>[chuckles] Aw.</i>

437
00:22:19,200 --> 00:22:22,280
<i>I think I wanna send an avatar</i>
<i>but also say something…</i>

438
00:22:22,800 --> 00:22:24,200
<i>[chuckles] …like…</i>

439
00:22:24,880 --> 00:22:28,120
{\an8}<i>Ashley, "I hold back sending my avatar</i>

440
00:22:28,200 --> 00:22:31,200
{\an8}<i>'cause I feel like it looks</i>
<i>like I haven't slept in a week,</i>

441
00:22:31,280 --> 00:22:36,120
<i>or I'm something out of </i>{\an8}The Walking Dead,
<i>but for the sake of the sisterhood…"</i>

442
00:22:36,200 --> 00:22:37,120
<i>[chuckles]</i>

443
00:22:37,840 --> 00:22:40,240
<i>[Ruksana] Yes! Okay, Ashley.</i>

444
00:22:40,320 --> 00:22:42,920
<i>That's super cute.</i>
<i>She used the same avatar as us.</i>

445
00:22:43,560 --> 00:22:44,440
<i>Yes.</i>

446
00:22:44,520 --> 00:22:46,600
<i>This is so adorable.</i>

447
00:22:46,680 --> 00:22:47,800
<i>Aw.</i>

448
00:22:47,880 --> 00:22:50,560
<i>I love it! I love it.</i>

449
00:22:50,640 --> 00:22:53,480
<i>[Buteau] </i>This Circle sisterhood
is heating up nicely.

450
00:22:54,360 --> 00:22:55,320
<i>So is Jackson,</i>

451
00:22:55,400 --> 00:22:58,920
<i>who's really pushing the limits</i>
<i>of The Circle's one-hour hot tub slots.</i>

452
00:23:00,200 --> 00:23:03,320
<i>Meanwhile, Calvin's pushing the limits</i>
<i>of his tendons…</i>

453
00:23:03,840 --> 00:23:04,760
<i>[Calvin] This…</i>

454
00:23:04,840 --> 00:23:09,440
<i>[Buteau] </i>…MIT grad Nick is having trouble
with his parabolic arcs…

455
00:23:10,720 --> 00:23:11,920
<i>How does it even work?</i>

456
00:23:12,000 --> 00:23:15,960
<i>[Buteau] </i>…and Daniel is one step away
from burning some cleansing sage.

457
00:23:16,080 --> 00:23:17,400
<i>Ah, this feels so good.</i>

458
00:23:20,240 --> 00:23:22,160
<i>-</i>[laughs]
<i>-</i>[Buteau] <i>You'll get there, honey.</i>

459
00:23:23,320 --> 00:23:26,280
<i>And someone is about to make</i>
<i>a serious chat boo.</i>

460
00:23:27,040 --> 00:23:28,480
<i>Come through, Isabella!</i>

461
00:23:31,600 --> 00:23:33,920
<i>[Calvin] "Isabella has invited you</i>
<i>to a private chat."</i>

462
00:23:34,000 --> 00:23:36,560
<i>Even though he was</i>
<i>at the bottom of the barrel yesterday,</i>

463
00:23:36,640 --> 00:23:38,560
<i>he seems like he is a really good player.</i>

464
00:23:38,640 --> 00:23:41,080
<i>So I need to open up</i>
<i>with a little bit of a flirt.</i>

465
00:23:41,160 --> 00:23:44,120
<i>"You're so cute, Calvin.</i>
<i>You're so hot 'cause you're a chef."</i>

466
00:23:44,200 --> 00:23:46,240
<i>I'm not gonna be like this</i>
<i>the whole time, though.</i>

467
00:23:46,320 --> 00:23:47,760
<i>Circle, message,</i>

468
00:23:47,840 --> 00:23:50,360
<i>"Calvin, I'm so excited</i>
<i>to finally get to talk to you."</i>

469
00:23:50,440 --> 00:23:52,720
<i>"From the beginning,</i>
<i>your profile caught my eye."</i>

470
00:23:52,800 --> 00:23:56,320
{\an8}<i>"I get the best vibe from you,</i>
<i>and usually my instincts are right."</i>

471
00:23:56,400 --> 00:23:58,880
<i>I'm glad</i>
<i>that you have that instincts of me</i>

472
00:23:58,960 --> 00:24:01,360
<i>because my instincts of you</i>
<i>is still a question mark.</i>

473
00:24:01,440 --> 00:24:03,160
<i>"As a server at a restaurant,</i>

474
00:24:03,240 --> 00:24:05,720
<i>I've always had mad respect</i>
<i>for our chefs."</i>

475
00:24:05,800 --> 00:24:11,520
<i>"#ItsAlwaysHotInTheKitchen.</i>
<i>Flame emoji." Send.</i>

476
00:24:12,320 --> 00:24:15,400
<i>[shudders, chuckles] I hate it!</i>

477
00:24:15,480 --> 00:24:17,840
<i>I'm so bad at flirting with boys!</i>

478
00:24:18,360 --> 00:24:21,080
<i>I can't tell if she's trying to flirt</i>
<i>with me or what,</i>

479
00:24:21,160 --> 00:24:25,240
<i>but my boy, Nick, you know, likes you,</i>
<i>and I'm… I'm talking to Kai.</i>

480
00:24:25,320 --> 00:24:26,920
<i>So, I'm good on that respect.</i>

481
00:24:27,000 --> 00:24:29,320
<i>Message, "I'm actually a private chef."</i>

482
00:24:29,400 --> 00:24:35,280
<i>"Who do you find appetizing in The Circle?</i>
<i>Question mark. Pig emoji." Send message.</i>

483
00:24:36,280 --> 00:24:40,040
<i>Okay, good. He didn't do anything</i>
<i>super flirty and gross back. Love that.</i>

484
00:24:40,120 --> 00:24:42,440
<i>I don't wanna take this super sexy</i>
<i>and flirty</i>

485
00:24:42,520 --> 00:24:46,160
<i>because I don't want Calvin thinking</i>
<i>I'm, like, here just to flirt.</i>

486
00:24:46,240 --> 00:24:49,800
<i>I want him to know I have a personality.</i>
<i>Let's put our game face on, Isabella.</i>

487
00:24:49,880 --> 00:24:51,360
<i>Circle, message,</i>

488
00:24:51,440 --> 00:24:53,480
<i>"Let's just say my palate</i>
<i>is a little overwhelmed</i>

489
00:24:53,560 --> 00:24:55,240
<i>with the variety of flavors."</i>

490
00:24:55,320 --> 00:24:59,120
<i>"I haven't had a chance</i>
<i>to get a good taste of everyone just yet."</i>

491
00:24:59,200 --> 00:25:01,360
{\an8}<i>"My palate is very--"</i>

492
00:25:04,960 --> 00:25:07,640
<i>You know what? That's a good line.</i>

493
00:25:07,720 --> 00:25:10,080
<i>[Sophia] But maybe</i>
<i>I should give him a little something.</i>

494
00:25:10,160 --> 00:25:11,560
<i>That way I'm connecting with him,</i>

495
00:25:11,640 --> 00:25:14,280
<i>and it's not like I'm just trying</i>
<i>to flirt around with everybody.</i>

496
00:25:14,360 --> 00:25:15,840
<i>Circle, message,</i>

497
00:25:15,920 --> 00:25:18,800
<i>"However, I did have</i>
<i>a really good conversation with Nick,</i>

498
00:25:18,880 --> 00:25:20,720
<i>and I'm excited to see where that goes."</i>

499
00:25:20,800 --> 00:25:25,840
<i>-"#TalkAboutASnack."</i>
<i>-[applauds]</i>

500
00:25:25,920 --> 00:25:29,960
<i>This is where</i>
<i>Callie the wingman gets involved.</i>

501
00:25:30,040 --> 00:25:31,080
<i>Perfect.</i>

502
00:25:31,680 --> 00:25:36,680
<i>Nick could be your cupcake now, girl.</i>
<i>Come on. Nick could be your cupcake.</i>

503
00:25:37,800 --> 00:25:41,840
<i>Message, "Isabella, great choice</i>
<i>with my brother Nick! Exclamation point."</i>

504
00:25:41,920 --> 00:25:44,960
<i>"I'm pretty sure</i>
<i>he's digging your conversation as well."</i>

505
00:25:45,040 --> 00:25:48,360
<i>"#ShootYourShot." Send message.</i>

506
00:25:48,440 --> 00:25:49,320
<i>[Sophia] Great!</i>

507
00:25:49,400 --> 00:25:53,040
<i>You know, this feels like we're friends,</i>
<i>like talking about this. I love that.</i>

508
00:25:53,120 --> 00:25:57,000
<i>I'm glad Nick is liked, and Nick likes me,</i>

509
00:25:58,040 --> 00:26:02,880
<i>'cause as long as Nick stays around,</i>
<i>I feel like he'll want to keep me around.</i>

510
00:26:02,960 --> 00:26:04,720
<i>Thank me later. That's all I'm gonna say.</i>

511
00:26:04,800 --> 00:26:07,280
{\an8}<i>You're welcome, Nick. You're welcome.</i>

512
00:26:10,400 --> 00:26:14,040
<i>[Buteau] </i>It's been a busy day
of playing the game of popularity.

513
00:26:14,120 --> 00:26:17,680
<i>And as evening descends,</i>
<i>our players are still keeping busy.</i>

514
00:26:25,280 --> 00:26:28,040
<i>Oh!</i> <i>[laughs]</i>

515
00:26:28,120 --> 00:26:29,600
<i>[sighs] Okay.</i>

516
00:26:30,200 --> 00:26:33,880
<i>[Buteau] </i>And while Isabella gets over
the hilarity of dropping a yo-yo,

517
00:26:33,960 --> 00:26:36,200
<i>Daniel and Kai are talking Tennessee.</i>

518
00:26:36,280 --> 00:26:41,400
<i>Message, "My mom was born and raised</i>
<i>in Nashville. Little angel smiley emoji."</i>

519
00:26:41,480 --> 00:26:46,040
<i>Message, "It's apparent you're a product</i>
<i>of a Southern belle. LOL."</i>

520
00:26:46,120 --> 00:26:49,320
<i>"Sunshine emoji. Angel halo emoji."</i>

521
00:26:51,120 --> 00:26:54,680
<i>[Buteau] </i>From the home of country music
to the brand-new home of Circle music,

522
00:26:54,760 --> 00:26:56,640
<i>enter Nick's band chat.</i>

523
00:26:58,480 --> 00:27:00,200
<i>Oh no!</i>

524
00:27:00,280 --> 00:27:02,800
<i>[in singsong] Oh-oh-oh-oh-oh!</i>

525
00:27:02,880 --> 00:27:06,360
<i>"Nick has invited you to the band chat"?</i>

526
00:27:06,440 --> 00:27:09,400
<i>There's no rule saying</i>
<i>I can only be in one alliance.</i>

527
00:27:09,480 --> 00:27:14,760
<i>I felt like I couldn't really talk</i>
<i>about the subject of Kai being a catfish</i>

528
00:27:14,840 --> 00:27:16,680
<i>with my Wolf Pack alliance</i>

529
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
<i>because Calvin, I believe,</i>
<i>is really close with Kai.</i>

530
00:27:19,800 --> 00:27:22,640
<i>So, I'm hoping that in the band,</i>

531
00:27:22,720 --> 00:27:27,640
<i>I'll be able to see if we can get</i>
<i>some sort of agreement on that.</i>

532
00:27:27,720 --> 00:27:32,360
<i>Also, Isabella and Jackson</i>
<i>might be my best bet</i>

533
00:27:32,440 --> 00:27:37,320
<i>for people that could vote Kai</i>
<i>towards the bottom because they're new.</i>

534
00:27:37,400 --> 00:27:39,080
<i>Everyone else loves Kai.</i>

535
00:27:39,160 --> 00:27:41,960
<i>All right. Circle, message,</i>

536
00:27:42,040 --> 00:27:46,240
{\an8}<i>"What's up, party people?</i>
<i>I'm looking for bandmates. What you got?"</i>

537
00:27:46,320 --> 00:27:48,600
{\an8}<i>"Isabella is bringing the whiskey."</i>

538
00:27:48,680 --> 00:27:53,640
{\an8}<i>"#LetsGetThisPartyStarted. Rock emoji."</i>
<i>Send.</i>

539
00:27:53,720 --> 00:27:56,240
<i>[Sophia] Aw.</i>
<i>I really like that he mentioned me first.</i>

540
00:27:56,320 --> 00:27:57,600
<i>It makes me feel special,</i>

541
00:27:57,680 --> 00:28:00,480
<i>and it makes me feel</i>
<i>like he really is prioritizing Isabella.</i>

542
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
<i>Circle, message,</i>
<i>"I've made it into the band!"</i>

543
00:28:03,840 --> 00:28:06,480
<i>"I gave up in musical theater</i>
<i>when I was only cast as…"</i>

544
00:28:06,560 --> 00:28:09,080
{\an8}<i>"…girl with bucket." [chuckles]</i>

545
00:28:09,160 --> 00:28:12,480
<i>Message,</i>
<i>"This group chat is music to my ears."</i>

546
00:28:12,560 --> 00:28:18,240
{\an8}<i>"I think the four of us could be</i>
<i>a winning band. #LetsRock." Send.</i>

547
00:28:18,320 --> 00:28:20,840
{\an8}<i>Circle, message,</i>
<i>"Just wanna say I'm not a singer,</i>

548
00:28:20,920 --> 00:28:24,200
{\an8}<i>and, Nick, I have a handle</i>
<i>of whiskey ready with your name on it."</i>

549
00:28:24,280 --> 00:28:26,800
<i>"Winky face. Rock-on emoji." Send.</i>

550
00:28:26,880 --> 00:28:32,040
<i>Circle, message, "What did you all think</i>
<i>of Ava's blocked-player video?"</i>

551
00:28:32,120 --> 00:28:34,880
<i>"To me, it seemed</i>
<i>like she was calling out a catfish."</i>

552
00:28:34,960 --> 00:28:37,360
<i>It definitely seems</i>
<i>like she was calling out a catfish.</i>

553
00:28:37,440 --> 00:28:40,200
{\an8}<i>Circle, message,</i>
<i>"I'm so glad you mentioned that."</i>

554
00:28:40,280 --> 00:28:44,240
{\an8}<i>"I've been thinking about it all day.</i>
<i>Detective emoji." Send.</i>

555
00:28:44,320 --> 00:28:47,280
<i>This is really good.</i>
<i>Nick and I are on the same wavelength.</i>

556
00:28:48,400 --> 00:28:50,160
<i>And although he's catfish hunting,</i>

557
00:28:50,240 --> 00:28:55,160
<i>he obviously doesn't have any suspicions</i>
<i>for me because I'm his right-hand gal.</i>

558
00:28:55,240 --> 00:28:57,880
<i>That video sure made it seem</i>
<i>like Kai was a catfish,</i>

559
00:28:57,960 --> 00:28:59,800
<i>so we'll see what Ashley's thoughts are.</i>

560
00:28:59,880 --> 00:29:02,360
<i>Message, "Nick, 100%."</i>

561
00:29:02,440 --> 00:29:05,000
<i>"I don't think</i>
<i>she was just doing it to be salty either."</i>

562
00:29:05,080 --> 00:29:07,600
<i>[Sophia] "Good to know</i>
<i>the four of us are on the same page."</i>

563
00:29:07,680 --> 00:29:11,520
<i>"#WhatsSaidInTheBandStaysInTheBand."</i>

564
00:29:11,600 --> 00:29:13,520
<i>Yes! Yes! Yes, yes, yes!</i>

565
00:29:13,600 --> 00:29:16,720
<i>Yes! I like it. Circle, message,</i>

566
00:29:16,800 --> 00:29:21,120
{\an8}<i>"Thank goodness. I wasn't sure</i>
<i>if I was the only one who noticed."</i>

567
00:29:21,200 --> 00:29:22,400
{\an8}<i>"Kai has visited Ava,</i>

568
00:29:22,480 --> 00:29:25,800
{\an8}<i>so she's the only person</i>
<i>Ava has seen in the flesh."</i>

569
00:29:25,880 --> 00:29:29,560
<i>"I can't help but to have</i>
<i>some suspicions about Kai now."</i>

570
00:29:29,640 --> 00:29:32,800
<i>Nick literally just called out Kai</i>
<i>for being a catfish.</i>

571
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
<i>[Buteau] </i>And called her out
{\an8}to the only three players

572
00:29:35,040 --> 00:29:36,560
{\an8}<i>who actually are catfish.</i>

573
00:29:36,640 --> 00:29:39,200
<i>Ooh, </i>{\an8}The Circle<i> got jokes today!</i>

574
00:29:39,280 --> 00:29:40,640
<i>[Matthew chuckles]</i>

575
00:29:40,720 --> 00:29:44,680
<i>I don't think Nick and Kai get along.</i>
<i>I do like Kai after today, so we'll see.</i>

576
00:29:44,760 --> 00:29:47,080
<i>Yes! Circle, message,</i>

577
00:29:48,280 --> 00:29:50,600
<i>"Capital letters. Yes, Nick!"</i>

578
00:29:50,680 --> 00:29:53,320
{\an8}<i>"As soon as she said</i>
<i>she visited her last night,</i>

579
00:29:53,400 --> 00:29:59,240
<i>I think she shot herself in the foot.</i>
<i>#TheHunterBecomesTheHunted." Send.</i>

580
00:29:59,320 --> 00:30:00,920
<i>Isabella!</i>

581
00:30:01,000 --> 00:30:03,680
<i>Whoo! The attention</i>
<i>is not on me right now.</i>

582
00:30:03,760 --> 00:30:07,280
<i>It is 100% on Miss Catfish Kai.</i>

583
00:30:07,360 --> 00:30:08,960
<i>This is getting good!</i>

584
00:30:09,040 --> 00:30:10,600
<i>Nick!</i>

585
00:30:10,680 --> 00:30:13,800
<i>[mimicking guitar solo]</i>
<i>That's for you and our band.</i>

586
00:30:13,880 --> 00:30:17,760
<i>I'm debating on how safe I need to play it</i>
<i>because I'm a catfish.</i>

587
00:30:17,840 --> 00:30:22,920
<i>So, if people right now are suspecting</i>
<i>that Kai is a catfish,</i>

588
00:30:23,000 --> 00:30:25,240
<i>then I should play into that.</i>

589
00:30:25,320 --> 00:30:28,480
<i>Come on, y'all, give me some responses.</i>

590
00:30:28,560 --> 00:30:31,680
<i>Message, "Honestly, Nick,</i>
<i>no filter needed."</i>

591
00:30:31,760 --> 00:30:33,520
<i>"Honesty is always the best policy."</i>

592
00:30:33,600 --> 00:30:34,480
{\an8}<i>Send.</i>

593
00:30:34,560 --> 00:30:38,840
<i>Once all three of us in the band</i>
<i>are throwing suspicion at Kai,</i>

594
00:30:38,920 --> 00:30:41,960
<i>then Ashley will hopefully be converted.</i>

595
00:30:42,040 --> 00:30:44,040
<i>I'm not gonna say</i>
<i>I think Kai is a catfish,</i>

596
00:30:44,120 --> 00:30:47,560
<i>because, again, I don't care if she is.</i>
<i> She's a number in my corner.</i>

597
00:30:47,640 --> 00:30:49,840
<i>But I also don't want to go super neutral,</i>

598
00:30:49,920 --> 00:30:52,840
<i>and also, this is</i>
<i>a lot of numbers right here.</i>

599
00:30:52,920 --> 00:30:56,800
<i>Circle, message, "I'm not the quickest</i>
<i>to pick up on those details,</i>

600
00:30:56,880 --> 00:30:59,680
{\an8}<i>so I'm glad that you guys are.</i>
<i>I'll keep my eyes peeled."</i>

601
00:30:59,760 --> 00:31:00,960
<i>"Stay honest and loyal,</i>

602
00:31:01,040 --> 00:31:04,120
<i>and this band will be more iconic</i>
<i>than 'Bohemian Rhapsody.'"</i>

603
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
<i>"Dancing emoji." Send.</i>

604
00:31:06,080 --> 00:31:09,320
<i>She didn't take a side</i>
<i>on the Kai question.</i>

605
00:31:09,400 --> 00:31:10,680
<i>Hmm.</i>

606
00:31:10,760 --> 00:31:13,280
<i>I wish I would've gotten more</i>
<i>from that response.</i>

607
00:31:13,360 --> 00:31:16,320
<i>Regardless of who Kai is,</i>
<i>it doesn't matter.</i>

608
00:31:16,400 --> 00:31:19,600
<i>That person on the other side</i>
<i>of the screen I connected with,</i>

609
00:31:19,680 --> 00:31:21,680
<i>and I'm happy that they're in my corner.</i>

610
00:31:21,760 --> 00:31:25,240
<i>Circle, message, "100%, Ashley."</i>

611
00:31:25,320 --> 00:31:27,120
<i>"Couldn't have said it better myself."</i>

612
00:31:27,200 --> 00:31:32,160
<i>"#LoyalToTheBand.</i>
<i>#WeAreTheChampions." Send.</i>

613
00:31:32,240 --> 00:31:34,600
<i>[Matthew] He's loyal to the band,</i>
<i>which is fucking great.</i>

614
00:31:34,680 --> 00:31:37,480
<i>That's an alliance.</i>
<i>That is signed, sealed, delivered.</i>

615
00:31:37,560 --> 00:31:41,080
<i>My allia--</i>
<i>I have formed two big alliances today.</i>

616
00:31:41,160 --> 00:31:43,200
<i>That's six people total.</i>

617
00:31:43,720 --> 00:31:44,800
<i>Right? Three, four--</i>

618
00:31:44,880 --> 00:31:47,760
<i>That's five people total</i>
<i>I know have my back.</i>

619
00:31:47,840 --> 00:31:49,800
<i>That, to me, is a win-win.</i>

620
00:31:53,200 --> 00:31:56,280
<i>[Buteau] </i>Stay tuned
for more Nicky and the Pussycatfish later.

621
00:31:57,280 --> 00:32:01,120
<i>Now, as the evening creeps by,</i>
<i>Calvin has something big planned.</i>

622
00:32:04,880 --> 00:32:06,880
<i>Jackson's relaxing, and Daniel…</i>

623
00:32:09,640 --> 00:32:12,480
<i>[Daniel grunting, pants]</i>

624
00:32:12,560 --> 00:32:14,520
<i>[Buteau] </i>Well, Daniel's just doing Daniel.

625
00:32:14,600 --> 00:32:16,280
<i>I felt very taco.</i>

626
00:32:17,040 --> 00:32:18,360
<i>That was fun.</i>

627
00:32:18,440 --> 00:32:20,120
<i>[Buteau] </i>You know
what's almost as much fun

628
00:32:20,200 --> 00:32:22,400
<i>as watching someone roll themselves</i>
<i>out of a mat?</i>

629
00:32:22,920 --> 00:32:24,720
<i>[hip-hop music playing]</i>

630
00:32:28,120 --> 00:32:30,680
<i>[all] "Head to Head!"</i>

631
00:32:30,760 --> 00:32:32,600
<i>What is Head to Head?</i>

632
00:32:32,680 --> 00:32:34,160
<i>Why are there microphones?</i>

633
00:32:35,360 --> 00:32:38,480
<i>"Today's challenge has been set</i>
<i>by a very special guest."</i>

634
00:32:38,560 --> 00:32:40,400
<i>What?</i>

635
00:32:40,480 --> 00:32:42,640
<i>Ooh, we got a special guest up in here.</i>

636
00:32:42,720 --> 00:32:43,880
<i>Who the hell is it?</i>

637
00:32:44,400 --> 00:32:46,920
<i>Is it Ava and Chanel again?</i>
<i>Are they still alive?</i>

638
00:32:48,840 --> 00:32:49,880
<i>[gasps]</i>

639
00:32:49,960 --> 00:32:51,520
<i>Is that Lil Yachty?</i>

640
00:32:51,600 --> 00:32:54,080
<i>Oh my God! They got Lil Yachty on here?</i>

641
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
<i>Lil Yachty's in the house!</i>

642
00:32:55,760 --> 00:32:57,760
<i>Yo, what's up, players?</i>
<i>It's Lil Yachty here,</i>

643
00:32:57,840 --> 00:33:00,800
<i>and I've got a challenge for you guys,</i>
<i>so I need you to listen up.</i>

644
00:33:00,880 --> 00:33:03,160
<i>[laughing] What is he doing here?</i>

645
00:33:03,240 --> 00:33:05,840
<i>My God. Talk to me, Lil Yachty!</i>

646
00:33:05,920 --> 00:33:08,400
<i>Whatever you need me to do,</i>
<i>I am your girl.</i>

647
00:33:08,480 --> 00:33:12,920
<i>You are gonna be taking part</i>
<i>in your very own Circle rap battle.</i>

648
00:33:13,000 --> 00:33:14,680
<i>Circle rap battle?</i>

649
00:33:14,760 --> 00:33:17,160
<i>[screaming] Oh!</i>

650
00:33:17,240 --> 00:33:18,400
<i>[chuckles] That's sick.</i>

651
00:33:18,920 --> 00:33:20,200
<i>[laughing]</i>

652
00:33:20,280 --> 00:33:23,200
<i>-A rap battle?</i>
<i>-Rap battle, let's go!</i>

653
00:33:23,280 --> 00:33:24,840
<i>Oh, I'm gonna crush this.</i>

654
00:33:24,920 --> 00:33:27,720
<i>Your girl got bars on bars</i>
<i>on bars on bars.</i>

655
00:33:27,800 --> 00:33:30,680
<i>Do I look like a rapper? Hell no!</i>

656
00:33:30,760 --> 00:33:32,720
<i>I might need a record deal after I finish.</i>

657
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
<i>At your door,</i>
<i>you will find clothes and accessories</i>

658
00:33:35,280 --> 00:33:39,560
<i>that make you feel and look</i>
<i>like a true rap star… just like me.</i>

659
00:33:40,160 --> 00:33:41,320
<i>Well, go on and get it.</i>

660
00:33:41,400 --> 00:33:42,720
<i>Oh my God! Okay!</i>

661
00:33:42,800 --> 00:33:45,400
<i>Okay! I will, Mr. Yachty!</i>

662
00:33:45,480 --> 00:33:48,040
<i>Wait. At the door right now?</i>
<i>Okay, let's go.</i>

663
00:33:48,800 --> 00:33:51,640
<i>-[in singsong] Thank you!</i>
<i>-All right. Here we go.</i>

664
00:33:51,720 --> 00:33:52,720
<i>[Daniel laughs]</i>

665
00:33:52,800 --> 00:33:54,160
<i>[in singsong] I can't wait to see!</i>

666
00:33:54,240 --> 00:33:57,000
<i>Ooh, let's get off my top! [screams]</i>

667
00:33:57,080 --> 00:33:59,760
<i>-Okay!</i>
<i>-You better believe we got the bling.</i>

668
00:33:59,840 --> 00:34:01,440
<i>Ah! I got my snapback!</i>

669
00:34:01,520 --> 00:34:04,080
<i>Whoo! Got a double chain!</i>

670
00:34:04,160 --> 00:34:07,240
<i>Oh my-- Gotta get the-- There we go!</i>

671
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
<i>This is great!</i>

672
00:34:09,000 --> 00:34:11,280
<i>These pants though!</i>

673
00:34:12,040 --> 00:34:13,400
<i>Oh, we about to rap!</i>

674
00:34:14,560 --> 00:34:18,240
<i>Now here's what the challenge is.</i>
<i>You'll be paired with another player,</i>

675
00:34:18,320 --> 00:34:21,640
<i>and you must write a diss track…</i>
<i>about each other.</i>

676
00:34:21,720 --> 00:34:22,920
<i>[music stops abruptly]</i>

677
00:34:23,000 --> 00:34:27,320
<i>Oh shit. This is gonna get so shady.</i>

678
00:34:27,400 --> 00:34:31,720
<i>Lil Yachty, you know what game</i>
<i>we're playing? A popularity contest!</i>

679
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
<i>You'll then go head-to-head</i>
<i>in a rap battle that I'll be judging,</i>

680
00:34:34,880 --> 00:34:36,160
<i>so you better make it fire.</i>

681
00:34:36,240 --> 00:34:39,680
<i>Whoo, you want fire, I got you.</i>
<i>Look, I got the dragon already.</i>

682
00:34:39,760 --> 00:34:43,640
<i>He's actually gonna look at 'em?</i>
<i>Oh my God! That is epic.</i>

683
00:34:43,720 --> 00:34:49,120
<i>I'm gonna be that mother on </i>The Circle
<i>that killed the rap battle. So, I'm ready.</i>

684
00:34:49,200 --> 00:34:51,640
<i>I want the lyrics</i>
<i>to cut to the bone, all right?</i>

685
00:34:51,720 --> 00:34:53,200
<i>There's no friendships.</i>

686
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
<i>This is war!</i>

687
00:34:54,480 --> 00:34:56,240
<i>All right, I'll bring the heat.</i>

688
00:34:56,320 --> 00:34:57,760
<i>And most importantly,</i>

689
00:34:58,600 --> 00:35:00,280
<i>don't choke.</i>

690
00:35:00,360 --> 00:35:03,120
<i>Oh, I ain't gonna choke, Lil Yachty.</i>
<i>Don't you worry.</i>

691
00:35:03,200 --> 00:35:07,480
<i>He said no surface level.</i>
<i>He said call the bitch out.</i>

692
00:35:07,560 --> 00:35:09,120
<i>What are you waiting for?</i>

693
00:35:09,200 --> 00:35:10,320
<i>Your time starts now!</i>

694
00:35:10,840 --> 00:35:13,400
<i>[screams] Okay, I need a pen and paper!</i>

695
00:35:13,480 --> 00:35:16,680
<i>[Buteau] </i>They gotta write those bars quick
'cause they've just got 20 minutes.

696
00:35:16,760 --> 00:35:19,560
<i>And now we've assembled</i>
<i>the biggest rap spectacle</i>

697
00:35:19,640 --> 00:35:21,440
<i>since Kanye ran for president.</i>

698
00:35:21,520 --> 00:35:23,280
<i>Let's see who's battling who.</i>

699
00:35:25,520 --> 00:35:27,680
<i>Ashley and Isabella are facing off.</i>

700
00:35:27,760 --> 00:35:31,200
<i>I got this, Ashley.</i>
<i>I don't even know why you're gonna try</i>

701
00:35:31,280 --> 00:35:34,520
<i>because you don't have a way</i>
<i>with words like I do.</i>

702
00:35:34,600 --> 00:35:36,000
<i>I really like Isabella.</i>

703
00:35:36,080 --> 00:35:39,120
<i>I'm just having fun with this,</i>
<i>and I wanna fan her flame a bit.</i>

704
00:35:40,280 --> 00:35:42,320
<i>[Buteau] </i>Calvin is taking on Jackson.

705
00:35:42,840 --> 00:35:44,160
<i>I just hope Jackson is ready,</i>

706
00:35:44,240 --> 00:35:46,840
<i>'cause there's gonna be</i>
<i>some heat thrown at him right now.</i>

707
00:35:47,440 --> 00:35:49,720
<i>I'm, like, channeling my inner rapper.</i>

708
00:35:51,440 --> 00:35:53,480
<i>[Buteau] </i>Daniel's about to throw down
on Ruksana.

709
00:35:53,560 --> 00:35:56,600
<i>She's my sister!</i>
<i>I don't wanna clock her ass,</i>

710
00:35:56,680 --> 00:35:58,360
<i>but she's gonna clock mine!</i>

711
00:35:58,440 --> 00:35:59,560
<i>[laughing]</i>

712
00:36:00,560 --> 00:36:02,120
<i>I think that's hilarious.</i>

713
00:36:03,560 --> 00:36:06,280
<i>[Buteau] </i>And Kai takes on Super Bro Nick.

714
00:36:06,360 --> 00:36:08,360
<i>The archnemesis!</i>

715
00:36:08,440 --> 00:36:10,640
<i>The battle of the Titans!</i>

716
00:36:10,720 --> 00:36:11,560
<i>Whoo!</i>

717
00:36:11,640 --> 00:36:13,200
<i>[giggling]</i>

718
00:36:13,960 --> 00:36:15,760
<i>I'm gonna kill him with this one!</i>

719
00:36:16,360 --> 00:36:17,400
<i>What's good, players?</i>

720
00:36:17,480 --> 00:36:19,880
<i>You only got a few minutes left,</i>
<i>so get it done.</i>

721
00:36:19,960 --> 00:36:21,560
<i>Okay! I got you, Lil Yachty.</i>

722
00:36:21,640 --> 00:36:25,360
<i>I mean, I'm pretty much already done.</i>
<i>I'm a beast at this, okay?</i>

723
00:36:25,440 --> 00:36:29,680
<i>You need to give me two more minutes.</i>
<i>It'll be gay fire, everything you wanted.</i>

724
00:36:29,760 --> 00:36:31,600
<i>What rhymes with "influencer"?</i>

725
00:36:31,680 --> 00:36:33,200
<i>"Sminfluencer"?</i>

726
00:36:33,280 --> 00:36:35,920
<i>Ah, what rhymes with "bitch"?</i>

727
00:36:36,680 --> 00:36:38,560
<i>-"Time's up."</i>
<i>-"Time's up!" It's okay!</i>

728
00:36:38,640 --> 00:36:39,960
<i>Pen drop.</i>

729
00:36:40,040 --> 00:36:41,840
<i>It's showtime!</i>

730
00:36:41,920 --> 00:36:44,360
<i>It's gonna be a W for me.</i>

731
00:36:44,440 --> 00:36:47,280
<i>I think my rap is good. I'm ready for war.</i>

732
00:36:47,360 --> 00:36:52,400
<i>Jay-Z, Eminem,</i>
<i>I'm coming for your career, bitch.</i>

733
00:36:52,480 --> 00:36:53,760
<i>[hip-hop music playing]</i>

734
00:36:53,840 --> 00:36:55,720
<i>Mic check. Mic check. One, two. One, two.</i>

735
00:36:55,800 --> 00:36:57,280
<i>Let's go.</i>

736
00:36:57,360 --> 00:36:59,560
<i>[Buteau]</i>
Now that our Notorious Circle BIGs

737
00:36:59,640 --> 00:37:02,800
<i>have written their raps,</i>
<i>it's time to face off in battle.</i>

738
00:37:02,880 --> 00:37:04,480
<i>Over to you, Lil Yachty.</i>

739
00:37:04,560 --> 00:37:05,680
<i>Now you guys went in.</i>

740
00:37:07,240 --> 00:37:10,480
<i>Now let's take a look</i>
<i>at how savage you guys have been.</i>

741
00:37:10,560 --> 00:37:12,720
<i>-Oh! It's happening!</i>
-<i>[Buteau] </i>Okay, players.

742
00:37:12,800 --> 00:37:15,520
<i>Lil Yachty is looking</i>
<i>for the best in each duel.</i>

743
00:37:15,600 --> 00:37:18,480
<i>Y'all ready? No? Okay.</i>

744
00:37:18,560 --> 00:37:21,560
<i>Rap battle, game on!</i>

745
00:37:23,600 --> 00:37:24,600
<i>[Buteau]</i> Round one.

746
00:37:24,680 --> 00:37:27,880
<i>First to spit rhymes on the mic</i>
<i>are Daniel and Ruksana.</i>

747
00:37:27,960 --> 00:37:30,280
<i>[grumbling] Oh my God.</i>
<i>I'm gonna vomit. I'm gonna vomit.</i>

748
00:37:30,360 --> 00:37:33,280
<i>I think my diss track</i>
<i>is definitely gonna beat Daniel's,</i>

749
00:37:33,360 --> 00:37:34,640
<i>but we shall see.</i>

750
00:37:34,720 --> 00:37:37,520
<i>Big sister versus little brother.</i>

751
00:37:37,600 --> 00:37:40,600
<i>Who's gonna bring it? [laughs]</i>

752
00:37:41,560 --> 00:37:44,480
<i>All right, Daniel, you're first.</i>
<i>So let's see what you got.</i>

753
00:37:44,560 --> 00:37:46,680
<i>This is really make-or-break</i>
<i>for my rap career.</i>

754
00:37:47,280 --> 00:37:50,160
{\an8}<i>♪"Ruksana may be small</i>
<i>But she won't take your shit" ♪</i>

755
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
<i>♪ </i>"She jumped up in the ratings
{\an8}Without being a bitch" ♪

756
00:37:52,920 --> 00:37:55,440
{\an8}<i>♪ "A mother, a sister</i>
<i>And an influencer too" ♪</i>

757
00:37:55,520 --> 00:37:57,760
{\an8}<i>♪ "She'll always have your back</i>
<i>All the way through" ♪</i>

758
00:37:57,840 --> 00:37:59,360
<i>Aw!</i>

759
00:37:59,440 --> 00:38:00,640
<i>Daniel!</i>

760
00:38:00,720 --> 00:38:03,320
<i>That wasn't a diss at all!</i>

761
00:38:03,400 --> 00:38:07,560
<i>I'm here all week, Circle!</i>
<i>I hope I don't get blocked, so keep me!</i>

762
00:38:07,640 --> 00:38:09,720
<i>That's how we do it in the Wolf Pack, man.</i>

763
00:38:09,800 --> 00:38:11,800
<i>I thought we were supposed to be mean.</i>

764
00:38:11,880 --> 00:38:13,640
<i>[chuckling]</i> <i>He's so sweet.</i>

765
00:38:13,720 --> 00:38:15,280
<i>Thank you, Daniel.</i>

766
00:38:15,360 --> 00:38:18,280
<i>He gave my words some oomph.</i>

767
00:38:19,680 --> 00:38:20,760
<i>[in deep voice] Next.</i>

768
00:38:21,360 --> 00:38:23,760
<i>[Buteau] </i>Next up
to get sick with it is Ruksana.

769
00:38:23,840 --> 00:38:24,760
<i>[record scratching]</i>

770
00:38:25,960 --> 00:38:27,960
<i>♪ "</i>Daniel, you're the baby
{\an8}Of the bunch" ♪

771
00:38:28,040 --> 00:38:30,240
<i>♪ "Your dinner probably consist</i>{\an8}s
<i>Of Cap'n Crunch" ♪</i>

772
00:38:30,320 --> 00:38:32,640
<i>♪ </i>"You're a diva like Beyoncé
{\an8}That's a hunch" ♪

773
00:38:32,720 --> 00:38:36,280
{\an8}<i>♪ "When you're of age</i>
<i>We can have cocktails for brunch" ♪</i>

774
00:38:37,120 --> 00:38:37,960
{\an8}<i>Hmm.</i>

775
00:38:38,040 --> 00:38:41,600
<i>[laughing] Ruksana</i>
<i>didn't have to go that far!</i>

776
00:38:41,680 --> 00:38:43,800
<i>But she said "Cap'n Crunch."</i>

777
00:38:43,880 --> 00:38:47,760
<i>I think it's totally fun. I don't think</i>
<i>he should take it offensively at all.</i>

778
00:38:47,840 --> 00:38:49,640
<i>This is a diss battle, y'all. Come on.</i>

779
00:38:49,720 --> 00:38:51,120
<i>It certainly makes me think</i>

780
00:38:51,200 --> 00:38:56,200
<i>that Daniel and Ruksana</i>
<i>are a pretty strong alliance.</i>

781
00:38:56,280 --> 00:38:58,240
<i>There was no shade thrown at all.</i>

782
00:38:59,000 --> 00:39:02,040
<i>[Buteau] </i>Dope flow. But in every battle,
there can only be one winner.

783
00:39:02,120 --> 00:39:03,560
<i>Over to you, Lil Yachty.</i>

784
00:39:04,160 --> 00:39:07,920
<i>These are two really good schemes.</i>
<i>Y'all both flow very well. I'm impressed.</i>

785
00:39:08,000 --> 00:39:09,400
<i>Give it to Ruksana.</i>

786
00:39:09,480 --> 00:39:11,960
<i>I will say, Ruksana,</i>
<i>you were a little bit more aggressive,</i>

787
00:39:12,040 --> 00:39:15,080
<i>and that's what we're going for.</i>
<i>But I don't know. I like both.</i>

788
00:39:15,160 --> 00:39:17,040
<i>I'm gonna take it!</i>

789
00:39:17,120 --> 00:39:20,520
<i>In Daniel versus Ruksana,</i>
<i>the winner would be</i>

790
00:39:20,600 --> 00:39:21,840
<i>Ruksana!</i>

791
00:39:21,920 --> 00:39:23,240
<i>[screams]</i>

792
00:39:23,320 --> 00:39:26,960
<i>For the simple fact</i>
<i>of Daniel being too sweet and nice.</i>

793
00:39:27,040 --> 00:39:29,840
<i>[laughing] Yeah! Yes!</i>

794
00:39:29,920 --> 00:39:33,560
<i>Ten out of ten for that, girl.</i>
<i>Cap'n Crunch, baby.</i>

795
00:39:33,640 --> 00:39:36,640
<i>After that comment, lights out for me.</i>

796
00:39:36,720 --> 00:39:38,240
<i>I think that was pretty fresh.</i>

797
00:39:38,320 --> 00:39:43,680
<i>Who would've thought my little rap</i>
<i>would have won in Lil Yachty's eyes?</i>

798
00:39:44,480 --> 00:39:45,720
<i>Thank you!</i>

799
00:39:47,040 --> 00:39:50,720
<i>[Buteau] </i>Next up to stunt on these haters
is Ashley and Isabella.

800
00:39:50,800 --> 00:39:53,040
<i>[laughs fiendishly] This is mine!</i>

801
00:39:53,120 --> 00:39:56,440
<i>Oh no! Oh no!</i>

802
00:39:56,520 --> 00:39:59,840
<i>Are they gonna make it sweet,</i>
<i>or are they gonna go for blood?</i>

803
00:39:59,920 --> 00:40:00,960
<i>Let's hit it.</i>

804
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
{\an8}<i>Ashley says…</i>

805
00:40:04,080 --> 00:40:06,640
{\an8}<i>♪ "Once upon a time</i>
<i>There was a girl named Isabella" ♪</i>

806
00:40:06,720 --> 00:40:09,800
{\an8}<i>♪ "Blowing up my Newsfeed</i>
<i>Like she walking through Coachella" ♪</i>

807
00:40:09,880 --> 00:40:11,680
{\an8}<i>♪ "Here's the thing</i>
<i>I like this girl a lot" ♪</i>

808
00:40:11,760 --> 00:40:14,800
{\an8}<i>♪ "If I saw her at a bar</i>
<i>Hell yeah, I'd take my shot" ♪</i>

809
00:40:16,440 --> 00:40:20,160
<i>Shit, she was so nice!</i>

810
00:40:20,240 --> 00:40:21,680
<i>[squeals]</i>

811
00:40:21,760 --> 00:40:24,240
<i>Lil Yachty, you… you… you got my flow.</i>

812
00:40:24,320 --> 00:40:27,400
<i>Bunch of compliments.</i>
<i>You're not winning that battle.</i>

813
00:40:30,080 --> 00:40:32,400
<i>[Buteau] </i>Up next
with the sauce is Isabella.

814
00:40:34,280 --> 00:40:37,040
{\an8}<i>♪ "Ashley, Ashley</i>
<i>There's only room for one blonde" ♪</i>

815
00:40:37,120 --> 00:40:40,040
<i>♪ "</i>I'm Elle Woods
{\an8}About to serve this jury truth, son" ♪

816
00:40:41,160 --> 00:40:43,880
{\an8}<i>♪ "I'll leave rich</i>
<i>And you'll leave tomorrow" ♪</i>

817
00:40:43,960 --> 00:40:46,120
{\an8}<i>♪ "I know</i>
<i>You'll need to touch your roots" ♪</i>

818
00:40:46,200 --> 00:40:48,120
{\an8}<i>♪ "I'll give you cash to borrow" ♪</i>

819
00:40:48,200 --> 00:40:49,600
{\an8}<i>Ooh!</i>

820
00:40:49,680 --> 00:40:51,440
<i>[laughing hysterically]</i>

821
00:40:53,040 --> 00:40:55,400
{\an8}<i>I knew she was gonna comment</i>
<i>about my hair!</i>

822
00:40:55,480 --> 00:40:59,320
<i>Mic drop. Meeting adjourned. Case closed.</i>

823
00:40:59,960 --> 00:41:01,600
<i>[Buteau] </i>Um, not quite, honey.

824
00:41:01,680 --> 00:41:04,840
<i>We still gotta find out from Lil Yachty</i>
<i>who threw the knockout bars.</i>

825
00:41:04,920 --> 00:41:10,040
<i>Ashley, I love the scheme,</i>
<i>but this is not Shoot My Shot Records.</i>

826
00:41:10,120 --> 00:41:13,600
<i>All right? We're not trying to flirt.</i>
<i>We're trying to hurt.</i>

827
00:41:13,680 --> 00:41:15,920
<i>-</i>[laughs]
<i>-Isabella.</i>

828
00:41:16,000 --> 00:41:18,640
<i>-That last line, that hurt me.</i>
<i>-</i>[chuckles]

829
00:41:18,720 --> 00:41:20,960
<i>She said,</i>
<i>"I know you need to touch your roots.</i>"

830
00:41:21,040 --> 00:41:22,520
<i>"I'll give you cash to…</i>

831
00:41:22,600 --> 00:41:23,680
<i>[mouthing]</i> …borrow."

832
00:41:23,760 --> 00:41:26,120
<i>-</i>[chuckles]
<i>-Now we're getting spicy.</i>

833
00:41:26,200 --> 00:41:28,760
<i>Oh my God, Mr. Yachty!</i>

834
00:41:28,840 --> 00:41:30,240
<i>For Ashley and Isabella…</i>

835
00:41:32,400 --> 00:41:33,480
<i>Isabella's the winner.</i>

836
00:41:33,560 --> 00:41:37,280
<i>[screaming] Yes! Yes!</i>

837
00:41:37,360 --> 00:41:39,960
<i>Obviously. Isabella,</i>
<i>you deserved it, girl.</i>

838
00:41:40,040 --> 00:41:42,240
<i>So, I feel like, hopefully,</i>
<i>everybody will be like,</i>

839
00:41:42,320 --> 00:41:47,640
<i>"Okay, Isabella. I see you.</i>
<i>You… you're funny. You're cool."</i>

840
00:41:47,720 --> 00:41:48,800
<i>[bell dings]</i>

841
00:41:48,880 --> 00:41:52,800
<i>[Buteau] </i>Next up in the MC battle face-off
is Kai and Nick.

842
00:41:53,680 --> 00:41:57,000
<i>[laughs] The moment</i>
<i>we've all been waiting for.</i>

843
00:41:59,000 --> 00:42:01,240
<i>Now, it's the showdown.</i>

844
00:42:02,160 --> 00:42:03,480
<i>All right, Kai, you're up.</i>

845
00:42:04,320 --> 00:42:07,520
<i>♪ "</i>Nick, maybe if you had a pit instead
{\an8}It would increase your rate" ♪

846
00:42:07,600 --> 00:42:11,000
<i>♪ "</i>Can't act like a winner
{\an8}When you coming in third place" ♪

847
00:42:11,080 --> 00:42:14,000
<i>♪ "</i>I know you want a dance battle
{\an8}But can we settle this right now?" ♪

848
00:42:14,080 --> 00:42:16,080
{\an8}<i>♪ "Or are you still mad</i>
<i>That I kicked Ava out?" ♪</i>

849
00:42:16,160 --> 00:42:18,120
<i>[laughing]</i>

850
00:42:18,640 --> 00:42:20,800
<i>Oh shit!</i>

851
00:42:20,880 --> 00:42:23,800
<i>He probably will be a little salty,</i>
<i>but that's okay.</i>

852
00:42:23,880 --> 00:42:28,600
<i>She's saying maybe if I had a pit bull</i>
<i>instead of a French bulldog,</i>

853
00:42:28,680 --> 00:42:30,640
<i>then I would get a higher rating.</i>
<i>[chuckles]</i>

854
00:42:30,720 --> 00:42:33,880
<i>[Buteau] </i>Ready to keep it 100.
Next up, Nick.

855
00:42:33,960 --> 00:42:36,600
{\an8}<i>♪ "Yo, it's big Nicky</i>
<i>With that big Nick energy" ♪</i>

856
00:42:37,200 --> 00:42:39,480
{\an8}<i>♪ "If you ain't with me</i>
<i>I consider you an enemy" ♪</i>

857
00:42:39,560 --> 00:42:42,520
{\an8}<i>♪ "Why you feel the need</i>
<i>To throw shade at my flirt game?" ♪</i>

858
00:42:42,600 --> 00:42:43,800
{\an8}<i>♪ "Catfish starts with Kai" ♪</i>

859
00:42:43,880 --> 00:42:45,760
{\an8}<i>♪ "Yeah, I'm talking about your name" ♪</i>

860
00:42:46,640 --> 00:42:47,520
<i>Wow.</i>

861
00:42:48,320 --> 00:42:49,920
<i>He thinks I'm an enemy.</i>

862
00:42:50,000 --> 00:42:52,320
<i>I can show him what an enemy really is.</i>

863
00:42:52,400 --> 00:42:56,000
<i>Don't be coming on my girl like that, man,</i>
<i>with that energy, bro.</i>

864
00:42:56,080 --> 00:42:57,280
<i>Don't need that shit.</i>

865
00:42:57,360 --> 00:42:58,240
<i>Whoo!</i>

866
00:42:59,200 --> 00:43:00,280
<i>I feel good about it.</i>

867
00:43:00,360 --> 00:43:02,840
<i>Um, are you calling Kai a catfish?</i>

868
00:43:03,520 --> 00:43:04,400
<i>Ooh!</i>

869
00:43:04,480 --> 00:43:05,680
<i>I'm out!</i>

870
00:43:05,760 --> 00:43:09,640
<i>[Buteau] </i>Confidence from Nick,
but is it enough to clinch the battle?

871
00:43:10,400 --> 00:43:13,440
<i>I… I don't even know these people,</i>
<i>but this feels intense.</i>

872
00:43:13,520 --> 00:43:14,360
<i>[Nick chuckles]</i>

873
00:43:14,440 --> 00:43:17,800
<i>Kai, now we're getting there.</i>
<i>We're cutting to the bone.</i>

874
00:43:18,320 --> 00:43:19,960
<i>It's nitty-gritty at this point.</i>

875
00:43:20,040 --> 00:43:24,200
<i>Lil Yachty said I was nitty-gritty,</i>
<i>so I feel like he's swaying my way.</i>

876
00:43:24,280 --> 00:43:25,920
<i>I am hurt for Nick.</i>

877
00:43:26,520 --> 00:43:29,720
<i>-</i>[chuckles]
<i>-Nick, I really, really liked that.</i>

878
00:43:29,800 --> 00:43:33,360
<i>That… that was wild.</i>
<i>The catfish line was so good.</i>

879
00:43:33,960 --> 00:43:35,560
<i>Come on, give me that win.</i>

880
00:43:35,640 --> 00:43:37,280
<i>So, Nick versus Kai.</i>

881
00:43:37,360 --> 00:43:41,600
<i>[bell tolling]</i>

882
00:43:41,680 --> 00:43:42,800
<i>And Nick was the winner!</i>

883
00:43:42,880 --> 00:43:44,640
<i>Let's go!</i>

884
00:43:45,240 --> 00:43:47,440
<i>Yes! That's epic!</i>

885
00:43:47,520 --> 00:43:49,480
<i>[shouting] Nick!</i>

886
00:43:49,560 --> 00:43:50,960
<i>What?</i>

887
00:43:51,040 --> 00:43:54,000
<i>Nick, you didn't win that.</i>
<i>You didn't win that, bro.</i>

888
00:43:54,080 --> 00:43:55,440
<i>I needed that win.</i>

889
00:43:56,120 --> 00:43:57,400
<i>Thank you, everyone.</i>

890
00:43:57,480 --> 00:44:01,200
<i>I'll tell you one thing.</i>
<i>Nick, I'm watching you.</i>

891
00:44:02,120 --> 00:44:03,920
<i>[Buteau] </i>It's been
a bloody night of battles,

892
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
<i>but we still got one to go.</i>

893
00:44:06,680 --> 00:44:08,840
<i>It's Calvin versus Jackson.</i>

894
00:44:11,280 --> 00:44:13,160
<i>Here we go. Here we go. Here we go.</i>

895
00:44:13,240 --> 00:44:14,400
<i>Calvin, you're first.</i>

896
00:44:14,480 --> 00:44:15,360
<i>Let's go.</i>

897
00:44:15,440 --> 00:44:18,080
<i>♪ "</i>Jackson the catfish
{\an8}Thinks he's born rich" ♪

898
00:44:18,160 --> 00:44:21,320
<i>♪ </i>"So why the hell are you doing this?
{\an8}Circle…"<i> ♪</i>

899
00:44:21,400 --> 00:44:24,000
{\an8}<i>♪ "He tried to vote me out</i>
<i>Ruksana, hear me out" ♪</i>

900
00:44:24,080 --> 00:44:25,600
<i>[chuckles]</i>

901
00:44:25,680 --> 00:44:29,440
{\an8}<i>♪ "Jackson, you're looking kinda tense</i>
<i>Try not to sit on the fence" ♪</i>

902
00:44:32,200 --> 00:44:35,440
<i>Wow! Calvin came for me!</i>

903
00:44:35,520 --> 00:44:38,880
<i>You boys fight and play nice.</i>
<i>Don't bring mommy in there.</i>

904
00:44:38,960 --> 00:44:42,000
<i>Come on, man, was that not enough?</i>
<i>Y'all want more?</i>

905
00:44:42,080 --> 00:44:44,200
<i>For him</i>
<i>to just come off the Wolf Pack chat</i>

906
00:44:44,280 --> 00:44:48,280
<i>and call me a straight-up catfish,</i>
<i>a little bit intense for me.</i>

907
00:44:48,360 --> 00:44:53,080
<i>It's a dissing battle. I'm here to win.</i>
<i>Jackson can't match that vibe, man.</i>

908
00:44:54,640 --> 00:44:55,920
<i>All right, Jackson, it's on you.</i>

909
00:44:56,000 --> 00:44:57,160
<i>[giggles]</i>

910
00:44:58,360 --> 00:45:00,400
{\an8}<i>♪ "So fresh, so fly" ♪</i>

911
00:45:00,480 --> 00:45:01,680
{\an8}<i>♪ "Yeah, you can try" ♪</i>

912
00:45:01,760 --> 00:45:04,280
{\an8}<i>♪ "You're trying to make it seem</i>
<i>Like you're the nice guy" ♪</i>

913
00:45:04,360 --> 00:45:05,560
{\an8}<i>[sighs]</i>

914
00:45:05,640 --> 00:45:08,200
{\an8}<i>♪ "Man, you're so boring</i>
<i>Catch me in The Circle snoring" ♪</i>

915
00:45:08,280 --> 00:45:10,960
{\an8}<i>♪ "Leave the door unlocked</i>
<i>We all know you're getting blocked" ♪</i>

916
00:45:11,040 --> 00:45:12,000
<i>Is he done?</i>

917
00:45:13,520 --> 00:45:15,000
<i>Cut that DJ, man.</i>

918
00:45:15,600 --> 00:45:17,760
<i>Yes! Lil Yachty, you killed it!</i>

919
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
<i>These two men are ruthless!</i>

920
00:45:20,720 --> 00:45:22,600
<i>I hope this doesn't get awkward now.</i>

921
00:45:22,680 --> 00:45:25,120
<i>I need us to stay together.</i>
<i>We can't crumble.</i>

922
00:45:25,200 --> 00:45:27,000
<i>The whole rhyme was trash.</i>

923
00:45:27,080 --> 00:45:29,160
<i>He came at me pretty hard,</i>

924
00:45:29,240 --> 00:45:33,120
<i>so if he's a little bit annoyed right now,</i>
<i>I'm not mad about it.</i>

925
00:45:33,760 --> 00:45:37,040
<i>Jackson, I… I see the idea.</i>

926
00:45:37,120 --> 00:45:40,640
<i>I see the route you tried to go down</i>
<i>and took a slight detour.</i>

927
00:45:40,720 --> 00:45:42,080
<i>Calvin, I like the disses.</i>

928
00:45:42,160 --> 00:45:44,840
<i>I'm not a fan of this flow.</i>
<i>It was kinda</i> <i>all over the place.</i>

929
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
<i>How was it all over the place?</i>

930
00:45:46,760 --> 00:45:48,200
<i>Get out of here, man.</i>

931
00:45:48,280 --> 00:45:50,120
<i>Tell me who it is! Come on, Lil Yachty!</i>

932
00:45:50,200 --> 00:45:54,000
<i>All right. With Calvin versus Jackson,</i>
<i>I'm gonna have to give that win</i>

933
00:45:55,440 --> 00:45:56,800
<i>to Jackson.</i>

934
00:45:56,880 --> 00:45:58,560
<i>Yes! [laughs]</i>

935
00:45:59,080 --> 00:46:00,280
<i>Whoo!</i>

936
00:46:00,360 --> 00:46:03,840
<i>Yachty, come on, man.</i>
<i>You can't do me like that, man.</i>

937
00:46:03,920 --> 00:46:08,360
<i>I just won my first rap battle</i>
<i>in my entire life. Oh yeah.</i>

938
00:46:08,440 --> 00:46:10,400
<i>I'm done with you, Yachty. [chuckles]</i>

939
00:46:11,040 --> 00:46:13,520
<i>Well-done, Circle players.</i>

940
00:46:13,600 --> 00:46:16,120
<i>I gotta say it. Your raps were lit.</i>

941
00:46:17,480 --> 00:46:20,560
<i>Remember, forget the haters.</i>
<i>Enjoy yourself.</i>

942
00:46:21,880 --> 00:46:23,600
<i>And keep playing a good game.</i>

943
00:46:25,680 --> 00:46:26,840
<i>Bye, Lil Yachty!</i>

944
00:46:26,920 --> 00:46:30,680
<i>Bye, Mr. Yachty! I will!</i>

945
00:46:31,280 --> 00:46:32,400
<i>What an icon!</i>

946
00:46:33,080 --> 00:46:37,120
{\an8}<i>[both] "Congratulations,</i>
<i>Isabella, Jackson, Nick, and Ruksana."</i>

947
00:46:37,200 --> 00:46:41,520
<i>"You reigned supreme</i>
<i>in The Circle rap battle!"</i>

948
00:46:41,600 --> 00:46:43,120
<i>I should've won that.</i>

949
00:46:43,880 --> 00:46:47,000
<i>"Please collect your prize</i>
<i>from your door."</i>

950
00:46:47,080 --> 00:46:49,400
<i>Oh, sick! We get a prize?</i>

951
00:46:49,480 --> 00:46:52,520
<i>[in singsong]</i>
<i>I can't wait to see what it is!</i>

952
00:46:52,600 --> 00:46:55,640
<i>-[Sophia gasps] Oh my God.</i>
<i>-Oh my God. Yes.</i>

953
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
<i>Heck yeah!</i>

954
00:46:58,040 --> 00:47:00,800
<i>My very first award!</i>

955
00:47:00,880 --> 00:47:04,200
<i>I'd just like to take</i>
<i>a moment to thank… Ow.</i>

956
00:47:04,280 --> 00:47:07,880
<i>That was fun. There's some targets</i>
<i>on everyone's heads right now.</i>

957
00:47:07,960 --> 00:47:10,840
<i>I think</i>
<i>that me calling out Kai as a catfish</i>

958
00:47:10,920 --> 00:47:16,120
<i>is gonna sit… not too great. [chuckles]</i>

959
00:47:16,200 --> 00:47:18,760
<i>Nick, I'm watching you.</i>

960
00:47:19,960 --> 00:47:21,080
<i>Side-eyes.</i>

961
00:47:23,440 --> 00:47:25,800
<i>[Buteau] </i>After the epic night of battles,

962
00:47:25,880 --> 00:47:30,520
<i>it's time for our tough-as-nails,</i>
<i>street-AF rap MCs to brush their teeth</i>

963
00:47:30,600 --> 00:47:34,240
<i>and get their jammies on</i>
<i>'cause it's way past their bedtime.</i>

964
00:47:34,320 --> 00:47:36,200
<i>Excited to see what tomorrow brings.</i>

965
00:47:36,840 --> 00:47:37,800
<i>Good night, Circle.</i>

966
00:47:37,880 --> 00:47:38,840
<i>[groans]</i>

967
00:47:38,920 --> 00:47:40,040
<i>[Buteau] </i>Good night, players.

968
00:47:40,120 --> 00:47:43,200
<i>Now don't y'all get any ideas</i>
<i>about late-night booty call chats.</i>

969
00:47:43,280 --> 00:47:45,280
<i>I'm looking at you, Calvin.</i>

970
00:47:45,360 --> 00:47:47,000
<i>Uh, what's the point?</i>

971
00:47:47,080 --> 00:47:48,320
<i>I want to talk to Kai</i>

972
00:47:48,400 --> 00:47:50,880
<i>because I think</i>
<i>she's just a bit disappointed</i>

973
00:47:50,960 --> 00:47:54,640
<i>with Nick thinking</i>
<i>that she was a catfish and stuff, so…</i>

974
00:47:54,720 --> 00:47:58,320
<i>It's very, very hard</i>
<i>because Nick, uh, is my boy.</i>

975
00:47:58,400 --> 00:48:00,800
<i>I hope</i>
<i>that they didn't take this too seriously,</i>

976
00:48:01,440 --> 00:48:03,480
<i>and I hope</i>
<i>that we can just move on from it.</i>

977
00:48:03,560 --> 00:48:06,560
<i>Circle, start a private chat with Kai.</i>

978
00:48:08,920 --> 00:48:13,080
<i>Calvin has invited me</i>
<i>to a private chat. [gasps]</i>

979
00:48:13,160 --> 00:48:16,920
<i>And here</i>
<i>my knight in shining armor comes again.</i>

980
00:48:17,000 --> 00:48:18,000
<i>[chuckles]</i>

981
00:48:18,080 --> 00:48:20,560
<i>Message, "My Nubian queen."</i>

982
00:48:21,360 --> 00:48:23,800
<i>"Crying emoji. We were robbed."</i>

983
00:48:23,880 --> 00:48:26,800
<i>"#HipHopIsDead."</i>

984
00:48:27,440 --> 00:48:31,720
<i>Absolutely. I 100% agree.</i>
<i>We definitely need this kiki.</i>

985
00:48:31,800 --> 00:48:33,880
<i>Message, "How are you feeling?"</i>

986
00:48:34,920 --> 00:48:37,760
<i>"You really are</i>
<i>my knight in shining armor."</i>

987
00:48:37,840 --> 00:48:41,960
<i>"I completely agree with you.</i>
<i>I feel like Lil Yachty set us up. LOL."</i>

988
00:48:42,040 --> 00:48:43,320
{\an8}<i>And send.</i>

989
00:48:43,400 --> 00:48:44,880
<i>[Calvin chuckles]</i>

990
00:48:44,960 --> 00:48:47,480
{\an8}<i>Circle, message, "I'm doing well."</i>

991
00:48:47,560 --> 00:48:53,200
{\an8}<i>"However, I didn't like</i>
<i>how my boy Nick said you was a catfish</i>

992
00:48:53,280 --> 00:48:56,200
{\an8}<i>when we both know that's a damn lie."</i>

993
00:48:56,280 --> 00:48:59,400
<i>"#RealRecognizeReal." Send message.</i>

994
00:49:01,000 --> 00:49:02,600
<i>Exactly.</i>

995
00:49:02,680 --> 00:49:05,720
<i>That's what I've been saying. [chuckles]</i>

996
00:49:05,800 --> 00:49:07,720
<i>Message, "On a positive note,</i>

997
00:49:07,800 --> 00:49:11,720
<i>I'm definitely gonna need a tour</i>
<i>of Tennessee. #MakeItHappen."</i>

998
00:49:11,800 --> 00:49:14,440
<i>"Wink emoji." Send message.</i>

999
00:49:14,520 --> 00:49:17,480
<i>I don't really want a tour of Tennessee.</i>
<i>I just wanna see what's up with you.</i>

1000
00:49:17,560 --> 00:49:20,000
<i>If you want me to come down there,</i>
<i>I'll come down there.</i>

1001
00:49:20,080 --> 00:49:23,280
<i>"I'd be more than happy</i>
<i>to show you around my city."</i>

1002
00:49:23,360 --> 00:49:26,640
<i>"On another note,</i>
<i>I'm really digging your profile pic."</i>

1003
00:49:26,720 --> 00:49:29,440
<i>"Might you have another one</i>
<i>that you can show me?"</i>

1004
00:49:29,520 --> 00:49:34,240
<i>"Purple devil emoji. Kiss face emoji.</i>
<i>#SneakPeek." And send.</i>

1005
00:49:35,080 --> 00:49:36,240
<i>[laughing]</i>

1006
00:49:36,320 --> 00:49:38,560
<i>[Buteau] </i>The modern-day love story begins.
Boy meets girl.

1007
00:49:38,640 --> 00:49:41,880
<i>Boy and girl bombard each other with pics.</i>
<i>We gotta keep it clean, kids.</i>

1008
00:49:41,960 --> 00:49:44,640
<i>Circle, take me to my private album.</i>

1009
00:49:44,720 --> 00:49:48,200
<i>I'm about to show Kai the goods.</i>

1010
00:49:48,280 --> 00:49:50,120
<i>Oh, hold on to your seats, girl.</i>

1011
00:49:50,200 --> 00:49:52,720
<i>Hold on. Buckle up.</i>

1012
00:49:52,800 --> 00:49:55,680
<i>Take me to Miami Vybzz.</i>

1013
00:49:56,760 --> 00:49:58,360
<i>Cheese!</i>

1014
00:49:58,440 --> 00:50:02,800
<i>Circle, can we go to the photo</i>
<i>all the way in the left, please?</i>

1015
00:50:03,320 --> 00:50:06,520
<i>I mean, this is a good photo.</i>
<i>I think she'll appreciate that.</i>

1016
00:50:06,600 --> 00:50:08,560
<i>Shit, I'm already in bed already.</i>

1017
00:50:08,640 --> 00:50:11,040
<i>She's in bed.</i>
<i>So it's kind of like… it's fitting.</i>

1018
00:50:13,240 --> 00:50:15,080
<i>[laughing]</i>

1019
00:50:20,000 --> 00:50:21,080
<i>Calvin,</i>

1020
00:50:21,160 --> 00:50:23,720
<i>"That lighting hit me right, girl."</i>

1021
00:50:23,800 --> 00:50:26,880
<i>"Laughing emoji. Purple devil.</i>
<i>Now it's your turn."</i>

1022
00:50:26,960 --> 00:50:28,560
<i>[laughing]</i>

1023
00:50:28,640 --> 00:50:29,960
<i>[squeals]</i>

1024
00:50:30,040 --> 00:50:31,800
<i>I sent you that fire.</i>

1025
00:50:31,880 --> 00:50:38,000
<i>Calvin is a very, very attractive man.</i>

1026
00:50:38,080 --> 00:50:40,200
<i>Kai's gonna be thinking, "Damn! Is…"</i>

1027
00:50:41,520 --> 00:50:42,520
<i>"Yeah?"</i>

1028
00:50:42,600 --> 00:50:48,120
<i>Message, "You ain't lying</i>
<i>about that lighting. #Dang!"</i>

1029
00:50:48,200 --> 00:50:50,520
<i>"#BeardGameStrong."</i>

1030
00:50:50,600 --> 00:50:51,640
{\an8}<i>And send.</i>

1031
00:50:52,360 --> 00:50:54,480
<i>Come on, the beard is always strong.</i>

1032
00:50:55,440 --> 00:50:56,880
<i>Where the photo at, man?</i>

1033
00:50:56,960 --> 00:50:59,880
<i>Don't go stingy on me. Don't go stingy.</i>

1034
00:51:00,480 --> 00:51:03,120
<i>Circle, open up the top left photo.</i>

1035
00:51:04,160 --> 00:51:05,120
<i>That's the one.</i>

1036
00:51:06,040 --> 00:51:09,480
<i>He gave me a little skin.</i>
<i>I'll give him a little skin.</i>

1037
00:51:09,560 --> 00:51:10,880
<i>[exclaims]</i>

1038
00:51:14,480 --> 00:51:15,960
<i>[clicks tongue] Let's go.</i>

1039
00:51:16,040 --> 00:51:18,920
<i>Make it bigger, Circle. Make it bigger.</i>

1040
00:51:19,000 --> 00:51:20,400
<i>Yeah, yeah.</i>

1041
00:51:21,000 --> 00:51:24,080
<i>Girl's smile, man. Oh my goodness me!</i>

1042
00:51:24,800 --> 00:51:26,560
<i>Circle, message,</i>

1043
00:51:26,640 --> 00:51:29,840
<i>"That Coke bottle is next level."</i>

1044
00:51:29,920 --> 00:51:33,320
{\an8}<i>"#ImThirsty." [laughs]</i>

1045
00:51:37,840 --> 00:51:39,400
{\an8}<i>Send message.</i>

1046
00:51:40,520 --> 00:51:41,360
<i>[laughs]</i>

1047
00:51:43,200 --> 00:51:47,560
<i>This is amazing. I'm so glad</i>
<i>that he is enjoying my picture.</i>

1048
00:51:47,640 --> 00:51:49,480
<i>These conversations with Calvin</i>

1049
00:51:49,560 --> 00:51:52,880
<i>genuinely make me feel</i>
<i>like he is who he says he is.</i>

1050
00:51:52,960 --> 00:51:59,040
<i>Circle, message, "Listen, girl,</i>
<i>you got me hot under the covers."</i>

1051
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
<i>"I need to take my ass to sleep."</i>

1052
00:52:01,560 --> 00:52:06,440
<i>"Sweet dreams. Kiss emoji. #TeamKaivin."</i>

1053
00:52:06,520 --> 00:52:08,040
{\an8}<i>Send message.</i>

1054
00:52:08,560 --> 00:52:12,280
<i>When she sees that hashtag…</i>
<i>Oh my goodness!</i>

1055
00:52:12,360 --> 00:52:18,960
<i>Aw! That's so sweet!</i>
<i>He made us a whole… a whole word.</i>

1056
00:52:19,040 --> 00:52:20,680
<i>[laughing]</i>

1057
00:52:20,760 --> 00:52:24,120
<i>Message,</i>
<i>"Talking to you is a sweet dream."</i>

1058
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
<i>"#LoveTheName. #TeamKaivin."</i>

1059
00:52:27,520 --> 00:52:30,360
<i>"#TryNotToDreamAboutMe. Drooling emoji."</i>

1060
00:52:30,440 --> 00:52:31,880
{\an8}<i>And send.</i>

1061
00:52:31,960 --> 00:52:32,840
<i>[Calvin chuckles]</i>

1062
00:52:33,520 --> 00:52:35,440
<i>Listen, I'll try, girl. I'll try!</i>

1063
00:52:35,960 --> 00:52:39,800
<i>Keep progressing, man. Every day,</i>
<i>it just gets stronger and stronger.</i>

1064
00:52:39,880 --> 00:52:43,320
<i>Me and her are very strong.</i>
<i>We're the biggest threat in The Circle.</i>

1065
00:52:43,400 --> 00:52:45,920
<i>So everybody better watch out</i>
<i>'cause we coming.</i>

1066
00:52:47,000 --> 00:52:48,320
<i>[theme music playing]</i>