EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Ava, spelad av Ava och systern Chanel, har just blivit blockerad.
Men innan hon packade sin glänsande väska fick hon en livboj av Cirkeln.
"För att stanna i spelet måste du begå den ultimata identitetsstölden."
"Du måste klona en av dina medspelare."
Vi känner ingen bra nog för att klona dem.
"De andra spelarna kommer inte veta vem som är äkta och vem som är klon."
"Ava, du måste välja en spelare att klona."
Gud, de kommer att hata oss!
Kan vi vara Kai?
Hon kanske inte kommer för att träffa mig. Jag kanske klarade mig.
Okej. Det gick lätt.
-Jag menar, Calvin, kocken. -Calvin går inte.
Får vi matfrågor kan jag inte ringa mamma och du kan inte ens koka vatten.
-Jag vet. -Inte Calvin.
Ashley var för gullig och snäll.
Det är säkrast att catfisha som nån som inte har några kontakter.
Så nån som hamnade i botten, på sjunde eller åttonde plats.
Så vi har Michelle, Nick eller Ruksana att välja mellan.
-Jag tänkte mig Nick. -Nick?
Jag hoppades, mot alla odds, att du skulle komma hit
och vara gudinnan du utgav dig för att vara.
Men det börjar luta allt mer åt att du var en catfish.
Titta på bilden. Jag har ingen koll. Är det en basket- eller basebollmatch?
-Det går inte. -Okej.
Vi klantar nog till Nick.
Ruksana. Jag tror inte att jag har nåt gemensamt med henne.
Du kanske, men…
-Kanske, men jag gillade henne. -Ja.
Michelle. Folk tror nog redan att hon är en catfish.
Det finns redan brister hos Michelle.
-Hänger du med? -Ja.
Det är bättre att ta nån som folk tvivlar på.
Tror du att vi kan låtsas vara Michelle?
Jag tror det. Jag ska se till att hon gör lapptäcken.
Okej, vi kan ta Michelle.
-Nu gör vi det! -Nu gör vi det!
Cirkeln, vi kommer tillbaka
och vi spelar den riktiga, mest populära versionen av Michelle.
"Under de kommande 24 timmarna måste du bli populärast hos de andra."
Vi gör det du vill, Cirkeln. Nu kör vi.
Först skulle jag glittra iväg till sängen
för ni har några viktiga 24 timmar på er att lyckas klona Michelle.
Okej. God natt, Cirkeln. Vi ses imorgon.
Det kan jag lova.
Och imorgon kommer du inte att vara den enda Michelle här. Sov gott.
God morgon, Cirkeln.
Jag är kvar. Det är så spännande.
En ny dag, en ny chans till storhet.
Idag blir en intressant dag. Nu är vi sju.
Första regeln här är samma som på Instagram, Ruksana.
Tro inte på allt du ser.
Äggen ser fluffiga ut.
Det känns helt galet att titta på den här skärmen
och se att Ava är blockerad.
Nu är det på riktigt. Riktigt på riktigt.
Ja, det är det. Nästan lika riktigt som den riktiga Michelle.
Hon har ingen aning om att hon ska klonas och njuter av sin Cirkeln-säng.
Att hamna åtta var som en spark i ansiktet.
Det är så viktigt att jag bara är mig själv.
Ni kommer att gilla mig för den jag är. Så är det bara. Ni får det ni ser.
Tyvärr för dig, Michelle,
kommer de andra snart att få se en exakt kopia av dig.
God morgon, Ava.
För den mest fluffiga, söta catfishen nånsin
vaknar igen efter att hon slet sig från kroken.
-Gud. Vi är kvar. -Jag tror att vi klarar det här.
-Tror du? -Ja. Absolut.
-Vi är catfish. -Jag vet. Vi är verkligen…
Men vi dyker in. Det här är så coolt.
Nu ska vi vara Michelle i 24 timmar.
-Okej, då får vi se hur bra jag är! -Nu visar vi vad vi går för.
Vi låter Ava och Chanel lägga upp sin strategi för klonkrigen.
Och Ashley, spelad av Matthew, kommer snart att hitta ett alternativ
till att använda sin egen kropp som bordsförlängare.
Är den utdragbar? Jag visste inte att den gick att öppna.
Var är den andra halvan? Hur gör man med den här? Är det här?
Nämen! Kolla!
Och som kloningsinspiration
har vi den här fantastiska inramade bilden av Michelle.
-Ska hon sitta mittemot oss? -Ja, definitivt.
Och alla hemliga catfish-kloner börjar sitt uppdrag
med att samla info om sitt mål, så det är dags att läsa på, mina damer.
Det ska bli jättespännande att lära känna henne.
-Bara dyka ner i hennes profil och kolla. -Ja.
Cirkeln, öppna Michelles profil.
Okej. Så hon är fru och mamma. Gud, hon gillar att fiska.
Dåliga nyheter för en catfish.
Okej. Hon gillar friluftsliv. Där har vi dig.
"Det viktigaste av allt är att umgås med min familj och mina vänner."
Jag menar, vi lever för familjen.
Varje gång familjen kommer på tal får du lämna över till mig.
Mina fyra barn är vuxna och utflugna ur boet.
-Fyra barn? -Michelle jobbade på med sin man.
-Lite som mamma. -Vår mamma har fyra barn.
-Som alla är vuxna! -Exakt.
-Det här kan funka. -Absolut. Bra.
"Jag är bara en hederlig sydstatskvinna som älskar matlagning."
Okej, vet du vad, Michelle?
Utöver italiensk mat
är det sydstatskäk som morsan till den här gillar att laga.
Det är bara grillad kyckling, mac 'n' cheese…
-Jepp. -Det är så gott.
Vi antecknar.
-Okej, det är fortfarande tidigt. -Okej.
Och vad de andra anbelangar är hon fejk. Hon är bedragaren.
Vi är den riktiga Michelle.
-Hallå, allesammans. -Hej, sötnos.
Jag borde kalla dig sötnos. Jag borde prata dialekt.
Det kommer att hålla mig…
-"Välsigne dig"? -Välsigne dig.
Amen.
Okej, Michelle, vi kommer att göra dig så äkta.
-Prosit. -Välsigne dig.
-Välsigne dig, sötnos.
Medan Colonel Michelle Sanders kryddar catfishen med elva lögner-krydda
tänker Cirkeln störa frukosten som en trasig kaffebryggare.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Vad händer idag, Cirkeln?
Kom igen, baby.
Okej, då kör vi.
Cirkeln, öppna nyhetsflödet.
AVA HAR LÄMNAT ETT MEDDELANDE
Det här blir spännande. Jag vill veta vad Ava sa.
Ava, sa du sanningen? Är du verkligen en snygging?
Jag vill ha skvaller i nyhetsflödet.
Herregud! Nu ska vi få se om Kai skickade hem henne utan anledning.
Hon kändes verkligen som en catfish, men kanske inte.
Det skulle kännas så hemskt.
Cirkeln, spela Avas video.
Då kör vi!
Det var det här jag ville se.
Hej, det är jag, Ava. Jag är äkta.
Ava är äkta!
Men jag fick lite hjälp av min vackra syster, Chanel.
Va?
Vi bestämde oss för att delta ihop. Vi gör allt tillsammans.
Grejen är den att vi inte var en catfish.
Jag var mig själv och var äkta hela tiden.
Jag hade bara lite extra krydda med mig.
Så du var en catfish.
En sidorätt. Det är allt.
Wow. Hon och hennes syster.
Det första intrycket ni fick var fel intryck, så…
Jag är äkta vara.
-Ja. -Och jag är här.
Så ni får nog jobba lite på era första intryck-kunskaper.
Syrran kan ha blivit ditt fall med sitt "bla bla bla" i örat på dig.
-Jag önskar er lycka till. -Det kommer ni att behöva.
-Ta hand om er. Hej då. -Hej då.
Mitt lilla böghjärta. Jag känner mig hemsk.
Helt otroligt.
Hur kan hon vara äkta? Ava, förlåt.
Jag hade rätt! Jag visste det!
Grattis till mig.
Din tid i Cirkeln är slut.
Inte min sorts människor.
Vem vet vem mer som lever en lögn?
I Avas namn.
Till dig, tjejen.
Häll inte ut för mycket. För hon är kvar.
Och kattdjursmönstret är klockrent, för nu blir hon en catfish-klon.
-"Notis"! -En till notis. Åh, dessa notiser alltså.
-"Du har valt att klona Michelle." -Ja, det har vi.
"Era profiler är identiska, men du kommer att kallas Blå Michelle."
-Jag älskar blått. -Jag vet.
Det är färgen på väggarna.
"Innan du går med igen får du se Cirkeln i smygarläge."
-Jag älskar det! -Herregud. Vi får stalka Cirkeln.
#LittleLurker
Nu när de har blivit Cirkel-smygare ska de få nåt att smyga på.
Meddelande. "Hej, allihop. Jag är glad att ni alla är kvar.
Nån som är sugen på en halv catfish? För vi fångade en."
Skicka.
Kul skrivet, Kai.
Ja, tjejen. Det gjorde du verkligen.
Jag visste att det skulle komma upp.
Meddelande. "Tack för att jag fick vara med en dag till."
"Bra fångat, Kai."
Bra, tjejen. Ruksana fattar.
Meddelande. "Kai, snyggt jobbat. Där slog du huvudet på spiken."
Cirkeln, skicka.
-Jaså? -Wow.
Slog huvudet på spiken, Michelle? Okej.
Meddelande. "Var jag den enda som höll på att svimma
när de visade sig vara två?" Skicka.
Meddelande. "Kai, det måste ha varit ett stressigt beslut att fatta.
Du sa att du fick catfishvibbar, men hon kändes äkta och trevlig i chatten."
"Jag hoppades få lära känna henne. Hennes bättre hälft i alla fall."
-Nick. Vi gillade Nick. -Jag gillar Nick. Ja.
Ava var äkta och trevlig i chatten.
Jag tror att de andra är chockade över att de hade fel. Vi var inte catfish.
Cirkeln, meddelande.
"Nick, jag förstår, men tyvärr är det sånt spelet är.
Jag gillade henne, men en bra grej…"
"…är att hon fick material till en ny låt."
Jag älskar den här tjejen!
-De är hatare. -Och de slickar Kais röv.
"Är det bara jag eller verkade de förbannade?" Skicka.
Om det var du som hade blivit blockerad, Kai,
så tror jag inte att du hade varit så glad heller.
Och ja, vi var förbannade över att du dömde oss utan anledning.
Cirkeln, meddelande. "Jag gillade inte alls den snobbiga attityden.
Kai, från en sydstatstjej till en annan…"
"…välsigna dem, och inte på ett bra sätt."
-Jaså, Michelle? -Verkligen?
-Nu ska du få, raring. -Vi ska välsigna dig, sötnos.
Michelle fällde ut klorna.
När en sydstatspingla säger nåt sånt, då går man. Packa väskan och spring.
Meddelande. "De var nog inte snobbiga.
De var nog bara arga över att bli hemskickade. LOL." Skicka.
Tack, Ruksana. Du har rätt. Tack ska du ha.
Låt inte känslorna ta överhanden. För vi är inte Ava längre.
-Jag vet. -Okej?
Sånt här händer jämt när man spionerar. Det här var vår chans att göra det.
Det är toppen, okej.
För det ger mig en jättebra inblick i hur alla faktiskt är.
-Ava är borta, Blå Michelle är här. Okej? -Ja, vi är här.
Bli inte för kaxiga, för det är den riktiga Michelle också.
Och inget visar på fokus och farlighet som motiverande magnetslogans.
FÅ DET GJORT
Och hon är inte den enda med motiverande pyssel.
Perfekt.
-Har du också en sån här dräkt? -En exakt likadan.
Eftersom vi ska ut i krig.
Och eftersom ni ska ut i krig, glöm inte att stretcha.
Fruktansvärt.
"Gör er redo. Ni återvänder snart till Cirkeln som Blå Michelle."
Men allvaret breder inte ut sig,
för riktiga Michelle är så obekymrad att hon visslar.
-Vi står för det vi säger. -Jag vet.
När vi går in i chatten så kör vi pang på. Vi måste bara vara super…
-Vi är två stycken. -Jag vet.
-Superaggressivt, Ava. -Okej.
-Fattar du? -Ja, jag fattar.
-Gud. -Vi är Blå Michelle.
-Vi kanaliserar Blå Michelle. -Jag blir så varm.
Det börjar bli spännande för Blå Michelle. Men alla andra spelare tar det lugnt.
Kanske lite för lugnt.
Cirkeln…
Nu kör vi.
KRITISK UPPDATERING STÄNG INTE AV CIRKELN
"Kritisk uppdatering."
Är det typ en bugg?
Vad fan är det som pågår?
Får vi ett mörkt tema?
Händer det här? Vad betyder det?
"Kritiskt" är aldrig bra.
Va… Vänta. Vänta lite nu.
Varför har jag en blå cirkel och en orange cirkel runt mitt namn?
Vänta lite. Va?
Vad tusan betyder det? Är hon en tvilling?
Vet Michelle varför det finns två av henne eller är hon lika förvirrad?
Vad är… Varför… Varför just jag?
Nu gäller det.
Vi har 24 timmar på oss att göra det vi måste göra. Okej?
Vi är tillbaka här, andra chansen.
-Vi lever på lånad tid, okej? -Ja.
Så varje sekund räknas.
-Du måste vara helt fokuserad. -Det är jag.
Vi är Michelle som stannar i Cirkeln.
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Det funkar i alla fall. Det gick inte sönder i uppdateringen.
Två Michelle, en orange och en blå. Det här är ju löjligt!
Jag måste se vad de säger först, så att jag fattar vad som händer.
Ska vi inte säga nåt?
Cirkeln, meddelande. Typ…
"Jag förstår inte vad som händer.
Men jag vill att ni ska veta att jag har…" Nu vet jag.
-Okej. Säg det! -Ja.
-Jesus, vänta. Förlåt mig bara. -Säg det.
Cirkeln, meddelande.
"Jag förstår inte vad som händer."
Michelle Blå skriver.
Jag förstår inte vad som händer. Varför låtsas nån vara mig?
"Jag har varit helt ärlig mot er alla.
Det här är verkligen en chock.
Jag är den enda Michelle i Cirkeln hos er."
Blå Michelle. Okej. Blå Michelle.
"Jag förstår inte vad som händer,
men jag har varit helt ärlig mot er alla. Det här är verkligen en chock."
"Jag är den enda Michelle i Cirkeln hos er."
"Jag är en fru och en mamma och jag kom till Cirkeln för att…"
"…skapa relationer med er alla."
Det var perfekt. Underbart skrivet.
Det här är inte bra. Det här gillar jag inte alls.
Cirkeln, meddelande.
Orange Michelle skriver!
"Hej, allihop. Jag har ingen aning om vad som pågår.
Nån som vet? Jag är jätteförvirrad.
#INeedYourSupport."
Cirkeln, skicka.
"#INeedYourSupport." Vad i helsike?
-Seriöst? Är det allt du har att ge? -Alltså, hon…
Det här känns inte som en jämn spelplan.
Vänta nu!
Jag tror att jag fattar.
Det finns två Michelle och jag vet inte vem som är äkta.
De har samma bild. Jag tror att nån hackade Michelles profil.
En av dem är den riktiga Michelle och en av dem är catfishen Michelle.
En är falsk och en är äkta.
Det är som en omgång av "Vem där?". Vem är äkta vara?
Vad i helvete?
Va? Det är helt galet.
Jag vet inte vem jag ska tro. Nu skriver Blå Michelle.
"Det här är den ultimata identitetsstölden.
Jag har aldrig upplevt nåt liknande.
Det har alltid varit min största skräck. #StoleMyFace.
#SMF."
Skicka.
Vet du vad, Michelle?
Jag tror inte att en 52-åring hittar på såna hashtagförkortningar. SMF och sånt.
Det är lite väl…
Kanske. Är det en mammagrej? Jag vet inte.
Spontant tänker jag att Orange Michelle är den äkta.
Men då gissar jag bara. Vem vet.
Min hjärna är helt kortsluten.
Cirkeln, meddelande.
"Det här gör mig superförvirrad.
Jag är ledsen, men jag vet inte vad jag ska tro." Skicka.
Jag instämmer, Ruksana.
Cirkeln, meddelande.
"Varför låtsas nån vara mig? Det är inte alls bra för mig."
Orange Michelle. "Varför låtsas nån vara mig?"
Det är inte alls bra för mig. Det är identitetsstöld. Jag gillar det inte alls.
Blå Michelle låter mer som mamma-Michelle.
Orange Michelle känns verkligen misstänkt.
Meddelande. "Jag har ingen jäkla aning om vad som pågår,
men jag vill ha svar från dig, Orange Michelle…"
"…för du låter lite misstänkt."
-Hurra! Jag sa ju det, Kai. -Herregud!
Vad bra du är! Okej.
Så hon tror att jag inte är jag.
Nu måste jag bevisa mig för alla.
Det här är inte… Och nu säger den blå nåt.
Jösses. Herre, förbarma dig.
"Det här är chockerande.
Välsigna dig, Kai, som märker vad som pågår."
"Jag trodde aldrig att nåt sånt här kunde ske i Cirkeln.
Jag är helt utom mig av besvikelse."
Det låter väldigt Michelle.
Blå Michelle är min mamma-Michelle,
för hon sa "välsigne dig". Det är sånt hon säger.
Det här är inte okej. Jag är inte… Jag är så förbannad.
Wow.
Jag vet inte. Jag litar inte på nån av dem just nu.
Det är nåt väldigt lurt på gång. Det luktar catfish.
Vänta du bara, tjejen.
"Notis"!
Vad är det nu?
"Som ni ser har det skett…"
"…lite ovanlig aktivitet i Cirkeln." Jaså du?
Absolut.
-Verkligen? -Väldigt ovanligt.
-Det är vi. -Vi är den ovanliga aktiviteten.
"Michelle har blivit klonad."
"Men bara en Michelle får stanna."
Den riktiga Michelle lär skita på sig av nervositet.
"Ikväll blockeras antingen Blå Michelle eller Orange Michelle från Cirkeln."
"Det är upp till de andra spelarna att bestämma deras öde."
Det var fult gjort av dig, Cirkeln.
Du ska ut. Bort!
Vi kan skicka hem fel person!
Det här är helt fruktansvärt.
-Vi klarar det här. -Vi klarar det här.
Blå Michelle, dra raka vägen åt helvete.
Vi klarar det här.
Jag gillar inte den personen, vem hen än är.
Nu har du en fiende för livet.
Cirkelns tvekamp har börjat och Orange Michelle tänker sänka sin klon.
Armé-Michelle, även känd som Blå Michelle, planerar sin nästa chatt-attack
och hon satsar på kvantitet.
Okej.
Vi borde göra en gruppchatt. Vi tar in ett par tjejer åt gången.
-Det här är så viktigt. Okej? -Så viktigt.
Nu gäller det. Vi går in och bygger grunden.
Vi tar Ruksana och Ashley. Bli inte för personlig,
för vi vet inte vad Orange Michelle har sagt till Ruksana och Ashley.
-Redo? -Första gruppchatten.
Okej. Cirkeln, öppna en gruppchatt med Ruksana och Ashley.
"Blå Michelle bjuder in dig till en gruppchatt." Ja!
Cirkeln, öppna gruppchatten.
Wow. Har Michelle bjudit in mig och Ashley?
Jag tror absolut att Orange Michelle är den riktiga Michelle.
Men om Blå Michelle är catfishen
är det ett rimligt drag att bjuda in Ashley och Ruksana till en gruppchatt.
Hon tar oss två och försöker få oss på sin sida.
Hon kan vara äkta. Jag är nyfiken på vad hon säger.
Meddelande. "Hej, mina damer. Jag ville höra av mig."
Jag är inte van vid att bli kallad för dam. Vad skumt det kändes.
"Det var tufft för mig igår när jag blev rankad sist.
Och sen vaknade jag och hade en klon."
Det… Puh.
Jag kanske hade fel. Hon kanske är den äkta Michelle.
För catfish-Michelle vet ju inte hur hon blev rankad,
om inte catfish-Michelle såg allt som hände.
Cirkeln, meddelande. "Jag är helt utom mig och mentalt utmattad."
"Ni har varit så snälla mot mig. Jag borde nog önska er lycka till,
för jag vet inte vad mitt öde blir."
Så himla gulligt.
Vad kämpigt. Jag ska vara försiktig, för vi vet inte.
-Jag skulle tro på det. -Jag också.
Cirkeln, meddelande.
-Nu så! -Hon skriver.
-Inte längre. Okej. -Inte längre.
Fan. Hon ångrar det hon tänkte skriva.
-Hon funderar bara. -Jag vet inte.
Okej. "Hej, Michelle. Jag kan bara föreställa mig känslan.
Jag har diggat dig från starten. Ge inte upp än.
Jag lovar att vi klarar det här ihop. Hjärta. Knäppta händer."
"Jag har diggat dig från starten. Ge inte upp än.
Jag lovar att vi klarar det här ihop. Hjärtemoji. Knäppta händer!"
Ja, baby!
-Okej, fokus. -Okej.
Cirkeln, meddelande. "Det gör mig så besviken.
Det var tufft att ta sig hit och jag saknar min familj,
men jag kände att vi hade nåt, mina damer. Tre punkter.
Jag såg fram emot en chiligryta ikväll."
Inte… Chiligryta? Jag såg fram emot att laga…
"Jag såg fram emot en chiligryta ikväll." Michelle skulle göra det.
-Tänk om de bara: "Chili?" -Bara… Jag kör på det här.
-Litar du på mig? -Ja, det gör jag.
Skicka.
Jag fattar. Det var en uppoffring. Hon lämnade sin familj. Det suger.
Cirkeln, meddelande. "Jag förstår, Michelle."
"Vi ordnar chilikvällen. Jag fixar majsbröd. Ashley fixar drinkar."
Det passar till chiligryta, majsbröd. Lita på din syster.
Jag har legat med en kock eller två. Ja.
Jag vill vara en cheerleader och stötta.
Cirkeln, meddelande. "Redan fixat. Cocktail-emoji.
Håll lågan vid liv för dig och din familj. Dina östkusttjejer ställer upp."
"Vi är kärleksfulla, men ger allt för dem vi bryr oss om."
Cirkeln, meddelande. "Jag är rörd till tårar…"
"…och hoppas på chili och majsbröd. Ashley…"
"…vill du bjuda på en Long Island Iced Tea?"
Jag älskar Michelle.
Vad gulligt.
Vi är där. Och baserat på hur de pratar med oss
tvivlar de uppenbarligen på Orange Michelle.
Jag hoppas bara få se om det är den riktiga Michelle
och om hon håller måttet mot Orange Michelle.
Spelet förändras nu. Vi får se.
Det känns som att uppdraget är slutfört. Men vi har långt kvar.
Du har inte fel. Orange Michelle har inte ens gjort sitt drag.
Men snart är det dags.
Hon riktar in sig på nån som är mottaglig för en charmoffensiv.
Jag måste övertyga dem om att jag är den jag påstår.
Och jag vill gärna prata med Daniel. Han och jag har humorn gemensamt.
Han rankades högt,
så det här blir väldigt viktigt.
Jag måste nå fram till honom.
Och jag måste se till att det här betyder nåt.
Herregud! Vad vill Orange Michelle mig?
Är det den äkta Michelle eller den falska bitchen Michelle?
Cirkeln, öppna privatchatten med Orange Michelle.
Nu behövs smarta Daniel.
På med låtsasglasögonen så att jag känner mig smartare än jag är.
Inspektör Daniel är här för att klura ut om hon är den hon påstår.
"Hej, Daniel. Jag är tacksam över att få prata med dig på tu man hand.
Jag upplever en känslomässig berg-och-dalbana nu,
när det är nån som låtsas vara jag." Cirkeln, skicka.
Ja, det hade varit en berg-och-dalbana för mig med.
Men varför snacka med mig?
Jag vill att Orange Michelle ska tro
att jag litar på henne och tror på henne och att vi klickar.
För om hon stannar fortsätter vi där vi slutade.
Åker hon är ingen skada skedd.
Han skriver tillbaka.
Kom igen, Daniel. Tro på mig, Daniel. Tro på mig.
"Hallå, Michelle.
Jag tror ärligt talat att du är sitter i en rävsax."
"Jag kände direkt att du kändes ärligare
eftersom du inte försökte lika desperat som Blå Michelle."
Tack, gode Gud.
Cirkeln, meddelande. "Jag visste att vi skulle få bra kontakt
då vi båda har humor och jag ville lära känna dig."
"Tjejen, efter din kommentar om Ava i morse var jag i tårar.
Jag visste att du och jag skulle klicka.
Fyra utropstecken." Skicka det.
Herregud. Ja! Det är fantastiskt.
Orange Michelle. "Kul att du gillade snobbiga Ava-kommentaren.
#BelieveInMe."
Så hon var där för kommentaren. Hon var där och såg.
Fan. Nu blir det så mycket svårare!
Cirkeln, meddelande. "Om jag klarar det här
tror jag att vår humor kommer att hålla oss friska.
Blå Michelle lockade fram en Söderns bitch."
"Välsigne henne."
Michelle, jag skiter i om du fejk nu.
Tidigare var jag bara förkrossad.
Nu när jag ser att han kommunicerar med mig
känner jag att jag har en lite större chans att få stanna.
Meddelande. "Ja! Du är den riktiga mamma-Michelle.
Små händer-emoji.
Jag är så glad att vi pratade. Ser fram emot att höras igen!
Två utropstecken." Och skicka det.
Fantastiskt. Hurra. Han kallar mig mamma-Michelle.
Nu händer det!
Åh, gudars. Det är toppen.
Efter mitt samtal med Orange Michelle
tror jag henne ännu mer. För vi fick kontakt via humorn.
Vi kunde ha en mor-och-son-relation.
Samtalet gick bättre än väntat.
En färdig, fem kvar, hjärtat. Fem kvar.
Jag har mycket arbete framför mig.
Nu blir det skit under naglarna, men de här naglarna håller.
Dagen rullar sakta på
och spelarna försöker hantera dubbeldramat med Michelle.
Vissa med andliga övningar
och andra genom gammalt hederligt tornbyggande.
Nej!
Okej, han behöver ett annat spel.
"Det här är jag?"
Va?
Vadå "Det här är jag?"
Det är Michelle-emojis.
I "Det här är jag" får alla spelare se en bild.
Sen ska både Blå och Orange Michelle berätta historien om bilden
för att övertyga de andra om att de är äkta.
Är vi redo för det här?
Det här blir lätt.
Nu börjar striden mellan Blå och Orange Michelle!
Är det South Carolina?
Det kan vara östkusten. Det är utomhus i alla fall.
Det var när jag och min man åkte till Bahamas
och gjorde en ridutflykt.
Hon har ringen på fingret, så hon är redan gift.
När de har sin historia klar skriver de varsitt meddelande
som kommer att visas samtidigt i Cirkeln.
Nu kör vi. Vad tänker ni säga?
-Meddelande. -Meddelande.
"Jag vann en resa till Bahamas när jag blev företagets bästa säljchef."
"Det här är ett av mina finaste minnen. Fantastiskt vackra leder."
-Skicka. -Skicka.
"…då resan var så oväntad…"
"…hade vi inte råd med nån lyxig tur…"
"…så vi bestämde oss för att rida."
"Jag älskar hästar, men min man är inte så förtjust efter den här resan."
Jag hoppas att de gillar det och att de tror på det.
Det är mycket information och bakgrund.
Orange Michelle säger exakt det jag vill höra.
Spindelsinnet pirrar.
TMI. "Too much information" För mycket information.
Vad skriver Blå Michelle?
"Ett av mina finaste minnen."
"Det var otroligt vackra leder…"
"…och jag var omgiven av dem jag älskar."
"Hjärt-emoji."
"Min man överraskade mig med en weekend…"
"…och en underbar ridtur."
Det är trovärdigt!
Hennes man överraskade henne. Det stämmer med hur hon är klädd.
Båda har trovärdiga berättelser.
Så förvirrande!
Vad du snackar skit.
-Vi hade en bättre berättelse. -Jag vet.
-Känner Cirkeln likadant? -Jag vet inte.
Min bröllopsbild!
Herregud. Är det en examen?
Här har vi gamla minnen.
Michelles bröllopsklänning! Vad gullig hon är!
Jag vet inte. Det här är svårt.
För om Orange Michelle vet vad det var…
Det är från ett speciellt tillfälle.
-En pappa-dotter-dans? -Okej.
Vi vet inte, så vi får släppa det. Vi får prata om nåt annat på bilden.
Jag hittade klänningen på second hand. Blombuketten är hemsk!
-Nån sydde den åt henne. -Det är en bakgrundsduk.
Hennes mormor sydde den här klänningen åt henne.
Om Blå Michelle säger nåt om min man, hjärtat,
eller om klänningen, eller om nåt annat, så blir jag förbannad.
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Wow, det här fotot väcker minnen. Håret var väl så där,
men min mormor sydde klänningen själv. Jag saknar henne."
"Det var den kvällen jag kom på mitt dansmove
när jag dansade natten lång."
Ja, det låter trovärdigt.
Det är en klänning som hennes mormor skulle kunna sy åt henne.
Intressant, Blå, men jag hatar det inte.
Skämtar du? Herregud. Det där är inte okej nånstans.
Orange Michelle…
"Det här fotot är från 20 år sen, när jag och min man gifte oss."
"Vi hade ont om pengar då också. Vi var båda ensamstående föräldrar.
Den hemska bröllopsklänningen köptes second hand."
"Men jag skulle inte ändra på nåt."
"Vi är bästa vänner och gifta än idag."
Menar du att fotot med den frisyren
togs nån gång mellan år 2000 och 2001?
Där klantade du till det.
För den där frisyren är från 80-talet. Möjligen från tidigt 90-tal.
Hänger du med?
Så att den här personen säger att det är 20 år sen… Det är år 2000.
Jag känner att Orange Michelle tar i för mycket.
Det här meddelandet från Orange Michelle får mig att älska henne ännu mycket mer.
Det här är väldigt olika svar.
Det kan vara väldigt bra eller väldigt dåligt för oss.
Inte okej, Blå Michelle. Inte okej alls.
Hjärtat, du är på väg att väcka odjuret i den här sydstatskvinnan.
-Fiske! -Jag visste att det skulle bli fiske.
Vad tänker hon säga om det?
Ava, vi vet inget om fiske.
Det här är på Johnson Lake och det är en öringabborre.
Det är nog havsabborre, men det säger vi inte.
Men jag tror på havsabborre, baserat på min fiskkunskap.
Men det är inte det som är spelet. Vi leker inte gissa fisken.
Och jag har på mig min Clemson-tröja.
Så jag är redo. Jag är redo.
Vi måste vara så försiktiga. Det här är inte lätt.
Okej.
Cirkeln, meddelande.
"Fjolårets årliga fisketur.
Inte den största fisken, men en fantastisk utflykt."
"Ni skulle ha sett vad min man och barn fick.
Vår familj tar fisket på stort allvar."
"Vi är alltid de vildaste på sjön."
Låter bra.
Återigen, du ger mig detaljer plus lite känslor.
Blå Michelle visar mig ännu mer kärlek för sin familj.
Känslan. Hon gör mig inte besviken. Då vet jag att det är riktiga Michelle.
Du målar upp en bild. Lite mer detaljerad och övertygande.
Man jag är inte helt övertygad.
Skojar du, eller? Mina barn hatar fiske.
Orange Michelle…
"Som det står i min profil älskar jag att vara utomhus
och jag älskar Clemson. Heja Tigers!"
"Jag var så stolt över min första abborre."
"Jag var så stolt att jag tog en selfie ifall ingen skulle tro mig."
"#CountryLivin."
Så det var en havsabborre. Visst sa du det?
-Ja. -Fan! Jag borde ha lyssnat på dig.
Orange kunde Clemson-tröjan. "Heja Tigers."
Det är en Clemson-tröja!
Det är verkligen Clemson. För jag ser O och N.
Bara riktiga Michelle skulle veta vad som står på tröjan.
Så störigt. Jag kunde ha sagt havsabborre.
Förlåt att jag inte lyssnade på det du sa om abborren!
-Det är en havsabborre. -Gud.
Jag bara vet det, och min magkänsla säger
att Orange Michelle är fejk.
Jag tycker att Blå Michelles svar känns mer äkta.
"Blå och Orange Michelle,
ni har nu slutfört 'Det här är jag'-utmaningen."
Gud, vad stressigt det var. Det var tufft.
Jag berättade så mycket detaljer som Blå Michelle inte kunde veta.
Jag kan bara hoppas att de ska tro på att jag är den jag är.
Efter det mest spännande identitetsbedrägeriet sen Mrs. Doubtfire
tar spelarna en lugn Cirkelkväll.
PT:n Ashley pressar sig själv till den absoluta gränsen,
liksom Daniel, på sitt eget sätt.
Och alla hemliga kloningsuppdrag behöver ju en påhittad bakgrundshistoria.
-När föddes Michelle? -1968.
-Okej. Hur många barn har hon? -Fyra.
Okej, och de heter?
Branson, Noah, Trevor och Haley.
-Okej. Hur gammal är Trevor? -Trevor är 22.
Och Calvin vill ha ett riktigt killsnack. Hur jag vet att han menar allvar?
För att han är klädd som en chattninja. Därför.
Jag vill ha en chatt för att lära känna Daniel och Nick.
De är grymt roliga. Vi kallar gruppen för Wolf Pack.
"Calvin bjuder in dig till Wolf Pack-chatten."
Ja, Calvin!
Jag hoppas att de förstår på namnet
att jag vill skapa ett band där vi håller ihop.
Herregud. Är det här en herr-chatt? Gud, vänta!
Meddelande. "Läget, kompisar? Jag ville ha en chatt med mina homies
eftersom vi lätt är det roligaste gänget här. LOL.
Så jag ville ta kontakt med er.
Skratt-emoji. #JokesForDays."
Skicka.
Ja, jag håller helt med! Okej. Cirkeln, meddelande.
"Jag trodde att jag skulle vara den roligaste killen här,
men du har fått mig att vika mig dubbel i chattarna.
Var ärliga nu.
Vilka tycker ni är hetast? Någon?" Skicka.
Män är så förutsägbara. Oy vey.
Meddelande. "Nick, om jag ska vara ärlig är det Kai.
Hon är en härlig tjej och en sydstatspingla dessutom. Smiley."
Cirkeln, skicka.
Jag visste det. Så uppenbart.
Kai är vacker, ingen överraskning. Jag kan se dem funka.
Cirkeln, meddelande. "Ja, det är nåt visst med sydstatspinglor.
Men jag hoppas få prata mer med Ashley. #PrayForNick." Skicka.
Missade han att Ashley är lesbisk? Missade vi det?
Dessa män och deras testosteron och kåthet!
Jag blir aldrig överraskad.
Meddelande. "Efter 20 år som singel är inte frågan vem jag tycker är het,
utan om nån tycker att jag är det? LOLOL."
Skicka det!
Den här killen…
Meddelande. "Daniel, helt ärligt tror jag att Michelle och hennes hundar älskar dig.
Vad tror du?" Cirkeln, skicka meddelandet.
Meddelande. "En bättre fråga är väl vilken Michelle jag får? Fem frågetecken."
Skicka det.
Det här är perfekt. Låt oss snacka Michelle. Ja.
Cirkeln, meddelande. "Ja för fan. Jag är så taggad på att snacka strategi.
Blå Michelle verkar helt klart lurig.
Vad sägs om att bjuda in Blå Michelle hit för ett trevligt samtal? Blink-emoji."
Skicka.
Blå Michelle har verkat skum, särskilt sen det senaste spelet.
Och jag vill inte berätta för dem
att Orange Michelle hade ett samtal med mig,
men jag ska försöka lobba för min tjej.
Meddelande. "Helt ärligt, jag tror att Orange Michelle är klonen.
För bröllopsfotot är ett gammalt foto.
Men Orange Michelle sa att det togs för 20 år sen. Frågetecken.
Tänk-emoji." Cirkeln, skicka.
Sant. Hon sa: "Det var från mitt bröllop för 20 år sen." Ja, det där bröllopsfotot…
Frisyren och allt kändes inte som år 2000.
Cirkeln, lägg till Blå Michelle i den här chatten.
Nu kan det hetta till.
Herregud. Okej. Nick skapade en chatt. Wolf Pack. Vad betyder det?
Nu måste vi vara skärpta. Var är våra block?
Cirkeln, öppna Wolf Pack-chatten, tack.
"Blå Michelle är nu med i chatten."
-Det här är vad vi ville. -Prata med folk och interagera.
Och att vi blir inbjudna till chatten är väldigt…
-Trevligt och välkomnande. -Positivt.
Cirkeln, meddelande. "Michelle, det var galet idag.
Vad tycker du var Orange Michelles största misstag? #HelpUs." Skicka.
Han gick rakt på sak. Nick har rejält med stake.
Meddelande. "Hej på er. Tack för den här chatten.
Hennes största misstag var att diskutera relationen med min man."
"Vi har varit gifta i 31 år. Det kan ingen ljuga om."
Jag vill bara veta vilket år fotot togs.
Cirkeln, meddelande. "Michelle, jag håller med!
Bröllopsfotot på dig, har du nån aning om vilket år det togs?" Skicka.
Han försöker lura oss.
Men säg…
Det var… Ska jag säga skolbalen?
Jag vet. Vi måste vara så försiktiga nu.
Så fort Michelle ger mig årtalet,
så får de se. Då ska jag säga: "Vad var det jag sa?"
För Orange Michelle sa att det var 20 år sen.
Och det fanns inga såna frisyrer då.
Cirkeln, meddelande. "Calvin, det var inte mitt bröllop, hjärtat."
"Det var faktiskt från skolbalen. Året var 1986."
Varsågod. Där har ni beviset: 1986.
Jäklar. Domare Calvin håller rättegång.
Jag vet inte vad jag ska tro längre. Hon kanske är äkta.
Meddelande. "Calvin, Orange Michelle gjorde många misstag,
men jag är fortfarande chockad."
"Hade ni kunnat tro att kloning kunde hända i Cirkeln?"
Meddelande. "Jag trodde att kloning bara hände får, inte människor i Cirkeln.
Får-emoji, cirkel-emoji." Skicka.
Vilken komiker.
"Daniel, du lockar alltid fram ett skratt. Du får mig att sakna min son…"
-Trevor? -"Trevor."
"Ni två har så mycket gemensamt." Skicka.
Hon ser mig som sin son Trevor. Det är allt jag ville ha av Michelle,
falsk eller ej.
Cirkeln, meddelande. "Jag är så glad att vi alla fick prata.
Härligt att avsluta kvällen positivt." Skicka.
Det var jättebra att Blå Michelle kom in.
Nu litar Blå Michelle på alla i Wolf Pack, vilket är väldigt bra.
Det var absolut stressigt. Jag tror att pojkarna grillade oss lite.
Det här kunde ha gått så fel.
Antingen är Blå Michelle en grym catfish eller så är hon äkta.
Tiden tickar och för att bevisa att hon är en äkta sydstatspingla
startar Orange Michelle en gruppchatt med Ruksana, Ashley och Kai.
Cirkeln, öppna en gruppchatt med alla andra damer,
så att jag kan få dem på min planhalva och visa att jag är den riktiga Michelle.
Jag ger mig inte utan en kamp.
"Orange Michelle bjuder in dig till en gruppchatt."
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Hon vill veta om vi tänker skydda henne och inte blockera henne.
Man vet aldrig i det här spelet, så jag tar det försiktigt.
Cirkeln, meddelande.
"Mina damer, jag förstår att det här inte är lätt.
Så för att bevisa att jag är den jag är,
fråga mig vad som helst om mig själv så ska jag svara ärligt."
Jag vet inte det,
för jag tror verkligen inte att Orange Michelle är den riktiga.
Så vad kan hon ha att säga?
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Michelle, jag är ledsen att det här händer dig.
Du nämnde att du gör stand-up. Berätta, för det har du inte gjort än."
"#NoVagueAnswersPlease." Snyggt, Ruksana. Det gillar jag.
Meddelande.
"Jag började berätta galna historier om familjen på sociala medier
och folk älskade verkligen humorn."
"De tyckte att jag borde göra stand-up, så jag har gjort stand-up i fyra månader
i Greenville, South Carolina. #OpenMic."
Historien verkar någorlunda trovärdig.
Kanske. Kanske inte.
Jag köper inte hennes berättelser ett dugg.
Jag var på hugget med svaret, så det klarade jag bra.
Cirkeln, meddelande.
"Michelle, det är nog det ärligaste svaret
jag skulle säga att jag har sett från dig."
Jag diggar Ruksana.
"Oavsett utgången önskar jag dig allt gott. Knäppta händer."
Hon säger åtminstone att jag är ärlig. Så det är bra.
Det kanske blir Ruksana som räddar mig här. Vi får se.
Cirkeln, meddelande.
"I slutändan, vare sig du är äkta eller ej,
så är du en person på andra sidan skärmen som riskerar att få åka hem.
Och det är läskigt."
"Andas djupt och be. Ödet avgör vad som sker."
Heja, Ashley. Ja, tjejen.
Hon har gett mig lite självförtroende. Jag tror att hon försöker lugna mig lite.
För hon vet nog att jag har panik. Jag vet inte.
Jag är kluven.
Jag vill inte säga: "Lita på mig. Oroa dig inte. Jag vet att det är du."
Jag vill inte sabba mitt spel. Så det är jätteviktigt
att jag antyder att jag är stöttande.
Men att jag samtidigt inte ger…
…intryck av att jag väljer henne som den äkta.
Meddelande.
"Ashley, jag är mamman med fyra barn som jag alltid får trösta."
"Nu har jag nån i deras ålder som tröstar mig.
Du är verkligen fin. Tack så mycket. Fortsätt be för mig. Jag behöver det."
Meddelande. "#GoodLuckMichelle!" Skicka.
De här damerna är verkligen fina.
Jag skulle inte vilja se nån i den här situationen. För man vet aldrig.
Girl power, tjejer. Kom igen.
Ni måste lita på mig. Ni måste tro mig.
Vi närmar oss ännu en Cirkel-kväll och stridslinjerna sluts.
Och strategen Blå Michelle blir övermannad av en vanlig ugn.
En gång till. Vänta. Nej, hitåt.
Jag sa "en gång till" och du vred två gånger.
Längre ner i korridoren vill Nick göra ett tillägg i sin anteckningsbok.
Jag har mitt på det torra bland snubbarna. Nu behöver jag brudpolare.
Ashley kan vara den jag söker.
Bom, bom, bom.
Så nu ska jag…
Cirkeln, kan vi bjuda in Ashley till en privatchatt?
Daddy Nick bjöd in mig till en privatchatt!
Ashley är faktiskt rätt söt.
Om det blir flirtigt så blir det så.
Wow! Nu är den här bögen väldigt glad.
Jag vill att han ska veta att jag är den lesbiska tjejen
som han kan komma och snacka med.
Ett andetag. Inre flata, nu kör vi.
Cirkeln, öppna privatchatten med Nick.
Meddelande. "Läget, Ashley? Fan vad skönt det är med en fjärdeplats.
#Twins. #GoodCompany." Skicka.
Om han flirtar med mig så… Nick, din gaydar är sämst.
Vår profil är mer gay än Elton John i magtröja.
Jag kanske ska säga att jag är bi?
Fan, Nick, vilket härligt smil Gullig hund och schyst stil
Jag har sällan sett nån va' så söt
Daddy Nick! Kolla det där ansiktet.
Och han har såna där armar man vill vila ut i efter en lång dag.
Cirkeln, meddelande.
"Nick", med "N-I-I-I-C-K."
"Nick!"
Tre i:n? Det är inte bara vänskap. Det är lite flirtigt.
"Jag diggade verkligen din 'big dog energy' ända från början."
Wow. Hon är smart.
Hon kombinerade #BigNickEnergy med att jag hade en hund.
Ashley, ja!
Meddelande. "Jag har försökt få en chans att snacka.
Vi svarade faktiskt likadant på alla Isbrytaren-frågor."
"#PowerCouple."
Jag flirtar typ lite subtilt. Vi spelar långsiktigt.
"#PowerCouple."
Meddelande. "Du skulle ha sett mitt anteckningsblock under spelet."
"Jag ringade in ditt namn med alla färgpennor jag hade."
"Hjärtögon."
Så här fångar man en man.
Meddelande. "Det har varit grymt att få lära känna dig. Vi hörs." Skicka.
Så där ja.
Jag kom till Cirkeln och ville vara mig själv, med Ashley som mask.
Och ärligt talat har jag dreglat över Daddy Nick hela tiden.
Och i den här chatten fick jag chansen att vara mig själv.
Ashley, jag lovade att inte flirta med män,
så du får ge mig smäll med landhockeyklubban sen.
Just nu bryr jag mig inte. Jag ska ha Daddy Nick.
Nu kan jag klä på mig.
Medan Ashley dreglar över Daddy Nick
vill Orange Michelle ha lite egentid med sin jobbiga klon inför ödesvalet.
Jag vill verkligen ha en chatt med Blå Michelle
som försöker förstöra mitt liv.
Det minsta hon kan göra är att berätta varför hon gör så här mot mig.
Och för att tala klarspråk är jag rent ut sagt förbannad.
"Orange Michelle bjuder in dig till en privat chatt." Vänta nu.
Okej.
Vill du verkligen det här, Orange Michelle?
Jag vill att hon ska erkänna för andra, eller i alla fall för mig,
att hon ljuger.
Skit också.
Cirkeln, öppna privatchatten med Orange Michelle.
-Nu kör vi. Vänta. Okej. -Okej.
Du ska få känna på den riktiga Michelles vrede.
Det stämmer, Blå Michelle. Jag skiter i dig, för du skiter i mig.
Meddelande. "Blå Michelle, varför ljuger du för folk?
Varför försöker du bedra folk? Jag fattar inte.
Jag låg på åttonde plats och nu gör du så här mot mig?
Varför skulle nån göra nåt sånt här?
Varför försöker du slänga ut mig ur Cirkeln?
Jag är inte glad på dig, vem du än är.
Du får en sydstatsdam att vilja svära. Arg-emoji." Skicka.
Kryddigt.
Hon gjorde en svär-emoji också. Din favorit.
Det är min favoritemoji.
-Wow. -Så hon kanske är 52 ändå.
Vad ska vi svara?
Cirkeln, meddelande.
Jaså, nu vill du ge svar på tal? Okej.
Det är en sak att bete sig som mig, men du kan inte vara mig.
Jag är inte stöpt i samma form som andra. Så det så.
"Orange Michelle, det här är ett spel om ett stort pris
och vi kom alla hit för att vinna. Jag beklagar att du är ledsen på läget."
"Men det är inget personligt."
Wow.
Jag tar det personligt, för vem det än är är falsk.
Cirkeln, meddelande.
"Du har helt rätt. Det är ett stort pris som står på spel
och det här är bara ett spel.
Men det som stör mig mest är att du inte är ärlig mot de andra här.
Du är skyldig mig en förklaring till varför du låtsas vara jag."
Och skicka.
Jag har en väldigt stark misstanke om att hon är catfish,
men i händelse av att hon inte är det,
så är hon lika upprörd som vi var igår.
Jag förstår inte varför nåt av det här händer.
Och varför vill du stjäla just min identitet?
Meddelande. "Orange Michelle,
det finns en stor risk att ingen är den de påstår sig vara."
"Och nu ligger vårt öde i de andra spelarnas händer.
#InItToWinIt."
Vårt öde?
Vänta lite nu.
Det finns inget "vårt" här. Det här är mitt öde.
Cirkeln, meddelande. "Orange Michelle, jag önskar dig verkligen lycka till.
Knäppta händer." Skicka.
Jag känner mig fortfarande osäker, för den här personen
sviker, ljuger, konspirerar
och kommer att göra vad som helst för att få bort mig härifrån.
Herregud. Om Michelle är äkta kommer jag att må piss.
-Jag vet inte. -Gud, vad det här blir konstigt.
Michellerna strider hårt och det gäller allt eller inget.
Och snart är det dags för Cirkeln att skicka en…
"Notis!"
Läget, Cirkeln?
Det måste gälla Michelle-grejen.
Åh nej.
-Jag har bokstavligen magen i halsgropen. -Okej.
"Det är dags att avgöra vilken Michelle som ska blockeras från Cirkeln."
Hårt, hårt, hårt.
Jag vet inte ens om jag har bestämt mig än.
Det blir svårt.
Jag klarar inte att titta.
Nej. Jag ska krama mig själv.
Håll i mig! Håll min hand.
Orange Michelle. Blå Michelle.
Jag vill tro på mig själv.
Jag vill veta att allt jag gjorde idag… Jag kämpade för att vara här.
Vi gjorde det bästa vi kunde av tiden här.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
-Och det här var väl häftigt? -Ja.
Det blir ett svårt val. Verkligen.
"Välj omsorgsfullt."
Herregud. Välj omsorgsfullt, alla.
Jag har gjort allt jag kan
för att bevisa för alla att jag är den jag påstår.
Undertexter: Oskar Blomberg