EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ava, eigenlijk Ava en haar zus Chanel, is net geblokkeerd.
Maar voordat ze hun koffers pakken, krijgen ze een reddingsboei toegeworpen.
'Om in het spel te blijven, moet je de ultieme identiteitsdiefstal plegen.'
'Jullie moeten een van de deelnemers klonen.'
We kennen niemand goed genoeg om te klonen.
'De andere deelnemers weten niet wie de echte deelnemer is en wie de kloon.'
'Ava, kies één deelnemer om te klonen.'
Lieve hemel, ze gaan ons echt haten.
Kunnen we Kai zijn?
Misschien komt ze niet naar me toe en heb ik geluk.
Daar kwam ik goed mee weg.
Calvin de chef-kok… -Nee, Calvin kunnen we niet zijn.
Ze gaan ernaar vragen, ik kan ma niet bellen. Jij kunt geen ei koken.
Klopt. -Calvin kan niet.
Ashley was te lief en aardig.
Iemand zonder connecties is het makkelijkst na te doen.
Degenen die onderin stonden, op plaats zeven en acht.
Dat zijn Michelle, Nick en Ruksana.
Ik denk aan Nick. -Nick?
Ik hoopte tegen alle verwachting in dat je hierheen kwam…
…en de godin zou zijn die je leek te zijn.
Maar het lijkt erop dat je fake was.
Moet je die foto zien. Ik heb geen idee. Is dat basketbal? Honkbal?
Dat lukt me niet. -Goed.
Met Nick verpesten we 't nog. -Met Ruksana hebben we weinig gemeen.
Jij misschien wel.
Maar ik vond haar aardig. -Ja.
Ze denken al dat Michelle fake is. Er kloppen al dingen niet bij Michelle.
Snap je? -Ja.
We kunnen beter een twijfelachtig iemand kiezen.
Denk je dat we ons kunnen voordoen als Michelle?
Ik denk het wel. Ik laat Michelle quilten als hobby.
Ja, Michelle lukt wel.
We gaan ervoor. -We gaan het zo doen.
Circle, we keren terug…
…en spelen de echte, populairste versie van Michelle.
'In de komende 24 uur moeten jullie jezelf populair maken bij de anderen.'
Wat je maar wilt, Circle. We gaan ervoor.
Ik zou eerst die glamour te rusten leggen…
…want de komende 24 uur , als kloon van Michelle, worden pittig.
Welterusten, Circle. Ik zie je morgen.
Reken maar. En wij zijn niet de enige Michelles hier, schat. Welterusten.
Goedemorgen, Circle.
Ik ben er nog. Wat gaaf.
Een nieuwe dag, een nieuwe kans om te winnen.
Vandaag wordt een interessante dag. Er zijn er nog zeven.
In The Circle is regel één dezelfde regel één als op Instagram.
Geloof niet alles wat je ziet.
De eieren zijn mooi luchtig.
Ik vind het absurd dat Ava echt geblokkeerd is.
Nu is het echt. Ik bedoel, superecht.
Dat klopt. Bijna even echt als echte Michelle.
Ze heeft er nog geen idee van dat ze gekloond wordt en ligt nog in bed.
Achtste worden was wel echt een klap.
Het is heel belangrijk dat ik mezelf blijf.
Ik weet zeker dat jullie me aardig gaan vinden.
Hier is niets fake aan, lieverds.
Helaas voor jou, Michelle…
…gaan de andere deelnemers toch echt een tweede versie van jou zien.
Goedemorgen, Ava.
De pluizigste, schattigste faker ooit…
…ontwaakt op de eerste dag na haar ontsnapping.
Lieve hemel, we zijn er nog. -We kunnen het.
Denk je? -Ja, zeker weten. Ik…
Ongelofelijk dat we iemand faken. -Ja, echt…
Maar we gaan ervoor. -Dit is echt tof.
De komende 24 uur zijn we Michelle. -Laten we eens kijken hoe goed ik ben.
We maken er iets van, kom op.
We laten Ava en Chanel hun kloonoorlog plannen…
…terwijl Ashley, alias Matthew, op het punt staat te merken…
…dat zijn rug een goede tafel is.
Kan dit schuiven? Dat wist ik niet.
Waar is de andere helft? Waar moet dit? Is het…
O wauw, kijk nou.
Wat is nou betere inspiratie voor klonen dan deze ingelijste foto van Michelle?
Moet ze ons aankijken? -Ja, zeker wel.
En elke faker begint zijn missie met informatie vergaren over het onderwerp…
…dus begin maar, dames.
Ik wil haar leren kennen. -Jeetje, Michelle.
We duiken in haar profiel en bekijken alles.
Circle, open Michelles profiel.
Goed, ze is getrouwd en moeder. Jeetje, ze houdt van vissen.
Die sla je niet zo aan de haak.
Ze houdt van het buitenleven. Dat is jouw afdeling.
'…allerbelangrijkste is tijd doorbrengen met mijn vrienden en familie.'
Wij houden daar ook van.
Als het over familie gaat, laat je mij maar praten.
Vier volwassen kinderen, het huis al uit. -Zei je nou 'vier kinderen'?
Michelle en haar man hielden ervan. -Net als mam.
Mama heeft er vier.
Allemaal volwassen. -Ja.
Dit kunnen we. -Echt wel.
Oké, goed. 'Ik ben een echte zuidelijke dame die van koken houdt.'
Raad eens, Michelle?
Op Italiaans na, kookt mijn mama ook graag zuidelijk eten.
Het is een en al gefrituurde kip en macaroni met kaas.
Ja. -Heerlijk.
Dat schrijf ik op.
Zo begint het. -Oké.
En volgens de anderen is zij toch al fake. Zij bedot hen.
Wij zijn de ware Michelle.
Hé, jongens. -Hé, liefje.
Ik noem jou 'liefje'.
Ik wil een accent. -Lieve hemel.
Dan blijf ik…
En 'jeetjemina'? -Jeetjemina.
Amen.
Michelle, we gaan je echt echt maken.
Jeetjemina voor mij. -Jeetjemina.
Jeetjemina. -Jeetjemina, liefje.
Terwijl Magische Michelle haar trucjes voorbereidt…
…en de hele doos uit de kast trekt, verstoort The Circle het ontbijt…
…als zure melk.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Wat staat me vandaag te wachten? -Kom maar op, schatje.
Oké, daar gaan we.
Circle, open de nieuwsfeed.
ER IS EEN BERICHT VAN AVA
Ik ben zo benieuwd wat Ava te zeggen had.
Ava, vertelde je de waarheid en ben je echt zo lekker?
Ik ben klaar voor de roddels van vandaag.
Lieve hemel, we gaan zien of Kai haar zonder reden heeft weggestuurd.
Ik dacht dat ze fake was, maar wat als ik 't mis had?
Ik zou me echt ellendig voelen.
Circle, speel Ava's video af. -Daar gaan we.
Dit wilde ik zien.
Hoi, ik ben het, Ava. Ik ben echt. -Ava is echt.
Maar ik had wel wat hulp van mijn mooie zus, Chanel.
Wat?
We wilden samen meedoen, omdat we alles samen doen.
We waren dus niet fake.
De foto was van mij en ik was de hele tijd mezelf.
Ik had alleen een beetje ondersteuning. -Je was echt wel fake.
Een bijgerecht, meer niet. -Wauw, zij én haar zus.
Jullie eerste indruk was de verkeerde.
Dus… -En ik ben oprecht.
Ja. -En ik ben hier.
Dus jullie moeten nog wat werken aan dat gevoel, zeg maar.
Je zus was misschien je ondergang omdat ze zat te zeiken tegen je.
We wensen jullie veel succes. -Julie hebben het nodig.
Pas goed op jezelf. Dag. -Dag.
Mijn arme homoseksuele hartje, ik voel me echt vreselijk.
Ik kan het echt niet geloven.
Hoe kan zij echt zijn? Het spijt me, Ava. -Ik had gelijk. Ik wist het wel.
Ik mag mezelf feliciteren. -Jullie tijd in The Circle is voorbij.
Die twee vind ik dus helemaal niks. -Wie weet wie er nog meer liegt?
In naam van Ava.
Op jou, meisje.
Niet overdrijven, maat. Ze is er nog.
Het luipaardprintje is meer dan passend, want deze kloon ligt op de loer.
'Alert.' -Alweer.
Oy, die alerts.
'Jullie gaan Michelle klonen.' Ja, dat klopt.
'Jullie hebben hetzelfde profiel, maar zijn nu Blauwe Michelle.'
Ik hou van blauw. -Ja.
De muren zijn blauw.
'Voor jullie opnieuw meedoen, kunnen jullie op de achtergrond meelezen.'
Wat gaaf. -We mogen ze stalken.
#LekkerLurken.
Nu ze officieel CircleLurkers zijn, krijgen ze iets om naar te kijken ook.
Bericht: 'Hé allemaal, blij dat jullie er nog zijn.'
'Iemand trek in een koekoek? Want die hebben we gevangen.'
Versturen.
Grappig, Kai. -Ja, meid. Reken maar.
Ik wist dat het gesprek zo zou gaan.
Bericht: 'Kai, bedankt dat ik mocht blijven.'
'Goed gezien, Kai.' Ruksana is mijn maatje. Ze begrijpt me.
Bericht: 'Kai, goed gedaan. Je sloeg de spijker op z'n kop.'
Circle, versturen.
Echt? -Wauw.
De spijker op z'n kop, Michelle? Wat jij wilt, schatje.
Bericht: 'Was ik de enige die omviel toen het er twee bleken te zijn?' Stuur.
Circle, bericht: 'Kai, dat was vast een heel moeilijke beslissing.'
'Je zei dat je al dacht dat Ava fake was, maar ze leek heel oprecht en aardig.'
'Ik wilde haar beter leren kennen, of in elk geval de helft.'
Nick. Zie je, Nick is leuk. -Ik vind Nick leuk.
Ava was oprecht en ze was aardig tijdens de chats.
Iedereen is gewoon geschrokken dat ze het mis hadden.
We waren niet fake.
Circle, bericht.
'Nick, ik snap wat je zegt, maar zo is het spel nu eenmaal.'
'Ze was leuk, maar het voordeel is…'
'…dat ze nu een nieuw nummer kan schrijven.'
Geweldige meiden.
Ze zijn gemeen. -En ze likken Kai's hielen.
Bericht: 'Lag het aan mij of leken ze boos?' Versturen.
Kai, stel dat jij het was? -Ze mag ons niet.
Dan was je ook niet blij geweest.
En ja, we waren boos omdat je ons zomaar opzij zette.
Circle, bericht. 'Ik vond die snobistische houding maar niks.'
'Van de ene zuidelijke dame tot de andere…'
'…jeetjemina, maar niet positief.'
Echt, Michelle? -Echt?
Lieverd, je gaat eraan. -Jeetjemina, liefje.
Michelle wordt link.
Als een zuidelijke schone dat zegt, kun je maar beter gaan lopen.
Bericht: 'Ik vond 't geen snobs.'
'Ze waren gewoon boos dat ze naar huis gingen. LOL.' Versturen.
Bedankt, Ruksana. Je hebt gelijk.
Voel je niet rot, we zijn niet langer Ava.
Weet ik. -Oké.
Dit gebeurt als je lurkt. Dit was dus onze kans om dat te doen.
Goed, prima. Nu heb ik inzicht in hoe iedereen echt is.
Ava is weg, Blauwe Michelle is binnen. -Ja, wij zijn er.
Niet te arrogant worden, want de echte Michelle is er ook nog.
En niets wijst op felle motivatie als inspirerende leuzen van magneetjes.
GA ERVOOR
Zij is niet de enige met motiverende decoratie.
Perfect.
Heb jij je pakje ook mee? -Ja, ik heb hetzelfde.
Het is tenslotte oorlog.
Als jullie ten strijde trekken, moeten jullie wel rekken.
Gruwelijk.
'Stand-by.'
'Jullie worden zo als Blauwe Michelle toegevoegd.'
Die ernst is echter niet besmettelijk, want de echte Michelle zit te fluiten.
We moeten niet aarzelen. -Ik weet het.
Als we een chat openen, moeten we er vol in.
We moeten heel erg multi… -Daar gaan we.
We zijn samen. -Ja.
Superaggressief, Ava. -Prima.
Begrepen? -Ja.
Lieve help. -Blauwe Michelle.
We kanaliseren Blauwe Michelle. -Opvlieger.
Het wordt spannend voor Blauwe Michelle. Verder is iedereen heel relaxed.
Misschien iets te relaxed. Circle?
Daar gaan we.
CRUCIALE UPDATE NIET UITZETTEN
'Cruciale update.' -Is dat een glitch of zo?
Wat krijgen we nou? -Krijgen we een donker thema?
Is dit echt? Wat betekent dat?
Cruciaal is nooit goed.
Wat? Wacht eens even.
Waarom heb ik een blauwe cirkel en een oranje cirkel rond mijn naam staan?
Wacht, wat? -Wat betekent dat? Is ze een tweeling?
Weet Michelle waarom er twee zijn, of is zij ook zo geschokt?
Wat ben ik… Wat… Waarom… Waarom ik?
Daar gaan we dan. We hebben 24 uur om te doen wat we moeten doen. Oké?
We zijn terug voor ronde twee.
Dit is geleende tijd. -Ja.
Je moet je concentreren. -Dat doe ik.
Wij zijn de Michelle die in The Circle blijft.
Circle, open de Circle Chat.
Nou, dat werkt. Dat is niet gesneuveld tijdens de update.
Twee Michelles, een oranje en een blauwe. Wat een waanzin.
Ik wil weten wat ze zeggen, zodat ik weet wat er aan de hand is.
Waarom zeggen we niet gewoon iets? Circle, open een bericht.
Ik weet niet wat dit is.
Maar jullie moeten weten dat ik… Ja, ik weet wat.
Prima. Zeg het maar. -Goed.
Jezus, vergeef me. -Zeg het.
Circle, bericht.
'Ik weet niet wat dit is.' -Blauwe Michelle typt iets.
Ik begrijp niet wat er gebeurt. Waarom doet iemand zich voor als mij?
'Ik ben volkomen eerlijk geweest.'
'Dit is echt zo schokkend.'
'Ik ben de enige Michelle in The Circle.'
Blauwe Michelle. Oké. Blauwe Michelle.
'Ik weet niet wat dit is. Ik ben volkomen eerlijk geweest.'
'Dit is schokkend.' -'Ik ben de enige Michelle in The Circle.'
'Ik ben getrouwd en moeder en doe mee aan The Circle…'
'…om goede vrienden te maken.'
Perfect. Prachtig geschreven.
Dit is niet best. Ik vind dit maar niks. Circle, bericht.
Oranje Michelle typt nu ook.
'Hallo, allemaal. Ik weet niet wat er gebeurt. '
'Enig idee? Ik ben zo in de war. #ISteunNodig.'
Circle, versturen.
'#SteunNodig.' Wat krijgen we nou?
Kun je niet beter of zo? -O, ze is…
Oké, dit is geen eerlijk gevecht, Michelle.
Wacht eens even.
Ik weet wat er gebeurt.
Er zijn twee Michelles. Ik weet niet wie de echte is.
Dezelfde profielfoto. Iemand heeft Michelles profiel gehackt.
Een van hen is de echte Michelle en een van hen is de faker-Michelle.
De ene is fake en de andere echt.
Een spelletje Wie is Het? dus. Wie is de echte zuidelijke schone?
Wat? -Wat? Dit is gestoord.
Wie moet ik geloven? Nu typt Blauwe Michelle weer.
'Dit is zware identiteitsdiefstal.'
'Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.'
'Hier was ik altijd al bang voor. #MijnGezichtKwijt.'
'#MGK.'
Versturen.
Raad eens, Michelle?
Een 52-jarige schrijft niet zulke hashtags en afkortingen.
MGK en zo, dat is een beetje…
Maar misschien ook wel. Is dat moederlijk?
Mijn gevoel zegt nu dat Oranje Michelle de echte is.
Maar dat is maar een gok. Wie weet? -De stoppen zijn doorgeslagen.
Circle, bericht: 'Ik ben zo in verwarring gebracht hierdoor.'
'Sorry, ik weet niet wat ik moet geloven.' Versturen.
Precies, Ruksana.
Circle, bericht: 'Waarom doet iemand zich als mij voor? Dit is niet goed.'
Oranje Michelle: 'Waarom doet iemand zich als mij voor?'
'Dit is niet goed. Dit is identiteitsdiefstal en ik vind het niks.'
Blauwe Michelle klinkt meer als Mama Michelle.
Oranje Michelle gedraagt zich erg verdacht.
Bericht: 'Ik weet niet wat dit verdomme is…
…maar ik wil antwoorden, Oranje Michelle…' -'…want je klinkt een beetje verdacht.'
Hebbes. Ik zei het, Kai. -Lieve hemel.
Je was toch zo goed?
Ze denkt dat ik mezelf niet ben.
Nu moet ik mezelf aan iedereen bewijzen.
Dit is oneerlijk. Nu is die blauwe aan het typen.
Jeetje. Heer, heb genade.
'Dit is schandalig.'
'Jeetjemina, Kai, jij wist gewoon wat er gebeurde.'
'Ik had nooit gedacht dat dit in The Circle gebeurde.'
'Ik ben woedend en echt teleurgesteld.'
Dat is typisch Michelle.
Blauwe Michelle is Mama Michelle, want ze zei 'jeetjemina' en dat zegt ze.
Dit klopt niet. Ik ben niet blij. Ik ben pissig.
Ik heb geen idee. Ik vertrouw ze allebei niet.
DE CHAT IS DICHT
Er is iets heel smerigs aan de hand. Er is duidelijk iemand fake.
Hou die gedachte vast, meid.
Wat nu weer?
'Jullie hebben…'
'…ongewone activiteiten gezien in The Circle.'
Zeker.
Reken maar. -Zeer ongewoon.
Dat zijn wij. -Wij zijn ongewoon.
'Michelle is gekloond.'
'Slechts één Michelle mag blijven.'
Echte Michelle schijt in d'r broek.
'Vanavond…'
'…wordt óf Blauwe, óf Oranje Michelle geblokkeerd.'
'De andere deelnemers aan The Circle bepalen hun lot.'
Je speelt vals, Circle.
Je gaat eruit. Weg. -We kunnen de verkeerde naar huis sturen.
Dit is…
…echt zo afschuwelijk.
We kunnen dit. -Het gaat ons lukken.
Blauwe Michelle, rot lekker op. -Het gaat ons lukken.
Ik mag deze persoon niet, wie het ook is. Je hebt een vijand voor het leven gemaakt.
De tweestrijd is begonnen en Oranje Michelle wil bloed zien.
Ondertussen plant leger-Michelle, Blauwe Michelle…
…haar tweede chataanval, ditmaal gewapend met cijfertjes.
We moeten een groepsgesprek voeren, met een paar meiden tegelijk.
Dit is cruciaal. Goed? -Heel belangrijk.
Nu komt het erop aan. We doen dit en brengen alles in stelling.
We nemen Ruksana en Ashley. Niet te persoonlijk, want we weten niet…
…want Oranje Michelle tegen hen gezegd heeft.
Klaar? -Eerste groepschat.
Circle, open een groepschat met Ruksana en Ashley.
'Blauwe Michelle heeft je uitgenodigd voor een groepschat.'
Circle, open de groepschat.
Heeft Michelle mij en Ashley uitgenodigd?
Volgens mij is Oranje Michelle de echte.
Maar als Blauwe Michelle de faker is…
…dan is het logisch dat ze Ruksana en Ashley uitkiest.
Ze wil ons aan haar kant krijgen.
Ze kan echt zijn. Ik benieuwd wat ze gaat zeggen.
Bericht: 'Hoi dames, ik wil even kletsen.'
Het voelt gek om een dame genoemd te worden.
'Ik had het zwaar gisteravond omdat ik laatste stond…
…en nu ben ik ook nog gekloond.'
Dat…
Misschien had ik het mis en is ze wel de echte Michelle.
Want faker-Michelle zou niet weten waar ze stond…
…tenzij faker-Michelle de hele tijd meekeek.
Circle, bericht: 'Ik ben woedend en mentaal uitgeput.'
'Jullie zijn lief voor me geweest. Ik wil jullie succes wensen.'
'Ik weet niet wat het wordt.' -Wat lief.
Pittig, hoor. Ik blijf voorzichtig, we weten het niet.
Ik zou het geloven. -Ik ook.
Circle, bericht.
Daar gaat ze. -Ze is aan het typen.
En nu niet meer. -Nu niet meer.
Shit. Ze weet niet wat ze gaat zeggen.
Ze denkt erover na. -Ik weet het niet.
'Hoi, Michelle. Ik kan me niet voorstellen hoe dit is.'
'Ik vond je meteen al tof. Geef het niet op.'
'Ik beloof dat we dit samen doorstaan. Hart. Biddende handen. '
'Ik vond je meteen al tof. Geef het niet op.'
'Ik beloof dat we dit samen doorstaan. Hart-emoji. Biddende handen.'
Oké, focus. -Goed.
Dus, Circle, bericht: 'Het is gewoon zo ontmoedigend.'
'Het was moeilijk om hier te komen, ik mis mijn familie…
…maar ik voelde wel een band met jullie.'
'Puntje, puntje, puntje. Ik had zin in chiliavond.'
Nou, chiliavond? Ik had zin om te koken…
'Ik had zin in chiliavond.' Dat is iets dat Michelle zou doen.
Wat als ze het niet snappen? -Ik ga er toch voor.
Vertrouw je me? -Ja, ik vertrouw je.
Versturen.
Het kostte haar veel om hier te komen. Ze is hier alleen, dat is rot.
Circle, bericht. 'Ik snap het, Michelle.' -'Die chiliavond komt wel.'
'Ik neem maïsbrood mee. Ashley, jij doet de cocktails.'
Maïsbrood hoort bij chili. Vertrouw je zus, ik heb koks gedatet.
Ik wil haar aanmoedigen en troosten.
Circle, bericht: 'Reken maar, cocktail-emoji.'
'Blijf optimistisch, voor jezelf en je familie. Je meiden staan je bij.'
'We zijn liefhebbend, maar doen alles voor onze dierbaren.'
Circle, bericht: 'Ik ben tot tranen geroerd…'
'…en hoop op chili en maïsbrood. Ashley…'
'…voor je zuidelijke dame graag een Long Island Iced Tea. '
Ik ben dol op Michelle. -Dat was lief.
We zijn binnen. -Ja.
En uit hun toon maak ik op…
…dat ze duidelijk aan Oranje Michelle twijfelen.
Nu hoop ik dat dit inderdaad de echte Michelle is…
…en dat het ze redt ten opzichte van Oranje Michelle.
Het spel verandert. We zien wel.
Missie volbracht, denk ik. Maar we zijn er nog niet, schat.
Zeg dat wel.
Oranje Michelle heeft nog niets gedaan, maar dat gaat ze wel doen.
Ze zoekt iemand die ontvankelijk is voor een charmeoffensief.
Ik moet ze ervan overtuigen dat ik ben wie ik zeg dat ik ben.
En ik wil graag met Daniel praten.
Hij en ik hebben een band door komedie. Hij staat hoog op de lijst…
…dus dit wordt heel belangrijk.
Ik moet tot hem doordringen…
…en zorgen dat dit werkt. Ik moet zorgen dat dit slaagt.
Lieve hemel, wat wil Oranje Michelle van me?
Is dat de echte Michelle? Is dat de valse, gemene Michelle?
Circle, open de privéchat met Oranje Michelle.
Dit vraagt om slimme Daniel…
…dus pak ik mijn nepbril om me slimmer te voelen dan ik ben.
Rechercheur Daniel gaat uitzoeken wie ze is.
'Hoi, Daniel. Ik ben blij dat ik je persoonlijk kan spreken.'
'Ik zit in een emotionele achtbaan nu iemand zich als mij voordoet.'
Ja meid, dat zou ik ook hebben. Maar waarom wil je met mij praten?
Ik wil dat Oranje Michelle gelooft…
…dat ik haar vertrouw, haar aardig vind, in haar geloof. Die klik.
Blijft ze, dan gaan we op oude voet door. En als ze gaat, kan het geen kwaad.
Hij schrijft terug. Kom op, Daniel. Geloof in me.
'Hé, Michelle. Ik geloof zeker dat je het echt zwaar hebt nu.'
'Ik vond je meteen al geloofwaardiger…
…omdat je niet zo overdreven deed als Blauwe Michelle.'
Dank U, Heer.
Circle, bericht: 'Ik weet dat jij en ik een klik hebben…
…door onze humor. Ik wilde je leren kennen.'
'Meid, ik lachte me rot na je commentaar op Ava vanochtend.'
'Ik wist gewoon dat het klikte tussen ons.'
'Vier uitroeptekens.' Versturen.
Lieve hemel, ja. Dat is geweldig.
Oranje Michelle: 'Gelukkig vond je die opmerking over snobistische Ava leuk.'
'#GeloofInMij.' Dus dat heeft ze gezien.
Shit. Dat maakt alles nog moeilijker.
Circle, bericht: 'Als ik dit overleef, houdt ons gevoel voor humor ons staande.'
'Blauwe Michelle kan het krijgen.' -'Jeetjemina.'
Michelle, het boeit me niet eens of je fake bent.
Eerder was ik er kapot van. Nu ik zie dat hij met me wil praten…
…heb ik het gevoel dat ik misschien toch kan blijven.
Bericht. 'Ja, jij bent de echte Mama Michelle.'
'Handjes-emoji.'
'Ik ben blij dat we konden praten. Dat doen we snel weer.'
'Twee uitroeptekens.' Versturen.
Dat is geweldig. Hij noemt me Mama Michelle.
Nu gaat het goed. Jeetje, wat geweldig.
Na m'n gesprek met Oranje Michelle…
…geloof ik haar meer, omdat onze humor zo op elkaar aansluit.
We hebben een moeder-zoonrelatie. Dat gesprek ging beter dan verwacht.
Eén gehad, nog vijf te gaan. Nog vijf, lieverds.
Er staat me veel te doen. Ik moet klauwen en bijten…
…maar ik heb deze nagels niet voor niets.
Als de dag vordert, proberen de deelnemers de schok van twee Michelles te verwerken.
Sommigen via spiritualiteit, anderen via wat ouderwets bouwen.
Hij moet een ander spel kiezen.
'Dit ben ik?' -Wat?
Hoe bedoelen ze?
Dat zijn Michelle-emoji's.
In 'Dit ben ik' zien alle deelnemers een foto.
Blauwe én Oranje Michelle moeten het verhaal erachter vertellen…
…om de rest ervan te overtuigen dat ze echt zijn.
Lieve hemel, kunnen we dit? -Dit wordt makkelijk.
De strijd tussen Blauwe en Oranje Michelle barst los.
Lijkt dit op South Carolina?
Het kan de oostkust zijn. Het is sowieso buiten.
Dat was toen mijn man en ik op de Bahama's gingen paardrijden.
Ze draagt een ring, dus ze is daar al getrouwd.
Na even na te denken schrijven beide Michelles een bericht…
…dat tegelijkertijd gepost wordt.
Daar gaan we. Wat gaan jullie zeggen?
Circle, bericht. -Bericht.
'Dit is een reis naar de Bahama's omdat ik de beste salesmanager was.'
'Dit is een van mijn beste herinneringen. De paden waren prachtig. '
Verstuur bericht. -Stuur.
'…omdat de reis zo onverwacht was…' -'…hadden we geen geld voor excursies…'
'…dus gingen we paardrijden.'
'Ik ben dol op paarden, mijn man na deze reis niet meer zo.'
Hopelijk vinden ze het leuk en geloven ze me.
Ze vertelt veel, een heel achtergrondverhaal.
Oranje Michelle zegt wat ik wil horen.
Ik krijg er een gek gevoel bij. -Te veel informatie.
Klopt. -Te veel.
Wat zegt de ander?
'Een van mijn beste herinneringen.' -'De paden waren prachtig'.
'Zeker omdat ik bij mijn dierbaren was.' -'Hart-emoji.'
'Mijn man verraste me met dit weekendje weg…'
'…en een geweldige rit te paard.'
Dat is geloofwaardig.
Haar man verraste haar. Dat geloof ik vanwege haar kleren.
Ze hebben allebei logische verhalen. -Zo verwarrend.
Je lult.
Ons bericht was beter. -Zeker.
Denkt de rest dat ook? -Geen idee.
Ik weet het niet.
Mijn trouwfoto.
Lieve hemel, was dat haar eindbal? -Dat is die goede oude tijd.
Michelles trouwjurk. Ze ziet er zo schattig uit.
Ik weet het niet. Dit is lastig, want als Oranje Michelle dit weet…
Dit was iets bijzonders.
Een vader-dochter-dans? -Oké.
Dat weten we niet…
…dus zeggen we niks. We moeten over iets anders op de foto praten.
Deze jurk komt uit de tweedehandswinkel.
Het boeket is vreselijk.
De jurk is voor haar gemaakt. -En die achtergrond?
Haar oma heeft deze jurk voor haar genaaid.
Als Blauwe Michelle iets over mijn man zegt…
…of die jurk, of wat dan ook, dan word ik echt woedend.
Goed, Circle, bericht.
'Wauw, dat is lang geleden. Mijn haar liet te wensen over…
…maar de jurk werd door oma gemaakt. Ik mis haar.'
'Dit was de avond waarop ik mijn dans uitvond…
…en de hele nacht danste.'
Ja, dat klinkt echt. Die jurk kan zeker door oma gemaakt zijn.
Heel interessant, Blauwe Michelle. Misschien.
Meen je dat nou? Lieve hemel. Dat is echt niet cool.
Oranje Michelle…
'Deze foto is van 20 jaar geleden, toen mijn man en ik trouwden.'
'We hadden weinig geld als single moeder en single vader.'
'Deze vreselijke trouwjurk was tweedehands.'
'Toch zou ik niets veranderen.' -'We zijn nog steeds gelukkig getrouwd.'
Wil je zeggen dat die foto, met dat kapsel…
…in 2000 of 2001 is gemaakt?
O, dat was een grote fout.
Want ik zeg je dat dit kapsel op de jaren 80, hooguit de jaren 90 wijst.
Snap je?
Ze zegt 20 jaar geleden, maar dat was het jaar 2000.
Ik vind dat Oranje Michelle echt overdrijft.
Door dit bericht van Oranje Michelle hou ik nog meer van haar.
Dit zijn heel verschillende antwoorden.
Dat kan heel goed voor ons zijn, of heel slecht voor ons.
Niet tof, Blauwe Michelle. Echt niet tof.
Schat, je strijkt een zuidelijke dame tegen de haren in.
Vissen. -Ik wist dat er gevist zou worden.
Wat gaat ze hierover zeggen?
Ava, we weten niets van vissen.
Dit is op Johnson Lake en het is een baars.
Het is een zeebaars. Dat zeg ik niet…
…maar ik denk een zeebaars, volgens mijn viskennis.
Maar zo spelen we dit niet. -Oké.
Het is geen raadspel.
Ik heb mijn Clemson-shirt aan.
Ik ben er klaar voor. Helemaal klaar voor deze.
We moeten voorzichtig zijn. Dit is een lastige.
Oké.
Circle, bericht. -Bericht.
'Het jaarlijkse visreisje.'
'Ik had niet de grootste, maar we hadden het heel leuk.'
'Weet je wat mijn man en kinderen vingen? Wij nemen vissen heel serieus.'
'Wij zijn echte meermensen.' Dat klinkt goed.
Opnieuw details en wat emotie.
Blauwe Michelle haalt steeds haar familie aan.
Gevoelens. Zij zal me nooit teleurstellen. Zo weet ik dat dat echte Michelle is.
Je wilt een plaatje schetsen en gebruikt details om me te overtuigen.
Maar ik twijfel nog.
Meen je dat nou? Mijn kinderen haten vissen.
Oranje Michelle.
'Zoals gezegd hou ik van het buitenleven en van Clemson. Hup, Tigers.'
'Ik was zo trots op mijn eerste baars.'
'Ik nam een selfie voor het geval niemand me zou geloven.'
'#LandelijkLeven.'
Dus ze weet dat dat een zeebaars is. Dat zei je.
Dat zei ik. -Ik had moeten luisteren.
Oranje kent dat Clemson-shirt. 'Hup, Tigers.'
Het is een Clemson-shirt.
Het is echt Clemson, want ik zie de O en de N.
Alleen de echte Michelle weet wat er op het T-shirt stond.
Wat irritant, ik had zeebaars kunnen zeggen.
Ja, het spijt me dat ik niet luisterde naar je zeebaars.
Het is een zeebaars. -Eerlijk.
Ik weet gewoon, en mijn gevoel zegt het ook…
…dat Oranje Michelle fake is.
Ik vind dat de antwoorden van Blauwe Michelle oprechter lijken.
'Blauwe Michelle en Oranje Michelle, jullie hebben de opdracht afgerond.'
Jeetje, wat was dat stressvol. Echt heftig.
Ik vertelde veel details die Blauwe Michelle niet kon weten.
Ik hoop dat ze geloven dat ik ben wie ik ben.
Na de spannendste identiteitsfraude sinds Mrs Doubtfire…
…valt de avond voor de Circle-deelnemers.
Personal trainer Ashley doet zijn uiterste best…
…en Daniel ook, op zijn eigen manier.
En welke geheime kloonmissie is compleet zonder een verzonnen achtergrondverhaal?
Wanneer werd Michelle geboren? -1968.
Oké. Hoeveel kinderen heeft ze? -Vier.
Oké, en ze heten?
Branson, Noah, Trevor en Haley. -Oké, hoe oud is Trevor?
Trevor is 22.
Calvin wil een gesprek van man tot man voeren.
Hoe weet ik dat hij het meent? Hij is gekleed als een chatninja.
Ik wil Daniel en Nick leren kennen.
Zij zijn heel grappig. We noemen de groep 'Roedel'.
'Calvin heeft je uitgenodigd in 'Roedel.' -Ja, Calvin.
De naam geeft hopelijk aan…
…dat ik op zoek ben naar een connectie. Dat we elkaar terzijde staan.
Jeetje, is dit een herenchat? Lieve hemel, wacht.
Bericht: 'Hoe is't? Ik wilde graag met m'n maten praten…'
'…omdat wij de grappigste mensen zijn hier. LOL.'
'Ik wilde even afstemmen.'
'Lachende emoji. #GoedeGrappen.''
Versturen. -Ja, gast, helemaal mee eens.
Goed, Circle, bericht.
'Gast, ik dacht dat ik de grappigste zou zijn…
…maar jij bent echt hilarisch in de chats.'
'Wees eerlijk.'
'Wie vinden jullie leuk? Of niemand?' Versturen.
Mannen zijn zo voorspelbaar. Oy vey.
Bericht: 'Eerlijk, Nick? Ik voel wel wat voor Kai.'
'Ze is lief en een zuidelijke schoonheid. Emoji met glimlach.'
Circle, versturen. -Ik wist het. Het was overduidelijk.
Kai is mooi, dus het is niet verrassend. Dat werkt wel.
Circle, bericht: 'Ja, er is iets met die zuidelijke dames.'
'Ik hoop vaker met Ashley te praten. #BidVoorNick.' Versturen.
Weet hij niet dat Ashley lesbisch is? Heeft hij dat gemist?
Mannen, hun testosteron en hun geilheid, het verbaast me ook nooit.
Bericht: 'Na 20 jaar vrijgezel zijn is de vraag niet wie ik leuk vind…
…maar wie mij leuk vindt, vraagteken. LOLLOL.' Versturen.
Gast.
Bericht: 'Daniel, even eerlijk, man.'
'Michelle en haar hondjes vinden je leuk. Wat vind je daarvan, vraagteken. '
Circle, verstuur bericht.
Bericht: 'Ik denk dat de juiste vraag is welke Michelle ik krijg, vraagtekens.'
Versturen.
Perfect, laten we het nu over Michelle gaan hebben.
Circle, bericht. 'Vet dat jullie klaar zijn om over strategie te praten.'
'Blauwe Michelle lijkt nogal fake, wat vinden jullie ervan…
…om Blauwe Michelle uit te nodigen voor een kletspraatje? Knipoog.'
Versturen.
Ja, na dat laatste spel is Blauwe Michelle zeker twijfelachtig.
En ik wil ze niet laten weten dat ik met Oranje Michelle heb gepraat…
…maar ik ga mijn best doen voor mijn meisje.
Bericht: 'Jongens, even eerlijk. Oranje Michelle is volgens mij de kloon.'
'Die trouwfoto is een heel oude foto…
…maar Oranje Michelle zei dat het 20 jaar geleden was, vraagteken.'
'Nadenk-emoji.' Circle, versturen.
Dat is zo. Ze zei dat de bruiloft 20 jaar geleden was. Dus die trouwfoto…
Dat kapsel en alles leek niet het jaar 2000.
Circle, voeg Blauwe Michelle toe aan dit gesprek.
Dit wordt spannend.
Lieve hemel, Nick heeft een chat geopend. Roedel? Wat betekent dat?
We moeten dit goed doen. Waar zijn de boeken?
Circle, open de Roedel-chat.
'Blauwe Michelle is toegevoegd.'
Dit is wat we wilden.
Met mensen praten. -Met mensen praten.
Een uitnodiging in deze chat is denk ik heel…
Verwelkomend. -Positief.
Circle, bericht: 'Michelle, wat een dag vandaag.'
'Wat was de grootste fout van Oranje Michelle?'
'#HelpOns.' Versturen.
Nick ging er vol in. Hij heeft wel lef, zeg.
Bericht. 'Hé, jongens. Bedankt voor de uitnodiging.'
'Uiteraard was haar grootste fout mijn relatie bespreken.'
'We zijn al 31 jaar getrouwd. Niemand liegt daarover.'
Ik wil weten in welk jaar die foto is genomen.
Circle, bericht. 'Michelle, mee eens, uitroepteken.'
'De trouwfoto van jou, wanneer is die genomen, vraagteken.'
Versturen.
Hij wil ons pakken. Dus…
Dat was… Was dat voor het eindbal?
Ja, we moeten heel erg oppassen.
Zodra Michelle het jaar noemt…
…dan zien ze het en kan ik zeggen dat ik het wist.
Want Oranje Michelle zei dat het 20 jaar geleden was.
Maar toen had je zo'n kapsel niet.
Circle, bericht: 'Calvin, dat was niet mijn bruiloft, lieverd.'
'Dat is mijn eindbal in 1986.'
Kijk, dat is het bewijs: 1986.
Verdomme. Rechter Calvin is nu in zitting.
Ik weet niet meer wat ik moet denken. Misschien is ze echt.
Circle, bericht: 'Calvin, Oranje Michelle maakte zoveel fouten.'
'Ik ben nog steeds geschokt.'
'Hadden jullie ooit gedacht dat klonen kon in The Circle, vraagteken.'
Bericht: 'Ik dacht dat klonen iets met schapen was…
…niet met mensen in The Circle. Schapen-emoji, Circle-emoji.' Versturen.
Die gast is echt grappig.
'Daniel, je maakt me steeds aan 't lachen. Door jou mis ik m'n zoon.'
Trevor? -'Trevor'.
'Jullie hebben zoveel gemeen.'
Versturen.
Ze ziet me als haar zoon Trevor en dat wilde ik van Michelle…
…of ze nu echt is of fake.
Circle, bericht: 'Blij dat we konden kletsen.'
'Ik hou van een positieve afsluiter.' Versturen.
Geweldig dat Blauwe Michelle erbij kwam.
Nu vertrouwt ze de Roedel en dat is mooi.
Dat was heftig. Ze hoorden ons wel degelijk uit. Calvin…
Dit had echt mis kunnen gaan.
Ofwel Blauwe Michelle is een geweldige faker of ze is echt.
Nu de tijd dringt, wil Oranje Michelle bewijzen dat ze echt is…
…en daarom opent ze een chat met Ruksana, Ashley en Kai.
Circle, open een groepschat met alle andere dames…
…zodat ik ze kan overhalen en bewijzen dat ik de echte Michelle ben.
Ik vertrek niet zonder slag of stoot.
'Oranje Michelle heeft je uitgenodigd voor een groepschat.'
Circle, open de Circle Chat.
Ik denk dat ze wil weten of we haar willen beschermen of blokkeren.
Je weet maar nooit in dit spel, dus ik ben voorzichtig.
Circle, bericht.
'Dames, ik begrijp dat dit niet makkelijk is.'
'Om te bewijzen dat ik ben wie ik ben…
…mogen jullie alles vragen en ik zal eerlijk antwoorden.'
Ik weet het niet…
…want ik geloof niet dat Oranje Michelle de echte Michelle is.
Wat zou ze te zeggen kunnen hebben?
Circle, bericht.
'Michelle, ik vind het rot dat je dit voor je kiezen krijgt.'
'Je zei dat je aan komedie doet. Vertel daar eens iets over, dat is nieuw.'
'#GeenVageAntwoordenGraag.' Goed zo, Ruksana. Goed gedaan.
Bericht: 'Ik schreef gekke posts over mijn familie op social media…
…en mensen vonden dat erg leuk.'
'Ze zeiden dat ik stand-upkomedie moest gaan doen.'
'Ik heb vier maanden stand-up gedaan in Greenville, South Carolina. #OpenMic.'
Het verhaal lijkt…
…wel geloofwaardig.
Misschien. Misschien ook niet.
Ik geloof haar verhalen helemaal niet.
Ik kon dit ook improviseren, dus ik denk dat wel goed aankomt.
Circle, bericht.
'Michelle, dat is waarschijnlijk het eerlijkste antwoord…
…dat ik van je heb gezien.'
Ruksana is echt tof.
'Ongeacht de uitkomst wens ik je het beste. Biddende handen.'
In elk geval vindt ze me oprecht. Dat is positief.
Misschien gaat Ruksana me wel redden. We zullen zien.
Circle, bericht.
'Echte Michelle of niet, uiteindelijk…
…ben je een persoon achter een scherm die naar huis kan moeten en dat is eng.'
'Haal diep adem en bid. Wat vaststaat, zal gebeuren.'
Hup, Ashley. Zet hem op, meisje.
Ze heeft me zelfvertrouwen gegeven. Volgens mij wil ze me geruststellen…
…want ze weet dat ik me druk maak. Geen idee.
Ik weet het niet. Ik wil Michelle niet openlijk steunen.
Dat kan niet, ik moet mezelf ook beschermen.
Het is belangrijk dat ik positief tegen haar ben…
…maar tegelijkertijd niet de indruk geef…
…dat ik denk dat zij de echte is.
Bericht. 'Ashley…
…ik ben een moeder die altijd haar vier kinderen troost.'
'Nu troost iemand van hun leeftijd mij.'
'Je bent een lieverd. Heel erg bedankt. Blijf bidden. Ik heb het nodig. '
Bericht. '#SuccesMichelle, uitroepteken.' Versturen.
Die meiden zijn echt lief.
Ik zou dit niemand toewensen, want je weet het gewoon niet.
Girl power, meiden. Kom op.
Sta me bij. Geloof in me.
De nacht valt en de strijdkrachten stellen zich op.
Strateeg Blauwe Michelle delft het onderspit tegen de convectieoven.
Opnieuw. Wacht eens, deze kant op.
Ik zei 'opnieuw' en je deed het tweemaal.
Verderop is Nick bezig in zijn Circle-notitieboekje.
De mannen mogen me wel. Ik heb connecties met de meiden nodig.
Ashley is een goede keus.
Boem, boem. Ik ga ervoor en…
Circle, mag ik Ashley uitnodigen voor een privéchat?
Papa Nick heeft me uitgenodigd.
Ashley ziet er leuk uit. Misschien gaan we wel wat flirten.
U hebt deze homo heel blij gemaakt, meneer.
Ik wil dat hij weet dat hij altijd met deze lesbienne kan kletsen.
Diep ademhalen en mijn innerlijke lesbienne kanaliseren.
Circle, open de privéchat met Nick.
Circle, bericht: 'Hoe is 't, Ashley? Het voelt goed op de vierde plaats.'
'#Tweeling. #GoedGezelschap.' Versturen.
Als dat flirterig bedoeld is, dan is je gaydar stuk, Nick.
Mijn foto is meer gay dan Elton John. Ik kan wel zeggen dat ik bi ben.
jemig Nick, wat een leuke lach je hond is tof
het is meer dan een jaar en dag dat ik zo heb geboft
Nick is een schatje. Moet je zien, die armen…
…daar vlucht je toch zo in na een lange, zware dag?
Circle, bericht. 'Nick.'
Met N-I-I-I-C-K.
'Nick.' Drie I's, dat is meer dan vriendelijk. Dat is wel wat flirterig.
'Ik vond je energieke hondenuitstraling meteen al leuk.'
Ze is slim.
Ze begreep mijn hashtag en combineert die met mijn hond.
Tof zeg, Ashley.
Circle, bericht. 'Ik wilde je graag spreken.'
'We hebben alle IJsbreker-vragen hetzelfde beantwoord.'
'#LekkerStel.'
Dit is subtiel flirten, weet je. We nemen er de tijd voor.
'#LekkerStel.'
Circle, bericht: 'Je had mijn notitieboek moeten zien tijdens dat spel.'
'Ik heb je naam met allerlei kleuren omcirkeld.'
'Hartjesogen.' -Zo haal je een man binnen.
Circle, bericht: 'Geweldig je nu te leren kennen. Tot snel.' Versturen.
Daar gaan we.
Ik kwam naar The Circle om mezelf te zijn en Ashley als masker te gebruiken.
Eerlijk gezegd maakt Papa Nick me al de hele tijd aan het kwijlen.
Hij heeft me de kans gegeven om in deze chat mezelf te zijn.
Ashley, ik zou niet met mannen flirten.
Geef me een dreun met je hockeystick als ik thuiskom.
Want het maakt me niet uit, ik ga voor Papa Nick.
Nu kan ik me aankleden.
Terwijl Ashley over Papa Nick zwijmelt…
…wil Oranje Michelle nu het bijna zover is wat tijd doorbrengen met haar kloon.
Ik wil echt een praatje maken met Blauwe Michelle…
…die mijn leven verpest.
Het minste wat ze kan doen, is me vertellen waarom ze me dit aandoet.
En op dit moment ben ik bot gezegd bloedlink.
'Oranje Michelle heeft je uitgenodigd voor een privéchat.'
Wil je dit echt, Oranje Michelle?
Ik wil dat ze tegenover de anderen, of in elk geval mij…
…toegeeft dat ze liegt.
Circle, open de privéchat met Oranje Michelle.
Daar gaan we dan. Zet hem op.
Jullie gaan de wrok van de echte Michelle voelen.
Blauwe Michelle, ik geef niks om jou, want jij geeft niks om mij.
Bericht: 'Blauwe Michelle, waarom lieg je tegen iedereen?'
'Waarom probeer je ze te misleiden?'
'Ik begrijp het niet.'
'Ik stond op de achtste plaats en nu doe je me dit aan?'
'Waarom zou je iemand dit aandoen? Waarom wil je me uit The Circle werken?'
'Ik ben niet blij, wie je ook bent.'
'Je maakt een dame aan het vloeken. Boze emoji.' Versturen.
Pittig.
Ze deed zelfs de vloek-emoji. -Dat is mijn favoriete emoji.
Misschien is ze echt 52.
Wat zeggen we hierop? -Circle, bericht.
Wil je iets terugzeggen?
Doen of je mij bent is één, maar je kunt me niet verslaan, schat.
Ik ben niet van steen, maar graniet. Begrepen?
'Oranje Michelle, dit is een spel met een dikke hoofdprijs…
…en daarvoor doen we mee.'
'Het spijt me dat je boos bent.' -'Maar het is niet persoonlijk.'
Ik vind het persoonlijk, want wie ze ook is, ze is niet echt.
Circle, bericht.
'Je hebt helemaal gelijk. Er is inderdaad een grote prijs…
…en dit is maar een spel. '
'Maar ik ben van streek omdat je tegen de anderen hier liegt.'
'Je bent me een verklaring schuldig waarom je je als mij voordoet.'
En versturen.
Ik ben er echt van overtuigd dat ze fake is…
…maar stel dat ze dat nou niet is…
…dan is ze even overstuur als wij gisteravond waren.
Ik weet niet waarom dit gebeurt.
En waarom zou iemand mijn identiteit willen stelen?
Bericht. 'Oranje Michelle, er is een kans dat niemand is wie hij zegt te zijn.'
'En op dit moment ligt ons lot in handen van de andere deelnemers.'
'#MeedoenOmTeWinnen.'
Ons lot?
Wacht eens even.
Er is geen ons. Het is mijn lot.
Circle, bericht. 'Oranje Michelle, ik wens je alle succes.'
'Bid-emoji.' Versturen.
Op dit moment voel ik me toch echt nog onveilig…
…omdat deze persoon achterbaks is, liegt, bedriegt…
…en alles zal doen om me weg te werken.
Lieve hemel. -We zijn nog niet veilig.
Als Michelle echt is, voel ik me schuldig. -Lieve hemel, dit wordt echt raar, ja.
De Michelles draaien op volle toeren nu alles op het spel staat, maar al snel…
…klinkt er een geluidje op.
Wat is er, Circle? -Dit moet over de Michelle-situatie gaan.
O, nee.
Mijn hart bonst letterlijk in mijn keel.
'De deelnemers gaan kiezen welke Michelle ze willen blokkeren.'
Wild, woest, gemeen.
Ik weet niet of ik het al weet.
Dit is lastig.
Ik kan dit niet aanzien. Ik durf niet te kijken.
Nee, ik knuffel mezelf wel. -Hou me vast. Hou m'n hand vast.
Oranje Michelle. Blauwe Michelle. -Ik wil zelfverzekerd zijn.
Ik weet dat alles wat ik vandaag deed… Ik heb gevochten om te blijven.
Ik denk dat we er het beste van hebben gemaakt.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
En dit was geweldig, toch?
Het wordt een moeilijke beslissing, zeker weten.
'Maak een zorgvuldige keuze.' -Lieve hemel. Kies zorgvuldig, mensen.
Ik heb alles gedaan om te bewijzen dat ik ben wie ik zeg dat ik ben.
Ondertiteld door: Merel Munne