1 00:00:06,000 --> 00:00:10,320 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:10,400 --> 00:00:14,360 Ava, spilt av Ava og søstera Chanel, har akkurat blitt blokkert. 3 00:00:14,440 --> 00:00:21,280 Men før hun rakk å pakke kofferten, tilbød Circle henne en ny sjanse. 4 00:00:21,360 --> 00:00:26,480 "For å forbli i spillet, må du begå identitetstyveri." 5 00:00:27,640 --> 00:00:30,720 "Du må klone en av medspillerne dine." 6 00:00:30,800 --> 00:00:33,440 Vi kjenner dem ikke godt nok. 7 00:00:34,720 --> 00:00:36,520 "De andre spillerne aner ikke 8 00:00:36,600 --> 00:00:39,280 hvem som er den ekte, og hvem som er klonen." 9 00:00:45,640 --> 00:00:48,880 "Ava, du må velge hvem du vil klone." 10 00:00:49,480 --> 00:00:52,280 De kommer til å hate oss. 11 00:00:52,360 --> 00:00:53,640 Kan vi være Kai? 12 00:00:55,480 --> 00:01:00,080 Kanskje hun ikke kommer, kanskje jeg slapp unna. 13 00:01:00,160 --> 00:01:03,440 Ok, der hadde jeg flaks. 14 00:01:04,040 --> 00:01:07,520 -Kokken Calvin… -Nei, det kan vi ikke. 15 00:01:07,600 --> 00:01:11,920 Hvis de spør om matlaging, avslører vi oss med en gang. 16 00:01:12,000 --> 00:01:13,480 Ikke Calvin. 17 00:01:13,560 --> 00:01:16,480 Ashley var for søt og hyggelig. 18 00:01:16,560 --> 00:01:21,160 Det er tryggest å velge noen som ikke har fått venner. 19 00:01:21,240 --> 00:01:25,840 Så de som var på bunnen, på syvende og åttende. 20 00:01:26,520 --> 00:01:29,880 Så enten Michelle, Nick eller Ruksana. 21 00:01:29,960 --> 00:01:32,840 -Jeg tenkte Nick. -Nick? 22 00:01:32,920 --> 00:01:37,040 Jeg håpet, mot all formodning, at du skulle komme inn hit 23 00:01:37,120 --> 00:01:39,680 og være gudinnen du utga deg for. 24 00:01:41,440 --> 00:01:45,200 Men du var visst en catfish. 25 00:01:45,280 --> 00:01:49,800 Se på det profilbildet. Er han på basketkamp? På baseball? 26 00:01:49,880 --> 00:01:53,600 Jeg klarer ikke det. Vi kan dumme oss ut med Nick. 27 00:01:53,680 --> 00:01:58,240 Ruksana. Jeg tror ikke at jeg har noe til felles med henne. 28 00:01:58,320 --> 00:02:02,040 -Kanskje du har det, men… -Ja, men jeg likte henne. 29 00:02:02,120 --> 00:02:06,160 Michelle. Folk tror allerede at hun er en catfish. 30 00:02:06,240 --> 00:02:10,320 Det er allerede ting som skurrer der. Skjønner? 31 00:02:10,400 --> 00:02:13,200 Vi burde velge noen de er usikre på. 32 00:02:13,280 --> 00:02:17,400 Kan vi spille Michelle? 33 00:02:18,000 --> 00:02:21,760 Jeg tror det. Jeg skal si at hun liker lappeteknikk. 34 00:02:21,840 --> 00:02:27,480 -Ok, vi kan spille Michelle. -Vi sier ja! 35 00:02:27,560 --> 00:02:29,840 Circle, vi blir med videre, 36 00:02:29,920 --> 00:02:36,800 og vi skal spille den ekte, mest populære versjonen av Michelle. 37 00:02:38,280 --> 00:02:44,240 "Det neste døgnet må dere bli populær blant de andre spillerne." 38 00:02:44,320 --> 00:02:47,160 Hva enn du vil, Circle. 39 00:02:48,320 --> 00:02:50,800 Først må dere legge dere, 40 00:02:50,880 --> 00:02:55,760 fordi dere har en stor dag foran dere som Michelle. 41 00:02:56,560 --> 00:03:00,680 Ok. God natt, Circle. Sees i morgen. 42 00:03:01,200 --> 00:03:05,200 Det gjør vi. Og da er vi ikke de eneste Michelle-ene her. 43 00:03:05,280 --> 00:03:06,440 Sov godt! 44 00:03:20,480 --> 00:03:22,680 God morgen, Circle. 45 00:03:23,440 --> 00:03:26,000 Jeg er her ennå. Det er så gøy! 46 00:03:26,080 --> 00:03:31,560 En ny dag, en ny sjanse til å skinne. 47 00:03:31,640 --> 00:03:35,080 Dette blir en interessant dag. Nå er vi syv. 48 00:03:35,160 --> 00:03:39,120 Første regel i Circle, er den samme som på Instagram: 49 00:03:39,200 --> 00:03:41,160 Ikke tro på alt du ser. 50 00:03:41,240 --> 00:03:43,280 Disse eggene ser gode ut. 51 00:03:46,200 --> 00:03:52,160 Det er helt sprøtt å se at Ava er blokkert. 52 00:03:52,240 --> 00:03:55,480 Nå er spillet i gang. På ordentlig. 53 00:03:55,560 --> 00:03:59,120 Ja, det stemmer. Og tenk på den ekte Michelle. 54 00:03:59,200 --> 00:04:03,960 Hun aner ikke at hun snart blir klonet, og ligger ennå i senga. 55 00:04:04,040 --> 00:04:08,880 Å havne på åttendeplass var et slag i ansiktet. 56 00:04:08,960 --> 00:04:12,960 Det er kjempeviktig at jeg fortsetter å være meg selv. 57 00:04:13,040 --> 00:04:18,720 Dere kommer til å like meg. Det vet jeg. Det du ser, er det du får. 58 00:04:20,480 --> 00:04:26,480 Dessverre, Michelle, får de andre spillerne snart se to av deg. 59 00:04:27,200 --> 00:04:28,840 God morgen, Ava. 60 00:04:28,920 --> 00:04:31,600 For den søteste catfishen noensinne 61 00:04:31,680 --> 00:04:34,640 våkner til første dag etter å ha unnsluppet kroken. 62 00:04:34,720 --> 00:04:37,600 -Vi er her fortsatt. -Jeg tror vi klarer det. 63 00:04:37,680 --> 00:04:40,080 -Tror du? -Absolutt. 64 00:04:40,160 --> 00:04:44,320 Tenk at vi catfisher. Vi hiver oss uti. 65 00:04:44,400 --> 00:04:45,600 Dette er så kult. 66 00:04:45,680 --> 00:04:48,560 Det neste døgnet er vi Michelle. 67 00:04:48,640 --> 00:04:53,320 -Nå skal vi se hvor flink jeg er. -Det er nå det teller. 68 00:04:55,920 --> 00:04:59,840 Mens Ava og Chanel legger sin klone-strategi, 69 00:04:59,920 --> 00:05:03,880 oppdager Ashley, spilt av Matthew, et enkelt alternativ 70 00:05:03,960 --> 00:05:07,040 til å bruke kroppen som bordlem. 71 00:05:08,720 --> 00:05:12,640 Denne sitter ikke fast? Det visste jeg ikke. 72 00:05:12,720 --> 00:05:16,600 Hvor er den delen som mangler? 73 00:05:16,680 --> 00:05:18,400 Har du sett! 74 00:05:18,920 --> 00:05:24,360 Og hva kan være bedre kloneinspirasjon enn dette bildet av Michelle? 75 00:05:25,040 --> 00:05:27,880 -Skal vi se på henne? -Ja. 76 00:05:27,960 --> 00:05:33,520 Siden alle hemmelige catfish-kloner begynner oppdraget med å hente info, 77 00:05:33,600 --> 00:05:36,200 må dere lese dere opp, damer. 78 00:05:36,280 --> 00:05:40,760 Jeg gleder meg til å bli kjent med henne. 79 00:05:40,840 --> 00:05:44,640 Dykke ned i profilen og få noen svar. 80 00:05:44,720 --> 00:05:47,560 Circle, åpne Michelles profil. 81 00:05:50,040 --> 00:05:54,480 Hun er kone, mor. Hun liker å fiske? 82 00:05:54,560 --> 00:05:56,480 Ikke bra for en catfish. 83 00:05:56,560 --> 00:06:01,320 Ok, hun liker friluftsliv. Det er deg. 84 00:06:01,400 --> 00:06:05,520 "Det viktigste er å være med familie og venner." 85 00:06:05,600 --> 00:06:07,560 Vi setter familien først. 86 00:06:07,640 --> 00:06:11,400 Når de snakker om familie, må du la meg svare. 87 00:06:11,480 --> 00:06:14,680 Mine fire barn, voksne, flytta ut. 88 00:06:14,760 --> 00:06:17,800 -Sa du fire barn? -Michelle liker mannen sin. 89 00:06:17,880 --> 00:06:20,560 -Det er som mamma. -Moren vår har fire barn. 90 00:06:20,640 --> 00:06:22,440 -Voksne barn. -Ja. 91 00:06:22,520 --> 00:06:24,560 -Dette kan funke. -Ja. 92 00:06:24,640 --> 00:06:29,440 "Jeg er en god gammeldags sørstatskvinne som elsker å lage mat." 93 00:06:29,520 --> 00:06:33,920 Ok, men gjett hva? Utenom italiensk, 94 00:06:34,000 --> 00:06:38,080 er det sørstatsmat som mamma alltid har likt å lage. 95 00:06:38,160 --> 00:06:41,560 Frityrstekt kylling, makaroni og ost. 96 00:06:42,560 --> 00:06:44,120 Jepp jepp. 97 00:06:44,200 --> 00:06:45,520 Jeg skriver det opp. 98 00:06:45,600 --> 00:06:48,680 Ok, dette er tidlig i spillet. 99 00:06:48,760 --> 00:06:53,880 Og så vidt de andre vet er det hun som er falsk. 100 00:06:53,960 --> 00:06:55,480 Vi er den ekte Michelle. 101 00:06:55,560 --> 00:06:57,760 -Hei, dere. -Hei, søta. 102 00:06:57,840 --> 00:07:01,360 Jeg må kalle deg søta. Jeg må snakke med aksent. 103 00:07:01,440 --> 00:07:02,960 Det vil hjelpe. 104 00:07:03,040 --> 00:07:05,520 -Hva med "bevare meg vel"? -Bevare meg vel. 105 00:07:05,600 --> 00:07:06,560 Amen. 106 00:07:06,640 --> 00:07:12,560 Ok, Michelle, nå skal du bli så ekte. 107 00:07:13,960 --> 00:07:16,000 -Prosit til meg. -Prosit til deg. 108 00:07:16,080 --> 00:07:18,480 -Bevares! -Bevares! 109 00:07:18,560 --> 00:07:23,520 Mens de nye Michelle-ene krydrer sannheten med løgner, 110 00:07:23,600 --> 00:07:27,440 skal Circle avbryte frokosten som en ødelagt kaffetrakter. 111 00:07:28,720 --> 00:07:30,760 "Nyhetsvarselet er oppdatert." 112 00:07:30,840 --> 00:07:34,160 -Hva har du å si i dag? -Få høre det. 113 00:07:34,240 --> 00:07:36,120 Da begynner vi. 114 00:07:36,200 --> 00:07:39,240 Circle, åpne nyhetsvarselet. 115 00:07:40,280 --> 00:07:41,720 AVA LA IGJEN EN BESKJED 116 00:07:43,120 --> 00:07:46,400 Jeg er så spent. Jeg vil vite hva Ava sa. 117 00:07:46,480 --> 00:07:50,080 Ava, snakket du sant? Er du deilig? 118 00:07:50,160 --> 00:07:52,920 Jeg er klar for litt sladder. 119 00:07:53,000 --> 00:07:58,840 Nå skal vi få se om Kai sendte henne hjem uten grunn. 120 00:07:58,920 --> 00:08:04,760 Jeg trodde jo hun var en catfish, men hva om hun ikke var det? Så ille. 121 00:08:04,840 --> 00:08:09,360 Circle, spill av Avas video. 122 00:08:09,440 --> 00:08:10,720 Nå skal vi se! 123 00:08:15,560 --> 00:08:17,240 Det var dette jeg ville se. 124 00:08:17,320 --> 00:08:21,000 Hei, folkens, det er meg Ava. Jeg er ekte. 125 00:08:21,720 --> 00:08:23,480 Ava er ekte! 126 00:08:23,560 --> 00:08:28,280 Men jeg fikk litt hjelp av søstera mi, Chanel. 127 00:08:28,360 --> 00:08:29,840 Hæ? 128 00:08:29,920 --> 00:08:33,600 Vi bestemte oss for å delta sammen, fordi vi gjør alt sammen. 129 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 Men vi var ikke en catfish. 130 00:08:36,440 --> 00:08:40,880 Jeg var meg selv, og ærlig, hele tida. 131 00:08:40,960 --> 00:08:43,880 Jeg hadde bare litt ekstra krydder med. 132 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 Du catfishet, jo. 133 00:08:45,960 --> 00:08:48,880 En siderett, bare. 134 00:08:48,960 --> 00:08:51,280 Oi, hun og søstera. 135 00:08:51,360 --> 00:08:56,240 Førsteinntrykket dere fikk var feil. 136 00:08:56,320 --> 00:08:59,640 -Så… -Og jeg er ekte. Jeg er her! 137 00:08:59,720 --> 00:09:03,640 Så dere bør nok bli bedre på å lese førsteinntrykk. 138 00:09:03,720 --> 00:09:07,680 Å ha søstera di jabbende i øret kan ha ødelagt for deg. 139 00:09:07,760 --> 00:09:11,840 -Vi ønsker dere lykke til. -Dere kommer til å trenge det. 140 00:09:11,920 --> 00:09:15,600 -Ha det fint! -Ha det. 141 00:09:18,720 --> 00:09:23,120 Å nei, å nei. Jeg har dårlig samvittighet. 142 00:09:23,200 --> 00:09:25,360 Jeg kan ikke fatte det. 143 00:09:26,080 --> 00:09:30,560 Hvordan kan hun være ekte? Unnskyld, Ava! 144 00:09:30,640 --> 00:09:35,760 Jeg hadde rett. Visste det! Gratulerer til meg. 145 00:09:35,840 --> 00:09:38,600 Du er ferdig i Circle. 146 00:09:39,920 --> 00:09:42,280 Ikke min type folk. 147 00:09:42,360 --> 00:09:44,920 Hvem andre lever en løgn? 148 00:09:45,000 --> 00:09:46,200 I Avas navn. 149 00:09:48,160 --> 00:09:49,200 Skål for deg. 150 00:09:49,280 --> 00:09:52,280 Ikke hell ut for mye. Hun er her ennå. 151 00:09:52,360 --> 00:09:57,280 Og leopardmønsteret er en fulltreffer, for nå blir hun catfish-klone. 152 00:09:58,480 --> 00:10:02,280 Enda et varsel. Disse varslene, altså! 153 00:10:03,520 --> 00:10:05,680 "Dere har valgt å klone Michelle." 154 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Ja, det har vi. 155 00:10:08,080 --> 00:10:14,160 "Dere får identisk profil, men skal fra nå av hete Blå Michelle." 156 00:10:14,240 --> 00:10:17,800 Jeg elsker blått. Det er fargen på veggen. 157 00:10:17,880 --> 00:10:23,240 "Før dere blir med i spillet igjen, kan dere få se på i snikemodus." 158 00:10:23,320 --> 00:10:26,800 -Så digg! -Du kan stalke Circle! 159 00:10:26,880 --> 00:10:29,280 #Lille snik 160 00:10:29,360 --> 00:10:34,960 Nå som de er blitt Circle-sniker, må vi gi dem noe å se på. 161 00:10:35,040 --> 00:10:39,360 Melding. "Hei, folkens. Jeg er glad dere fortsatt er her. 162 00:10:39,440 --> 00:10:42,880 Er dere sultne på catfish? Vi fikk en på kroken." 163 00:10:42,960 --> 00:10:44,320 Send. 164 00:10:45,480 --> 00:10:46,800 Det er morsomt, Kai. 165 00:10:46,880 --> 00:10:49,360 Ja, det gjorde du. 166 00:10:49,440 --> 00:10:52,560 Jeg visste de ville si sånt. 167 00:10:52,640 --> 00:10:56,040 Melding. "Kai, takk for at ikke du sendte meg hjem." 168 00:10:56,120 --> 00:11:00,680 "Flott fangst, Kai." Ruksana er på min side. Hun forstår. 169 00:11:01,280 --> 00:11:06,520 Melding. "Kai, bra jobba. Du traff spikeren på hodet der." 170 00:11:06,600 --> 00:11:08,400 Send. 171 00:11:08,480 --> 00:11:14,440 Jaså? Traff dere spikeren på hodet der, ja? 172 00:11:14,520 --> 00:11:21,000 Melding. "Var det bare meg som ble slått ut av at de var to?" 173 00:11:21,080 --> 00:11:25,560 Melding. "Kai, det må ha vært en stressende avgjørelse. 174 00:11:25,640 --> 00:11:31,440 Jeg vet du sa du fikk catfish-vibber, men jeg synes Ava virket oppriktig." 175 00:11:31,520 --> 00:11:35,080 "Jeg hadde lyst til å bli bedre kjent med henne." 176 00:11:36,000 --> 00:11:38,880 -Nick. Vi likte Nick. -Jeg liker Nick. 177 00:11:38,960 --> 00:11:41,960 Ava var oppriktig. Og hun var snill. 178 00:11:42,040 --> 00:11:45,240 De andre er bare i sjokk fordi de tok feil. 179 00:11:45,320 --> 00:11:48,320 Vi catfishet jo ikke. 180 00:11:48,400 --> 00:11:50,280 Melding. 181 00:11:50,360 --> 00:11:53,960 "Nick, jeg ser den, men sånn er det dessverre. 182 00:11:54,040 --> 00:11:56,320 Jeg likte henne, men se lyst på det…" 183 00:11:56,400 --> 00:11:59,280 "…nå har hun noe å synge om." 184 00:12:01,960 --> 00:12:04,400 Jeg elsker disse jentene. 185 00:12:04,480 --> 00:12:07,440 -De er hatere. -De smisker med Kai. 186 00:12:07,520 --> 00:12:12,000 "Var det bare meg, eller virket de forbanna?" Send. 187 00:12:12,600 --> 00:12:19,240 Kai, hvis du ble blokkert ville ikke du likt det heller. 188 00:12:19,320 --> 00:12:23,320 Og ja, vi var forbanna, fordi du dømte oss uten grunn. 189 00:12:23,400 --> 00:12:27,960 Melding. "Jeg likte ikke hvor snobbete de var. 190 00:12:28,040 --> 00:12:30,640 Kai, fra en sørstatsjente til en annen…" 191 00:12:30,720 --> 00:12:33,200 "…bevare dem vel, og ikke pent ment." 192 00:12:34,080 --> 00:12:36,240 -Jaså, Michelle? -Jaså? 193 00:12:36,320 --> 00:12:40,560 -Vi skal så ta deg, søta. -Vi skal bevare deg vel. 194 00:12:40,640 --> 00:12:42,280 Michelle i angrep. 195 00:12:42,360 --> 00:12:47,560 Når en sørstatsjente sier det, så er det bare å pakke kofferten. 196 00:12:47,640 --> 00:12:54,160 "Jeg tror ikke de var snobbete, bare sinte over å bli sendt hjem. LOL." 197 00:12:54,240 --> 00:12:58,360 Takk, Ruksana. Du har rett. 198 00:13:00,000 --> 00:13:03,680 Ikke ta det innover deg. Vi er ikke Ava lenger. 199 00:13:03,760 --> 00:13:04,880 Jeg vet det. 200 00:13:04,960 --> 00:13:10,760 Du vet sånt skjer i snikmodus. Og vi fikk oppleve det. 201 00:13:10,840 --> 00:13:16,240 Det var egentlig bra, fordi nå kan jeg se hvem folk egentlig er. 202 00:13:16,320 --> 00:13:21,480 -Ava er borte. Blå Michelle er her. Ok? -Ja. Vi er her. 203 00:13:21,560 --> 00:13:25,480 Ikke bli for kjepphøye. Den ekte Michelle er her også. 204 00:13:25,560 --> 00:13:29,840 Og ingenting sier motivert mer enn motto-magneter. 205 00:13:29,920 --> 00:13:30,760 VINN 206 00:13:32,640 --> 00:13:35,680 Hun er ikke alene om å søke motivasjon. 207 00:13:35,760 --> 00:13:37,360 Perfekt. 208 00:13:38,960 --> 00:13:42,000 -Har du denne dressen? -Ja, helt lik. 209 00:13:42,080 --> 00:13:44,120 Siden vi skal i krigen. 210 00:13:44,200 --> 00:13:48,120 Og siden dere skal i krigen, jenter, husk å tøye. 211 00:13:49,320 --> 00:13:50,160 Forferdelig. 212 00:13:52,400 --> 00:13:56,960 "Vent. Dere skal snart legges til i Circle som Blå Michelle." 213 00:13:57,040 --> 00:14:02,400 Den ampre stemninga sprer seg ikke. Den ekte Michelle sitter og plystrer. 214 00:14:03,240 --> 00:14:06,040 -Vi kan ikke nøle. -Jeg vet det 215 00:14:06,120 --> 00:14:09,240 Når de åpner Chat-en, må vi være på. 216 00:14:09,320 --> 00:14:12,120 -Vi må være super, super… -Sånn. 217 00:14:12,200 --> 00:14:13,720 -Det er to av oss. -Ja. 218 00:14:13,800 --> 00:14:16,240 -Helt på, Ava. -Ja. 219 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 -Forstår du? -Ja, jeg forstår. 220 00:14:18,320 --> 00:14:22,880 -Vi er Blå Michelle. -Jeg får hetetokter. 221 00:14:23,480 --> 00:14:28,840 Spenningen øker for Blå Michelle, men de andre spillerne slapper av. 222 00:14:30,280 --> 00:14:33,080 Kanskje litt for avslappet. Circle… 223 00:14:36,320 --> 00:14:37,160 Kom igjen. 224 00:14:39,880 --> 00:14:41,800 KRITISK OPPDATERING 225 00:14:41,880 --> 00:14:43,440 "Kritisk oppdatering." 226 00:14:43,520 --> 00:14:46,360 Er det noe galt? 227 00:14:46,440 --> 00:14:47,920 Hva skjer? 228 00:14:48,000 --> 00:14:49,280 Får vi mørk modus? 229 00:14:50,960 --> 00:14:53,720 Er dette ekte? Hva betyr det? 230 00:14:55,080 --> 00:14:57,160 Kritisk er aldri bra. 231 00:15:06,280 --> 00:15:10,000 Hva… Vent nå litt. 232 00:15:12,160 --> 00:15:17,280 Hvorfor har jeg både en blå sirkel og en oransje sirkel? 233 00:15:17,360 --> 00:15:19,320 Vent. Hæ? 234 00:15:19,400 --> 00:15:22,320 Hva betyr det? Er hun tvilling? 235 00:15:26,960 --> 00:15:31,320 Vet Michelle hvorfor det er to av henne? 236 00:15:32,440 --> 00:15:37,400 Hva er jeg…? Hva…? Hvorfor…? Hvorfor meg? 237 00:15:38,200 --> 00:15:43,880 Nå er vi i gang. Vi har ett døgn på oss. 238 00:15:43,960 --> 00:15:49,280 Vi er tilbake, vi fikk en ny sjanse. Vi er på lånt tid. 239 00:15:49,360 --> 00:15:53,640 -Alt teller. Du må være helt med. -Ja. 240 00:15:53,720 --> 00:15:56,480 Det er vi som får bli i The Circle. 241 00:15:56,560 --> 00:15:59,240 Circle, ta meg til Circle Chat. 242 00:16:00,280 --> 00:16:04,040 Så den virker ennå. 243 00:16:04,120 --> 00:16:08,240 To Micheller. En oransje og en blå.  244 00:16:12,200 --> 00:16:16,080 Jeg må se hva de sier, så jeg skjønner hva som skjer. 245 00:16:16,160 --> 00:16:18,000 At ikke vi sier noe? 246 00:16:18,080 --> 00:16:20,600 "Circle, melding, …" 247 00:16:20,680 --> 00:16:22,720 Jeg vet ikke hva som skjer. 248 00:16:22,800 --> 00:16:26,160 Men dere skal vite det at jeg… Ok, har den nå. 249 00:16:26,240 --> 00:16:28,000 Ok, si det. 250 00:16:28,080 --> 00:16:30,760 -Jesus, tilgi meg. -Si det. 251 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 Sirkel, melding: 252 00:16:34,280 --> 00:16:36,280 "Jeg vet ikke hva som skjer." 253 00:16:36,360 --> 00:16:38,040 Blå Michelle skriver. 254 00:16:38,560 --> 00:16:43,560 Jeg forstår ikke hva som skjer. Hvorfor later de som om de er meg? 255 00:16:43,640 --> 00:16:46,680 "Jeg har vært helt ærlig med dere. 256 00:16:46,760 --> 00:16:50,960 Dette slår meg helt ut. 257 00:16:51,040 --> 00:16:57,320 Jeg er den eneste Michelle her." 258 00:16:59,240 --> 00:17:02,560 Blå Michelle. Ok. 259 00:17:03,240 --> 00:17:07,920 "Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg har vært helt ærlig med dere. 260 00:17:08,000 --> 00:17:09,280 Jeg er slått ut." 261 00:17:09,360 --> 00:17:11,720 "Jeg er den eneste Michelle her." 262 00:17:11,800 --> 00:17:15,440 "Jeg er kone, jeg er mor, og jeg kom til Circle…" 263 00:17:15,520 --> 00:17:18,880 "…for å bli kjent med dere." 264 00:17:18,960 --> 00:17:21,640 Det er perfekt. Vakkert skrevet. 265 00:17:21,720 --> 00:17:25,160 Ikke bra. Jeg liker ikke dette. 266 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 Circle, melding. 267 00:17:26,680 --> 00:17:29,120 Oransje Michelle skal svare. 268 00:17:29,200 --> 00:17:32,320 "Hallo, alle sammen. Jeg aner ikke hva som skjer. 269 00:17:32,400 --> 00:17:37,160 Vet dere? Jeg er så forvirret. #Jeg trenger støtte." 270 00:17:38,200 --> 00:17:39,360 Send. 271 00:17:41,080 --> 00:17:43,240 "#Jeg trenger støtte." 272 00:17:43,320 --> 00:17:45,440 Hva i svarte? 273 00:17:45,520 --> 00:17:48,720 Ærlig talt, kan du ikke bedre? 274 00:17:48,800 --> 00:17:51,560 Jeg tror ikke du er god nok til å delta. 275 00:17:52,400 --> 00:17:53,920 Vent! 276 00:17:55,880 --> 00:17:58,280 Jeg vet hva som skjer! 277 00:17:58,360 --> 00:18:01,520 Det er to Micheller, og jeg vet ikke hvem som er ekte. 278 00:18:01,600 --> 00:18:05,920 Det er samme bilde. Noen må ha hacket Michelles profil. 279 00:18:06,000 --> 00:18:10,320 En av dem er den ekte Michelle, og en av dem er en catfish. 280 00:18:10,400 --> 00:18:14,080 En er falsk og en er ekte. 281 00:18:14,160 --> 00:18:18,280 Vi spiller Gjett hvem? Hvem er den ekte Southern Comfort? 282 00:18:18,360 --> 00:18:20,680 -Hva i svarte? -Dette er sprøtt. 283 00:18:20,760 --> 00:18:24,840 Jeg vet ikke hvem skal jeg tro. Nå skriver Blå Michelle. 284 00:18:25,560 --> 00:18:29,440 "Dette er det ultimate identitetstyveri. 285 00:18:29,520 --> 00:18:33,160 Jeg har aldri opplevd noe lignende. 286 00:18:33,240 --> 00:18:39,880 Det har alltid vært min største frykt. #Stjal ansiktet mitt. #SAM." 287 00:18:40,400 --> 00:18:41,480 Send. 288 00:18:42,200 --> 00:18:47,880 Jeg tror ikke en 52-åring lager emneknagg-forkortelser. 289 00:18:47,960 --> 00:18:50,160 SAM, og alt det der. 290 00:18:50,680 --> 00:18:53,200 Er det en mamma-greie? 291 00:18:53,280 --> 00:18:59,160 Jeg tror Oransje Michelle er den ekte. Men det er ren tipping. Hvem vet? 292 00:18:59,240 --> 00:19:02,280 Jeg klarer ikke å tenke. 293 00:19:02,360 --> 00:19:04,280 Melding. 294 00:19:04,360 --> 00:19:06,680 "Dette er veldig forvirrende. 295 00:19:06,760 --> 00:19:11,080 Beklager, men jeg vet ikke hva jeg skal tro." Send. 296 00:19:12,040 --> 00:19:13,400 Enig, Ruksana. 297 00:19:13,480 --> 00:19:15,080 Melding. 298 00:19:15,160 --> 00:19:18,720 "Hvorfor later noen som om de er meg? Dette er ikke bra." 299 00:19:18,800 --> 00:19:22,640 Oransje Michelle. "Hvorfor later noen som de er meg?" 300 00:19:22,720 --> 00:19:24,240 "Dette er ikke bra. 301 00:19:24,320 --> 00:19:27,680 Det er identitetstyveri, og jeg liker det ikke." 302 00:19:31,200 --> 00:19:34,480 Blå Michelle høres ut som Mama Michelle. 303 00:19:34,560 --> 00:19:38,080 Oransje Michelle virker mistenkelig. 304 00:19:38,160 --> 00:19:44,480 Melding. "Jeg vet ikke hva som skjer, 305 00:19:44,560 --> 00:19:48,920 men jeg vil ha svar av deg, Oransje Michelle…" 306 00:19:49,000 --> 00:19:51,560 "…fordi du høres litt suspekt ut." 307 00:19:52,160 --> 00:19:57,240 Ta den! Jeg sa jo det, Kai! Vi er så flinke! 308 00:19:57,840 --> 00:20:01,720 Hun tror at jeg ikke er meg. 309 00:20:02,560 --> 00:20:05,880 Nå må jeg bevise at jeg er meg. 310 00:20:06,480 --> 00:20:09,800 Dette er ikke… Nå skriver hun blå igjen. 311 00:20:09,880 --> 00:20:12,760 Jøsses. Er det mulig. 312 00:20:12,840 --> 00:20:15,960 "Dette er skandaløst. 313 00:20:16,040 --> 00:20:20,320 Takk og lov at du innser hva som foregår her, Kai." 314 00:20:20,400 --> 00:20:23,680 "Jeg trodde ikke det var mulig at noen sånt kunne skje. 315 00:20:23,760 --> 00:20:27,760 Jeg er helt satt ut og virkelig skuffet." 316 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 Det høres ut som Michelle. 317 00:20:29,560 --> 00:20:35,480 Jeg vet at Blå Michelle er min Michelle fordi hun bruker riktige ord. 318 00:20:35,560 --> 00:20:40,520 Dette er ikke rettferdig. Jeg er ikke… Jeg er sur. 319 00:20:40,600 --> 00:20:45,600 Oi. Jeg vet ikke. Jeg stoler ikke på noen av dem. 320 00:20:46,240 --> 00:20:47,240 CHATEN ER STENGT 321 00:20:47,320 --> 00:20:52,280 Det er noe muffens her. Noe skikkelig catfish-muffens. 322 00:20:52,360 --> 00:20:54,160 Der har du det. 323 00:20:55,520 --> 00:20:57,480 -"Varsel." -Hva nå? 324 00:20:58,080 --> 00:21:00,000 "Som dere kan se…" 325 00:21:00,080 --> 00:21:02,880 "…har noe uvanlig skjedd." Sier du det? 326 00:21:02,960 --> 00:21:04,160 Absolutt. 327 00:21:04,240 --> 00:21:06,400 -Ingen spøk. -Veldig uvanlig. 328 00:21:06,480 --> 00:21:08,880 -Det er oss. -Vi er det uvanlige. 329 00:21:09,680 --> 00:21:12,120 "Michelle er klonet." 330 00:21:12,920 --> 00:21:16,560 "Men bare én Michelle kan bli." 331 00:21:21,240 --> 00:21:24,240 Ekte Michelle er nok helt fra seg! 332 00:21:27,000 --> 00:21:32,720 "I kveld blir enten Blå Michelle eller Oransje Michelle blokkert." 333 00:21:34,480 --> 00:21:38,400 "Det er opp til spillerne å bestemme." 334 00:21:38,480 --> 00:21:40,720 Du er slem, Circle! 335 00:21:40,800 --> 00:21:43,280 Du må vekk.  336 00:21:43,360 --> 00:21:45,560 Vi kan sende feil person hjem. 337 00:21:45,640 --> 00:21:49,400 Dette er helt grusomt. 338 00:21:49,480 --> 00:21:52,680 -Vi klarer dette. -Vi klarer dette. 339 00:21:52,760 --> 00:21:56,200 Blå Michelle, du kan drite og dra. 340 00:21:56,280 --> 00:21:59,440 Vi klarer dette. 341 00:21:59,520 --> 00:22:05,400 Jeg liker dem ikke, hvem enn de er. De har fått seg en livslang fiende. 342 00:22:05,480 --> 00:22:10,520 Circle-konkurransen har begynt, og Oransje Michelle er ute etter klonen. 343 00:22:13,200 --> 00:22:16,160 Samtidig har kamuflasje-Michelle 344 00:22:16,240 --> 00:22:20,840 et nytt Chat-angrep i planene, og hun prøver å nå ut til mange. 345 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Ok. Kanskje vi burde prøve på en gruppechat med et par jenter. 346 00:22:26,400 --> 00:22:29,600 -Dette er kjempeviktig. -Ja. 347 00:22:29,680 --> 00:22:34,560 Det er nå det skjer. Det er slik vi bygger identiteten. 348 00:22:34,640 --> 00:22:36,240 Inviter Ruksana og Ashley. 349 00:22:36,320 --> 00:22:39,000 Ikke si noe for personlig 350 00:22:39,080 --> 00:22:43,640 for vi vet ikke hva Oransje Michelle har sagt. 351 00:22:43,720 --> 00:22:45,400 -Klar? -Første gruppechat. 352 00:22:45,480 --> 00:22:52,120 Circle, start en gruppechat med Ruksana og Ashley. 353 00:22:54,120 --> 00:22:58,120 "Blå Michelle har invitert deg til en gruppechat." Ja! 354 00:22:58,200 --> 00:23:00,800 Circle, ta meg til gruppechaten. 355 00:23:01,920 --> 00:23:04,920 Oi. Michelle inviterte meg og Ashley? 356 00:23:05,640 --> 00:23:10,480 Jeg tror Oransje Michelle er den ekte Michelle. 357 00:23:10,560 --> 00:23:13,560 Men Blå Michelle, hvis hun catfisher, 358 00:23:13,640 --> 00:23:19,200 så gir det mening å velge Ruksana og Ashley i en gruppechat. 359 00:23:19,280 --> 00:23:22,360 Hun prøver å få oss på sin side. 360 00:23:22,440 --> 00:23:25,480 Hun kan være den ekte. 361 00:23:25,560 --> 00:23:28,320 "Hei, damer, jeg ville bare ta kontakt." 362 00:23:28,400 --> 00:23:32,880 Jeg er ikke vant til å bli kalt dame. Så rart. 363 00:23:33,480 --> 00:23:37,360 "Det å bli rangert sist i går var tøft, 364 00:23:37,440 --> 00:23:40,040 og så finne ut at jeg ble klonet i dag." 365 00:23:40,120 --> 00:23:41,800 Det… 366 00:23:41,880 --> 00:23:45,120 Jeg kan ha tatt feil. Hun kan være den ekte Michelle. 367 00:23:45,200 --> 00:23:48,880 Catfish-Michelle vet jo ikke om rangeringen, 368 00:23:48,960 --> 00:23:51,640 men mindre hun har sett på fra starten. 369 00:23:52,160 --> 00:23:56,560 "Jeg er helt satt ut og psykisk utslitt." 370 00:23:56,640 --> 00:23:58,240 "Dere har vært så snille. 371 00:23:58,320 --> 00:24:03,680 Nå vil jeg bare ønske dere lykke til, for jeg vet ikke hva som venter meg." 372 00:24:03,760 --> 00:24:05,200 Så snilt. 373 00:24:05,800 --> 00:24:06,920 Så vanskelig. 374 00:24:07,000 --> 00:24:09,960 Jeg skal være forsiktig, fordi vi ikke vet. 375 00:24:10,040 --> 00:24:13,160 -Jeg tror på det. -Jeg også. 376 00:24:13,240 --> 00:24:14,520 Melding. 377 00:24:14,600 --> 00:24:18,280 Nå skriver hun. 378 00:24:21,520 --> 00:24:26,040 -Nå sluttet hun. -Faen. Hun er usikker på hva hun skal si. 379 00:24:26,120 --> 00:24:28,400 Hun tenker seg om. Det er bra. 380 00:24:28,480 --> 00:24:31,840 "Hei, Michelle. Dette er nok grusomt for deg. 381 00:24:31,920 --> 00:24:34,800 Jeg har likt deg fra første stund. Ikke gi opp. 382 00:24:34,880 --> 00:24:38,800 Sammen skal vi klare dette. Hjerte. Foldede hender." 383 00:24:38,880 --> 00:24:42,080 "Jeg har alltid likt deg. Ikke gi opp. 384 00:24:42,160 --> 00:24:46,800 Sammen skal vi klare dette. Hjerte. Foldede hender." 385 00:24:46,880 --> 00:24:48,640 Ja da! 386 00:24:51,200 --> 00:24:53,160 -Ok, følg med. -Ok. 387 00:24:53,240 --> 00:24:56,560 Melding: "Det er bare så nedslående. 388 00:24:56,640 --> 00:25:00,040 Det krevde mye å komme hit. Jeg savner familien. 389 00:25:00,120 --> 00:25:02,880 Men jeg følte en tilknytning til dere… 390 00:25:02,960 --> 00:25:06,920 Jeg gledet meg til chili con carne." 391 00:25:08,080 --> 00:25:14,800 -Chili-kveld? Kanskje å lage…? -Nei, Michelle vil ha en chili-kveld. 392 00:25:15,400 --> 00:25:18,480 -Hva om de ikke skjønner det? -Jeg sender det. 393 00:25:18,560 --> 00:25:20,640 -Stoler du på meg? -Ja. 394 00:25:20,720 --> 00:25:21,640 Send. 395 00:25:21,720 --> 00:25:27,800 Absolutt, det krevde nok mye å dra hit. Hun måtte dra fra familien. Ille. 396 00:25:27,880 --> 00:25:30,520 Melding. "Jeg forstår, Michelle." 397 00:25:30,600 --> 00:25:36,280 Vi skal ha en chilikveld. Jeg tar med maisbrød, Ashley fikser cocktails." 398 00:25:36,360 --> 00:25:41,520 Det er det man spiser med chili con carne. Tro meg, jeg har ligget med kokker. 399 00:25:43,080 --> 00:25:45,360 Jeg vil støtte henne, trøste henne. 400 00:25:45,440 --> 00:25:48,600 Melding. "Jeg er så med. Cocktail-emoji. 401 00:25:48,680 --> 00:25:53,200 Hold optimismen oppe for familien. Vi er her for deg." 402 00:25:53,280 --> 00:25:57,720 "Vi er hengivne, men kjemper med nebb og klør for de vi er glade i." 403 00:25:57,800 --> 00:26:04,720 Melding. "Tårene triller, og jeg håper på chili, maisbrød, og Ashley…" 404 00:26:04,800 --> 00:26:09,280 "…kan du lage en Long Island Iced Tea til sørstatsjenta di?" 405 00:26:10,280 --> 00:26:12,000 Jeg elsker Michelle. 406 00:26:12,080 --> 00:26:13,360 Så søtt. 407 00:26:13,440 --> 00:26:17,240 -Vi er med. -Ut fra det de sa, 408 00:26:17,320 --> 00:26:22,920 er det åpenbart at de tviler på Oransje Michelle. 409 00:26:23,000 --> 00:26:26,760 Nå gjenstår det bare å se om det er den ekte Michelle. 410 00:26:26,840 --> 00:26:33,600 Om hun kan stå løpet ut mot Oransje. Dette endrer spillet. Vi får se. 411 00:26:33,680 --> 00:26:39,040 Jeg føler vi klarte det bra. Men vi har en lang vei å gå. 412 00:26:41,640 --> 00:26:43,040 Du tar ikke feil. 413 00:26:43,120 --> 00:26:47,320 Oransje Michelle har ikke gjort noe, men det skal hun nå. 414 00:26:47,400 --> 00:26:51,880 Og hun retter seg mot noen som er mottakelige for sjarm. 415 00:26:51,960 --> 00:26:55,640 Jeg må overbevise dem om at jeg er den jeg sier. 416 00:26:55,720 --> 00:26:59,640 Og jeg vil snakke med Daniel. 417 00:26:59,720 --> 00:27:01,720 Vi har en forbindelse via komikk. 418 00:27:01,800 --> 00:27:05,000 Han har gjort det bra i rangeringen, 419 00:27:05,080 --> 00:27:09,320 så dette blir viktig. 420 00:27:09,400 --> 00:27:14,720 Jeg må overbevise ham, og jeg skal utnytte denne sjansen. 421 00:27:14,800 --> 00:27:16,560 DU ER INVITERT 422 00:27:16,640 --> 00:27:20,240 Hva vil Oransje Michelle med meg? 423 00:27:20,320 --> 00:27:23,760 Er det den ekte Michelle, eller den falske hurpa? 424 00:27:23,840 --> 00:27:28,600 Circle, ta meg til en privat chat med Oransje Michelle. 425 00:27:28,680 --> 00:27:33,040 Nå må jeg være smarte Daniel. 426 00:27:33,120 --> 00:27:36,800 På med falske briller, så jeg føler meg smart. 427 00:27:36,880 --> 00:27:41,200 Etterforsker Daniel er her for å finne ut hvem hun er. 428 00:27:41,280 --> 00:27:45,800 "Hei, Daniel. Jeg er glad jeg fikk sjansen til å snakke med deg alene. 429 00:27:46,520 --> 00:27:53,000 Det er en følelsesmessig berg-og-dal-bane, det at noen utgir seg for å være meg." 430 00:27:53,880 --> 00:27:59,000 Sånn hadde jeg også følt det. Men hvorfor meg? 431 00:28:00,120 --> 00:28:02,560 Jeg vil at Orange Michelle skal tro 432 00:28:02,640 --> 00:28:06,800 at jeg stoler på henne, liker henne, tror på henne. 433 00:28:06,880 --> 00:28:11,920 Fordi hvis hun blir, er grunnmuren lagt, og hvis hun drar, er ingen skade skjedd. 434 00:28:12,600 --> 00:28:18,160 Han skriver tilbake. Kom igjen, Daniel. Tro på meg, Daniel.  435 00:28:18,240 --> 00:28:23,280 "Hei, Michelle. Du sitter mellom barken og veden." 436 00:28:24,280 --> 00:28:27,560 "Helt fra starten av trodde jeg på deg, 437 00:28:27,640 --> 00:28:32,760 fordi du prøvde ikke like hardt som Blå Michelle." 438 00:28:32,840 --> 00:28:35,640 Takk og lov! 439 00:28:35,720 --> 00:28:36,880 Melding. 440 00:28:36,960 --> 00:28:39,400 "Jeg visste vi ville komme overens, 441 00:28:39,480 --> 00:28:42,360 med vår humor. Så jeg ville bli bedre kjent." 442 00:28:42,440 --> 00:28:46,560 "Jeg lo så jeg grein av kommentaren din i dag. 443 00:28:46,640 --> 00:28:52,560 Jeg visste at vi passet sammen. Fire utropstegn." Send. 444 00:28:54,640 --> 00:29:00,440 Ja og ja! Dette er så bra. 445 00:29:01,160 --> 00:29:06,160 Oransje Michelle. "Jeg er glad du likte min snobbete Ava-kommentar. 446 00:29:06,240 --> 00:29:08,120 #Tro meg." 447 00:29:08,200 --> 00:29:11,760 Så hun var der da kommentaren ble sendt. 448 00:29:11,840 --> 00:29:15,080 Faen. Dette gjør det mye vanskeligere! 449 00:29:15,160 --> 00:29:17,960 Melding. "Hvis jeg overlever dette, 450 00:29:18,040 --> 00:29:21,040 gjør humoren vår at ikke vi blir gale her. 451 00:29:21,120 --> 00:29:23,640 Blå Michelle har funnet hurpa i meg." 452 00:29:23,720 --> 00:29:25,200 Bevares! 453 00:29:27,400 --> 00:29:31,600 Michelle, jeg driter i om du er ekte eller falsk! 454 00:29:31,680 --> 00:29:33,760 I stad var jeg knust. 455 00:29:33,840 --> 00:29:37,320 Men nå som vi snakker med hverandre, 456 00:29:37,400 --> 00:29:40,920 tror jeg at kanskje jeg kan bli værende. 457 00:29:41,000 --> 00:29:45,520 Melding. "Ja! Du er den ekte Mama Michelle. 458 00:29:45,600 --> 00:29:46,960 Små hender-emoji. 459 00:29:47,040 --> 00:29:53,280 Jeg er så glad vi snakket sammen. Gleder meg til neste gang!!" Send. 460 00:29:53,360 --> 00:29:56,360 Så bra! Han kaller meg Mama Michelle. 461 00:29:56,440 --> 00:29:58,360 Nå er vi gang. 462 00:29:58,440 --> 00:30:01,000 Kjære vene. Så bra. 463 00:30:02,720 --> 00:30:05,160 Etter samtalen min med Oransje Michelle, 464 00:30:05,240 --> 00:30:08,800 tror jeg på henne, på grunn av koblingen med humor. 465 00:30:08,880 --> 00:30:11,480 Vi klarte å skape et mor-sønn forhold. 466 00:30:11,560 --> 00:30:13,800 Så det gikk bedre enn forventet. 467 00:30:13,880 --> 00:30:17,640 En på min side, fem igjen. 468 00:30:17,720 --> 00:30:22,000 Det blir en stor jobb, jeg må kjempe med nebb og klør, 469 00:30:22,080 --> 00:30:24,560 men det er derfor jeg har negler. 470 00:30:27,160 --> 00:30:32,240 Dagen snegler seg videre og spillerne tenker på Michelle-dramaet. 471 00:30:33,480 --> 00:30:35,600 Noen via spiritualisme, 472 00:30:35,680 --> 00:30:39,040 og noen via tårnbygging. 473 00:30:39,120 --> 00:30:41,880 Nei! 474 00:30:42,800 --> 00:30:45,160 Han trenger en ny lek. 475 00:30:46,000 --> 00:30:47,200 "Dette er meg?" 476 00:30:47,280 --> 00:30:48,480 Hva? 477 00:30:48,560 --> 00:30:50,120 Hva mener de? 478 00:30:50,920 --> 00:30:52,680 Det er Michelle-emojier. 479 00:30:52,760 --> 00:30:55,560 I "Dette er meg" får spillerne se et bilde. 480 00:30:55,640 --> 00:31:02,320 Så må både Blå og Oransje Michelle forklare hvor bildet ble tatt. 481 00:31:04,000 --> 00:31:05,640 Er vi klare? 482 00:31:05,720 --> 00:31:07,280 Dette blir lett. 483 00:31:07,360 --> 00:31:11,800 Nå blir det kamp mellom Blå og Oransje Michelle. 484 00:31:11,880 --> 00:31:13,720 Ser det ut som Sør-Carolina? 485 00:31:13,800 --> 00:31:17,000 Det kan være Østkysten. Det er uansett utendørs. 486 00:31:17,080 --> 00:31:22,320 Det er fra da jeg og mannen min dro til Bahamas og red på hester. 487 00:31:22,400 --> 00:31:25,480 Hun går med ring, så hun er gift. 488 00:31:25,560 --> 00:31:29,000 Etter de blir enige, skriver begge to en melding 489 00:31:29,080 --> 00:31:32,240 som skal legges ut samtidig. 490 00:31:32,320 --> 00:31:34,600 Nå skal vi se. Hva sier dere? 491 00:31:34,680 --> 00:31:36,200 -Melding. -Melding. 492 00:31:36,280 --> 00:31:41,480 "Jeg vant en tur til Bahamas via jobben." 493 00:31:41,560 --> 00:31:45,560 "Dette er et av mine beste minner. Området var så vakkert." 494 00:31:45,640 --> 00:31:47,160 -Send melding. -Send. 495 00:31:48,080 --> 00:31:50,400 "…fordi turen var så uventet…" 496 00:31:50,480 --> 00:31:55,360 -"…hadde vi ikke råd til en dyr utflukt…" -"…så vi tok en ridetur." 497 00:31:55,440 --> 00:32:00,360 "Jeg elsker hester, men det gjør ikke mannen min lenger." 498 00:32:00,960 --> 00:32:04,720 Jeg håper de liker det, og at de tror på det. 499 00:32:04,800 --> 00:32:07,800 Hun gir mye bakgrunn der. 500 00:32:07,880 --> 00:32:10,560 Oransje Michelle sier det jeg vil høre. 501 00:32:11,680 --> 00:32:13,840 Jeg føler noe er i gjære. 502 00:32:13,920 --> 00:32:17,160 For mye informasjon. 503 00:32:17,240 --> 00:32:18,800 Hva sier Blå Michelle? 504 00:32:18,880 --> 00:32:23,040 -"Dette er et av mine beste minner." -"Området var vakkert." 505 00:32:23,120 --> 00:32:26,360 -"…særlig å være med de jeg elsker." -"Hjerte-emoji." 506 00:32:26,440 --> 00:32:31,760 -"Mannen min overrasket meg med langhelg… -"…og en herlig ridetur." 507 00:32:31,840 --> 00:32:33,960 Det er troverdig. 508 00:32:34,040 --> 00:32:38,000 Mannen overrasket henne. Det kan jeg tro på, ut fra klærne. 509 00:32:38,080 --> 00:32:42,760 -Begge to ga rimelige historier. -Så forvirrende! 510 00:32:42,840 --> 00:32:45,080 Du snakker piss. 511 00:32:45,160 --> 00:32:48,040 -Vi ga en bedre bildetekst. -Ja. 512 00:32:48,120 --> 00:32:51,440 -Er Circle enig? -Jeg vet ikke. 513 00:32:53,480 --> 00:32:55,240 Bryllupsbildet mitt. 514 00:32:55,320 --> 00:32:58,320 Er dette en avgangsseremoni? 515 00:32:58,400 --> 00:33:01,000 Et gammelt bilde. 516 00:33:01,080 --> 00:33:04,880 Michelles brudekjole. Så søt hun er! 517 00:33:06,960 --> 00:33:12,720 Jeg vet ikke. Dette er vanskelig. Oransje Michelle vet hva dette var. 518 00:33:12,800 --> 00:33:15,440 Dette var en spesiell hendelse. 519 00:33:15,520 --> 00:33:17,720 En far-datter dans? 520 00:33:17,800 --> 00:33:23,760 Vi vet ikke, så vi kan ikke si det. Vi må snakke om noe annet. 521 00:33:23,840 --> 00:33:26,520 Jeg fant den kjolen på bruktbutikk. 522 00:33:27,240 --> 00:33:29,200 Buketten er grusom! 523 00:33:29,280 --> 00:33:32,320 -Noen lagde kjolen til henne. -Det er en bakgrunn… 524 00:33:32,400 --> 00:33:36,480 Bestemoren sydde kjolen for henne. 525 00:33:36,560 --> 00:33:41,640 Hvis Blå Michelle sier noe om mannen min, altså, 526 00:33:41,720 --> 00:33:46,640 eller om den kjolen, eller noe annet, blir jeg forbanna. 527 00:33:46,720 --> 00:33:48,600 Melding. 528 00:33:48,680 --> 00:33:52,200 "Oi, dette vekker minner. Håret var in, 529 00:33:52,280 --> 00:33:55,840 men kjolen ble håndsydd av besta. Jeg savner henne." 530 00:33:55,920 --> 00:34:00,560 "I denne kjolen diktet jeg min egen dans og danset hele natta." 531 00:34:03,000 --> 00:34:09,400 Det høres ekte ut. Jeg kan godt tro at bestemoren sydde den kjolen. 532 00:34:09,480 --> 00:34:12,120 Interessant. Jeg hater det ikke. 533 00:34:13,520 --> 00:34:20,360 Tuller du? Tålig ukult, altså. 534 00:34:21,520 --> 00:34:23,000 Oransje Michelle: 535 00:34:23,080 --> 00:34:27,480 "Dette bildet er fra 20 år siden, da jeg giftet meg." 536 00:34:27,560 --> 00:34:31,880 "Vi hadde lite penger, vi var begge aleneforeldre. 537 00:34:31,960 --> 00:34:35,520 Denne fæle brudekjolen kom fra bruktbutikken." 538 00:34:35,840 --> 00:34:40,320 -"Men jeg ville ikke endret på noe." -"Vi er bestevenner, og fortsatt gift." 539 00:34:40,400 --> 00:34:44,320 Sier du at det bildet, med den frisyren, 540 00:34:44,400 --> 00:34:48,920 ble tatt i 2000 eller i 2001? 541 00:34:50,040 --> 00:34:52,320 Der dummet du deg. 542 00:34:52,400 --> 00:34:57,880 Jeg sier det bare, den frisyren er fra 80-tallet, kanskje tidlig 90-tall. 543 00:34:57,960 --> 00:34:59,000 Ikke sant? 544 00:34:59,080 --> 00:35:04,160 20 år siden vil si år 2000. 545 00:35:04,240 --> 00:35:07,560 Det virker som Oransje Michelle prøver for hardt. 546 00:35:07,640 --> 00:35:13,680 Denne siste meldingen fra Oransje Michelle får meg til å like henne übermye mer. 547 00:35:13,760 --> 00:35:17,920 Det er to veldig forskjellige svar. 548 00:35:18,000 --> 00:35:21,360 Det kan være bra for oss, eller ikke. 549 00:35:21,440 --> 00:35:24,680 Ikke kult, Blå Michelle. 550 00:35:24,760 --> 00:35:28,920 Du er i ferd med å gjøre sørstatsdama sint! 551 00:35:32,160 --> 00:35:35,040 -Fisketur! -Visste det kom. 552 00:35:36,200 --> 00:35:37,880 Hva sier hun om dette? 553 00:35:38,520 --> 00:35:43,520 Ava, vi kan ingenting om å fiske. 554 00:35:43,600 --> 00:35:49,960 Dette er tatt på Johnson Lake, og det er en abbor. 555 00:35:50,040 --> 00:35:55,960 Jeg tror det er en havabbor, basert på det jeg kan om fisk. 556 00:35:56,040 --> 00:36:00,800 Det er ikke spillet. Vi spiller ikke Gjett fisken. 557 00:36:00,880 --> 00:36:05,040 Jeg går med Clemson t-skjorta mi, 558 00:36:05,120 --> 00:36:08,080 så denne er jeg klar for. 559 00:36:08,160 --> 00:36:11,840 Her må vi passe oss. Dette er ikke lett. 560 00:36:12,800 --> 00:36:13,640 Ok. 561 00:36:14,200 --> 00:36:15,840 Melding. 562 00:36:15,920 --> 00:36:17,760 "Fjorårets årlige fisketur. 563 00:36:17,840 --> 00:36:21,080 Jeg fikk ikke den største fisken, men vi hadde det gøy." 564 00:36:21,160 --> 00:36:26,360 "Dere skulle sett hva mannen og barna mine fikk. Vi lever for å fiske." 565 00:36:26,440 --> 00:36:28,760 "Vi er lette å høre ved innsjøen." 566 00:36:28,840 --> 00:36:33,800 Det høres bra ut. Du gir meg detaljer, og litt følelser. 567 00:36:33,880 --> 00:36:39,920 Blå Michelle viser igjen at hun elsker familien sin. 568 00:36:40,000 --> 00:36:44,800 Følelsene. Hun skuffer meg ikke. Det er slik jeg vet hun er den ekte. 569 00:36:44,880 --> 00:36:49,080 Du maler et bilde, gir detaljer så vi skal tro deg. 570 00:36:49,160 --> 00:36:51,240 Jeg vet ikke om du klarte det. 571 00:36:51,320 --> 00:36:56,160 Tuller du? Barna mine hater å fiske. 572 00:36:56,240 --> 00:36:57,640 Oransje Michelle: 573 00:36:57,720 --> 00:37:01,000 "Som det står i profilen, elsker jeg å være utendørs 574 00:37:01,080 --> 00:37:04,400 og jeg elsker Clemson. Heia Tigers!" 575 00:37:04,480 --> 00:37:07,440 "Jeg var så stolt av dette, min første abbor." 576 00:37:07,520 --> 00:37:11,840 "Jeg ble så gira at jeg måtte ta selfie i tilfelle ingen ville tro meg." 577 00:37:11,920 --> 00:37:14,200 "#Livet på landet." 578 00:37:14,280 --> 00:37:17,240 Så hun vet det er en havabbor. Var det det du sa? 579 00:37:17,320 --> 00:37:19,800 -Ja. -Jeg burde lyttet til deg. 580 00:37:19,880 --> 00:37:23,040 Oransje visste det var en Clemson-skjorte. 581 00:37:23,120 --> 00:37:29,160 Det er en Clemson-skjorte. Det er det. Jeg kan se bokstavene. 582 00:37:29,240 --> 00:37:32,640 Bare den ekte Michelle ville visst det. 583 00:37:32,720 --> 00:37:35,840 Så irriterende, jeg kunne sagt havabbor. 584 00:37:35,920 --> 00:37:41,200 -Greit. Unnskyld at ikke jeg lyttet. -Det er en havabbor. 585 00:37:41,280 --> 00:37:46,360 Jeg vet helt sikkert at Oransje Michelle er den falske. 586 00:37:46,440 --> 00:37:51,360 Jeg synes Blå Michelles svar virker mer ekte. 587 00:37:53,120 --> 00:37:58,760 "Blå Michelle og Oransje Michelle. Dere har fullført utfordringen." 588 00:38:00,200 --> 00:38:03,680 Det var stressende. Overveldende. 589 00:38:03,760 --> 00:38:08,360 Jeg ga mange detaljer som Blå Michelle ikke kunne vite. 590 00:38:08,440 --> 00:38:15,160 Jeg håper de tror at jeg er den jeg er. 591 00:38:18,000 --> 00:38:21,360 Etter et identitetstyveri på høyde med Mrs. Doubtfire, 592 00:38:21,440 --> 00:38:24,000 tar spillerne en rolig kveld. 593 00:38:24,080 --> 00:38:29,440 Personlig trener Ashley tar den helt ut, og det gjør Daniel også. 594 00:38:31,080 --> 00:38:36,320 Og hva slags klone-oppdrag er komplett uten å dikte en bakgrunn? 595 00:38:37,840 --> 00:38:41,160 -Når ble Michelle født? -1968. 596 00:38:41,240 --> 00:38:44,440 -Ok. Hvor mange barn har hun? -Fire. 597 00:38:44,520 --> 00:38:46,400 Ok, og de er… 598 00:38:47,000 --> 00:38:50,040 Branson, Noah, Trevor og Haley. 599 00:38:50,120 --> 00:38:51,720 Hvor gammel er Trevor? 600 00:38:51,800 --> 00:38:54,800 Trevor er 22. 601 00:38:55,720 --> 00:38:58,680 Mens Calvin vil prate med gutta. 602 00:38:58,760 --> 00:39:02,960 Jeg vet han mener alvor for han er kledd som en ninja. 603 00:39:03,040 --> 00:39:06,320 Jeg vil bli bedre kjent med Daniel og Nick. 604 00:39:06,400 --> 00:39:11,840 De er så morsomme. Jeg kaller gruppa Ulveflokken. 605 00:39:13,960 --> 00:39:19,560 -"Calvin inviterer deg til Ulveflokken." -Ja! Calvin! 606 00:39:19,640 --> 00:39:26,520 Ut fra navnet håper jeg de skjønner at jeg vil at vi skal holde sammen. 607 00:39:26,600 --> 00:39:30,720 Er dette bare for menn? 608 00:39:30,800 --> 00:39:35,000 "Hei, folkens. Ville starte en gruppechat med dere, 609 00:39:35,080 --> 00:39:40,400 siden vi er de morsomste her. LOL. 610 00:39:40,480 --> 00:39:42,680 Ville bare høre med dere. 611 00:39:43,360 --> 00:39:48,680 Leende ansikt. #Vitser dagen lang." 612 00:39:48,760 --> 00:39:49,800 Send. 613 00:39:49,880 --> 00:39:53,400 Ja, jeg er helt enig. Melding. 614 00:39:53,480 --> 00:39:56,920 "Jeg trodde jeg kom til å bli den morsomste her, 615 00:39:57,000 --> 00:39:59,960 men jeg har skrattledd av deg i chattene. 616 00:40:00,760 --> 00:40:02,560 Vær ærlig. 617 00:40:02,640 --> 00:40:06,480 Hvem liker dere? Noen?" Send. 618 00:40:06,560 --> 00:40:10,160 Menn er så forutsigbare. Huff. 619 00:40:10,240 --> 00:40:13,440 "Nick, jeg skal ikke lyve. Jeg liker Kai. 620 00:40:13,520 --> 00:40:18,760 Hun er søt og sørstatsjente, noe jeg elsker. Smilefjes." 621 00:40:18,840 --> 00:40:20,200 Send. 622 00:40:20,280 --> 00:40:25,440 Jeg visste det. Alle kunne se det. Kai er vakker. Det kan bli dem. 623 00:40:25,520 --> 00:40:26,560 Melding. 624 00:40:26,640 --> 00:40:29,600 "Ja, det er noe ved de sørstatsjentene. 625 00:40:29,680 --> 00:40:35,560 Men jeg vil snakke mer med Ashley. #Be for Nick." Send. 626 00:40:35,640 --> 00:40:39,880 Har han ikke skjønt at Ashley er homofil? 627 00:40:39,960 --> 00:40:44,760 Disse mennene og testosteronet deres! 628 00:40:44,840 --> 00:40:46,880 Det overrasker meg aldri. 629 00:40:46,960 --> 00:40:49,360 "Etter å ha vært singel i 20 år, 630 00:40:49,440 --> 00:40:56,320 er ikke spørsmålet hvem jeg liker, men hvem som liker meg? LOLOL. 631 00:40:56,400 --> 00:40:57,520 Send det. 632 00:40:58,240 --> 00:41:00,240 Han der altså. 633 00:41:01,480 --> 00:41:04,160 "Helt ærlig, Daniel, 634 00:41:04,240 --> 00:41:09,120 jeg tror Michelle og hundene liker deg. Hva tror du?" 635 00:41:09,200 --> 00:41:10,920 Send. 636 00:41:11,000 --> 00:41:15,120 Et bedre spørsmål er: Hvilken av Michellene får jeg? 637 00:41:15,200 --> 00:41:19,080 Fem spørsmålstegn." Send. 638 00:41:19,760 --> 00:41:24,920 Perfekt. Nå kan vi snakke om Michelle. 639 00:41:25,000 --> 00:41:28,680 "Ja da! Digg at dere vil snakke strategi. 640 00:41:28,760 --> 00:41:32,200 Blå Michelle virker suspekt. Hva sier dere 641 00:41:32,280 --> 00:41:38,480 til å invitere Blå Michelle hit til en vennlig samtale? Blunk." Send. 642 00:41:38,560 --> 00:41:43,600 Jeg synes Blå Michelle virker mistenksom, særlig etter forrige lek. 643 00:41:43,680 --> 00:41:49,040 Jeg vil ikke si at jeg snakket med Oransje Michelle, 644 00:41:49,120 --> 00:41:52,680 men jeg skal prøve å hjelpe henne. 645 00:41:52,760 --> 00:41:57,520 "Jeg tror Oransje Michelle er klonen, 646 00:41:57,600 --> 00:42:00,000 fordi brudebildet var gammelt. 647 00:42:00,080 --> 00:42:04,760 Men Oransje Michelle sa at det var fra 20 år siden? 648 00:42:04,840 --> 00:42:08,840 Tenke-emoji." Send. 649 00:42:08,920 --> 00:42:12,760 Ja, hun sa "Det ble tatt i bryllupet mitt for 20 år siden." 650 00:42:12,840 --> 00:42:15,480 Det brudebildet… 651 00:42:16,280 --> 00:42:19,720 Frisyren så ikke ut som den var fra 2000. 652 00:42:19,800 --> 00:42:26,080 Circle, legg til Blå Michelle i gruppechaten. 653 00:42:26,160 --> 00:42:28,120 Nå kan det skje noe. 654 00:42:29,160 --> 00:42:34,440 Nick har lagd en chat. Ulveflokken. Hva betyr det? 655 00:42:34,520 --> 00:42:37,600 Vi må spille så bra. Hvor er bøkene? 656 00:42:37,680 --> 00:42:42,200 Circle, ta oss til Ulveflokk-chaten. 657 00:42:42,280 --> 00:42:45,080 "Blå Michelle er med i chaten." 658 00:42:45,160 --> 00:42:50,240 Det var dette vi ville. Å snakke med folk. 659 00:42:50,320 --> 00:42:55,560 -Det at vi ble invitert er positivt. -Hyggelig og imøtekommende. 660 00:42:55,640 --> 00:42:59,040 Melding. "Michelle, for en syk dag. 661 00:42:59,120 --> 00:43:04,640 Hva var Oransje Michelles største tabbe? #Hjelp oss." Send. 662 00:43:04,720 --> 00:43:10,120 Han gikk rett på. Nick er tøff. 663 00:43:10,200 --> 00:43:13,360 Melding. "Hei, dere. Takk for invitasjonen. 664 00:43:13,440 --> 00:43:17,280 Hennes største feil var å snakke om mannen min." 665 00:43:17,360 --> 00:43:21,520 "Vi har vært gift i 31 år. Ingen kan lyve om det." 666 00:43:21,600 --> 00:43:24,640 Jeg vil vite når det bildet ble tatt. 667 00:43:24,720 --> 00:43:27,880 Melding. "Michelle, jeg er enig! 668 00:43:27,960 --> 00:43:32,440 Det brudebildet av deg, vet du når det ble tatt?" 669 00:43:32,520 --> 00:43:33,440 Send. 670 00:43:34,560 --> 00:43:37,280 Han prøver å ta oss på noe. 671 00:43:38,040 --> 00:43:40,480 Det var… Skal jeg si skoleballet? 672 00:43:42,640 --> 00:43:45,960 Vi må være forsiktige. 673 00:43:46,040 --> 00:43:49,720 Så snart Michelle gir meg et årstall, 674 00:43:50,640 --> 00:43:53,600 så innser gutta at jeg hadde rett. 675 00:43:53,680 --> 00:43:57,360 Fordi Oransje Michelle sa at det var for 20 år siden. 676 00:43:57,440 --> 00:44:00,240 Ingen gikk rundt med sånt hår på den tida. 677 00:44:00,320 --> 00:44:04,240 Melding. "Calvin, vennen, det var ikke bryllupet mitt." 678 00:44:04,320 --> 00:44:09,080 "Det er fra skoleballet i 1986." 679 00:44:09,160 --> 00:44:14,200 Der har du det. Bevis. 1986. 680 00:44:14,280 --> 00:44:17,360 Dommer Calvin har åpnet retten. 681 00:44:18,040 --> 00:44:21,600 Jeg vet ikke hva jeg skal tro. Kanskje hun er ekte. 682 00:44:27,480 --> 00:44:33,360 "Calvin, Oransje Michelle sa mye feil, men jeg er ennå bare i sjokk." 683 00:44:33,440 --> 00:44:37,680 "Trodde dere at dette kunne skje i The Circle?" 684 00:44:37,760 --> 00:44:41,040 Melding. "Jeg trodde kloning kun skjedde med sauer, 685 00:44:41,120 --> 00:44:45,640 ikke med folk i Circle. Saue-emoji, sirkel-emoji." Send. 686 00:44:46,600 --> 00:44:49,400 Han er så morsom. 687 00:44:49,480 --> 00:44:54,680 Daniel, du får meg alltid til å le. Du får meg til å savne sønnen min." 688 00:44:56,320 --> 00:44:58,400 -Trevor? -Trevor. 689 00:44:58,480 --> 00:45:02,320 "Dere har mye til felles." Send. 690 00:45:02,400 --> 00:45:08,200 Hun ser på meg som en sønn, og det er det eneste jeg ville. 691 00:45:08,280 --> 00:45:12,800 Melding. "Jeg er så glad for at vi tok denne praten. 692 00:45:12,880 --> 00:45:16,200 Elsker å avslutte kvelden med et lyspunkt." Send. 693 00:45:16,280 --> 00:45:19,480 Det var bra at Blå Michelle ble med. 694 00:45:19,560 --> 00:45:25,640 Fordi nå stoler hun på alle oss i Ulveflokken. Det er bra. 695 00:45:25,720 --> 00:45:31,200 Det var litt press, ja. Guttene stilte tøffe spørsmål. 696 00:45:31,280 --> 00:45:33,440 Det kunne ha gått så galt. 697 00:45:33,520 --> 00:45:38,920 Enten er Blå Michelle en sykt bra catfish, eller så er hun ekte. 698 00:45:39,600 --> 00:45:43,440 Med lite tid igjen, og desperat etter å bevise hvem hun er, 699 00:45:43,520 --> 00:45:48,320 starter Oransje Michelle en gruppechat med Ruksana, Ashley og Kai. 700 00:45:48,400 --> 00:45:52,960 Circle, jeg vil starte en gruppechat med alle damene. 701 00:45:53,040 --> 00:45:58,840 Jeg vil få dem på min side, og bevise at jeg er den ekte Michelle. 702 00:45:58,920 --> 00:46:01,480 Jeg gir meg ikke uten kamp! 703 00:46:03,400 --> 00:46:07,320 "Oransje Michelle har invitert deg til en gruppechat." 704 00:46:07,400 --> 00:46:10,200 Circle, ta meg til Circle Chat. 705 00:46:10,280 --> 00:46:16,160 Jeg tror hun vil vite om vi skal beskytte henne. 706 00:46:16,240 --> 00:46:21,200 Men man vet aldri i dette spillet, så jeg trår forsiktig. 707 00:46:21,280 --> 00:46:23,160 Melding. 708 00:46:23,240 --> 00:46:27,240 "Jeg vet at dette ikke er lett. 709 00:46:27,320 --> 00:46:29,880 Så for å bevise at jeg er den jeg sier, 710 00:46:29,960 --> 00:46:36,320 kan dere spørre om hva dere vil, så skal jeg svare ærlig." 711 00:46:36,920 --> 00:46:38,200 Jeg er usikker. 712 00:46:38,280 --> 00:46:45,280 Jeg tror virkelig ikke at Oransje Michelle er den ekte Michelle. 713 00:46:45,360 --> 00:46:47,840 Så hva kan hun si? 714 00:46:47,920 --> 00:46:50,520 Ok. Melding. 715 00:46:52,440 --> 00:46:58,280 "Michelle, så dumt at dette har skjedd. Du sa at du driver med komikk. 716 00:46:58,360 --> 00:47:01,640 Kan du fortelle oss litt om det?" 717 00:47:01,720 --> 00:47:06,160 "#Ingen vage svar, takk." Kjempebra, Ruksana. 718 00:47:07,000 --> 00:47:11,800 "Jeg begynte å skrive ville historier om familien min på sosiale medier. 719 00:47:11,880 --> 00:47:14,120 Og folk elsket humoren." 720 00:47:14,200 --> 00:47:17,160 "De sa jeg burde drive med stand-up, 721 00:47:17,240 --> 00:47:21,920 så det har jeg gjort i fire måneder i Greenville i Sør-Carolina." 722 00:47:23,760 --> 00:47:27,920 Historien virker tålig troverdig. 723 00:47:28,840 --> 00:47:31,800 Kanskje. Kanskje ikke. 724 00:47:31,880 --> 00:47:35,640 Jeg tror ikke på det hun forteller, i det hele tatt. 725 00:47:36,480 --> 00:47:42,120 Jeg svarte helt uten tenketid, så jeg traff spikeren på hodet der. 726 00:47:42,200 --> 00:47:44,240 Melding. 727 00:47:44,320 --> 00:47:49,440 "Michelle, det er nok det ærligste svaret 728 00:47:49,520 --> 00:47:53,640 jeg har sett fra deg." 729 00:47:53,720 --> 00:47:55,160 Jeg liker Ruksana. 730 00:47:55,240 --> 00:47:59,480 "Uansett hva som skjer, ønsker jeg deg alt godt. Foldede hender." 731 00:47:59,560 --> 00:48:03,760 Hun sier i det minste at jeg er ærlig. Det er bra. 732 00:48:03,840 --> 00:48:09,120 Kanskje Ruksana kan redde meg. Vi får se. 733 00:48:09,200 --> 00:48:11,200 Melding. 734 00:48:11,280 --> 00:48:13,800 "Om du er Ekte Michelle eller ikke, 735 00:48:13,880 --> 00:48:19,480 så er du fortsatt en spiller som kan bli sendt hjem. Det er skummelt." 736 00:48:19,560 --> 00:48:23,000 "Trekk pusten. Be. Det som er ment å skje, skjer." 737 00:48:23,080 --> 00:48:26,080 Bra, Ashley. Ja da! 738 00:48:26,160 --> 00:48:28,640 Hun gir meg litt selvtillit. 739 00:48:28,720 --> 00:48:33,920 Jeg tror hun prøver å få meg til å roe meg. 740 00:48:34,000 --> 00:48:38,320 Hun vet nok at jeg sitter her og friker. 741 00:48:38,400 --> 00:48:39,600 Jeg er usikker. 742 00:48:39,680 --> 00:48:46,280 Jeg vil ikke si: "Jeg støtter deg." Fordi det kan ødelegge for meg. 743 00:48:46,360 --> 00:48:52,680 Så jeg må hinte om å være støttende, 744 00:48:52,760 --> 00:48:54,000 men samtidig 745 00:48:54,080 --> 00:48:59,840 ikke gi henne inntrykk av at jeg velger henne som den ekte. 746 00:48:59,920 --> 00:49:02,120 Melding. "Ashley, 747 00:49:02,200 --> 00:49:05,880 jeg er firebarnsmoren som alltid trøster barna." 748 00:49:05,960 --> 00:49:08,680 "Nå har jeg noen unge til å trøste meg. 749 00:49:08,760 --> 00:49:13,360 Du er snill. Tusen takk. Fortsett å be, det trenger jeg." 750 00:49:15,280 --> 00:49:20,160 Melding. "#Lykke til, Michelle!" Send. 751 00:49:22,720 --> 00:49:24,960 De er så snille. 752 00:49:25,040 --> 00:49:29,560 Jeg ville ikke unt noen dette. Fordi man vet aldri. 753 00:49:29,640 --> 00:49:35,360 Jenter, vi må stå sammen. Dere må tro på meg. 754 00:49:37,200 --> 00:49:40,880 Det er snart kveld igjen og kamplinjene tar form. 755 00:49:40,960 --> 00:49:45,400 Og strategen Blå Michelle må gi tapt for en komfyr. 756 00:49:45,480 --> 00:49:48,560 En gang til. Nei, den veien. 757 00:49:48,640 --> 00:49:51,560 Jeg sa "én gang", men du gjorde det to ganger. 758 00:49:52,600 --> 00:49:56,920 Og borti gangen prøver Nick å få et navn til på liggelisten. 759 00:49:57,000 --> 00:50:01,320 Jeg gjør det bra oss guttene, men trenger en jentevenn her, 760 00:50:01,400 --> 00:50:03,360 og jeg satser på Ashley. 761 00:50:07,280 --> 00:50:13,040 Så jeg prøver. Kan vi invitere Ashley til en privat chat? 762 00:50:16,160 --> 00:50:19,400 Pappa Nick har invitert meg! 763 00:50:19,480 --> 00:50:24,160 Ashley er søt. Så hvis hun vil flørte, så flørter vi. 764 00:50:24,240 --> 00:50:26,720 Du, sir, har gjort meg glad. 765 00:50:26,800 --> 00:50:32,400 Jeg er den lesbiske jenta han kan komme og snakke med. 766 00:50:32,480 --> 00:50:36,880 Vi trekker pusten. Indre lesbe: Kom ut. 767 00:50:36,960 --> 00:50:40,840 Ta meg til den private chaten med Nick. 768 00:50:40,920 --> 00:50:45,640 Melding. "Hei, Ashley. Fy flate så digg med fjerdeplass. 769 00:50:45,720 --> 00:50:51,920 #Tvillinger. #Godt selskap." Send. 770 00:50:52,000 --> 00:50:56,120 Hvis han flørter med meg, har han dårlig homoradar. 771 00:50:56,200 --> 00:50:59,040 Vi er mer homsete enn Elton John i magetopp. 772 00:50:59,120 --> 00:51:01,240 Jeg kan si jeg er bifil. 773 00:51:03,480 --> 00:51:06,720 Nick, jeg liker smilet ditt Hunden din er søt 774 00:51:06,800 --> 00:51:10,000 Det er lenge siden, gitt, Jeg har sett noen så søte 775 00:51:10,600 --> 00:51:17,040 Pappa Nick! Se på ham. Han har armer man bare vil kose i. 776 00:51:17,120 --> 00:51:19,800 Melding. "Nick." 777 00:51:19,880 --> 00:51:25,600 Med tre i-er. 778 00:51:25,680 --> 00:51:31,040 "Niiick!" Tre i-er? Det er flørting. 779 00:51:31,120 --> 00:51:35,840 "Jeg likte din store hundeenergi fra første stund." 780 00:51:37,240 --> 00:51:39,440 Hun er kvikk. 781 00:51:40,360 --> 00:51:45,760 Hun tok min "Big Nick Energy" og kombinerte det med hunden min. 782 00:51:45,840 --> 00:51:47,440 Bra, Ashley! 783 00:51:47,520 --> 00:51:50,520 Melding. "Jeg har villet snakket med deg. 784 00:51:50,600 --> 00:51:54,640 Vi svarte helt likt på alle isbryter-spørsmålene." 785 00:51:54,720 --> 00:51:57,080 "#Sterkt par." 786 00:51:59,240 --> 00:52:03,640 Det er diskré flørting. Vi har en langsiktig plan. 787 00:52:04,240 --> 00:52:08,200 "#Sterkt par." 788 00:52:08,280 --> 00:52:12,560 Melding. "Du skulle sett notatboka mi." 789 00:52:12,640 --> 00:52:19,440 "Jeg satte ring rundt navnet ditt med alle fargene jeg hadde. Hjerteøyne." 790 00:52:19,520 --> 00:52:22,840 Det er slik man får menn. 791 00:52:22,920 --> 00:52:28,160 "Det har vært gøy å bli kjent. Snakkes snart." Send. 792 00:52:28,240 --> 00:52:34,400 Sånn! Jeg ville være meg selv, og bruke Ashley som maske. 793 00:52:34,480 --> 00:52:39,240 Og jeg har siklet over Pappa Nick fra første stund. 794 00:52:39,320 --> 00:52:42,880 Og i denne chaten lot han meg være meg selv. 795 00:52:42,960 --> 00:52:48,640 Ashley, jeg lovet å ikke flørte med menn. Du kan gi meg bank når jeg kommer hjem. 796 00:52:48,720 --> 00:52:51,640 For jeg vil prøve meg på Pappa Nick. 797 00:52:52,400 --> 00:52:53,760 Nå kan jeg kle meg. 798 00:52:55,440 --> 00:52:57,760 Ashley sikler over Pappa Nick, 799 00:52:57,840 --> 00:53:03,160 men nå som avgjørelsen nærmer seg tar Oransje Michelle kontakt med klonen. 800 00:53:03,760 --> 00:53:08,960 Jeg vil snakke med Blå Michelle, som ødelegger livet mitt. 801 00:53:09,040 --> 00:53:13,240 Hun bør iallfall fortelle meg hvorfor hun gjør dette. 802 00:53:13,320 --> 00:53:17,920 For å være ærlig, er jeg forbanna. 803 00:53:20,640 --> 00:53:24,800 "Oransje Michelle har invitert deg til en privat chat." 804 00:53:25,440 --> 00:53:26,480 Ok. 805 00:53:26,560 --> 00:53:29,120 Vil du dette, Oransje Michelle? 806 00:53:29,200 --> 00:53:34,480 Jeg vil at hun skal innrømme overfor andre, iallfall overfor meg, 807 00:53:34,560 --> 00:53:36,760 at hun lyver. 808 00:53:36,840 --> 00:53:42,120 -Faen. -Åpne en privat chat med Oransje Michelle. 809 00:53:44,600 --> 00:53:46,640 -Ok, nå skjer det. -Ok. 810 00:53:46,720 --> 00:53:50,120 Nå skal du få føle ekte Michelles vrede. 811 00:53:50,200 --> 00:53:55,240 Det stemmer, jeg driter i deg, fordi du driter i meg. 812 00:53:55,320 --> 00:53:59,440 Melding. "Blå Michelle, hvorfor lyver du? 813 00:53:59,520 --> 00:54:01,960 Hvorfor prøver du å bedra folk? 814 00:54:02,040 --> 00:54:03,880 Jeg forstår ikke. 815 00:54:03,960 --> 00:54:07,320 Jeg var på åttendeplass, og så gjør du dette? 816 00:54:07,400 --> 00:54:09,560 Hvorfor gjør du dette? 817 00:54:09,640 --> 00:54:12,240 Hvorfor prøver du å få meg sendt hjem? 818 00:54:12,320 --> 00:54:14,920 Jeg er ikke imponert, hvem enn du er. 819 00:54:15,000 --> 00:54:20,720 Du får en sørstatsdame til å ville banne. Sint fjes." Send. 820 00:54:24,440 --> 00:54:26,200 Heftig. 821 00:54:26,280 --> 00:54:31,360 -Hun sendte banne-emojien. Din favoritt. -Ja, min favoritt. 822 00:54:31,920 --> 00:54:34,640 Så kanskje hun er 52. 823 00:54:35,560 --> 00:54:37,280 Hva skal vi svare? 824 00:54:37,360 --> 00:54:38,720 Melding. 825 00:54:40,080 --> 00:54:42,920 Nå vil du svare? Ok. 826 00:54:43,440 --> 00:54:47,400 Hvis du vil oppføre deg som meg, greit, men du kan ikke være meg. 827 00:54:47,480 --> 00:54:50,400 Jeg er helt unik, ok? 828 00:54:50,480 --> 00:54:56,680 "Dette er et spill med stor gevinst, og alle kom hit for å vinne. 829 00:54:56,760 --> 00:54:59,160 Jeg beklager at du er opprørt." 830 00:54:59,240 --> 00:55:02,480 "Men det er ikke personlig." 831 00:55:03,000 --> 00:55:07,600 Jeg tar det personlig, fordi hvem enn de er, så lyver de. 832 00:55:08,280 --> 00:55:10,160 Melding. 833 00:55:10,240 --> 00:55:16,080 "Du har helt rett. Det er en stor premie, og dette er bare et spill. 834 00:55:16,160 --> 00:55:22,000 Det som plager meg mest, er at du lyver til alle de andre her. 835 00:55:22,080 --> 00:55:27,920 Du skylder meg en forklaring på hvorfor du utgir deg for å være meg. 836 00:55:28,000 --> 00:55:29,040 Send. 837 00:55:30,160 --> 00:55:35,720 Jeg tror virkelig at hun er en catfish, 838 00:55:35,800 --> 00:55:40,560 men hvis ikke hun er det, 839 00:55:40,640 --> 00:55:44,200 da er hun like opprørt som vi var i går. 840 00:55:44,280 --> 00:55:47,920 Jeg vet ikke hvorfor dette skjer. 841 00:55:48,960 --> 00:55:52,040 Og hvorfor vil du stjele min identitet? 842 00:55:52,120 --> 00:55:54,240 Melding. 843 00:55:54,320 --> 00:55:58,320 "Det er en stor sjanse for at ingen er den de sier." 844 00:55:58,400 --> 00:56:04,800 "Vår skjebne ligger i hendene til de andre spillerne. 845 00:56:04,880 --> 00:56:08,240 #Her for å vinne." 846 00:56:08,320 --> 00:56:09,680 Vår skjebne? 847 00:56:12,880 --> 00:56:19,240 Vent nå litt. Det er ikke noe "vår". Bare min skjebne. 848 00:56:19,320 --> 00:56:24,480 Melding. "Jeg ønsker deg lykke til. 849 00:56:24,560 --> 00:56:27,560 Foldede hender-emoji." Send. 850 00:56:28,920 --> 00:56:32,240 Jeg føler meg fortsatt utrygg 851 00:56:32,320 --> 00:56:39,080 fordi denne personen er svikende, lyvende, utspekulert, 852 00:56:39,160 --> 00:56:44,800 og gjør alt de kan for å bli kvitt meg. 853 00:56:46,040 --> 00:56:48,200 Vi ligger fortsatt dårlig an. 854 00:56:48,280 --> 00:56:51,240 Hvis Michelle er ekte, får jeg dårlig samvittighet. 855 00:56:51,320 --> 00:56:54,120 Da blir dette sært, ja. 856 00:56:54,200 --> 00:57:00,760 Med Michelle-slaget godt i gang, får spillerne snart et du-vet-hva. 857 00:57:02,560 --> 00:57:04,400 "Varsel." 858 00:57:04,480 --> 00:57:06,560 Hva skjer, Circle? 859 00:57:06,640 --> 00:57:09,160 Det må ha med Michelle å gjøre. 860 00:57:09,240 --> 00:57:12,800 Å nei! 861 00:57:12,880 --> 00:57:16,200 -Jeg har hjertet i halsen. -Ok. 862 00:57:16,840 --> 00:57:21,880 "Spillerne må nå avgjøre hvilken Michelle som skal blokkeres." 863 00:57:22,640 --> 00:57:24,240 Brutalt! 864 00:57:24,320 --> 00:57:27,320 Jeg vet ikke om jeg har bestemt meg. 865 00:57:28,160 --> 00:57:29,760 Det blir ikke lett. 866 00:57:29,840 --> 00:57:33,080 Jeg orker ikke å se på. 867 00:57:33,720 --> 00:57:36,760 Jeg må klemme på meg selv. 868 00:57:36,840 --> 00:57:39,440 Klem på meg. Hold meg i hånda. 869 00:57:39,520 --> 00:57:42,280 Oransje Michelle. Blå Michelle. 870 00:57:42,360 --> 00:57:44,400 Jeg vil føle meg sikker. 871 00:57:44,480 --> 00:57:48,880 At alt jeg gjorde i dag… Jeg kjempet for å være her. 872 00:57:48,960 --> 00:57:51,840 Vi brukte tiden vår på best mulig måte. 873 00:57:51,920 --> 00:57:53,640 -Glad i deg. -Glad i deg. 874 00:57:53,720 --> 00:57:56,000 -Dette var gøy, sant? -Jo. 875 00:57:56,960 --> 00:58:00,040 Det blir en vanskelig avgjørelse. 876 00:58:04,000 --> 00:58:08,800 -"Tenk deg nøye om." -Ja, folkens. 877 00:58:10,240 --> 00:58:15,720 Jeg har gjort alt jeg kan for å bevise at jeg er den jeg sier. 878 00:58:51,400 --> 00:58:56,320 Tekst: Lise McKay