EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ava, spilt av Ava og søstera Chanel, har akkurat blitt blokkert.
Men før hun rakk å pakke kofferten, tilbød Circle henne en ny sjanse.
"For å forbli i spillet, må du begå identitetstyveri."
"Du må klone en av medspillerne dine."
Vi kjenner dem ikke godt nok.
"De andre spillerne aner ikke
hvem som er den ekte, og hvem som er klonen."
"Ava, du må velge hvem du vil klone."
De kommer til å hate oss.
Kan vi være Kai?
Kanskje hun ikke kommer, kanskje jeg slapp unna.
Ok, der hadde jeg flaks.
-Kokken Calvin… -Nei, det kan vi ikke.
Hvis de spør om matlaging, avslører vi oss med en gang.
Ikke Calvin.
Ashley var for søt og hyggelig.
Det er tryggest å velge noen som ikke har fått venner.
Så de som var på bunnen, på syvende og åttende.
Så enten Michelle, Nick eller Ruksana.
-Jeg tenkte Nick. -Nick?
Jeg håpet, mot all formodning, at du skulle komme inn hit
og være gudinnen du utga deg for.
Men du var visst en catfish.
Se på det profilbildet. Er han på basketkamp? På baseball?
Jeg klarer ikke det. Vi kan dumme oss ut med Nick.
Ruksana. Jeg tror ikke at jeg har noe til felles med henne.
-Kanskje du har det, men… -Ja, men jeg likte henne.
Michelle. Folk tror allerede at hun er en catfish.
Det er allerede ting som skurrer der. Skjønner?
Vi burde velge noen de er usikre på.
Kan vi spille Michelle?
Jeg tror det. Jeg skal si at hun liker lappeteknikk.
-Ok, vi kan spille Michelle. -Vi sier ja!
Circle, vi blir med videre,
og vi skal spille den ekte, mest populære versjonen av Michelle.
"Det neste døgnet må dere bli populær blant de andre spillerne."
Hva enn du vil, Circle.
Først må dere legge dere,
fordi dere har en stor dag foran dere som Michelle.
Ok. God natt, Circle. Sees i morgen.
Det gjør vi. Og da er vi ikke de eneste Michelle-ene her.
Sov godt!
God morgen, Circle.
Jeg er her ennå. Det er så gøy!
En ny dag, en ny sjanse til å skinne.
Dette blir en interessant dag. Nå er vi syv.
Første regel i Circle, er den samme som på Instagram:
Ikke tro på alt du ser.
Disse eggene ser gode ut.
Det er helt sprøtt å se at Ava er blokkert.
Nå er spillet i gang. På ordentlig.
Ja, det stemmer. Og tenk på den ekte Michelle.
Hun aner ikke at hun snart blir klonet, og ligger ennå i senga.
Å havne på åttendeplass var et slag i ansiktet.
Det er kjempeviktig at jeg fortsetter å være meg selv.
Dere kommer til å like meg. Det vet jeg. Det du ser, er det du får.
Dessverre, Michelle, får de andre spillerne snart se to av deg.
God morgen, Ava.
For den søteste catfishen noensinne
våkner til første dag etter å ha unnsluppet kroken.
-Vi er her fortsatt. -Jeg tror vi klarer det.
-Tror du? -Absolutt.
Tenk at vi catfisher. Vi hiver oss uti.
Dette er så kult.
Det neste døgnet er vi Michelle.
-Nå skal vi se hvor flink jeg er. -Det er nå det teller.
Mens Ava og Chanel legger sin klone-strategi,
oppdager Ashley, spilt av Matthew, et enkelt alternativ
til å bruke kroppen som bordlem.
Denne sitter ikke fast? Det visste jeg ikke.
Hvor er den delen som mangler?
Har du sett!
Og hva kan være bedre kloneinspirasjon enn dette bildet av Michelle?
-Skal vi se på henne? -Ja.
Siden alle hemmelige catfish-kloner begynner oppdraget med å hente info,
må dere lese dere opp, damer.
Jeg gleder meg til å bli kjent med henne.
Dykke ned i profilen og få noen svar.
Circle, åpne Michelles profil.
Hun er kone, mor. Hun liker å fiske?
Ikke bra for en catfish.
Ok, hun liker friluftsliv. Det er deg.
"Det viktigste er å være med familie og venner."
Vi setter familien først.
Når de snakker om familie, må du la meg svare.
Mine fire barn, voksne, flytta ut.
-Sa du fire barn? -Michelle liker mannen sin.
-Det er som mamma. -Moren vår har fire barn.
-Voksne barn. -Ja.
-Dette kan funke. -Ja.
"Jeg er en god gammeldags sørstatskvinne som elsker å lage mat."
Ok, men gjett hva? Utenom italiensk,
er det sørstatsmat som mamma alltid har likt å lage.
Frityrstekt kylling, makaroni og ost.
Jepp jepp.
Jeg skriver det opp.
Ok, dette er tidlig i spillet.
Og så vidt de andre vet er det hun som er falsk.
Vi er den ekte Michelle.
-Hei, dere. -Hei, søta.
Jeg må kalle deg søta. Jeg må snakke med aksent.
Det vil hjelpe.
-Hva med "bevare meg vel"? -Bevare meg vel.
Amen.
Ok, Michelle, nå skal du bli så ekte.
-Prosit til meg. -Prosit til deg.
-Bevares! -Bevares!
Mens de nye Michelle-ene krydrer sannheten med løgner,
skal Circle avbryte frokosten som en ødelagt kaffetrakter.
"Nyhetsvarselet er oppdatert."
-Hva har du å si i dag? -Få høre det.
Da begynner vi.
Circle, åpne nyhetsvarselet.
AVA LA IGJEN EN BESKJED
Jeg er så spent. Jeg vil vite hva Ava sa.
Ava, snakket du sant? Er du deilig?
Jeg er klar for litt sladder.
Nå skal vi få se om Kai sendte henne hjem uten grunn.
Jeg trodde jo hun var en catfish, men hva om hun ikke var det? Så ille.
Circle, spill av Avas video.
Nå skal vi se!
Det var dette jeg ville se.
Hei, folkens, det er meg Ava. Jeg er ekte.
Ava er ekte!
Men jeg fikk litt hjelp av søstera mi, Chanel.
Hæ?
Vi bestemte oss for å delta sammen, fordi vi gjør alt sammen.
Men vi var ikke en catfish.
Jeg var meg selv, og ærlig, hele tida.
Jeg hadde bare litt ekstra krydder med.
Du catfishet, jo.
En siderett, bare.
Oi, hun og søstera.
Førsteinntrykket dere fikk var feil.
-Så… -Og jeg er ekte. Jeg er her!
Så dere bør nok bli bedre på å lese førsteinntrykk.
Å ha søstera di jabbende i øret kan ha ødelagt for deg.
-Vi ønsker dere lykke til. -Dere kommer til å trenge det.
-Ha det fint! -Ha det.
Å nei, å nei. Jeg har dårlig samvittighet.
Jeg kan ikke fatte det.
Hvordan kan hun være ekte? Unnskyld, Ava!
Jeg hadde rett. Visste det! Gratulerer til meg.
Du er ferdig i Circle.
Ikke min type folk.
Hvem andre lever en løgn?
I Avas navn.
Skål for deg.
Ikke hell ut for mye. Hun er her ennå.
Og leopardmønsteret er en fulltreffer, for nå blir hun catfish-klone.
Enda et varsel. Disse varslene, altså!
"Dere har valgt å klone Michelle."
Ja, det har vi.
"Dere får identisk profil, men skal fra nå av hete Blå Michelle."
Jeg elsker blått. Det er fargen på veggen.
"Før dere blir med i spillet igjen, kan dere få se på i snikemodus."
-Så digg! -Du kan stalke Circle!
#Lille snik
Nå som de er blitt Circle-sniker, må vi gi dem noe å se på.
Melding. "Hei, folkens. Jeg er glad dere fortsatt er her.
Er dere sultne på catfish? Vi fikk en på kroken."
Send.
Det er morsomt, Kai.
Ja, det gjorde du.
Jeg visste de ville si sånt.
Melding. "Kai, takk for at ikke du sendte meg hjem."
"Flott fangst, Kai." Ruksana er på min side. Hun forstår.
Melding. "Kai, bra jobba. Du traff spikeren på hodet der."
Send.
Jaså? Traff dere spikeren på hodet der, ja?
Melding. "Var det bare meg som ble slått ut av at de var to?"
Melding. "Kai, det må ha vært en stressende avgjørelse.
Jeg vet du sa du fikk catfish-vibber, men jeg synes Ava virket oppriktig."
"Jeg hadde lyst til å bli bedre kjent med henne."
-Nick. Vi likte Nick. -Jeg liker Nick.
Ava var oppriktig. Og hun var snill.
De andre er bare i sjokk fordi de tok feil.
Vi catfishet jo ikke.
Melding.
"Nick, jeg ser den, men sånn er det dessverre.
Jeg likte henne, men se lyst på det…"
"…nå har hun noe å synge om."
Jeg elsker disse jentene.
-De er hatere. -De smisker med Kai.
"Var det bare meg, eller virket de forbanna?" Send.
Kai, hvis du ble blokkert ville ikke du likt det heller.
Og ja, vi var forbanna, fordi du dømte oss uten grunn.
Melding. "Jeg likte ikke hvor snobbete de var.
Kai, fra en sørstatsjente til en annen…"
"…bevare dem vel, og ikke pent ment."
-Jaså, Michelle? -Jaså?
-Vi skal så ta deg, søta. -Vi skal bevare deg vel.
Michelle i angrep.
Når en sørstatsjente sier det, så er det bare å pakke kofferten.
"Jeg tror ikke de var snobbete, bare sinte over å bli sendt hjem. LOL."
Takk, Ruksana. Du har rett.
Ikke ta det innover deg. Vi er ikke Ava lenger.
Jeg vet det.
Du vet sånt skjer i snikmodus. Og vi fikk oppleve det.
Det var egentlig bra, fordi nå kan jeg se hvem folk egentlig er.
-Ava er borte. Blå Michelle er her. Ok? -Ja. Vi er her.
Ikke bli for kjepphøye. Den ekte Michelle er her også.
Og ingenting sier motivert mer enn motto-magneter.
VINN
Hun er ikke alene om å søke motivasjon.
Perfekt.
-Har du denne dressen? -Ja, helt lik.
Siden vi skal i krigen.
Og siden dere skal i krigen, jenter, husk å tøye.
Forferdelig.
"Vent. Dere skal snart legges til i Circle som Blå Michelle."
Den ampre stemninga sprer seg ikke. Den ekte Michelle sitter og plystrer.
-Vi kan ikke nøle. -Jeg vet det
Når de åpner Chat-en, må vi være på.
-Vi må være super, super… -Sånn.
-Det er to av oss. -Ja.
-Helt på, Ava. -Ja.
-Forstår du? -Ja, jeg forstår.
-Vi er Blå Michelle. -Jeg får hetetokter.
Spenningen øker for Blå Michelle, men de andre spillerne slapper av.
Kanskje litt for avslappet. Circle…
Kom igjen.
KRITISK OPPDATERING
"Kritisk oppdatering."
Er det noe galt?
Hva skjer?
Får vi mørk modus?
Er dette ekte? Hva betyr det?
Kritisk er aldri bra.
Hva… Vent nå litt.
Hvorfor har jeg både en blå sirkel og en oransje sirkel?
Vent. Hæ?
Hva betyr det? Er hun tvilling?
Vet Michelle hvorfor det er to av henne?
Hva er jeg…? Hva…? Hvorfor…? Hvorfor meg?
Nå er vi i gang. Vi har ett døgn på oss.
Vi er tilbake, vi fikk en ny sjanse. Vi er på lånt tid.
-Alt teller. Du må være helt med. -Ja.
Det er vi som får bli i The Circle.
Circle, ta meg til Circle Chat.
Så den virker ennå.
To Micheller. En oransje og en blå.
Jeg må se hva de sier, så jeg skjønner hva som skjer.
At ikke vi sier noe?
"Circle, melding, …"
Jeg vet ikke hva som skjer.
Men dere skal vite det at jeg… Ok, har den nå.
Ok, si det.
-Jesus, tilgi meg. -Si det.
Sirkel, melding:
"Jeg vet ikke hva som skjer."
Blå Michelle skriver.
Jeg forstår ikke hva som skjer. Hvorfor later de som om de er meg?
"Jeg har vært helt ærlig med dere.
Dette slår meg helt ut.
Jeg er den eneste Michelle her."
Blå Michelle. Ok.
"Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg har vært helt ærlig med dere.
Jeg er slått ut."
"Jeg er den eneste Michelle her."
"Jeg er kone, jeg er mor, og jeg kom til Circle…"
"…for å bli kjent med dere."
Det er perfekt. Vakkert skrevet.
Ikke bra. Jeg liker ikke dette.
Circle, melding.
Oransje Michelle skal svare.
"Hallo, alle sammen. Jeg aner ikke hva som skjer.
Vet dere? Jeg er så forvirret. #Jeg trenger støtte."
Send.
"#Jeg trenger støtte."
Hva i svarte?
Ærlig talt, kan du ikke bedre?
Jeg tror ikke du er god nok til å delta.
Vent!
Jeg vet hva som skjer!
Det er to Micheller, og jeg vet ikke hvem som er ekte.
Det er samme bilde. Noen må ha hacket Michelles profil.
En av dem er den ekte Michelle, og en av dem er en catfish.
En er falsk og en er ekte.
Vi spiller Gjett hvem? Hvem er den ekte Southern Comfort?
-Hva i svarte? -Dette er sprøtt.
Jeg vet ikke hvem skal jeg tro. Nå skriver Blå Michelle.
"Dette er det ultimate identitetstyveri.
Jeg har aldri opplevd noe lignende.
Det har alltid vært min største frykt. #Stjal ansiktet mitt. #SAM."
Send.
Jeg tror ikke en 52-åring lager emneknagg-forkortelser.
SAM, og alt det der.
Er det en mamma-greie?
Jeg tror Oransje Michelle er den ekte. Men det er ren tipping. Hvem vet?
Jeg klarer ikke å tenke.
Melding.
"Dette er veldig forvirrende.
Beklager, men jeg vet ikke hva jeg skal tro." Send.
Enig, Ruksana.
Melding.
"Hvorfor later noen som om de er meg? Dette er ikke bra."
Oransje Michelle. "Hvorfor later noen som de er meg?"
"Dette er ikke bra.
Det er identitetstyveri, og jeg liker det ikke."
Blå Michelle høres ut som Mama Michelle.
Oransje Michelle virker mistenkelig.
Melding. "Jeg vet ikke hva som skjer,
men jeg vil ha svar av deg, Oransje Michelle…"
"…fordi du høres litt suspekt ut."
Ta den! Jeg sa jo det, Kai! Vi er så flinke!
Hun tror at jeg ikke er meg.
Nå må jeg bevise at jeg er meg.
Dette er ikke… Nå skriver hun blå igjen.
Jøsses. Er det mulig.
"Dette er skandaløst.
Takk og lov at du innser hva som foregår her, Kai."
"Jeg trodde ikke det var mulig at noen sånt kunne skje.
Jeg er helt satt ut og virkelig skuffet."
Det høres ut som Michelle.
Jeg vet at Blå Michelle er min Michelle fordi hun bruker riktige ord.
Dette er ikke rettferdig. Jeg er ikke… Jeg er sur.
Oi. Jeg vet ikke. Jeg stoler ikke på noen av dem.
CHATEN ER STENGT
Det er noe muffens her. Noe skikkelig catfish-muffens.
Der har du det.
-"Varsel." -Hva nå?
"Som dere kan se…"
"…har noe uvanlig skjedd." Sier du det?
Absolutt.
-Ingen spøk. -Veldig uvanlig.
-Det er oss. -Vi er det uvanlige.
"Michelle er klonet."
"Men bare én Michelle kan bli."
Ekte Michelle er nok helt fra seg!
"I kveld blir enten Blå Michelle eller Oransje Michelle blokkert."
"Det er opp til spillerne å bestemme."
Du er slem, Circle!
Du må vekk.
Vi kan sende feil person hjem.
Dette er helt grusomt.
-Vi klarer dette. -Vi klarer dette.
Blå Michelle, du kan drite og dra.
Vi klarer dette.
Jeg liker dem ikke, hvem enn de er. De har fått seg en livslang fiende.
Circle-konkurransen har begynt, og Oransje Michelle er ute etter klonen.
Samtidig har kamuflasje-Michelle
et nytt Chat-angrep i planene, og hun prøver å nå ut til mange.
Ok. Kanskje vi burde prøve på en gruppechat med et par jenter.
-Dette er kjempeviktig. -Ja.
Det er nå det skjer. Det er slik vi bygger identiteten.
Inviter Ruksana og Ashley.
Ikke si noe for personlig
for vi vet ikke hva Oransje Michelle har sagt.
-Klar? -Første gruppechat.
Circle, start en gruppechat med Ruksana og Ashley.
"Blå Michelle har invitert deg til en gruppechat." Ja!
Circle, ta meg til gruppechaten.
Oi. Michelle inviterte meg og Ashley?
Jeg tror Oransje Michelle er den ekte Michelle.
Men Blå Michelle, hvis hun catfisher,
så gir det mening å velge Ruksana og Ashley i en gruppechat.
Hun prøver å få oss på sin side.
Hun kan være den ekte.
"Hei, damer, jeg ville bare ta kontakt."
Jeg er ikke vant til å bli kalt dame. Så rart.
"Det å bli rangert sist i går var tøft,
og så finne ut at jeg ble klonet i dag."
Det…
Jeg kan ha tatt feil. Hun kan være den ekte Michelle.
Catfish-Michelle vet jo ikke om rangeringen,
men mindre hun har sett på fra starten.
"Jeg er helt satt ut og psykisk utslitt."
"Dere har vært så snille.
Nå vil jeg bare ønske dere lykke til, for jeg vet ikke hva som venter meg."
Så snilt.
Så vanskelig.
Jeg skal være forsiktig, fordi vi ikke vet.
-Jeg tror på det. -Jeg også.
Melding.
Nå skriver hun.
-Nå sluttet hun. -Faen. Hun er usikker på hva hun skal si.
Hun tenker seg om. Det er bra.
"Hei, Michelle. Dette er nok grusomt for deg.
Jeg har likt deg fra første stund. Ikke gi opp.
Sammen skal vi klare dette. Hjerte. Foldede hender."
"Jeg har alltid likt deg. Ikke gi opp.
Sammen skal vi klare dette. Hjerte. Foldede hender."
Ja da!
-Ok, følg med. -Ok.
Melding: "Det er bare så nedslående.
Det krevde mye å komme hit. Jeg savner familien.
Men jeg følte en tilknytning til dere…
Jeg gledet meg til chili con carne."
-Chili-kveld? Kanskje å lage…? -Nei, Michelle vil ha en chili-kveld.
-Hva om de ikke skjønner det? -Jeg sender det.
-Stoler du på meg? -Ja.
Send.
Absolutt, det krevde nok mye å dra hit. Hun måtte dra fra familien. Ille.
Melding. "Jeg forstår, Michelle."
Vi skal ha en chilikveld. Jeg tar med maisbrød, Ashley fikser cocktails."
Det er det man spiser med chili con carne. Tro meg, jeg har ligget med kokker.
Jeg vil støtte henne, trøste henne.
Melding. "Jeg er så med. Cocktail-emoji.
Hold optimismen oppe for familien. Vi er her for deg."
"Vi er hengivne, men kjemper med nebb og klør for de vi er glade i."
Melding. "Tårene triller, og jeg håper på chili, maisbrød, og Ashley…"
"…kan du lage en Long Island Iced Tea til sørstatsjenta di?"
Jeg elsker Michelle.
Så søtt.
-Vi er med. -Ut fra det de sa,
er det åpenbart at de tviler på Oransje Michelle.
Nå gjenstår det bare å se om det er den ekte Michelle.
Om hun kan stå løpet ut mot Oransje. Dette endrer spillet. Vi får se.
Jeg føler vi klarte det bra. Men vi har en lang vei å gå.
Du tar ikke feil.
Oransje Michelle har ikke gjort noe, men det skal hun nå.
Og hun retter seg mot noen som er mottakelige for sjarm.
Jeg må overbevise dem om at jeg er den jeg sier.
Og jeg vil snakke med Daniel.
Vi har en forbindelse via komikk.
Han har gjort det bra i rangeringen,
så dette blir viktig.
Jeg må overbevise ham, og jeg skal utnytte denne sjansen.
DU ER INVITERT
Hva vil Oransje Michelle med meg?
Er det den ekte Michelle, eller den falske hurpa?
Circle, ta meg til en privat chat med Oransje Michelle.
Nå må jeg være smarte Daniel.
På med falske briller, så jeg føler meg smart.
Etterforsker Daniel er her for å finne ut hvem hun er.
"Hei, Daniel. Jeg er glad jeg fikk sjansen til å snakke med deg alene.
Det er en følelsesmessig berg-og-dal-bane, det at noen utgir seg for å være meg."
Sånn hadde jeg også følt det. Men hvorfor meg?
Jeg vil at Orange Michelle skal tro
at jeg stoler på henne, liker henne, tror på henne.
Fordi hvis hun blir, er grunnmuren lagt, og hvis hun drar, er ingen skade skjedd.
Han skriver tilbake. Kom igjen, Daniel. Tro på meg, Daniel.
"Hei, Michelle. Du sitter mellom barken og veden."
"Helt fra starten av trodde jeg på deg,
fordi du prøvde ikke like hardt som Blå Michelle."
Takk og lov!
Melding.
"Jeg visste vi ville komme overens,
med vår humor. Så jeg ville bli bedre kjent."
"Jeg lo så jeg grein av kommentaren din i dag.
Jeg visste at vi passet sammen. Fire utropstegn." Send.
Ja og ja! Dette er så bra.
Oransje Michelle. "Jeg er glad du likte min snobbete Ava-kommentar.
#Tro meg."
Så hun var der da kommentaren ble sendt.
Faen. Dette gjør det mye vanskeligere!
Melding. "Hvis jeg overlever dette,
gjør humoren vår at ikke vi blir gale her.
Blå Michelle har funnet hurpa i meg."
Bevares!
Michelle, jeg driter i om du er ekte eller falsk!
I stad var jeg knust.
Men nå som vi snakker med hverandre,
tror jeg at kanskje jeg kan bli værende.
Melding. "Ja! Du er den ekte Mama Michelle.
Små hender-emoji.
Jeg er så glad vi snakket sammen. Gleder meg til neste gang!!" Send.
Så bra! Han kaller meg Mama Michelle.
Nå er vi gang.
Kjære vene. Så bra.
Etter samtalen min med Oransje Michelle,
tror jeg på henne, på grunn av koblingen med humor.
Vi klarte å skape et mor-sønn forhold.
Så det gikk bedre enn forventet.
En på min side, fem igjen.
Det blir en stor jobb, jeg må kjempe med nebb og klør,
men det er derfor jeg har negler.
Dagen snegler seg videre og spillerne tenker på Michelle-dramaet.
Noen via spiritualisme,
og noen via tårnbygging.
Nei!
Han trenger en ny lek.
"Dette er meg?"
Hva?
Hva mener de?
Det er Michelle-emojier.
I "Dette er meg" får spillerne se et bilde.
Så må både Blå og Oransje Michelle forklare hvor bildet ble tatt.
Er vi klare?
Dette blir lett.
Nå blir det kamp mellom Blå og Oransje Michelle.
Ser det ut som Sør-Carolina?
Det kan være Østkysten. Det er uansett utendørs.
Det er fra da jeg og mannen min dro til Bahamas og red på hester.
Hun går med ring, så hun er gift.
Etter de blir enige, skriver begge to en melding
som skal legges ut samtidig.
Nå skal vi se. Hva sier dere?
-Melding. -Melding.
"Jeg vant en tur til Bahamas via jobben."
"Dette er et av mine beste minner. Området var så vakkert."
-Send melding. -Send.
"…fordi turen var så uventet…"
-"…hadde vi ikke råd til en dyr utflukt…" -"…så vi tok en ridetur."
"Jeg elsker hester, men det gjør ikke mannen min lenger."
Jeg håper de liker det, og at de tror på det.
Hun gir mye bakgrunn der.
Oransje Michelle sier det jeg vil høre.
Jeg føler noe er i gjære.
For mye informasjon.
Hva sier Blå Michelle?
-"Dette er et av mine beste minner." -"Området var vakkert."
-"…særlig å være med de jeg elsker." -"Hjerte-emoji."
-"Mannen min overrasket meg med langhelg… -"…og en herlig ridetur."
Det er troverdig.
Mannen overrasket henne. Det kan jeg tro på, ut fra klærne.
-Begge to ga rimelige historier. -Så forvirrende!
Du snakker piss.
-Vi ga en bedre bildetekst. -Ja.
-Er Circle enig? -Jeg vet ikke.
Bryllupsbildet mitt.
Er dette en avgangsseremoni?
Et gammelt bilde.
Michelles brudekjole. Så søt hun er!
Jeg vet ikke. Dette er vanskelig. Oransje Michelle vet hva dette var.
Dette var en spesiell hendelse.
En far-datter dans?
Vi vet ikke, så vi kan ikke si det. Vi må snakke om noe annet.
Jeg fant den kjolen på bruktbutikk.
Buketten er grusom!
-Noen lagde kjolen til henne. -Det er en bakgrunn…
Bestemoren sydde kjolen for henne.
Hvis Blå Michelle sier noe om mannen min, altså,
eller om den kjolen, eller noe annet, blir jeg forbanna.
Melding.
"Oi, dette vekker minner. Håret var in,
men kjolen ble håndsydd av besta. Jeg savner henne."
"I denne kjolen diktet jeg min egen dans og danset hele natta."
Det høres ekte ut. Jeg kan godt tro at bestemoren sydde den kjolen.
Interessant. Jeg hater det ikke.
Tuller du? Tålig ukult, altså.
Oransje Michelle:
"Dette bildet er fra 20 år siden, da jeg giftet meg."
"Vi hadde lite penger, vi var begge aleneforeldre.
Denne fæle brudekjolen kom fra bruktbutikken."
-"Men jeg ville ikke endret på noe." -"Vi er bestevenner, og fortsatt gift."
Sier du at det bildet, med den frisyren,
ble tatt i 2000 eller i 2001?
Der dummet du deg.
Jeg sier det bare, den frisyren er fra 80-tallet, kanskje tidlig 90-tall.
Ikke sant?
20 år siden vil si år 2000.
Det virker som Oransje Michelle prøver for hardt.
Denne siste meldingen fra Oransje Michelle får meg til å like henne übermye mer.
Det er to veldig forskjellige svar.
Det kan være bra for oss, eller ikke.
Ikke kult, Blå Michelle.
Du er i ferd med å gjøre sørstatsdama sint!
-Fisketur! -Visste det kom.
Hva sier hun om dette?
Ava, vi kan ingenting om å fiske.
Dette er tatt på Johnson Lake, og det er en abbor.
Jeg tror det er en havabbor, basert på det jeg kan om fisk.
Det er ikke spillet. Vi spiller ikke Gjett fisken.
Jeg går med Clemson t-skjorta mi,
så denne er jeg klar for.
Her må vi passe oss. Dette er ikke lett.
Ok.
Melding.
"Fjorårets årlige fisketur.
Jeg fikk ikke den største fisken, men vi hadde det gøy."
"Dere skulle sett hva mannen og barna mine fikk. Vi lever for å fiske."
"Vi er lette å høre ved innsjøen."
Det høres bra ut. Du gir meg detaljer, og litt følelser.
Blå Michelle viser igjen at hun elsker familien sin.
Følelsene. Hun skuffer meg ikke. Det er slik jeg vet hun er den ekte.
Du maler et bilde, gir detaljer så vi skal tro deg.
Jeg vet ikke om du klarte det.
Tuller du? Barna mine hater å fiske.
Oransje Michelle:
"Som det står i profilen, elsker jeg å være utendørs
og jeg elsker Clemson. Heia Tigers!"
"Jeg var så stolt av dette, min første abbor."
"Jeg ble så gira at jeg måtte ta selfie i tilfelle ingen ville tro meg."
"#Livet på landet."
Så hun vet det er en havabbor. Var det det du sa?
-Ja. -Jeg burde lyttet til deg.
Oransje visste det var en Clemson-skjorte.
Det er en Clemson-skjorte. Det er det. Jeg kan se bokstavene.
Bare den ekte Michelle ville visst det.
Så irriterende, jeg kunne sagt havabbor.
-Greit. Unnskyld at ikke jeg lyttet. -Det er en havabbor.
Jeg vet helt sikkert at Oransje Michelle er den falske.
Jeg synes Blå Michelles svar virker mer ekte.
"Blå Michelle og Oransje Michelle. Dere har fullført utfordringen."
Det var stressende. Overveldende.
Jeg ga mange detaljer som Blå Michelle ikke kunne vite.
Jeg håper de tror at jeg er den jeg er.
Etter et identitetstyveri på høyde med Mrs. Doubtfire,
tar spillerne en rolig kveld.
Personlig trener Ashley tar den helt ut, og det gjør Daniel også.
Og hva slags klone-oppdrag er komplett uten å dikte en bakgrunn?
-Når ble Michelle født? -1968.
-Ok. Hvor mange barn har hun? -Fire.
Ok, og de er…
Branson, Noah, Trevor og Haley.
Hvor gammel er Trevor?
Trevor er 22.
Mens Calvin vil prate med gutta.
Jeg vet han mener alvor for han er kledd som en ninja.
Jeg vil bli bedre kjent med Daniel og Nick.
De er så morsomme. Jeg kaller gruppa Ulveflokken.
-"Calvin inviterer deg til Ulveflokken." -Ja! Calvin!
Ut fra navnet håper jeg de skjønner at jeg vil at vi skal holde sammen.
Er dette bare for menn?
"Hei, folkens. Ville starte en gruppechat med dere,
siden vi er de morsomste her. LOL.
Ville bare høre med dere.
Leende ansikt. #Vitser dagen lang."
Send.
Ja, jeg er helt enig. Melding.
"Jeg trodde jeg kom til å bli den morsomste her,
men jeg har skrattledd av deg i chattene.
Vær ærlig.
Hvem liker dere? Noen?" Send.
Menn er så forutsigbare. Huff.
"Nick, jeg skal ikke lyve. Jeg liker Kai.
Hun er søt og sørstatsjente, noe jeg elsker. Smilefjes."
Send.
Jeg visste det. Alle kunne se det. Kai er vakker. Det kan bli dem.
Melding.
"Ja, det er noe ved de sørstatsjentene.
Men jeg vil snakke mer med Ashley. #Be for Nick." Send.
Har han ikke skjønt at Ashley er homofil?
Disse mennene og testosteronet deres!
Det overrasker meg aldri.
"Etter å ha vært singel i 20 år,
er ikke spørsmålet hvem jeg liker, men hvem som liker meg? LOLOL.
Send det.
Han der altså.
"Helt ærlig, Daniel,
jeg tror Michelle og hundene liker deg. Hva tror du?"
Send.
Et bedre spørsmål er: Hvilken av Michellene får jeg?
Fem spørsmålstegn." Send.
Perfekt. Nå kan vi snakke om Michelle.
"Ja da! Digg at dere vil snakke strategi.
Blå Michelle virker suspekt. Hva sier dere
til å invitere Blå Michelle hit til en vennlig samtale? Blunk." Send.
Jeg synes Blå Michelle virker mistenksom, særlig etter forrige lek.
Jeg vil ikke si at jeg snakket med Oransje Michelle,
men jeg skal prøve å hjelpe henne.
"Jeg tror Oransje Michelle er klonen,
fordi brudebildet var gammelt.
Men Oransje Michelle sa at det var fra 20 år siden?
Tenke-emoji." Send.
Ja, hun sa "Det ble tatt i bryllupet mitt for 20 år siden."
Det brudebildet…
Frisyren så ikke ut som den var fra 2000.
Circle, legg til Blå Michelle i gruppechaten.
Nå kan det skje noe.
Nick har lagd en chat. Ulveflokken. Hva betyr det?
Vi må spille så bra. Hvor er bøkene?
Circle, ta oss til Ulveflokk-chaten.
"Blå Michelle er med i chaten."
Det var dette vi ville. Å snakke med folk.
-Det at vi ble invitert er positivt. -Hyggelig og imøtekommende.
Melding. "Michelle, for en syk dag.
Hva var Oransje Michelles største tabbe? #Hjelp oss." Send.
Han gikk rett på. Nick er tøff.
Melding. "Hei, dere. Takk for invitasjonen.
Hennes største feil var å snakke om mannen min."
"Vi har vært gift i 31 år. Ingen kan lyve om det."
Jeg vil vite når det bildet ble tatt.
Melding. "Michelle, jeg er enig!
Det brudebildet av deg, vet du når det ble tatt?"
Send.
Han prøver å ta oss på noe.
Det var… Skal jeg si skoleballet?
Vi må være forsiktige.
Så snart Michelle gir meg et årstall,
så innser gutta at jeg hadde rett.
Fordi Oransje Michelle sa at det var for 20 år siden.
Ingen gikk rundt med sånt hår på den tida.
Melding. "Calvin, vennen, det var ikke bryllupet mitt."
"Det er fra skoleballet i 1986."
Der har du det. Bevis. 1986.
Dommer Calvin har åpnet retten.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro. Kanskje hun er ekte.
"Calvin, Oransje Michelle sa mye feil, men jeg er ennå bare i sjokk."
"Trodde dere at dette kunne skje i The Circle?"
Melding. "Jeg trodde kloning kun skjedde med sauer,
ikke med folk i Circle. Saue-emoji, sirkel-emoji." Send.
Han er så morsom.
Daniel, du får meg alltid til å le. Du får meg til å savne sønnen min."
-Trevor? -Trevor.
"Dere har mye til felles." Send.
Hun ser på meg som en sønn, og det er det eneste jeg ville.
Melding. "Jeg er så glad for at vi tok denne praten.
Elsker å avslutte kvelden med et lyspunkt." Send.
Det var bra at Blå Michelle ble med.
Fordi nå stoler hun på alle oss i Ulveflokken. Det er bra.
Det var litt press, ja. Guttene stilte tøffe spørsmål.
Det kunne ha gått så galt.
Enten er Blå Michelle en sykt bra catfish, eller så er hun ekte.
Med lite tid igjen, og desperat etter å bevise hvem hun er,
starter Oransje Michelle en gruppechat med Ruksana, Ashley og Kai.
Circle, jeg vil starte en gruppechat med alle damene.
Jeg vil få dem på min side, og bevise at jeg er den ekte Michelle.
Jeg gir meg ikke uten kamp!
"Oransje Michelle har invitert deg til en gruppechat."
Circle, ta meg til Circle Chat.
Jeg tror hun vil vite om vi skal beskytte henne.
Men man vet aldri i dette spillet, så jeg trår forsiktig.
Melding.
"Jeg vet at dette ikke er lett.
Så for å bevise at jeg er den jeg sier,
kan dere spørre om hva dere vil, så skal jeg svare ærlig."
Jeg er usikker.
Jeg tror virkelig ikke at Oransje Michelle er den ekte Michelle.
Så hva kan hun si?
Ok. Melding.
"Michelle, så dumt at dette har skjedd. Du sa at du driver med komikk.
Kan du fortelle oss litt om det?"
"#Ingen vage svar, takk." Kjempebra, Ruksana.
"Jeg begynte å skrive ville historier om familien min på sosiale medier.
Og folk elsket humoren."
"De sa jeg burde drive med stand-up,
så det har jeg gjort i fire måneder i Greenville i Sør-Carolina."
Historien virker tålig troverdig.
Kanskje. Kanskje ikke.
Jeg tror ikke på det hun forteller, i det hele tatt.
Jeg svarte helt uten tenketid, så jeg traff spikeren på hodet der.
Melding.
"Michelle, det er nok det ærligste svaret
jeg har sett fra deg."
Jeg liker Ruksana.
"Uansett hva som skjer, ønsker jeg deg alt godt. Foldede hender."
Hun sier i det minste at jeg er ærlig. Det er bra.
Kanskje Ruksana kan redde meg. Vi får se.
Melding.
"Om du er Ekte Michelle eller ikke,
så er du fortsatt en spiller som kan bli sendt hjem. Det er skummelt."
"Trekk pusten. Be. Det som er ment å skje, skjer."
Bra, Ashley. Ja da!
Hun gir meg litt selvtillit.
Jeg tror hun prøver å få meg til å roe meg.
Hun vet nok at jeg sitter her og friker.
Jeg er usikker.
Jeg vil ikke si: "Jeg støtter deg." Fordi det kan ødelegge for meg.
Så jeg må hinte om å være støttende,
men samtidig
ikke gi henne inntrykk av at jeg velger henne som den ekte.
Melding. "Ashley,
jeg er firebarnsmoren som alltid trøster barna."
"Nå har jeg noen unge til å trøste meg.
Du er snill. Tusen takk. Fortsett å be, det trenger jeg."
Melding. "#Lykke til, Michelle!" Send.
De er så snille.
Jeg ville ikke unt noen dette. Fordi man vet aldri.
Jenter, vi må stå sammen. Dere må tro på meg.
Det er snart kveld igjen og kamplinjene tar form.
Og strategen Blå Michelle må gi tapt for en komfyr.
En gang til. Nei, den veien.
Jeg sa "én gang", men du gjorde det to ganger.
Og borti gangen prøver Nick å få et navn til på liggelisten.
Jeg gjør det bra oss guttene, men trenger en jentevenn her,
og jeg satser på Ashley.
Så jeg prøver. Kan vi invitere Ashley til en privat chat?
Pappa Nick har invitert meg!
Ashley er søt. Så hvis hun vil flørte, så flørter vi.
Du, sir, har gjort meg glad.
Jeg er den lesbiske jenta han kan komme og snakke med.
Vi trekker pusten. Indre lesbe: Kom ut.
Ta meg til den private chaten med Nick.
Melding. "Hei, Ashley. Fy flate så digg med fjerdeplass.
#Tvillinger. #Godt selskap." Send.
Hvis han flørter med meg, har han dårlig homoradar.
Vi er mer homsete enn Elton John i magetopp.
Jeg kan si jeg er bifil.
Nick, jeg liker smilet ditt Hunden din er søt
Det er lenge siden, gitt, Jeg har sett noen så søte
Pappa Nick! Se på ham. Han har armer man bare vil kose i.
Melding. "Nick."
Med tre i-er.
"Niiick!" Tre i-er? Det er flørting.
"Jeg likte din store hundeenergi fra første stund."
Hun er kvikk.
Hun tok min "Big Nick Energy" og kombinerte det med hunden min.
Bra, Ashley!
Melding. "Jeg har villet snakket med deg.
Vi svarte helt likt på alle isbryter-spørsmålene."
"#Sterkt par."
Det er diskré flørting. Vi har en langsiktig plan.
"#Sterkt par."
Melding. "Du skulle sett notatboka mi."
"Jeg satte ring rundt navnet ditt med alle fargene jeg hadde. Hjerteøyne."
Det er slik man får menn.
"Det har vært gøy å bli kjent. Snakkes snart." Send.
Sånn! Jeg ville være meg selv, og bruke Ashley som maske.
Og jeg har siklet over Pappa Nick fra første stund.
Og i denne chaten lot han meg være meg selv.
Ashley, jeg lovet å ikke flørte med menn. Du kan gi meg bank når jeg kommer hjem.
For jeg vil prøve meg på Pappa Nick.
Nå kan jeg kle meg.
Ashley sikler over Pappa Nick,
men nå som avgjørelsen nærmer seg tar Oransje Michelle kontakt med klonen.
Jeg vil snakke med Blå Michelle, som ødelegger livet mitt.
Hun bør iallfall fortelle meg hvorfor hun gjør dette.
For å være ærlig, er jeg forbanna.
"Oransje Michelle har invitert deg til en privat chat."
Ok.
Vil du dette, Oransje Michelle?
Jeg vil at hun skal innrømme overfor andre, iallfall overfor meg,
at hun lyver.
-Faen. -Åpne en privat chat med Oransje Michelle.
-Ok, nå skjer det. -Ok.
Nå skal du få føle ekte Michelles vrede.
Det stemmer, jeg driter i deg, fordi du driter i meg.
Melding. "Blå Michelle, hvorfor lyver du?
Hvorfor prøver du å bedra folk?
Jeg forstår ikke.
Jeg var på åttendeplass, og så gjør du dette?
Hvorfor gjør du dette?
Hvorfor prøver du å få meg sendt hjem?
Jeg er ikke imponert, hvem enn du er.
Du får en sørstatsdame til å ville banne. Sint fjes." Send.
Heftig.
-Hun sendte banne-emojien. Din favoritt. -Ja, min favoritt.
Så kanskje hun er 52.
Hva skal vi svare?
Melding.
Nå vil du svare? Ok.
Hvis du vil oppføre deg som meg, greit, men du kan ikke være meg.
Jeg er helt unik, ok?
"Dette er et spill med stor gevinst, og alle kom hit for å vinne.
Jeg beklager at du er opprørt."
"Men det er ikke personlig."
Jeg tar det personlig, fordi hvem enn de er, så lyver de.
Melding.
"Du har helt rett. Det er en stor premie, og dette er bare et spill.
Det som plager meg mest, er at du lyver til alle de andre her.
Du skylder meg en forklaring på hvorfor du utgir deg for å være meg.
Send.
Jeg tror virkelig at hun er en catfish,
men hvis ikke hun er det,
da er hun like opprørt som vi var i går.
Jeg vet ikke hvorfor dette skjer.
Og hvorfor vil du stjele min identitet?
Melding.
"Det er en stor sjanse for at ingen er den de sier."
"Vår skjebne ligger i hendene til de andre spillerne.
#Her for å vinne."
Vår skjebne?
Vent nå litt. Det er ikke noe "vår". Bare min skjebne.
Melding. "Jeg ønsker deg lykke til.
Foldede hender-emoji." Send.
Jeg føler meg fortsatt utrygg
fordi denne personen er svikende, lyvende, utspekulert,
og gjør alt de kan for å bli kvitt meg.
Vi ligger fortsatt dårlig an.
Hvis Michelle er ekte, får jeg dårlig samvittighet.
Da blir dette sært, ja.
Med Michelle-slaget godt i gang, får spillerne snart et du-vet-hva.
"Varsel."
Hva skjer, Circle?
Det må ha med Michelle å gjøre.
Å nei!
-Jeg har hjertet i halsen. -Ok.
"Spillerne må nå avgjøre hvilken Michelle som skal blokkeres."
Brutalt!
Jeg vet ikke om jeg har bestemt meg.
Det blir ikke lett.
Jeg orker ikke å se på.
Jeg må klemme på meg selv.
Klem på meg. Hold meg i hånda.
Oransje Michelle. Blå Michelle.
Jeg vil føle meg sikker.
At alt jeg gjorde i dag… Jeg kjempet for å være her.
Vi brukte tiden vår på best mulig måte.
-Glad i deg. -Glad i deg.
-Dette var gøy, sant? -Jo.
Det blir en vanskelig avgjørelse.
-"Tenk deg nøye om." -Ja, folkens.
Jeg har gjort alt jeg kan for å bevise at jeg er den jeg sier.
Tekst: Lise McKay