UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Ava, jouée par Ava et sa sœur Chanel, vient d'être bloquée.
Mais avant qu'elle puisse faire sa valise,
le Circle lui a lancé une bouée de sauvetage.
"Pour rester dans le jeu, tu dois usurper l’identité de quelqu’un."
"Tu dois cloner un des autres joueurs."
On ne connaît personne assez bien pour les cloner.
"Les autres joueurs ne sauront pas
"qui est le joueur original et qui est le clone."
"Ava, tu dois choisir quel joueur tu veux cloner."
Mon Dieu ! Ils vont nous détester.
On peut être Kai ?
Peut-être qu'elle ne vient pas me voir et que j'ai évité le pire.
D'accord. Je m'en lave les mains.
- Calvin, le cuistot… - Non, on ne peut pas le cloner.
S'ils posent des questions,
maman n'est pas là, et tu ne sais pas cuire des pâtes.
- Je sais. - Calvin, c'est mort.
Ashley était trop gentille et sympa.
C'est plus sûr de cloner quelqu'un qui n'avait pas créé de lien.
Donc ceux qui étaient en bas, à la septième ou huitième place.
On a donc Michelle, Nick ou Ruksana à choisir.
- Je pensais à Nick. - Tu pensais à Nick ?
J'espérais, contre toute attente, que tu viendrais ici
en étant la déesse que tu prétendais être.
Mais il semblerait que tu n'aies été qu'une imposture.
Regarde ce profil. Je ne sais même pas.
C'est un match de basket ? Ou de baseball ?
- Je ne peux pas faire ça. - Bien.
On risque de se foirer avec Nick.
Ruksana. Je crois qu'on n'a pas grand-chose en commun.
Non, mais…
- Mais je l'aimais bien. - Ouais.
Michelle. Je crois qu'on la soupçonne déjà d'être une imposture.
Il y a déjà des failles chez Michelle.
- Tu vois ce que je veux dire ? - Oui.
C'est mieux de cibler quelqu'un qui est déjà suspect.
Tu crois qu'on pourrait se faire passer pour Michelle ?
Je pense qu'on pourrait le faire. Michelle fera du patchwork.
On peut faire Michelle.
- On va la faire. - C'est parti.
Circle, on y retourne
et on jouera la version réelle et plus populaire de Michelle.
"Dans les prochaines 24 heures,
"tu devras devenir la plus populaire parmi les autres joueurs."
On fera tout ce que tu voudras, Circle. C'est parti.
D'abord, retirez-moi ces paillettes et allez dormir,
parce que les prochaines 24 heures seront longues
tandis que vous devrez cloner Michelle.
Bon. Bonne nuit, Circle. On se voit demain matin.
Oh que oui.
Et demain, il y aura une Michelle de plus, ma chère.
Bonne nuit.
Bonjour, Circle.
Je suis toujours là. Je suis tout excitée.
Un autre jour, une autre occasion de briller.
Aujourd'hui sera un jour intéressant. On n'est plus que sept.
La première règle du Circle, Ruksana, est la même que sur Instagram.
Ne crois pas tout ce que tu vois.
Ces œufs ont l'air moelleux.
C'est fou que quand je regarde cet écran,
Ava soit bloquée.
Ça devient réel. Je veux dire, super réel.
Eh oui.
Presque aussi réel que la vraie Michelle.
Elle ne sait pas qu'elle va être clonée et profite encore du matin au Circle.
Être huitième, c'était vraiment une douche froide.
C'est tellement important que je continue d'être moi-même.
Vous allez m'aimer pour qui je suis. Je le sais.
Pas de publicité mensongère avec moi.
Malheureusement pour toi,
les autres joueurs vont bientôt découvrir ton parfait clone.
Bonjour, Ava.
Parce que l'imposture la plus douce et mignonne
se réveille après avoir échappé au pire il y a quelques heures.
- Mon Dieu. On est toujours là. - Je crois qu'on va gérer.
- Tu crois ? - Oui. Absolument.
- Dire qu'on va cloner quelqu'un. - Ouais, hein.
Mais on se lance !
C'est trop cool.
Pour les prochaines 24 heures, on est Michelle.
Bien, voyons voir si je m'en sors.
Faisons de notre mieux ! Allez.
Quittons pour le moment Ava et Chanel qui se la jouent clone rangers,
pour retrouver Ashley, jouée par Matthew, qui découvre l'alternative simple
d'utiliser son propre corps comme rallonge de table.
Ça sort ? Je ne savais pas que ça s'ouvrait ?
Où est l'autre moitié ? Où ça va ? C'est…
Oh ! Regarde-moi ça.
Et quelle meilleure inspiration pour cloner
que cette fabuleuse photo encadrée de Michelle offerte par le Circle ?
- On la fait nous faire face ? - Oui, bonne idée.
Et comme chaque imposture commence sa mission
en rassemblant des infos sur sa cible,
mesdames, il est temps de commencer votre enquête.
- J'ai hâte de la connaître. - Mon Dieu. Michelle.
Plongeons dans son profil et voyons ça.
Oui.
Circle, ouvre le profil de Michelle.
D'accord. Donc, c'est une femme, une mère.
Mon Dieu ! Elle aime la pêche.
Mauvaise nouvelle pour une imposture.
D'accord. Elle aime la vie en plein air.
Eh bien, comme toi.
"Le plus important, c'est de passer du temps avec ma famille et mes amis."
Nous aussi, on est très famille.
Dès que ça parlera de trucs familiaux, laisse-moi gérer.
Mes quatre enfants, jeunes adultes. Ils ont quitté la maison.
Tu as dit quatre enfants ?
Michelle était à fond avec son mari.
Un peu comme maman.
Notre mère a quatre enfants.
- Tous adultes. - Exactement.
- On peut y arriver. - Tout à fait.
Très bien. "Je suis juste une bonne femme du Sud qui aime cuisiner."
Devine quoi, Michelle,
à part la cuisine italienne,
c'est la cuisine du Sud que notre maman adore cuisiner.
On est là pour le poulet frit et le mac and cheese.
- Ouaip. - C'est si bon.
Je prends note.
- Écoute, il est encore tôt. - Oui.
Et pour tout le monde, c'est elle, la fausse. C'est elle.
On est la vraie Michelle.
- Coucou. - Coucou, mes chéris.
Je vais t'appeler "ma chérie".
- Je devrais faire un accent. - Mon Dieu.
Je crois que ça m'aidera…
- Et "que Dieu te bénisse" ? - Que Dieu te bénisse.
Amen !
Bon, Michelle,
on va te rendre si réelle.
- Bénis-moi. - Que Dieu te bénisse.
- Que Dieu te bénisse, chérie.
Alors que le colonel Michelle Sanders pimente sa recette de clone
avec onze mensonges et épices,
le Circle va interrompre le petit-déjeuner
comme une machine à café cassée.
Ouah ! "Le fil d'actualité a été mis à jour."
Qu'est-ce que tu me réserves, Circle ?
Vas-y, bébé.
Bon, c'est parti.
Circle, ouvre le fil d'actualité.
AVA A LAISSÉ UN MESSAGE
Je suis tout excité. Je veux savoir ce qu'Ava a dit.
Ava, disais-tu la vérité ? Es-tu vraiment canon ?
Le thé s'annonce bouillant.
Mon Dieu ! On va voir si Kai l'a renvoyée sans raison.
J'avais l'impression qu'elle était fausse. Mais si c'est vraiment elle…
Je me sentirais mal.
Circle, ouvre la vidéo d'Ava.
Allons-y.
C'est ce que je voulais voir.
Salut, c'est moi, Ava. Je suis réelle.
Ava est réelle !
Mais j'ai eu un peu d'aide de ma magnifique sœur, Chanel.
Quoi ?
On a décidé d'entrer dans le Circle ensemble parce qu'on fait tout ensemble.
On n'était pas une imposture.
Je me représentais moi-même et j'étais authentique tout du long.
J'avais juste un petit bonus avec moi.
Tu étais donc une usurpatrice.
Un accompagnement, c'est tout. Rien de plus.
Ouah. Elle et sa sœur.
La première impression que vous avez eue, ce n'était pas la bonne.
- Alors… - Je suis réelle.
- Oui. - Et je suis là.
Je vous conseille de travailler votre intuition,
au moins un peu.
Ta sœur aurait pu causer ta chute parce qu'elle blablate dans ton oreille.
On vous souhaite bonne chance.
Vous en aurez besoin.
- Prenez soin de vous. Au revoir. - Au revoir.
Mon petit cœur gay ! Je me sens trop mal.
Je n'arrive toujours pas à y croire.
Comment elle pouvait être réelle ? Ava, je suis trop désolé !
J'avais raison. Je le savais.
Félicitations à moi.
Ton passage au Circle est terminé.
Pas mon genre de personne.
Qui sait qui d'autre vit un mensonge ?
En ton honneur, Ava.
À toi, ma fille.
N'en verse pas trop, mec. Elle est encore bien là.
Et l'imprimé félin est parfait,
parce qu'elle s'apprête à partir à la chasse.
- Notification. - Encore.
Ah, ces notifications, vraiment…
"Tu as choisi de cloner Michelle."
Oui, c'est ça.
"Tu auras un profil identique,
"mais tu seras désormais Michelle Bleue."
- J'aime le bleu. - Oui.
C'est la couleur de nos murs.
"Avant de rentrer dans le jeu,
"tu pourras observer le Circle comme un spectateur."
- J'adore ! - Mon Dieu. Tu peux stalker le Circle.
#PetiteLurkeuse.
Maintenant qu'elles ont reçu le titre de spectatrices du Circle,
il est temps de leur donner quelque chose à observer.
Message, "Salut, tout le monde. Contente que vous soyez toujours là."
"Quelqu'un a mal à la gorge ? On nous a fait Ava-ler une demi-salade !"
Envoyer.
C'est drôle, Kai.
Oui. C'est vrai.
Je savais que ce genre de conversation allait arriver.
Message, "Kai, merci de me laisser voir un autre jour."
"Bien joué, Kai."
C'est ma copine, Ruksana. Elle comprend.
Message, "Kai, tu as assuré.
"Tu as tiré en plein dans le mille."
Circle, envoyer.
- Vraiment ? - Ouah.
En plein dans le mille, Michelle ? Vraiment ? D'accord, très bien.
Message, "Je suis le seul à être tombé à la renverse
"en voyant qu'elles étaient deux ?" Envoyer.
Circle, message, "Kai, ça a dû être une décision stressante."
"Tu as dit que tu sentais une imposture de la part d'Ava,
"mais moi, je l'ai trouvée plutôt authentique dans le chat.
"J'aurais aimé mieux la connaître, ou du moins, la meilleure moitié."
- Nick. On a aimé Nick. - J'aime Nick. Oui.
Ava était sincère et gentille dans ses conversations.
Je pense que tout le monde est choqué d'avoir eu tort.
Parce que c'était vraiment moi.
Circle, message,
"Nick, je suis d'accord, mais malheureusement, c'est le jeu.
"Je l'aimais bien, mais au moins…
"… ça lui donnera des idées pour sa prochaine chanson !"
J'adore ces filles !
- Ce sont des rageux. - Et ils lèchent les bottes de Kai.
Message, "C'est moi ou elles avaient l'air grave énervées ?"
- Kai, si tu avais été bloquée… - Elle a un problème avec nous.
… je pense que tu aurais été énervée aussi.
Et oui, on était furax que tu nous aies mal jugées.
Circle, message, "Je n'ai pas aimé leur attitude snob."
"Kai, d'une fille du Sud à une autre…"
"… que Dieu les bénisse, mais pas dans le bon sens."
- Vraiment, Michelle ? - Vraiment ?
- Chérie, on vient te chercher. - Tu vas être bénie, ma chérie.
Michelle a sorti les griffes.
Quand une belle du Sud te dit ça, marche, loin, fais tes valises, cours.
Circle, message, "Je ne les ai pas trouvées snob.
"Je pense qu'elles étaient juste énervées d'être renvoyées chez elles. LOL." Envoi.
Merci, Ruksana. Tu as raison.
Merci.
CHAT FERMÉ
Ne reste pas là-dessus, on n'est plus Ava, de toute façon.
- Je sais. - D'accord ?
Dès qu'on observe, voilà ce qui arrive.
C'était notre occasion de le voir.
C'est super.
Parce que ça me donne une bonne idée de comment tout le monde est.
Ava est partie.
Michelle Bleue est là. D'accord ?
Je sais. On est là.
Mais attention,
la vraie Michelle est toujours là.
Et on reconnaît l'adversaire redoutable à ses magnets à slogans encourageants.
RENDS-LE POSSIBLE
Ce n'est pas la seule à décorer de façon à se motiver.
Parfait.
- Tu as ta tenue comme ça ? - Oui, j'ai la même.
Comme on part en guerre.
- Puisque vous partez en guerre… - Merde.
… n'oubliez pas vous étirer.
Terrible.
"Prépare-toi."
"Tu seras bientôt ajoutée au Circle en tant que Michelle Bleue."
Mais cette humeur sérieuse ne se propage pas,
car la vraie Michelle est si insouciante qu'elle sifflote.
On ne regrette pas, on n'hésite pas.
Non, je sais.
Quand on sera dans le chat, c'est bam, bam, bam.
- On devra être super au taquet… - C'est parti.
- On est deux. D'accord ? - Oui.
- Très agressive, Ava. - Oui.
- Tu comprends ? - Oui, je comprends.
- Mon Dieu. - On est Michelle Bleue.
- On va canaliser Michelle Bleue. - Je transpire.
Ça devient excitant pour Michelle Bleue.
Partout ailleurs, pourtant, les joueurs se détendent.
En fait, ils se détendent un peu trop.
Circle…
On y va.
MISE À JOUR CRITIQUE NE FERMEZ PAS
"Mise à jour critique."
C'est un bug ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Le thème sombre arrive ?
C'est réel ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
"Critique", c'est jamais bon.
Quoi ? Attendez. Attendez !
Pourquoi j'ai un cercle bleu et un cercle orange autour de mon nom ?
Attends, quoi ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Elle a une jumelle ?
Michelle sait-elle pourquoi elle est en double ou est-elle perdue comme nous ?
Qu'est-ce que je… Quoi ? Pourquoi moi ?
Bon, c'est parti.
On a 24 heures pour faire ce qu'on doit faire. D'accord ?
On est de retour, seconde chance.
- On est en sursis. - Oui.
Chaque seconde compte.
- Reste concentrée. - Je le suis.
Je sais qu'on est la Michelle qui reste dans le Circle.
Circle, ouvre le Chat du Circle.
Ça marche encore. La mise à jour n'a pas cassé le chat.
Deux Michelle ? Une Michelle orange, une Michelle bleue ? C'est ridicule.
Je dois voir ce qu'elles vont dire
pour comprendre ce qui se passe.
On devrait dire un truc.
Circle, message… blanc.
Je ne sais pas ce qui se passe.
Mais vous devez savoir que j'ai été… Bon, je sais.
- Allez, dis-le. - Allez.
- Jésus. Attends. Pardonne-moi. - Dis-le.
Circle, message,
"Je ne sais pas ce qui se passe."
Michelle Bleue écrit.
Je ne comprends pas ce qui se passe. Pourquoi quelqu'un prétend être moi ?
"J'ai toujours été honnête avec vous.
"Je suis vraiment choquée.
"Je suis la seule Michelle à être dans ce Circle avec vous."
Michelle Bleue. D'accord, Michelle Bleue.
"Je ne sais pas ce qui se passe. J'ai toujours été honnête avec vous.
"Je suis vraiment choquée.
"Je suis la seule Michelle du Circle avec vous."
"Je suis une femme, une mère, et j'ai rejoint le Circle pour créer…"
"… de bonnes relations avec vous."
C'était parfait. Le message est magique.
C'est pas bon. Je n'aime pas ça du tout.
Circle, message…
Michelle Orange répond.
"Bonjour à tous. Je n'y comprends plus rien.
"Des idées ? Je suis perdue.
"#JaiBesoinDeVotreAide."
Circle, envoyer.
"#JaiBesoinDeVotreAide" ?
Quoi ?
- C'est le mieux que tu puisses faire ? - Oh, elle est…
Le combat n'est pas très équitable, Michelle.
Attends.
Je crois savoir ce qui se passe.
Il y a deux Michelle, et je ne sais pas laquelle est la vraie.
C'est la même photo. Quelqu'un a piraté le profil de Michelle.
L'une d'elles est la vraie Michelle, et l'autre est la fausse Michelle.
L'une est fausse et l'autre est réelle.
C'est un jeu de Qui est-ce ? Qui est la vraie Southern Comfort ?
C'est quoi, ça ?
Quoi ? C'est dingue !
Je ne sais pas qui croire. Maintenant, Michelle Cercle Bleu écrit.
"C'est le vol d'identité ultime.
"Je n'avais jamais vécu ça.
"Ça a toujours été ma plus grande peur. #VolDeVisage.
"#VDV."
Envoi.
Devine quoi, Michelle.
Je ne pense pas qu'une femme de 52 ans connaisse ces abréviations de hashtag.
VDV, tout ça, c'est un peu…
Quoique. C'est peut-être un truc de maman. Je sais pas.
D'instinct, je pense que la Michelle Orange est la vraie.
Mais ce n'est qu'une intuition. Qui sait ?
Je… Mon cerveau a grillé, là.
Circle, message,
"Je suis vraiment perdue, là."
"Désolée, mais je ne sais pas qui croire." Envoyer.
Je suis d'accord, Ruksana.
Circle, message,
"Pourquoi quelqu'un prétend être moi ? C'est terrible pour moi."
Michelle Orange, "Pourquoi quelqu'un prétend être moi ?
"C'est terrible pour moi.
"C'est totalement du vol d'identité et ça ne me plaît pas du tout."
Michelle Bleue sonne plus comme Maman Michelle.
Michelle Orange est très louche.
Message, "J'ai aucune idée de ce qui est en train de se passer,
"mais tu vas devoir t'expliquer, Michelle Orange…
"… parce que tu as l'air suspect."
- Allez, là ! Je te l'avais dit, Kai ! - Mon Dieu.
Tu es si douée. Allez.
Elle pense que je ne suis pas moi.
Et maintenant, je dois faire mes preuves.
Ce n'est pas… La bleue dit quelque chose.
Mon Dieu. Oh, Seigneur, ayez pitié.
"C'est scandaleux.
"Que Dieu te bénisse, Kai, d'arriver à faire la part des choses."
"Je n'aurais jamais cru que ça pouvait arriver dans le Circle.
"Je suis hors de moi et franchement déçue."
C'est du Michelle tout craché.
Je sais que Michelle Bleue est ma Maman Michelle,
car elle a dit "Que Dieu te bénisse", et c'est très typique Michelle.
Ce n'est pas normal.
Je ne suis pas… Alors là, je vais m'énerver.
Ouah.
Je ne sais pas. Je ne fais confiance à aucune d'elles, là.
LE CHAT EST FERMÉ
Il se passe quelque chose de louche, ici. Quelque chose comme une imposture.
Reste bien sur cette idée.
"Notification".
Quoi, encore ?
"Comme vous pouvez le voir, il y a eu…"
"… une activité inhabituelle dans le Circle." Tu crois ?
Absolument.
- Sans blague. - Très inhabituelle.
- C'est nous. - On est une activité inhabituelle.
"Michelle a été clonée."
"Mais une seule Michelle peut rester."
La vraie Michelle doit se chier dessus.
"Ce soir…"
"… Michelle Bleue ou Michelle Orange, l'une devra être bloquée du Circle."
"C'est aux autres joueurs du Circle de décider de leur sort."
Tu es une vilaine fille, Circle.
Tu dégages. Ouste.
On pourrait renvoyer la mauvaise personne.
C'est absolument horrible.
- On peut le faire. - On peut le faire.
Michelle Bleue, va en enfer.
On peut le faire.
Je n'aime pas cette personne, quelle qu'elle soit.
Tu t'es fait un ennemi pour la vie.
Le duel du Circle a commencé,
et Michelle Orange a son clone dans le viseur.
Pendant ce temps, la Michelle camouflage, à savoir Michelle Bleue,
prépare sa deuxième attaque par chat, et elle joue au jeu des chiffres.
Bon.
On devrait peut-être faire une discussion de groupe. Avec quelques autres filles.
- C'est très important. D'accord ? - Oui, c'est important.
Ça y est. Maintenant, on va entrer et poser les fondations.
Prenons Ruksana et Ashley.
Ne soyons pas trop personnelle, parce qu'on ignore
ce que Michelle Orange a pu dire à Ruksana et Ashley.
- Prête ? - Premier chat de groupe.
Circle, lance une discussion de groupe avec Ruksana et Ashley.
"Michelle Bleue t'invite à une discussion de groupe." Oui !
Circle, ouvre la discussion de groupe.
Ouah. Michelle nous a invitées, Ashley et moi ?
Je pense vraiment que Michelle Orange est la vraie Michelle.
Mais Michelle Bleue est bien la fausse,
ce serait logique d'inviter Ashley et Ruksana en discussion de groupe.
Elle nous prend toutes les deux et essaie de nous mettre de son côté.
Ça pourrait être la vraie. Je suis curieuse de voir ce qu'elle dit.
Message, "Bonjour, mesdames, je voulais vous parler un peu."
Je n'ai pas l'habitude d'être appelé "madame". C'est perturbant.
"Ça a été dur pour moi, hier,
"de devoir accepter ma dernière place au classement,
"et ce matin, je me lève et je vois que j'ai un clone…"
Ça… bon.
J'ai peut-être eu tort. C'est peut-être la vraie Michelle.
La fausse Michelle ne saurait pas qu'elle a fini dernière,
sauf si la fausse observait depuis le début.
Circle, message, "Je suis blessée et épuisée mentalement.
"Vous avez été si douces avec moi.
"À ce stade, je veux juste vous souhaiter bonne chance,
"parce que j'ai peur que ma fin approche."
C'est adorable.
C'est dur.
Je vais rester prudente, parce qu'on n'est sûrs de rien.
- Moi, je la croirais. - Moi aussi.
Circle, message.
- C'est parti. - Elle écrit !
- Et elle a arrêté. - Elle n'écrit plus.
Merde. Elle réfléchit à ce qu'elle va dire.
- Elle y réfléchit. C'est bien. - Je sais pas.
D'accord. "Bonjour, Michelle. J'ai mal en imaginant ce que tu ressens.
"Je t'adore depuis le début. N'abandonne pas.
"Je te promets qu'on va surmonter ça ensemble.
"Cœur. Mains en prière."
"Je t'adore depuis le début. N'abandonne pas.
"Je te promets qu'on va surmonter ça ensemble.
"Emoji cœur. Mains en prière."
Oui, bébé !
Bon, concentrées.
Allez.
Donc, Circle, message, "C'est tellement décourageant.
"Ça m'a beaucoup coûté de venir ici, ma famille me manque,
"mais j'ai ressenti un lien avec vous…
"Points de suspension. J'attendais la soirée chili avec impatience."
Pas sûre… La soirée chili ? Peut-être plutôt de cuisiner…
"J'attendais la soirée chili." Michelle en fait, c'est sûr.
- Et s'ils trouvent ça bizarre ? - Ça ira. J'insiste.
- Tu me fais confiance ? - Oui.
Envoi.
Je comprends. Ça n'a pas été facile.
Elle a quitté sa famille. Dur.
Circle, message, "Je comprends, Michelle.
"On fera une soirée chili.
"J'apporterai le pain de maïs. Ashley, apporte les cocktails."
C'est ça, le pain de maïs pour le chili. Fais confiance à ta frangine.
J'ai couché avec un chef ou deux.
D'accord.
Je veux être la pom-pom girl. La réconforter.
Circle, message, "Je suis sur le coup. Emoji cocktail.
"Garde cet optimisme pour toi et ta famille.
"On est tes amies de la côte Est.
"On est aimantes, mais on se battra pour ceux à qui on tient."
Circle, message, "Je suis émue aux larmes…"
"… merci pour le chili et le pain au maïs, et Ashley…"
"… cette belle du Sud serait ravie de siroter
"un Long Island iced tea."
J'adore Michelle.
C'était adorable.
- On y est. - On y est.
Et vu comment elles nous parlent,
elles doivent douter de Michelle Orange.
Maintenant, j'espère juste voir si c'est bien la vraie Michelle,
et si elle peut prouver que la Michelle Orange est fausse.
Le jeu change. On verra.
Je sens qu'on a accompli notre mission. Cependant, on a encore du chemin à faire.
Tu n'as pas tort.
Michelle Orange n'a pas encore agi,
mais elle s'y apprête.
Et elle veut cibler quelqu'un de sensible à une offensive de charme.
Je dois convaincre ces gens que je suis qui je suis.
Et j'aimerais vraiment parler à Daniel.
Lui et moi, on a un lien avec l'humour.
Il a été très haut placé dans le classement,
donc ça va être très important.
Je dois l'atteindre,
et je dois assurer. Pas le droit à l'erreur.
MICHELLE ORANGE VOUS INVITE À UN CHAT
Mon Dieu. Qu'est-ce que Michelle Orange me veut ?
C'est la vraie Michelle ? C'est la fausse vilaine Michelle ?
Circle, ouvre le chat privé avec Michelle Orange.
Ça demande un Daniel intelligent,
donc on va sortir les fausses lunettes
pour me sentir plus malin.
L'inspecteur Daniel est là pour découvrir qui elle est.
"Salut, Daniel.
"Je suis ravie d'avoir l'occasion de te parler en tête-à-tête.
"Je traverse des montagnes russes émotionnelles,
"à cause de cette personne qui prétend être moi." Circle, envoi.
Oui, ma belle, moi aussi, mon cœur ferait le grand huit.
Mais pourquoi me parler à moi ?
Je veux que Michelle Orange croie
que je lui fais confiance, que je l'aime, que je crois en elle, qu'on est amis.
Parce que si elle reste, on reprendra où on en était.
Et si elle part, pas de mal.
Il me répond.
Allez, Daniel. Crois en moi, Daniel. Crois en moi.
"Heyo, Michelle.
"Honnêtement, je crois que tu es entre le marteau et l'enclume, là.
"Depuis le début, je me disais que tu étais la plus sincère,
"parce que tu ne fais pas autant d'efforts que la Michelle Bleue."
Merci, Seigneur.
Circle, message,
"Je sais que toi et moi, on peut s'entendre,
"avec notre sens de l'humour. Je voulais mieux te connaître."
"Après ton commentaire sur Ava ce matin, j'étais en larmes.
"J'ai toujours su qu'on s'entendrait bien !
"Quatre points d'exclamation." Envoi.
Mon Dieu ! Oui ! C'est super.
Michelle Orange. "Contente que tu sois d'accord, Ava était snob.
"#CroisEnMoi."
Elle était donc là pour ce commentaire. Elle était là pour le voir.
Merde. Ça complique les choses.
Circle, message, "Si je survis à cette épreuve,
"je pense que c'est notre humour qui nous gardera sains d'esprit.
"Michelle Bleue a fait ressurgir la garce du Sud.
"Que Dieu la bénisse."
Michelle, même si t'es fausse, désormais, je m'en contrefiche.
Tout à l'heure, j'étais dévastée.
Maintenant que je vois qu'il communique avec moi,
je pense avoir un peu plus de chances de rester.
Message, "Oui ! C'est vraiment toi, la Maman Michelle.
"Emoji aux petites mains.
"Je suis trop content qu'on ait discuté. J'ai hâte de te reparler !
"Deux points d'exclamation." Et envoi.
C'est génial. Oui. Il m'appelle Maman Michelle.
C'est parti.
Mon Dieu. C'est super.
Après ma conversation avec Michelle Orange,
je lui fais plus confiance, parce qu'on s'est liés sur l'humour.
On a pu établir une relation mère-fils.
La conversation s'est donc mieux passée que prévu.
Un de tombé, plus que cinq, ma chérie. Plus que cinq.
J'ai beaucoup de travail. Je vais devoir gratter et griffer,
mais ces ongles ne sont pas là pour décorer.
Alors que le jour avance,
les joueurs essaient de comprendre l'histoire des doubles Michelle.
Certains par le spiritualisme,
et d'autres avec du bon vieux empilage de blocs.
Non !
Bon, il a besoin d'un autre jeu.
"C'est moi" ?
Quoi ?
Comment ça, "C'est moi" ?
Ce sont des Emojis de Michelle.
Dans C'est moi, tous les joueurs verront une photo.
Puis chaque Michelle devra raconter l'histoire derrière la photo,
pour convaincre les autres que c'est la vraie.
Mon Dieu ! On est prêtes ?
Ça va être facile.
C'est l'heure du duel entre Michelle Bleue et Michelle Orange !
Ça ressemble à la Caroline du Sud ?
Ça pourrait être sur la côte Est. En tout cas, c'est en plein air.
C'est quand mon mari et moi sommes allés aux Bahamas,
lors d'une excursion à cheval.
Elle a la bague au doigt, donc elle est déjà mariée.
Quand elles auront fini leur histoire, les deux Michelle écriront un message
qui sera posté en même temps sur le Circle.
C'est parti. Qu'est-ce que vous allez dire ?
- Circle, message… - Message…
"C'est quand j'ai gagné un voyage aux Bahamas
"après être devenue meilleure chef des ventes de ma boîte."
"C'est un de mes plus beaux souvenirs. Les sentiers étaient magnifiques."
- Circle, envoi. - Envoi.
"… comme le voyage était inattendu…"
"… on ne pouvait pas s'offrir une super excursion…"
"… donc on a décidé d'y aller à cheval."
"J'adore les chevaux. Mon mari, plus trop, après ce voyage."
J'espère que ça leur plaira et qu'ils me croiront.
Elle donne beaucoup. Il y a beaucoup de passé.
Orange Michelle me dit exactement ce que je veux entendre.
Mon intuition me démange.
Trop d'informations.
- Trop d'informations. - Oui.
Voyons ce que Michelle Bleue dit.
"Un de mes plus beaux souvenirs."
"Les sentiers étaient magnifiques…"
"… surtout en compagnie des gens que j'aime."
"Emoji cœur."
"Mon mari m'a surprise en m'offrant ce beau week-end…"
"…avec la plus charmante des balades à cheval."
C'est crédible.
Une surprise de son mari.
C'est crédible, vu sa tenue.
Elles ont chacune une histoire raisonnable.
Je suis perdu.
Quelles conneries !
- Je préfère notre légende à nous. - Moi aussi.
- Mais que pense le Circle ? - Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Ma photo de mariage.
Mon Dieu. C'est une remise de diplôme ?
Ça rappelle des souvenirs, hein ?
La robe de mariage de Michelle. Elle est trop mignonne.
Je ne sais pas. C'est très délicat,
car si Michelle Orange sait ce que c'était…
C'était un événement particulier.
- Une danse père-fille ? - Bon.
On n'est pas sûres,
donc on ne peut pas trop en parler. On doit parler d'autre chose sur la photo.
J'ai trouvé cette robe chez Goodwill.
Le bouquet de fleurs est horrible.
- Quelqu'un lui a fait cette robe. - Il y a une toile de fond, donc…
Sa grand-mère lui a cousu cette robe.
Si Michelle Bleue dit quoi que ce soit sur mon mari, ma chérie,
ou sur cette robe, ou sur quoi que ce soit d'autre,
je vais me fâcher.
Bon, Circle, message,
"Ouah, cette photo rappelle des souvenirs. La coiffure, c'était pas trop ça,
"mais la robe a été faite à la main par ma mamie. Elle me manque."
"C'est la nuit où j'ai adopté mon pas de danse préféré,
"j'ai dansé jusqu'au matin."
Oui, ça a l'air authentique.
Ça ressemble bien à une robe que sa grand-mère lui aurait cousue.
Intéressant, Michelle Bleue, mais ça ne me déplaît pas.
Tu te fous de moi ? Mon Dieu. Ce n'est même pas cool du tout.
Michelle Orange…
"Cette photo date d'il y a 20 ans, quand j'ai épousé mon mari."
"Là encore, on ne roulait pas sur l'or.
"J'étais mère célibataire, et lui, père célibataire.
"Cette horrible robe de mariée vient d'un magasin d'occasion."
"Mais avec du recul, je ne changerais rien."
"C'est mon meilleur ami, et on est toujours mariés."
Tu veux dire que cette photo, avec cette coiffure,
a été prise entre 2000 et 2001 ?
Alors là, tu t'es bien ratée.
Parce que moi, je te le dis,
cette coiffure doit dater des années 80, ou au pire, début 90.
Tu me suis ?
Si elle a dit que c'était il y a 20 ans, c'est l'an 2000.
J'ai l'impression que Michelle Orange en fait trop.
Ce dernier message de Michelle Orange me fait l'apprécier giga plus.
Ce sont des réponses extrêmement différentes.
Et ça pourrait être très bon pour nous ou très mauvais.
Pas cool, Michelle Bleue. Pas cool du tout.
Chérie, tu vas invoquer la diablesse du Sud qui est en moi.
- La pêche. - Je savais qu'il y en aurait une.
Qu'est-ce qu'elle va dire là-dessus ?
Ava, on n'y connaît rien en pêche.
C'est au lac Johnson, et c'est un bar.
Je crois que c'est un bar. Je ne parlerai pas du poisson,
mais je pense que c'est un bar, d'après mes connaissances. Oui.
- Mais ce n'est pas le jeu. - En effet.
On joue pas à Devine le poisson.
J'ai mon t-shirt des Clemson,
donc je suis prête. Je suis prête pour celle-là.
On doit être si prudentes. Ce n'est pas simple.
Bon.
- Circle, message. - Message. Oui.
"Le voyage annuel de pêche en famille.
"Je n'ai pas eu la plus grosse prise, mais on s'est bien amusés."
"Si vous aviez vu ce que mon mari et mes enfants ont pêché !
"Notre famille prend la pêche très au sérieux."
"On est toujours les plus bruyants du lac."
Ça sonne crédible.
Encore une fois, tu me donnes des détails et de l'émotion.
La Michelle Bleue a toujours l'air pleine d'amour avec sa famille,
ses émotions.
Elle ne me décevra jamais.
Je sais que c'est la vraie Michelle.
Tu essaies de peindre un tableau,
rends-le un peu plus détaillé, plus convaincant.
Pour moi, ce n'est pas trop ça.
Tu te fous de moi ? Mes enfants détestent la pêche.
Michelle Orange…
"Comme je l'ai dans mon profil, j'adore la nature,
"et j'aime les Clemson. Allez, les Tigers !"
"J'étais si fière de cette prise, mon premier bar."
"J'étais si ravie que j'ai pris un selfie au cas où personne ne me croirait."
"#LaCampagne."
Elle sait que c'est un bar. C'est ce que tu as dit ?
- C'est ça. - Merde ! J'aurais dû t'écouter.
Orange savait que c'était un t-shirt des Clemson. "Allez, les Tigers."
C'est un t-shirt des Clemson.
C'est littéralement les Clemson, je vois le O et le N.
Seule la vraie Michelle saurait ce qu'il y avait sur le t-shirt.
Ça m'énerve parce que j'aurais pu dire bar.
D'accord. Je suis désolée de ne pas t'avoir écoutée pour le bar.
- C'est un bar. - Honnêtement.
Je le sais, et mon instinct me le crie,
que la Michelle Orange est une fausse.
Les réponses de Michelle Bleue semblent plus sincères.
"Michelle Bleue, Michelle Orange,
"vous avez terminé le défi C'est moi."
Mon Dieu ! C'était stressant. C'était compliqué.
J'ai donné plein de détails que la Michelle Bleue ne peut pas connaître.
J'espère qu'ils vont croire que je suis qui je suis.
Après la fraude d'identité la plus excitante depuis Mme Doubtfire,
les joueurs accueillent leur soirée au Circle.
L'entraîneuse personnelle Ashley va au-delà des limites,
tout comme Daniel, à sa façon.
Ouah !
Quelle mission secrète de clonage serait complète
sans inventer une vie crédible à votre cible ?
- Alors, quand est née Michelle ? - 1968.
- Bien. Elle a combien d'enfants ? - Quatre.
D'accord, et ils sont…
Branson, Noah, Trevor et Haley.
Bon, quel âge a Trevor ?
Trevor a 22 ans.
Et Calvin a très envie d'une vraie discussion entre hommes.
Ça se voit qu'il y tient.
Il est habillé comme un ninja du chat. Eh oui.
Je veux lancer ce chat
pour mieux connaître Daniel et Nick.
C'est les plus drôles parmi nous. Et appelons le groupe La meute des loups.
"Calvin t'invite au chat La meute des loups."
Oui ! Calvin !
J'espère qu'avec le nom, ils comprendront
que j'essaie de créer une sorte de lien. Vous savez, on reste ensemble et tout.
Mon Dieu. C'est une discussion entre hommes ? Mon Dieu ! Attends.
Message, "Salut, les mecs !
"Je voulais discuter avec mes potes,
"parce qu'on est clairement les plus drôles ici, et de loin. LOL.
"Je pensais poser les bases d'une relation.
"Emoji riant. #HumourTousLesJours."
Envoi.
Ouais, mec, je suis d'accord.
Circle, message,
"Mec, je pensais que j'allais être le mec le plus drôle ici,
"mais vous me fumez toujours dans les conversations.
"Soyez honnêtes.
"Pour qui vous craquez ? Dites-moi tout." Envoi.
Les hommes sont si prévisibles. Ah là là.
Message, "Nick, je ne vais pas te mentir, j'ai un truc pour Kai.
"C'est une fille adorable et une belle du Sud, ce que j'adore.
"Emoji souriant".
Circle, envoie ça.
Je le savais. C'était évident.
Kai est magnifique, ce n'est pas étonnant. Je les vois bien ensemble.
Circle, message,
"Oui, il y a un truc avec ces belles du Sud !
"Moi, j'espère discuter avec Ashley. #PriezPourNick ". Envoi.
Il a pas compris qu'Ashley était gay ? Comment il a pu rater ça ?
Ces hommes, leur testostérone et le fait qu'ils sont toujours en chien,
c'est toujours si prévisible.
Message, "Après 20 ans de célibat,
"la question n'est pas pour qui je craque,
"mais plutôt est-ce que quelqu'un craque sur moi ? Point d'interrogation. LOLOL."
Envoie-le.
Ce mec.
Message, "Daniel, je ne vais pas te mentir.
"Je crois que Michelle et ses deux chiens craquent pour toi.
"Tu crois pas ? Point d'interrogation."
Circle, envoie le message.
"La vraie question, c'est quelle Michelle je vais avoir ?
"Cinq points d'interrogation."
Envoi.
C'est parfait. Commençons à parler de Michelle. Oui.
Circle, message,
"Oh, super.
"Ravi de voir que vous êtes prêts à parler stratégie.
"Michelle Bleue a l'air très louche. Vous diriez quoi
"d'inviter Michelle Bleue dans ce chat
"pour une conversation amicale ? Clin d'œil."
Envoyer.
Je trouve aussi Michelle Bleue suspecte, surtout après le dernier jeu.
Et je ne veux pas qu'ils sachent
que Michelle Orange est venue me parler,
mais je vais essayer de tenir pour ma Michelle.
Message, "Pour être honnête, je pense que Michelle Orange est le clone
"parce que la photo de mariage est très ancienne.
"Et Michelle Orange a dit que c'était il y a 20 ans ? Point d'interrogation.
Emoji qui réfléchit." Circle, envoyer.
C'est vrai. Elle a dit "C'était à mon mariage, il y a 20 ans."
Donc, cette photo de mariage…
La coiffure et tout, ça ne faisait pas années 2000 du tout.
Circle, ajoute Michelle Bleue à ce chat.
Ça pourrait dégénérer.
Mon Dieu. Nick a créé une conversation. La meute de loups. C'est-à-dire ?
On doit être à la hauteur. Où sont nos livres ?
Circle, ouvre le chat de la meute de loups.
"Michelle Bleue a rejoint le chat."
C'est ce qu'on voulait.
- Parler aux gens, interagir. - Discuter.
Le fait qu'on soit invitées à leur discussion, c'est très…
- Sympa et accueillant. - … positif.
Circle, message,
"Michelle, c'était dingue, le jeu.
"À ton avis, quelle a été la pire erreur de Michelle Orange ?
"#AideNous."
Envoi.
Il est allé droit au but, et Nick a beaucoup de couilles pour ça.
Message. "Coucou. Merci d'avoir créé cette discussion.
"Clairement, sa pire erreur
"aura été de parler de ma relation avec mon mari.
"On est mariés depuis 31 ans. Personne ne peut mentir là-dessus."
Je veux juste savoir en quelle année cette photo a été prise.
Circle, message, "Michelle, je suis d'accord ! Point d'exclamation.
"Votre photo de mariage,
en quelle année elle a été prise ? Point d'interrogation."
Envoie.
- Il veut nous avoir. - Bon.
Alors… On dit…
C'était…
Le bal de promo ?
Je sais qu'on doit se montrer prudentes.
Donc, dès que Michelle me lâchera l'année,
ils comprendront, et je leur dirai "Je le savais."
Parce que Michelle Orange a dit que c'était il y a 20 ans.
Et on ne faisait pas ces coupes de cheveux, en 2000.
Donc, Circle, message, "Calvin, ce n'était pas mon mariage, chéri.
"C'est ma photo de bal de promo, et c'était en 1986."
Voilà. Voilà votre preuve. 1986.
Eh bien. Le tribunal du juge Calvin est en session.
Je ne sais plus quoi penser. C'est peut-être la vraie.
Circle, message, "Calvin,
"Michelle Orange a raconté tellement de salades,
"je ne m'en remets toujours pas."
"Vous saviez qu'il pouvait y avoir du clonage
"dans le Circle ? Point d'interrogation."
Message, "Je pensais que le clonage était réservé aux moutons,
"pas aux gens du Circle. Emoji mouton, Emoji cercle." Envoi.
Ce mec est trop drôle.
"Daniel, tu me fais toujours rire.
"Tu me fais penser à mon fils…"
- Trevor ? - Trevor.
"Vous avez tant de choses en commun."
Envoyer.
Elle me voit comme son fils Trevor, ce qui est ce que je voulais de Michelle,
qu'elle soit fausse ou réelle.
Circle, message, "Ravi qu'on ait pu discuter.
"J'adore finir la soirée sur une bonne note." Envoyer.
C'est super que Michelle Bleue ait rejoint le chat.
Parce que maintenant, Michelle Bleue fait confiance à la meute de loups,
ce qui est très bien.
Sacré coup de pression.
Je crois que les mecs essayaient de nous interroger. Avec Calvin, là…
Ça aurait pu mal tourner.
Soit Michelle Bleue est une usurpatrice très douée,
soit elle est la vraie.
Le temps s'écoule,
et désespérée de prouver que c'est la vraie belle du Sud,
Michelle Orange entame une discussion de groupe avec Ruksana, Ashley et Kai.
Circle, je veux créer un chat de groupe avec les autres filles,
pour me les mettre dans la poche
et leur prouver que je suis la vraie Michelle.
Je refuse de me laisser abattre !
"Michelle Orange t'invite à une discussion de groupe."
Circle, ouvre le Chat du Circle.
Je crois qu'elle veut juste avoir une idée
de si on va la protéger ou pas, de si elle sera bloquée.
On ne sait jamais, dans ce jeu, alors je joue la prudence.
Circle, message,
"Mesdames, je comprends que ce n'est pas simple.
"Alors, pour vous prouver que je suis qui je suis,
"demandez-moi ce que vous voulez et je répondrai sincèrement."
Je ne suis pas sûre,
car je ne pense vraiment, vraiment pas que Michelle Orange soit la vraie.
Qu'est-ce qu'elle pourrait raconter ?
Circle, message,
"Michelle, je suis désolée que tu doives traverser ça.
"Tu as parlé d'humour.
"Pourquoi ne pas nous en parler un peu ?"
"#PasDeReponseVagueSTP." Joli, Ruksana, j'aime bien.
Message, "Je racontais des anecdotes sur ma famille sur les réseaux, au début,
"et les gens adoraient mon humour.
"On m'a dit de faire du stand-up. Et donc, à partir de là,
"j'en fais depuis quatre mois à Greenville en Caroline du Sud. #SceneOuverte"
L'histoire a l'air
plutôt crédible.
Peut-être. Peut-être pas.
Je ne crois pas à ses histoires du tout.
Vous savez, c'était spontané, donc je pense que…
Je pense que j'ai réussi.
Circle, message,
"Michelle, c'est sûrement la réponse la plus honnête
"que j'ai pu lire de ta part."
J'aime beaucoup Ruksana.
"Quel que soit le résultat, bonne continuation. Mains en prière."
Au moins, elle dit que je suis honnête. C'est bien.
Et c'est peut-être Ruksana qui va me sauver.
On verra.
Circle, message.
"En fin de compte, que tu sois la vraie ou la fausse,
"tu restes une personne de l'autre côté de l'écran
"qui risque d'être renvoyée, ce qui doit être effrayant."
"Respire, je croise les doigts pour toi. Et que sera sera."
Vas-y, Ashley. Allez.
Elle m'a redonné confiance.
Et je crois qu'elle essaie de m'aider à me calmer un peu,
car elle doit se douter que je flippe. Je ne sais pas.
C'est un vrai dilemme.
Je ne veux pas dire à Michelle "Je te soutiendrai !"
"T'inquiète pas. Je sais que c'est toi." Je veux pas prendre de risque.
Donc c'est important que je me montre réconfortante,
et en même temps,
que je ne donne pas l'impression que je la choisis comme étant la vraie.
Message, "Ashley,
"je suis la mère de quatre enfants que je console tout le temps."
"Et là, quelqu'un de l'âge de mes enfants me console.
"Tu es un amour. Merci beaucoup. Continuez à prier. J'en ai besoin."
Message, "#BonneChanceMichelle ! Point d'exclamation." Envoyer.
Ces femmes sont adorables.
Je ne souhaiterais ce genre de situation à personne.
Parce qu'on n'en sait rien.
Girl power, les filles. Allez.
Restez avec moi. Croyez en moi.
Une autre nuit au Circle se prépare, ainsi que les lignes de bataille.
Et la stratège Michelle Bleue est en train d'être vaincue
par un four conventionnel.
Encore. Attends. Non, comme ça.
J'ai dit "Encore" une fois, et tu l'as fait deux fois.
Et au bout du couloir, Nick cherche à remplir son carnet d'adresses du Circle.
Je suis solide dans la catégorie des mecs. Je dois me faire des amies filles,
et je crois qu'Ashley serait parfaite.
Boum, boum, boum.
Alors, je vais prendre les devants et…
Circle, puis-je inviter Ashley à un chat privé ?
Papa Nick m'a invité à un chat privé !
Ashley est plutôt mignonne.
Si ça doit tourner au flirt, ça tournera au flirt.
Ouah ! Tu as rendu un mec gay très heureux, mec.
Je veux qu'il sache
que je suis la lesbienne à qui il peut parler et se livrer.
On inspire à fond. Ma lesbienne intérieure, éveille-toi.
Circle, ouvre le chat privé avec Nick.
Circle, message, "Quoi de neuf, Ashley ?
"Merde, ça fait du bien d'être quatrième.
"#Jumeaux. #EnBonneCompagnie." Envoyer.
Si tu essaies de me draguer, Nick, ton gaydar est vraiment nul.
Notre profil est plus gay qu'un crop top d'Elton John.
Je devrais peut-être dire que je suis bi.
Ouah, Nick, j'adore ton sourire Ton chien est mignon
Sans rire J'ai rarement vu un mec si mignon
Papa Nick ! Regarde-moi ce visage. Et il a des bras
dans lesquels on a envie de se jeter après une longue journée.
Circle, message, "Nick,"
épelé N-I-I-I-C-K.
"Nick !"
Trois I. Ce n'est pas la friend zone. C'est un peu charmeur.
"Franchement, j'ai adoré ta big dog energy depuis le début."
Super. Elle est maligne.
Elle a pris mon Big Nick energy
et l'a combiné avec le fait que j'ai un chien.
Ashley, joli !
Circle, message, "J'attendais une occasion de te parler.
"On a répondu à toutes les questions du Brise-glace de la même façon."
"#CouplePuissant."
C'est une sorte de flirt subtil. On joue la durée, là.
"#CouplePuissant."
Circle, message, "Tu aurais dû voir mon carnet pendant le match."
"J'ai entouré ton nom avec tous mes crayons de couleur.
Yeux en cœur."
C'est comme ça qu'on chope un homme.
Circle, message, "C'était génial de discuter avec toi. À bientôt."
Envoi.
Et voilà.
Je suis venu dans le Circle en voulant être moi-même sous l'identité d'Ashley.
Et honnêtement, j'ai salivé sur papa Nick depuis le début.
Et dans ce chat privé, il m'a donné l'occasion d'être moi-même à 100 %.
Ashley, je t'ai promis que je flirterai avec aucun mec,
tu pourras me frapper avec ta crosse de hockey
à mon retour.
Parce que là, je lâche tout. Je pars à la chasse de papa Nick.
Là, je peux m'habiller.
Pendant qu'Ashley salive sur papa Nick,
avec un choix en approche, Michelle Orange décide
qu'elle a besoin de temps pour elle avec son vilain clone.
Je veux discuter avec cette Michelle Bleue
qui essaie de gâcher ma vie.
La moindre des choses, c'est de me dire pourquoi elle me fait ça.
Et là, franchement, je suis furieuse.
"Michelle Orange t'invite à un chat privé." Attends.
D'accord.
Tu veux vraiment faire ça, Michelle Orange ?
Je veux qu'elle avoue aux autres, ou au moins à moi,
qu'elle ment.
Merde.
Circle, ouvre le chat privé avec Michelle Orange.
- C'est parti. On y va. Allez. - Bon.
Tu vas ressentir toute la colère de la vraie Michelle.
C'est ça, Michelle Bleue. Je m'en fous de toi,
parce que tu t'en fous de moi.
Message, "Michelle Bleue, pourquoi tu mens aux gens ?
"Pourquoi essayer de les duper ?
"Je ne comprends pas.
"J'étais à la huitième place, et maintenant, tu me fais ça ?
"Moi, je ne souhaite ça à personne.
"Pourquoi tu cherches à m'éjecter du Circle ?
"Tu me déçois, qui que tu sois.
"Tu donnes envie de jurer à cette femme du Sud. Emoji énervé." Envoi.
Chargé.
Elle a même fait l'emoji qui jure. Ton emoji préféré.
C'est mon emoji préféré.
- Ouah. - Elle a peut-être vraiment 52 ans.
On répond quoi ?
Circle, message…
Tu veux répondre ? D'accord.
Si tu veux être comme moi, c'est une chose,
mais tu ne peux pas être moi, ma chérie.
Quand ils m'ont faite, ils ont cassé le moule. Compris ?
"Michelle Orange, c'est un jeu avec un grand prix à la clé,
"et on est tous dans le Circle pour gagner.
"Je suis désolée que cette situation te dérange."
"Mais sache que ce n'est pas personnel."
Ouah.
C'est personnel pour moi,
car qui que ce soit, tu n'es pas réel.
Circle, message,
"Tu as absolument raison. Il y a un gros prix à gagner,
"et ce n'est qu'un jeu.
"Mais ce qui m'énerve le plus,
"c'est que tu n'es pas honnête avec les autres candidats.
"Tu me dois une explication
"de pourquoi tu fais semblant d'être moi."
Et envoyer.
J'ai cette profonde intuition que c'est une usurpatrice,
mais si jamais elle n'en est pas une,
elle est aussi bouleversée que nous hier soir.
Je ne comprends pas pourquoi ça m'arrive.
Et surtout, pourquoi vouloir voler mon identité ?
Message, "Michelle Orange,
"il y a de grandes chances que personne ne soit qui ils prétendent être."
"Et à ce stade, nos destins sont entre les mains des autres joueurs."
"#JeJouePourGagner."
Nos destins.
Une minute.
Il n'y a pas de "'nos" qui tienne. C'est mon destin qui est en jeu.
Circle, message, "Michelle Orange, je te souhaite bonne chance.
"Emoji mains en prière." Envoyer.
Pour l'instant, je ne me sens pas en sécurité,
parce que cette personne m'a trahie, ment et dupe les autres,
et est prête à tout pour me faire éjecter de là.
- Mon Dieu ! - On est toujours dans le pétrin.
Et si c'est vraiment Michelle, je vais me sentir trop mal.
Mon Dieu. Ça va être très bizarre, ouais.
La lutte des Michelle bat son plein, et tout reste encore à jouer.
Le Circle va donc
bientôt envoyer une vous-savez-quoi.
"Notification".
Que se passe-t-il, Circle ?
Ça doit être à propos du problème Michelle.
Oh, non.
Mon estomac vient d'entrer dans ma gorge.
Allez.
"Il est temps pour les joueurs de choisir quelle Michelle bloquer du Circle."
Sauvage, sauvage, sauvagerie.
Je ne sais même pas si j'ai une opinion !
C'est difficile.
Je ne peux pas regarder. Je ne peux pas regarder ça.
Oh, non. Je vais me serrer les bras.
Je suis là. Serre ma main.
Michelle Orange, Michelle Bleue.
Je veux être confiante.
Je veux savoir que ce que j'ai fait aujourd'hui, mes efforts auront payé.
Je pense qu'on a fait tout ce qu'on a pu dans le temps imparti.
- Je t’aime. - Moi aussi, je t'aime.
- Et c'était super, non ? - Oui.
La décision va être difficile à prendre. Oui, à 100 %.
"Choisissez bien."
Mon Dieu. Choisissez bien, mes chers.
J'ai tout fait pour prouver
à tout le monde que je suis qui je prétends être.
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin