1 00:00:06,000 --> 00:00:10,320 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:10,400 --> 00:00:14,360 Ava, interpretada por Ava y su hermana Chanel, ha sido bloqueada. 3 00:00:14,440 --> 00:00:16,800 Pero antes de que hiciera las maletas, 4 00:00:16,880 --> 00:00:18,920 The Circle le lanzó un salvavidas. 5 00:00:21,360 --> 00:00:26,480 "Para seguir en el concurso, debes llevar a cabo un robo de identidad". 6 00:00:27,640 --> 00:00:30,720 "Debes clonar a otro concursante". 7 00:00:30,800 --> 00:00:33,440 No conocemos lo bastante bien a nadie. 8 00:00:34,720 --> 00:00:36,520 "El resto de concursantes no sabrán 9 00:00:36,600 --> 00:00:39,280 cuál es el auténtico y cuál es el impostor". 10 00:00:45,520 --> 00:00:48,600 "Ava, debes elegir a qué concursante quieres clonar". 11 00:00:49,480 --> 00:00:51,840 ¡Dios mío! Nos van a odiar. 12 00:00:52,360 --> 00:00:53,640 ¿Podemos ser Kai? 13 00:00:55,480 --> 00:00:59,480 Quizá no venga a verme y me haya librado. 14 00:01:00,160 --> 00:01:03,440 Vale. Ha sido fácil. 15 00:01:04,040 --> 00:01:07,520 - Calvin, el chef. - No podemos. 16 00:01:07,600 --> 00:01:11,920 Si preguntan cosas de cocina, mamá no está y tú no sabes ni hervir agua. 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,480 - Lo sé. - Calvin no. 18 00:01:13,560 --> 00:01:16,480 Ashley es demasiado simpática. 19 00:01:16,560 --> 00:01:21,160 Es mejor elegir a alguien que no haya conectado mucho. 20 00:01:21,240 --> 00:01:25,840 Alguien que esté en séptimo u octavo lugar. 21 00:01:26,520 --> 00:01:29,880 Debemos elegir entre Michelle, Nick o Ruksana. 22 00:01:29,960 --> 00:01:32,840 - Estaba pensando en Nick. - ¿Sí? 23 00:01:32,920 --> 00:01:37,040 Esperaba, contra todo pronóstico, que vinieras aquí 24 00:01:37,120 --> 00:01:39,680 y fueras la diosa que dices ser. 25 00:01:41,440 --> 00:01:45,200 Pero creo que eras una impostora. 26 00:01:45,280 --> 00:01:47,280 Mira ese perfil. No lo sé. 27 00:01:47,360 --> 00:01:49,800 ¿Es un partido de baloncesto? ¿De béisbol? 28 00:01:49,880 --> 00:01:51,720 - No puedo. - De acuerdo. 29 00:01:51,800 --> 00:01:53,600 Podríamos meter la pata. 30 00:01:53,680 --> 00:01:58,240 Ruksana. No creo que yo tenga nada en común con ella. 31 00:01:58,320 --> 00:01:59,720 Quizá tú sí, pero… 32 00:01:59,800 --> 00:02:02,040 - Yo sí, pero me cae bien. - Sí. 33 00:02:02,120 --> 00:02:06,160 Michelle. Creo que la gente ya sospecha que es una impostora. 34 00:02:06,240 --> 00:02:08,520 Ya hay lagunas en Michelle. 35 00:02:08,600 --> 00:02:10,320 - ¿Me explico? - Sí. 36 00:02:10,400 --> 00:02:13,200 Mejor alguien que ya esté en tela de juicio. 37 00:02:13,280 --> 00:02:17,400 ¿Podríamos elegir a Michelle? 38 00:02:18,000 --> 00:02:21,320 Creo que sí. Diré que Michelle teje colchas. 39 00:02:21,840 --> 00:02:23,880 Vale, podemos ser Michelle. 40 00:02:23,960 --> 00:02:27,480 Vamos a hacerlo. 41 00:02:27,560 --> 00:02:29,840 Circle, vamos a volver a entrar 42 00:02:29,920 --> 00:02:36,800 y haremos la versión más popular y auténtica de Michelle. 43 00:02:37,960 --> 00:02:39,720 "Durante las próximas 24 horas, 44 00:02:39,800 --> 00:02:44,240 depende de ti convertirte en la concursante más popular". 45 00:02:44,320 --> 00:02:47,160 Lo que sea, Circle. Vamos a ello. 46 00:02:48,320 --> 00:02:50,800 Mete en la cama esos deslumbrantes botines, 47 00:02:50,880 --> 00:02:53,600 porque te esperan unas intensas 24 horas 48 00:02:53,680 --> 00:02:55,760 en tu misión de clonar a Michelle. 49 00:02:56,560 --> 00:03:00,680 Vale. Buenas noches, Circle. Nos veremos mañana. 50 00:03:01,200 --> 00:03:02,360 Sí, nos veremos. 51 00:03:02,440 --> 00:03:05,200 Y mañana ya no seremos las únicas Michelles. 52 00:03:05,280 --> 00:03:06,440 Dulces sueños. 53 00:03:20,480 --> 00:03:22,680 Buenos días, Circle. 54 00:03:23,440 --> 00:03:26,000 Sigo aquí. Qué ilusión. 55 00:03:26,080 --> 00:03:31,560 Otro día, otra oportunidad para la gloria. 56 00:03:31,640 --> 00:03:35,080 Hoy será un día interesante. Ahora hay siete. 57 00:03:35,160 --> 00:03:39,120 La primera regla del Circle, es la misma que en Instagram. 58 00:03:39,200 --> 00:03:41,160 No te creas todo lo que ves. 59 00:03:41,240 --> 00:03:43,280 Los huevos tienen buena pinta. 60 00:03:46,200 --> 00:03:50,240 Se me hace raro mirar esta pantalla 61 00:03:50,320 --> 00:03:52,160 y ver que Ava está bloqueada. 62 00:03:52,240 --> 00:03:55,480 Las cosas se ponen serias. De verdad. 63 00:03:55,560 --> 00:03:56,880 Así es. 64 00:03:56,960 --> 00:03:59,120 Casi tanto como Michelle. 65 00:03:59,200 --> 00:04:03,960 No sospecha que la van a clonar y sigue en la cama. 66 00:04:04,040 --> 00:04:08,880 Quedar en octavo lugar fue una decepción. 67 00:04:08,960 --> 00:04:12,520 Lo más importante es que siga siendo yo misma. 68 00:04:13,040 --> 00:04:15,760 Os caeré bien. Lo sé. 69 00:04:16,480 --> 00:04:18,720 Lo que veis es lo que hay. 70 00:04:20,480 --> 00:04:22,000 Por desgracia, Michelle, 71 00:04:22,080 --> 00:04:26,480 los otros concursantes están a punto de conocer a tu doble. 72 00:04:27,200 --> 00:04:28,840 Buenos días, Ava. 73 00:04:28,920 --> 00:04:31,600 Porque la impostora más peludita y adorable 74 00:04:31,680 --> 00:04:34,640 se acaba de librar de la expulsión. 75 00:04:34,720 --> 00:04:37,600 - Seguimos aquí. - Creo que podemos con esto. 76 00:04:37,680 --> 00:04:40,080 - ¿Eso crees? - Sí, por supuesto. 77 00:04:40,160 --> 00:04:42,920 - Es increíble que seamos impostoras. - Lo sé. 78 00:04:43,000 --> 00:04:44,320 Pero vamos a ello. 79 00:04:44,400 --> 00:04:45,600 Esto mola. 80 00:04:45,680 --> 00:04:48,560 Durante las próximas 24 horas, seremos Michelle. 81 00:04:48,640 --> 00:04:51,520 Veamos cómo se me da. 82 00:04:51,600 --> 00:04:53,320 A por todas. Vamos. 83 00:04:55,920 --> 00:04:59,840 Mientras Ava y Chanel planean una estrategia de clonación, 84 00:04:59,920 --> 00:05:03,880 Ashley, interpretada por Matthew, descubrirá un simple truco 85 00:05:03,960 --> 00:05:07,040 para usar su propio cuerpo como extensión de la mesa. 86 00:05:08,720 --> 00:05:12,000 ¿Esto se sale? No lo sabía. 87 00:05:12,720 --> 00:05:16,600 ¿Y la otra mitad? ¿Adónde va esto? 88 00:05:16,680 --> 00:05:18,400 Anda, fíjate. 89 00:05:18,920 --> 00:05:20,960 ¿Qué mejor inspiración para clonar 90 00:05:21,040 --> 00:05:24,360 que una foto de Michelle, cortesía de The Circle? 91 00:05:25,040 --> 00:05:27,880 - ¿Que nos mire? - Sí, claro. 92 00:05:27,960 --> 00:05:31,120 Y como todos los clones empiezan su misión 93 00:05:31,200 --> 00:05:33,520 investigando al objetivo, 94 00:05:33,600 --> 00:05:36,200 señoritas, es hora de estudiar. 95 00:05:36,280 --> 00:05:40,760 - Me emociona conocerla. - Dios mío, Michelle. 96 00:05:40,840 --> 00:05:43,280 Ve a su perfil, a ver qué hay. 97 00:05:43,360 --> 00:05:44,200 Sí. 98 00:05:44,720 --> 00:05:47,560 Circle, quiero ir al perfil de Mitchelle. 99 00:05:50,040 --> 00:05:52,640 Vale. Es esposa, madre. 100 00:05:52,720 --> 00:05:54,480 ¡Dios! Le gusta pescar. 101 00:05:54,560 --> 00:05:56,480 Malas noticias para un impostor. 102 00:05:56,560 --> 00:06:00,080 Vale. Le gusta el aire libre. 103 00:06:00,160 --> 00:06:01,320 Bueno, como a ti. 104 00:06:01,400 --> 00:06:05,520 "Lo más importante es pasar tiempo con mi familia y amigos". 105 00:06:05,600 --> 00:06:07,560 Todos amamos a nuestra familia. 106 00:06:07,640 --> 00:06:11,400 Cuando salgan cosas de la familia, yo me encargo. 107 00:06:11,480 --> 00:06:14,680 Mis cuatro hijos, mayores. Ya se han ido de casa. 108 00:06:14,760 --> 00:06:17,800 - ¿Cuatro? - Ella y su marido le han dado caña. 109 00:06:17,880 --> 00:06:19,000 Es como mamá. 110 00:06:19,080 --> 00:06:20,560 Ella tuvo cuatro hijos. 111 00:06:20,640 --> 00:06:22,440 - Todos adultos. - Exacto. 112 00:06:22,520 --> 00:06:24,560 - Podemos hacerlo. - Totalmente. 113 00:06:24,640 --> 00:06:29,440 Muy bien. "Soy una buena mujer sureña a la que le encanta cocinar". 114 00:06:29,520 --> 00:06:31,800 Vale, adivina qué, Michelle, 115 00:06:31,880 --> 00:06:33,920 además de la cocina italiana, 116 00:06:34,000 --> 00:06:38,080 a nuestra mamá le encanta cocinar comida sureña. 117 00:06:38,160 --> 00:06:41,560 La clave es el pollo frito y los macarrones con queso. 118 00:06:42,560 --> 00:06:44,120 - Sí. - Está muy bueno. 119 00:06:44,200 --> 00:06:45,520 Lo apunto. 120 00:06:45,600 --> 00:06:48,680 - Esto es del principio. - Vale. 121 00:06:48,760 --> 00:06:53,880 Y todos creen que ella es la impostora. 122 00:06:53,960 --> 00:06:55,480 Somos la verdadera. 123 00:06:55,560 --> 00:06:57,760 - Hola a todos. - Hola, corazón. 124 00:06:57,840 --> 00:06:59,320 Debería llamarte corazón. 125 00:06:59,400 --> 00:07:01,360 - Imitaré el acento. - Dios. 126 00:07:01,440 --> 00:07:02,960 Me ayudará. 127 00:07:03,040 --> 00:07:05,520 - ¿Qué tal "que Dios te bendiga"? - ¡Eso! 128 00:07:05,600 --> 00:07:06,560 Amén. 129 00:07:06,640 --> 00:07:08,240 Vale, Michelle, 130 00:07:09,240 --> 00:07:12,560 vamos a hacerte muy real. 131 00:07:13,960 --> 00:07:16,000 - Bendíceme. - Que Dios te bendiga. 132 00:07:16,080 --> 00:07:18,480 Que Dios te bendiga, corazón. 133 00:07:18,560 --> 00:07:21,520 La coronel Michelle Sanders sazona su receta de impostora 134 00:07:21,600 --> 00:07:23,520 con once mentiras y especias, 135 00:07:23,600 --> 00:07:25,760 y el Circle interrumpe el desayuno 136 00:07:25,840 --> 00:07:27,440 como una cafetera rota. 137 00:07:28,720 --> 00:07:30,760 "Se han actualizado las últimas noticias". 138 00:07:30,840 --> 00:07:32,720 ¿Qué hay, Circle? 139 00:07:32,800 --> 00:07:34,160 Suéltalo. 140 00:07:34,240 --> 00:07:36,120 Vale, allá vamos. 141 00:07:36,200 --> 00:07:39,240 Circle, quiero ir a las últimas noticias. 142 00:07:40,160 --> 00:07:41,720 AVA HA DEJADO UN MENSAJE PARA EL CIRCLE 143 00:07:43,120 --> 00:07:46,400 Qué emoción. Quiero saber qué es. 144 00:07:46,480 --> 00:07:50,080 Ava, ¿decías la verdad? ¿De verdad eres un bombón? 145 00:07:50,160 --> 00:07:52,920 Estoy listo para el cotilleo. 146 00:07:53,000 --> 00:07:58,840 A ver si Kai la ha echado sin razón. 147 00:07:58,920 --> 00:08:02,120 Me pareció una impostora. Pero ¿y si no lo era? 148 00:08:02,200 --> 00:08:04,760 Me sentiría fatal. 149 00:08:04,840 --> 00:08:09,360 Circle, pon el vídeo de Ava. 150 00:08:09,440 --> 00:08:10,720 Allá vamos. 151 00:08:15,560 --> 00:08:17,240 Eso quiero ver. 152 00:08:17,320 --> 00:08:21,000 Hola, chicos, soy Ava de verdad. 153 00:08:21,720 --> 00:08:23,480 ¡Ava es de verdad! 154 00:08:23,560 --> 00:08:28,280 Pero tuve la ayuda de mi bella hermana, Chanel. 155 00:08:28,360 --> 00:08:29,840 ¿Qué? 156 00:08:29,920 --> 00:08:33,600 Decidimos concursar juntas porque lo hacemos todo juntas. 157 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 Pero no éramos impostoras. 158 00:08:36,440 --> 00:08:40,880 Era yo misma todo el tiempo, 159 00:08:40,960 --> 00:08:43,880 pero tenía un poco de ayuda. 160 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 Pues eras impostora. 161 00:08:45,960 --> 00:08:48,880 Un extra, eso es todo. 162 00:08:48,960 --> 00:08:51,280 Vaya. Ella y su hermana. 163 00:08:51,360 --> 00:08:56,240 La primera impresión fue la equivocada. 164 00:08:56,320 --> 00:08:58,280 Y soy auténtica. 165 00:08:58,360 --> 00:08:59,640 - Sí. - Estoy aquí. 166 00:08:59,720 --> 00:09:03,640 Quizá quieras trabajar un poco en tus primeras impresiones. 167 00:09:03,720 --> 00:09:07,680 Tu hermana puede haber sido tu perdición porque te come la cabeza. 168 00:09:07,760 --> 00:09:10,000 Os deseamos mucha suerte. 169 00:09:10,080 --> 00:09:11,840 La vais a necesitar. 170 00:09:11,920 --> 00:09:15,600 - Cuidaos. Adiós. - Adiós. 171 00:09:18,720 --> 00:09:23,120 Mi pequeño corazón gay. Me siento fatal. 172 00:09:23,200 --> 00:09:25,360 No me lo puedo creer. 173 00:09:26,080 --> 00:09:30,560 ¿Es real? Ava, lo siento. 174 00:09:30,640 --> 00:09:32,760 Tenía razón. ¡Lo sabía! 175 00:09:33,680 --> 00:09:35,760 Enhorabuena para mí. 176 00:09:35,840 --> 00:09:38,120 Tu tiempo en el Circle ha terminado. 177 00:09:39,920 --> 00:09:42,280 No es mi tipo de gente. 178 00:09:42,360 --> 00:09:44,920 ¿Quién sabe quién más miente? 179 00:09:45,000 --> 00:09:46,200 En honor a Ava. 180 00:09:48,160 --> 00:09:49,200 Por ti, chica. 181 00:09:49,280 --> 00:09:52,280 No derrames mucho, que todavía sigue aquí. 182 00:09:52,360 --> 00:09:54,920 El estampado felino es muy adecuado 183 00:09:55,000 --> 00:09:57,280 porque va a pescarse una identidad. 184 00:09:58,480 --> 00:09:59,600 - "Alerta". - Otra. 185 00:09:59,680 --> 00:10:02,280 Ay, estas alertas. 186 00:10:03,520 --> 00:10:05,680 "Has elegido clonar a Michelle". 187 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Sí, así es. 188 00:10:08,080 --> 00:10:09,960 "Tendrás el mismo perfil, 189 00:10:10,040 --> 00:10:14,160 pero ahora serás Michelle Azul". 190 00:10:14,240 --> 00:10:15,920 - Me encanta el azul. - Sí. 191 00:10:16,000 --> 00:10:17,800 El color de nuestras paredes. 192 00:10:17,880 --> 00:10:20,040 "Antes de volver al juego, 193 00:10:20,120 --> 00:10:23,240 podrás ver el Circle en modo acechador". 194 00:10:23,320 --> 00:10:26,800 - ¡Me encanta! - Dios. Puedes acechar. 195 00:10:26,880 --> 00:10:28,400 #PequeñaAcechadora 196 00:10:29,360 --> 00:10:32,280 Ahora que son acechadoras, 197 00:10:32,360 --> 00:10:34,960 es hora de darles algo que acechar. 198 00:10:35,040 --> 00:10:39,360 Mensaje: "Hola, me alegro de que sigáis aquí. 199 00:10:39,440 --> 00:10:42,880 ¿A alguien le apetece media impostora? Hemos pescado una". 200 00:10:42,960 --> 00:10:43,880 Enviar. 201 00:10:45,480 --> 00:10:46,800 Qué gracioso, Kai. 202 00:10:46,880 --> 00:10:49,360 Sí, la has pescado. 203 00:10:49,440 --> 00:10:52,560 Sabía que harían esos comentarios. 204 00:10:52,640 --> 00:10:56,040 Mensaje: "Kai, gracias por dejarme otro día. 205 00:10:56,120 --> 00:10:57,920 Buena pesca, Kai". 206 00:10:58,000 --> 00:11:00,680 Esa es mi chica, Ruksana. Ella lo entiende. 207 00:11:01,280 --> 00:11:04,240 Mensaje: "Kai, bien hecho. 208 00:11:04,320 --> 00:11:06,520 Has dado en el clavo". 209 00:11:06,600 --> 00:11:08,400 Circle, enviar. 210 00:11:08,480 --> 00:11:09,800 - ¿En serio? - Vaya. 211 00:11:09,880 --> 00:11:14,440 ¿En el clavo, Michelle? Vale, cariño. Vale. 212 00:11:14,520 --> 00:11:17,600 Mensaje: "¿Soy el único que ha flipado 213 00:11:17,680 --> 00:11:21,000 al ver  que eran dos?". Enviar. 214 00:11:21,080 --> 00:11:25,560 Circle, mensaje: "Kai, debe de haber sido una decisión difícil. 215 00:11:25,640 --> 00:11:28,440 Sospechabas que Ava era una impostora, 216 00:11:28,520 --> 00:11:31,440 pero a mí me pareció honesta en el chat". 217 00:11:31,520 --> 00:11:35,080 "Esperaba conocerla mejor; al menos, a su buena mitad". 218 00:11:36,000 --> 00:11:38,880 - Ves, nos cayó bien. - Sí. 219 00:11:38,960 --> 00:11:41,960 Ava era auténtica y simpática en el chat. 220 00:11:42,040 --> 00:11:45,240 Creo que están sorprendidos por haberse equivocado. 221 00:11:45,320 --> 00:11:47,560 Porque no éramos impostoras. 222 00:11:48,400 --> 00:11:50,280 Circle, mensaje: 223 00:11:50,360 --> 00:11:53,960 "Lo entiendo, Nick, pero, por desgracia, el juego es así. 224 00:11:54,040 --> 00:11:56,320 Me caía bien. Lo bueno es que…". 225 00:11:56,400 --> 00:11:59,280 "…ahora tiene material para una nueva canción". 226 00:12:01,960 --> 00:12:03,960 Me encantan estas chicas. 227 00:12:04,480 --> 00:12:07,440 - Son odiadores. - Y le hacen la pelota a Kai. 228 00:12:07,520 --> 00:12:12,000 Mensaje: "¿Me lo ha parecido o estaban cabreadas?". Envía. 229 00:12:12,600 --> 00:12:15,600 - Kai, cariño, si te bloquean… - No le caemos bien. 230 00:12:15,680 --> 00:12:19,240 …no te pones contenta. 231 00:12:19,320 --> 00:12:23,320 Y sí, nos cabrea que nos juzgaras sin motivo. 232 00:12:23,400 --> 00:12:27,960 Circle, mensaje: "No me ha gustado la actitud prepotente. 233 00:12:28,040 --> 00:12:30,640 Kai, de una sureña a otra…". 234 00:12:30,720 --> 00:12:33,200 "…benditas sean y no en el buen sentido". 235 00:12:34,080 --> 00:12:36,240 - ¿En serio, Michelle? - ¿En serio? 236 00:12:36,320 --> 00:12:40,560 - Cariño, vamos a por ti. - Vamos a bendecirte, corazón. 237 00:12:40,640 --> 00:12:42,280 Michelle saca las uñas. 238 00:12:42,360 --> 00:12:47,560 Cuando una sureña te dice eso, huye, haz la maleta y corre. 239 00:12:47,640 --> 00:12:50,000 Circle, mensaje: "No eran prepotentes, 240 00:12:50,080 --> 00:12:54,160 estaban enfadadas porque las han echado. Ja, ja". Enviar. 241 00:12:54,240 --> 00:12:56,400 Gracias, Ruksana. Tienes razón. 242 00:12:56,480 --> 00:12:58,360 Muchas gracias. 243 00:12:59,080 --> 00:12:59,920 EL CHAT DEL CIRCLE ESTÁ DESACTIVADO 244 00:13:00,000 --> 00:13:03,680 No te lo tomes a pecho, ya no somos Ava. 245 00:13:03,760 --> 00:13:04,880 - Lo sé. - ¿Vale? 246 00:13:04,960 --> 00:13:06,960 Es lo que pasa cuando acechas. 247 00:13:07,040 --> 00:13:10,760 Esa era nuestra oportunidad. 248 00:13:10,840 --> 00:13:12,520 Vale, genial. 249 00:13:12,600 --> 00:13:16,240 Me da una idea de cómo son. 250 00:13:16,320 --> 00:13:17,840 Ava ya no está. 251 00:13:17,920 --> 00:13:19,560 Michelle Azul sí. ¿Vale? 252 00:13:19,640 --> 00:13:20,840 Lo sé. Estamos aquí. 253 00:13:21,560 --> 00:13:22,640 No te emociones, 254 00:13:22,720 --> 00:13:25,480 porque la verdadera Michelle sigue aquí. 255 00:13:25,560 --> 00:13:29,840 Y no hay nada más feroz que un eslogan motivacional con imanes. 256 00:13:29,920 --> 00:13:30,760 HAZ QUE OCURRA 257 00:13:32,400 --> 00:13:35,680 No es la única que recurre a la decoración para animarse. 258 00:13:35,760 --> 00:13:36,600 Perfecto. 259 00:13:38,960 --> 00:13:42,000 - ¿Tienes este traje? - Sí, tengo el mismo. 260 00:13:42,080 --> 00:13:44,120 Ya que vamos a la guerra… 261 00:13:44,200 --> 00:13:46,360 - Y como vais a la guerra… - Joder. 262 00:13:46,440 --> 00:13:48,120 …haced estiramientos. 263 00:13:49,320 --> 00:13:50,160 Horrible. 264 00:13:52,400 --> 00:13:53,280 "En breve…". 265 00:13:53,880 --> 00:13:56,960 "…entraréis al Circle como Michelle Azul". 266 00:13:57,040 --> 00:13:59,160 Esta intensidad no afecta a todos, 267 00:13:59,240 --> 00:14:02,400 Michelle está tan tranquila que se ha puesto a silbar. 268 00:14:03,240 --> 00:14:05,000 No podemos dudar. 269 00:14:05,080 --> 00:14:06,040 Lo sé. 270 00:14:06,120 --> 00:14:09,240 Cuando entremos al chat, tenemos que ir a saco. 271 00:14:09,320 --> 00:14:12,120 - Tenemos que ser súper… - Es así. 272 00:14:12,200 --> 00:14:13,720 - Somos dos. - Lo sé. 273 00:14:13,800 --> 00:14:16,240 - Tenemos que ser agresivas, Ava. - Vale. 274 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 - ¿Entendido? - Sí, entendido. 275 00:14:18,320 --> 00:14:20,000 Somos Michelle Azul. 276 00:14:20,080 --> 00:14:22,880 - Canalizamos a Michelle Azul. - Qué nervios. 277 00:14:23,400 --> 00:14:25,520 Se pone interesante para Michelle Azul. 278 00:14:25,600 --> 00:14:28,840 Pero los demás concursantes están relajados. 279 00:14:30,280 --> 00:14:32,080 Quizá demasiado relajados. 280 00:14:32,160 --> 00:14:33,080 Circle, 281 00:14:36,320 --> 00:14:37,160 Vamos. 282 00:14:39,880 --> 00:14:41,800 ACTUALIZACIÓN CRÍTICA NO DESACTIVAR EL CIRCLE 283 00:14:41,880 --> 00:14:43,440 "Actualización crítica". 284 00:14:43,520 --> 00:14:46,360 ¿Es un fallo? 285 00:14:46,440 --> 00:14:47,920 ¿Qué demonios pasa? 286 00:14:48,000 --> 00:14:49,280 ¿Pondrán modo oscuro? 287 00:14:50,960 --> 00:14:53,720 ¿De verdad? ¿Qué significa? 288 00:14:55,080 --> 00:14:57,160 Las cosas críticas no son buenas. 289 00:15:06,280 --> 00:15:10,000 ¿Cómo? Un momento. 290 00:15:12,160 --> 00:15:17,280 ¿Por qué hay un círculo azul y uno naranja alrededor de mi nombre? 291 00:15:17,360 --> 00:15:19,320 ¡Espera! ¿Cómo? 292 00:15:19,400 --> 00:15:22,320 ¿Qué significa eso? ¿Son gemelas? 293 00:15:26,960 --> 00:15:31,320 ¿Michelle sabe por qué hay dos o está igualmente confundida? 294 00:15:32,440 --> 00:15:37,400 ¿Qué? ¿Por qué a mí? 295 00:15:38,200 --> 00:15:39,600 Vale, ya estamos. 296 00:15:39,680 --> 00:15:43,880 Tenemos 24 horas para hacer lo que tenemos que hacer. ¿Vale? 297 00:15:43,960 --> 00:15:46,160 Hemos vuelto, segunda oportunidad. 298 00:15:46,240 --> 00:15:49,280 - Es una prórroga, ¿vale? - Sí. 299 00:15:49,360 --> 00:15:51,080 No hay tiempo que perder. 300 00:15:51,160 --> 00:15:53,640 - Necesito que te concentres. - Sí. 301 00:15:53,720 --> 00:15:56,480 Somos la Michelle que se quedará en el Circle. 302 00:15:56,560 --> 00:15:58,480 Circle, llévame al chat. 303 00:16:00,280 --> 00:16:04,040 Bueno, funciona. Eso no se ha roto en la actualización. 304 00:16:04,120 --> 00:16:08,240 Dos Michelles. Una naranja, una azul. No tiene lógica. 305 00:16:12,200 --> 00:16:14,480 Quiero ver qué dicen 306 00:16:14,560 --> 00:16:16,080 para saber qué pasa. 307 00:16:16,160 --> 00:16:18,000 ¿Por qué no decimos algo? 308 00:16:18,080 --> 00:16:20,600 Circle, mensaje: "Espacio en blanco. 309 00:16:20,680 --> 00:16:22,720 No sé qué pasa, 310 00:16:22,800 --> 00:16:26,160 pero tenéis que saber que he estado…". Vale, ya sé. 311 00:16:26,240 --> 00:16:28,000 - Vale. Dilo. - Vale. 312 00:16:28,080 --> 00:16:30,760 - Jesús. Perdóname. - Dilo. 313 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 Circle, mensaje: 314 00:16:34,280 --> 00:16:36,280 "No sé qué pasa". 315 00:16:36,360 --> 00:16:38,040 Michelle Azul teclea. 316 00:16:38,560 --> 00:16:43,560 No entiendo qué pasa. ¿Por qué alguien finge ser yo? 317 00:16:43,640 --> 00:16:46,680 "He sido totalmente sincera con vosotros. 318 00:16:46,760 --> 00:16:50,960 Estoy muy sorprendida. 319 00:16:51,040 --> 00:16:57,320 Soy la única Michelle del Circle". 320 00:16:59,240 --> 00:17:02,560 Michelle Azul. Vale. 321 00:17:03,240 --> 00:17:07,920 "No sé qué pasa. He sido totalmente sincera con vosotros. 322 00:17:08,000 --> 00:17:09,280 Estoy sorprendida". 323 00:17:09,360 --> 00:17:11,720 "Soy la única Michelle del Circle". 324 00:17:11,800 --> 00:17:15,440 "Soy esposa, madre y he venido para…". 325 00:17:15,520 --> 00:17:17,320 "…conectar con vosotros". 326 00:17:18,960 --> 00:17:21,120 Es perfecto. Muy bien escrito. 327 00:17:21,720 --> 00:17:25,160 Esto no pinta bien. Esto no me gusta nada. 328 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 Circle, mensaje: 329 00:17:26,680 --> 00:17:28,600 Michelle Naranja va a hablar. 330 00:17:29,200 --> 00:17:32,320 "Hola a todos. No sé qué está pasando. 331 00:17:32,400 --> 00:17:35,080 ¿Alguna idea? Estoy muy confundida. 332 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 #NecesitoApoyo". 333 00:17:38,200 --> 00:17:39,360 Circle, enviar. 334 00:17:41,080 --> 00:17:43,240 "#NecesitoApoyo". 335 00:17:43,320 --> 00:17:45,440 ¿Qué demonios? 336 00:17:45,520 --> 00:17:48,720 - ¿Eso es lo mejor que tienes? - Oh, vaya… 337 00:17:48,800 --> 00:17:51,560 Ahora no parece una pelea justa, Michelle. 338 00:17:52,400 --> 00:17:53,920 Espera. 339 00:17:55,880 --> 00:17:58,280 Creo que sé lo que está pasando. 340 00:17:58,360 --> 00:18:01,520 Ahora hay dos Michelles y no sé cuál es la verdadera. 341 00:18:01,600 --> 00:18:05,920 Llevan la misma foto. Alguien ha pirateado su perfil. 342 00:18:06,000 --> 00:18:10,320 Una de ellas es la verdadera y la otra es una impostora. 343 00:18:10,400 --> 00:18:14,080 Uno es falsa y la otra no. 344 00:18:14,160 --> 00:18:18,280 Es como el ¿Quién es quién? ¿Quién es la verdadera sureña? 345 00:18:18,360 --> 00:18:19,200 ¿Qué demonios? 346 00:18:19,280 --> 00:18:20,680 Esto es una locura. 347 00:18:20,760 --> 00:18:24,840 No sé a quién creer. Michelle Azul está escribiendo. 348 00:18:25,560 --> 00:18:29,440 "Es un robo de identidad. 349 00:18:29,520 --> 00:18:33,160 Nunca me ha pasado nada parecido. 350 00:18:33,240 --> 00:18:37,520 "Siempre ha sido mi mayor miedo. #MeHanRobado". 351 00:18:37,600 --> 00:18:39,880 "#MHR". 352 00:18:40,400 --> 00:18:41,480 Enviar. 353 00:18:42,200 --> 00:18:43,440 ¿Sabes qué, Michelle? 354 00:18:43,520 --> 00:18:47,880 No creo que a una señora de 52 años se le ocurran estos hashtags. 355 00:18:47,960 --> 00:18:50,160 ¿MHR? Eso es un poco… 356 00:18:50,680 --> 00:18:53,200 ¿Las madres hacen eso? No lo sé. 357 00:18:53,280 --> 00:18:56,440 Creo que Michelle Naranja es la auténtica. 358 00:18:56,960 --> 00:18:59,160 Pero es una suposición. ¿Quién sabe? 359 00:18:59,240 --> 00:19:02,280 Tengo el cerebro frito. 360 00:19:02,360 --> 00:19:04,280 Circle, mensaje: 361 00:19:04,360 --> 00:19:06,680 "Estoy muy confundida. 362 00:19:06,760 --> 00:19:11,080 Lo siento, pero no sé qué creer". Enviar. 363 00:19:12,040 --> 00:19:13,400 Te entiendo, Ruksana. 364 00:19:13,480 --> 00:19:15,080 Circle, mensaje: 365 00:19:15,160 --> 00:19:18,720 "¿Por qué alguien se hace pasar por mí? No es bueno para mí". 366 00:19:18,800 --> 00:19:22,640 Michelle Naranja:  "¿Por qué alguien se hace pasar por mí?". 367 00:19:22,720 --> 00:19:24,240 "No es bueno para mí. 368 00:19:24,320 --> 00:19:27,680 Es un robo de identidad y no me gusta". 369 00:19:31,200 --> 00:19:34,480 Michelle Azul se parece más a mamá Michelle. 370 00:19:34,560 --> 00:19:38,080 La naranja es muy sospechosa. 371 00:19:38,160 --> 00:19:44,480 Mensaje: "No sé qué demonios está pasando ,… 372 00:19:44,560 --> 00:19:48,920 pero quiero respuestas, Michelle Naranja…". 373 00:19:49,000 --> 00:19:51,120 "…porque pareces sospechosa ". 374 00:19:52,160 --> 00:19:54,520 - ¡Toma ya! Te lo dije, Kai. - Dios mío. 375 00:19:54,600 --> 00:19:56,200 Se te da muy bien. Vale. 376 00:19:57,840 --> 00:19:59,840 Cree que no soy yo. 377 00:20:02,560 --> 00:20:05,200 Ahora tengo que demostrárselo a todos. 378 00:20:06,480 --> 00:20:09,800 Ahora la de azul está escribiendo. 379 00:20:09,880 --> 00:20:12,760 Señor, ten piedad. 380 00:20:12,840 --> 00:20:15,520 "Estoy indignada. 381 00:20:16,040 --> 00:20:20,320 Que Dios te bendiga, Kai, por ver la verdad". 382 00:20:20,400 --> 00:20:23,680 "Nunca pensé que esto pudiera pasar en el Circle. 383 00:20:23,760 --> 00:20:26,960 Estoy confundida y decepcionada". 384 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 Eso le pega a Michelle. 385 00:20:29,560 --> 00:20:32,080 Sé que Michelle Azul es mi mamá Michelle, 386 00:20:32,160 --> 00:20:35,480 ella dice eso de "que Dios te bendiga". 387 00:20:35,560 --> 00:20:38,040 Esto no está bien. 388 00:20:38,120 --> 00:20:40,520 Estoy cabreada. 389 00:20:40,600 --> 00:20:42,000 ¡Vaya! 390 00:20:42,080 --> 00:20:45,600 No lo sé. Ahora no me fío de ninguna. 391 00:20:46,240 --> 00:20:47,240 EL CHAT DEL CIRCLE ESTÁ DESACTIVADO 392 00:20:47,320 --> 00:20:52,280 Hay algo sospechoso, hay una impostora. 393 00:20:52,360 --> 00:20:54,160 Espera, chica. 394 00:20:55,520 --> 00:20:56,400 "Alerta". 395 00:20:56,520 --> 00:20:57,480 ¿Qué pasa ahora? 396 00:20:58,080 --> 00:21:00,000 "Como veis, ha habido…". 397 00:21:00,080 --> 00:21:02,880 "…actividad inusual en el Circle". ¿Tú crees? 398 00:21:02,960 --> 00:21:04,160 Totalmente. 399 00:21:04,240 --> 00:21:06,400 - No me digas. - Muy inusual. 400 00:21:06,480 --> 00:21:08,880 - Nosotras. - Somos la actividad inusual. 401 00:21:09,680 --> 00:21:12,120 "Michelle ha sido clonada". 402 00:21:12,920 --> 00:21:16,560 "Pero solo puede quedarse una Michelle". 403 00:21:21,240 --> 00:21:24,240 La verdadera debe de estar furiosa. 404 00:21:27,000 --> 00:21:27,960 "Esta noche… 405 00:21:28,040 --> 00:21:32,720 …una de las dos Michelles será bloqueada en el Circle". 406 00:21:34,480 --> 00:21:38,400 "Los demás concursantes del Circle deben decidir su destino". 407 00:21:38,480 --> 00:21:40,720 Juegas sucio, Circle. 408 00:21:40,800 --> 00:21:43,280 Fuera, vete. 409 00:21:43,360 --> 00:21:45,560 ¿Y si echamos a la persona equivocada? 410 00:21:45,640 --> 00:21:49,400 Esto es horrible. 411 00:21:49,480 --> 00:21:52,680 Podemos hacerlo. 412 00:21:52,760 --> 00:21:56,200 Michelle Azul, vete al infierno. 413 00:21:56,280 --> 00:21:59,440 Podemos hacerlo. 414 00:21:59,520 --> 00:22:02,640 No me gusta esta persona, sea quien sea. 415 00:22:02,720 --> 00:22:04,880 Te has ganado una enemiga. 416 00:22:05,480 --> 00:22:07,320 El enfrentamiento ha empezado, 417 00:22:07,400 --> 00:22:10,520 y Michelle Naranja ya tiene un objetivo. 418 00:22:13,200 --> 00:22:16,160 Mientras, la Michelle militar, alias Michelle Azul, 419 00:22:16,240 --> 00:22:20,400 prepara el segundo ataque de chat y lleva ventaja. 420 00:22:20,920 --> 00:22:21,960 Vale. 421 00:22:22,040 --> 00:22:26,320 Deberíamos hacer un grupo de chat y meter a un par de chicas. 422 00:22:26,400 --> 00:22:29,600 - Es importante, ¿vale? - Lo es. 423 00:22:29,680 --> 00:22:34,560 Ahora entramos y empezamos a plantar las semillas. 424 00:22:34,640 --> 00:22:36,240 Pon a Ruksana y a Ashley. 425 00:22:36,320 --> 00:22:39,000 No diremos nada muy personal porque no sabemos 426 00:22:39,080 --> 00:22:43,640 qué les ha dicho Michelle a ellos. 427 00:22:43,720 --> 00:22:45,400 - ¿Lista? - Primer chat. 428 00:22:45,480 --> 00:22:52,120 Circle, abre un chat de grupo con Ruksana y Ashley. 429 00:22:54,120 --> 00:22:58,120 "Michelle Azul te ha invitado a un chat de grupo". ¡Sí! 430 00:22:58,200 --> 00:23:00,800 Circle, quiero ir al chat de grupo. 431 00:23:01,920 --> 00:23:04,920 ¿Michelle nos ha invitado a mí y a Ashley? 432 00:23:05,640 --> 00:23:10,480 Creo que la naranja es la verdadera. 433 00:23:10,560 --> 00:23:13,560 Creo que, si Michelle Azul es una impostora, 434 00:23:13,640 --> 00:23:19,200 tiene lógica que ponga a Ashley y a Ruksana en un grupo. 435 00:23:19,280 --> 00:23:22,360 Nos quiere poner de su parte. 436 00:23:22,440 --> 00:23:25,480 Podría ser la verdadera. Me interesa ver qué dice. 437 00:23:25,560 --> 00:23:28,320 Mensaje: "Hola, chicas. Solo quería hablar". 438 00:23:28,400 --> 00:23:32,880 Qué raro que me llamen "chica". 439 00:23:33,480 --> 00:23:34,960 "Anoche fue duro 440 00:23:35,040 --> 00:23:37,360 porque fui la peor puntuada 441 00:23:37,440 --> 00:23:40,040 y hoy me levanto y veo que me han clonado". 442 00:23:40,120 --> 00:23:41,800 Vaya. 443 00:23:41,880 --> 00:23:45,120 Quizá me haya equivocado. Puede que sea la verdadera. 444 00:23:45,200 --> 00:23:48,880 Porque la impostora no tiene por qué saber cómo puntuó, 445 00:23:48,960 --> 00:23:51,640 a menos que la impostora estuviera mirando. 446 00:23:52,160 --> 00:23:56,560 Circle, mensaje: "Estoy sorprendida y agotada". 447 00:23:56,640 --> 00:23:58,240 "Habéis sido muy amables. 448 00:23:58,320 --> 00:24:01,640 A estas alturas, solo quiero desearos buena suerte. 449 00:24:01,720 --> 00:24:03,680 Ya no sé cuál será mi destino". 450 00:24:03,760 --> 00:24:05,200 Qué detalle. 451 00:24:05,800 --> 00:24:06,920 Qué difícil. 452 00:24:07,000 --> 00:24:09,960 Voy a ser prudente, porque no sabemos. 453 00:24:10,040 --> 00:24:13,160 - Yo me lo creería. - Yo también. 454 00:24:13,240 --> 00:24:14,520 Circle, mensaje: 455 00:24:14,600 --> 00:24:18,280 - Ahí va. - Está escribiendo. 456 00:24:21,520 --> 00:24:23,640 - Ya no. Vale. - Ya no. 457 00:24:23,720 --> 00:24:26,040 Mierda, está dudando. 458 00:24:26,120 --> 00:24:28,400 - Lo está pensando, es bueno. - No sé. 459 00:24:28,480 --> 00:24:31,840 "Hola, Michelle. Imagino cómo te sientes. 460 00:24:31,920 --> 00:24:34,800 Me caes bien desde el principio. No te rindas. 461 00:24:34,880 --> 00:24:37,040 Prometo que lo superaremos juntos. 462 00:24:37,120 --> 00:24:38,800 Corazón. Manos rezando". 463 00:24:38,880 --> 00:24:42,080 "Me caes bien desde el principio. No te rindas. 464 00:24:42,160 --> 00:24:44,240 Prometo que lo superaremos juntos. 465 00:24:44,320 --> 00:24:46,800 Emoji de corazón. Manos rezando". 466 00:24:46,880 --> 00:24:48,640 ¡Toma ya! 467 00:24:51,200 --> 00:24:52,040 Vale, calma. 468 00:24:52,120 --> 00:24:53,160 Vale. 469 00:24:53,240 --> 00:24:56,560 Circle, mensaje: "Es desalentador. 470 00:24:56,640 --> 00:25:00,040 Me ha costado llegar aquí, echo de menos a mi familia, 471 00:25:00,120 --> 00:25:02,880 pero he sentido conexión con vosotras. 472 00:25:02,960 --> 00:25:06,920 Tenía ganas de hacer una noche de chili". 473 00:25:08,080 --> 00:25:10,680 ¿Noche de chili? Tenía ganas de… 474 00:25:10,760 --> 00:25:14,800 De cocinar chili. Michelle haría una noche de chili. 475 00:25:15,400 --> 00:25:18,480 - ¿Y si no pillan lo del chili? - Lo ponemos. 476 00:25:18,560 --> 00:25:20,640 - ¿Confías en mí? - Sí. 477 00:25:20,720 --> 00:25:21,640  Enviar. 478 00:25:21,720 --> 00:25:24,040 Lo entiendo. Le ha costado llegar aquí. 479 00:25:24,120 --> 00:25:27,800 Ha dejado a su familia. No mola. 480 00:25:27,880 --> 00:25:30,520 Circle, mensaje: "Entiendo, Michelle". 481 00:25:30,600 --> 00:25:31,880 "Haremos chili. 482 00:25:31,960 --> 00:25:35,560 Yo pongo el pan de maíz. Ashley, tú traes los cócteles". 483 00:25:36,360 --> 00:25:39,920 Eso va con el chili, pan de maíz. Confía en tu hermana. 484 00:25:40,000 --> 00:25:41,520 Me he acostado con chefs. 485 00:25:42,120 --> 00:25:43,000 Vale. 486 00:25:43,080 --> 00:25:45,360 Quiero animarla y consolarla. 487 00:25:45,440 --> 00:25:48,600 Circle, mensaje: "Hecho. Emoji de cóctel. 488 00:25:48,680 --> 00:25:53,200 Sé optimista, por ti y tu familia. Tus chicas de la costa este te apoyamos". 489 00:25:53,280 --> 00:25:57,720 "Somos dulces, pero luchamos con uñas y dientes por los nuestros". 490 00:25:57,800 --> 00:26:02,120 Circle, mensaje: "Me emocionáis…". 491 00:26:02,200 --> 00:26:04,720 "…espero ese chili y pan de maíz. Ashley…". 492 00:26:04,800 --> 00:26:07,000 "…¿te importaría hacerle a esta sureña 493 00:26:07,080 --> 00:26:08,760 un té helado Long Island?". 494 00:26:10,280 --> 00:26:11,560 Me encanta Michelle. 495 00:26:12,080 --> 00:26:13,360 Qué bonito. 496 00:26:13,440 --> 00:26:14,720 Estamos ahí. 497 00:26:14,800 --> 00:26:17,240 Por la forma en que nos hablan, 498 00:26:17,320 --> 00:26:22,920 están dudando de Michelle Naranja. 499 00:26:23,000 --> 00:26:26,760 Ahora espero ver si esa es la verdadera 500 00:26:26,840 --> 00:26:30,800 y aguanta contra la Michelle Naranja. 501 00:26:30,880 --> 00:26:33,080 Esto cambia las cosas. Ya veremos. 502 00:26:33,680 --> 00:26:39,040 Misión cumplida, pero queda un largo camino por recorrer. 503 00:26:41,640 --> 00:26:43,040 No te equivocas. 504 00:26:43,120 --> 00:26:45,720 Michelle Naranja aún no ha hecho nada, 505 00:26:45,800 --> 00:26:47,320 pero está a punto. 506 00:26:47,400 --> 00:26:51,240 Quiere a alguien receptivo para desplegar su ofensiva de encanto. 507 00:26:51,960 --> 00:26:55,640 Necesito convencer a esta gente de que soy quien digo ser. 508 00:26:55,720 --> 00:26:59,640 Me gustaría hablar con Daniel. 509 00:26:59,720 --> 00:27:01,720 Tenemos conexión con el humor. 510 00:27:01,800 --> 00:27:05,000 Ha tenido muy buena puntuación 511 00:27:05,080 --> 00:27:09,320 y puede ser importante. 512 00:27:09,400 --> 00:27:11,400 Tengo que convencerlo 513 00:27:11,480 --> 00:27:14,720 y me voy a esforzar. Tengo que esforzarme. 514 00:27:14,800 --> 00:27:16,560 MICHELLE NARANJA TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO 515 00:27:16,640 --> 00:27:20,240 Madre mía. ¿Qué quiere Michelle Naranja de mí? 516 00:27:20,320 --> 00:27:23,760 ¿Es la verdadera? ¿Es la falsa Michelle? 517 00:27:23,840 --> 00:27:28,600 Circle, quiero ir al chat privado de Michelle. 518 00:27:28,680 --> 00:27:32,600 Esto requiere del Daniel inteligente, 519 00:27:33,120 --> 00:27:35,080 me pondré las gafas falsas 520 00:27:35,160 --> 00:27:36,800 para sentirme más listo. 521 00:27:36,880 --> 00:27:41,200 El detective Daniel está aquí para averiguar quién es. 522 00:27:41,280 --> 00:27:42,240 "Hola, Daniel. 523 00:27:42,320 --> 00:27:45,800 Me alegro de tener la oportunidad de hablar contigo. 524 00:27:46,520 --> 00:27:49,240 Estoy en una montaña rusa de emociones, 525 00:27:49,320 --> 00:27:53,000 porque alguien finge ser yo". Circle, envía. 526 00:27:53,880 --> 00:27:56,920 Sí, nena, yo también estaría en una montaña rusa. 527 00:27:57,280 --> 00:27:59,000 Pero ¿por qué quieres hablar conmigo? 528 00:28:00,120 --> 00:28:02,560 Quiero que Michelle Naranja crea 529 00:28:02,640 --> 00:28:06,800 que confío en ella, que la creo y que nos llevaremos bien. 530 00:28:06,880 --> 00:28:10,120 Porque, si se queda, lo retomaremos. 531 00:28:10,200 --> 00:28:11,920 Si se va, no me perjudica. 532 00:28:12,600 --> 00:28:14,040 Está escribiendo. 533 00:28:14,120 --> 00:28:18,160 Vamos, Daniel, cree en mí. 534 00:28:18,240 --> 00:28:19,760 "Hola, Michelle. 535 00:28:19,840 --> 00:28:23,280 "Sinceramente, creo que estás contra las cuerdas". 536 00:28:24,280 --> 00:28:27,560 "Desde el principio, creo que eres la más sincera 537 00:28:27,640 --> 00:28:32,760 porque no te esfuerzas tanto como Michelle Azul". 538 00:28:32,840 --> 00:28:35,640 Gracias, señor. 539 00:28:35,720 --> 00:28:36,880 Circle, mensaje: 540 00:28:36,960 --> 00:28:39,400 "Sé que tendríamos una buena conexión 541 00:28:39,480 --> 00:28:42,360 por nuestro sentido del humor. Quería conocerte". 542 00:28:42,440 --> 00:28:46,560 "Tu comentario sobre Ava me ha encantado. 543 00:28:46,640 --> 00:28:49,320 ¡Sabía que conectaríamos! 544 00:28:49,920 --> 00:28:52,560 Cuatro signos de admiración". Enviar. 545 00:28:54,640 --> 00:29:00,440 ¡Dios mío! ¡Sí! Genial. 546 00:29:01,160 --> 00:29:06,160 Michelle Naranja: "Me alegro de que te haya gustado el comentario de Ava. 547 00:29:06,240 --> 00:29:08,120 #CreeEnMí". 548 00:29:08,200 --> 00:29:11,200 Entonces, estuvo ahí. Vio el comentario. 549 00:29:11,840 --> 00:29:15,080 Mierda, esto lo hace mucho más difícil. 550 00:29:15,160 --> 00:29:17,960 Circle, mensaje: "Si consigo sobrevivir, 551 00:29:18,040 --> 00:29:21,040 nuestro sentido del humor nos mantendrá cuerdos. 552 00:29:21,120 --> 00:29:23,640 La azul saca a la cabrona que hay en mí". 553 00:29:23,720 --> 00:29:25,200 "Que Dios la bendiga". 554 00:29:27,400 --> 00:29:31,600 Michelle, ya no me importa si eres una impostora. 555 00:29:31,680 --> 00:29:33,760 Antes, estaba destrozada. 556 00:29:33,840 --> 00:29:37,320 Ahora que veo que hablamos, 557 00:29:37,400 --> 00:29:40,920 siento que hay posibilidades de quedarme. 558 00:29:41,000 --> 00:29:45,520 Mensaje: "¡Sí! Eres la verdadera mamá Michelle. 559 00:29:45,600 --> 00:29:46,960 Emoji de manitas. 560 00:29:47,040 --> 00:29:50,640 Me alegro de que hayamos hablado. Repitamos pronto. 561 00:29:50,720 --> 00:29:53,280 Dos signos de admiración". Y enviar. 562 00:29:53,360 --> 00:29:56,360 Genial, me llama mamá Michelle. 563 00:29:56,440 --> 00:29:58,360 Está pasando. 564 00:29:58,440 --> 00:30:01,000 ¡Dios mío! Es genial. 565 00:30:02,720 --> 00:30:05,160 Después de hablar con ella, 566 00:30:05,240 --> 00:30:08,800 la creo más porque hemos conectado con el humor,  567 00:30:08,880 --> 00:30:11,480 con una relación madre e hijo. 568 00:30:11,560 --> 00:30:13,800 Ha ido mejor de lo que esperaba. 569 00:30:13,880 --> 00:30:17,640 Uno menos, faltan cinco. 570 00:30:17,720 --> 00:30:22,000 Hay mucho trabajo por hacer. Voy a tener que esforzarme, 571 00:30:22,080 --> 00:30:24,560 pero para algo tengo uñas. 572 00:30:27,160 --> 00:30:28,440 El día avanza 573 00:30:28,520 --> 00:30:32,240 y los concursantes procesan el drama de la doble Michelle. 574 00:30:33,480 --> 00:30:35,600 Algunos con espiritualidad 575 00:30:35,680 --> 00:30:39,040 y otros a la vieja usanza, apilando bloques. 576 00:30:39,120 --> 00:30:41,880 ¡No! 577 00:30:42,800 --> 00:30:45,160 Creo que necesita un juego nuevo. 578 00:30:46,000 --> 00:30:47,200 ¿"Soy yo"? 579 00:30:47,280 --> 00:30:48,480 ¿Qué? 580 00:30:48,560 --> 00:30:50,120 ¿Qué significa? 581 00:30:50,920 --> 00:30:52,680 Son emojis de Michelle. 582 00:30:52,760 --> 00:30:55,560 En Soy yo, los concursantes verán una foto. 583 00:30:55,640 --> 00:30:59,360 Entonces, cada Michelle deberá contar la historia de esa foto 584 00:30:59,440 --> 00:31:02,320 para convencer a los demás. 585 00:31:04,000 --> 00:31:05,640 Dios. ¿Estamos listas? 586 00:31:05,720 --> 00:31:07,280 Esto va a ser fácil. 587 00:31:07,360 --> 00:31:11,800 La batalla entre la Michelle azul y la naranja. 588 00:31:11,880 --> 00:31:13,720 ¿Parece Carolina del Sur? 589 00:31:13,800 --> 00:31:17,000 Podría ser la costa este. Es al aire libre. 590 00:31:17,080 --> 00:31:19,880 Es cuando mi marido y yo fuimos a las Bahamas 591 00:31:19,960 --> 00:31:22,320 a hacer una excursión a caballo. 592 00:31:22,400 --> 00:31:25,480 Lleva anillo, así que ya está casada. 593 00:31:25,560 --> 00:31:29,000 Para contar su historia, cada Michelle redactará un mensaje 594 00:31:29,080 --> 00:31:32,240 que se publicará al mismo tiempo. 595 00:31:32,320 --> 00:31:34,600 Allá vamos. ¿Qué vais a decir, chicas? 596 00:31:34,680 --> 00:31:36,200 Circle, mensaje. 597 00:31:36,280 --> 00:31:38,440 "Gané un viaje a las Bahamas 598 00:31:38,520 --> 00:31:41,480 por ser la mejor jefa de ventas de mi empresa". 599 00:31:41,560 --> 00:31:45,560 "Es uno de mis mejores recuerdos. Los senderos eran preciosos". 600 00:31:45,640 --> 00:31:47,160 Circle, enviar. 601 00:31:48,080 --> 00:31:50,400 "…porque el viaje fue inesperado…". 602 00:31:50,480 --> 00:31:52,800 "…no teníamos dinero para viajar…". 603 00:31:52,880 --> 00:31:55,360 "…así que decidimos montar a caballo". 604 00:31:55,440 --> 00:32:00,360 "Me encantan los caballos, pero, después de esto, a mi marido no". 605 00:32:00,960 --> 00:32:04,240 Espero que les guste y que se lo crean. 606 00:32:04,800 --> 00:32:07,800 Está dando mucho. Hay mucha historia de fondo. 607 00:32:07,880 --> 00:32:10,560 Michelle Naranja dice lo que quiero oír. 608 00:32:11,680 --> 00:32:13,840 Mis sentido arácnido se dispara. 609 00:32:13,920 --> 00:32:15,600 Es demasiado. 610 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 - Sí. - Mucha información. 611 00:32:17,240 --> 00:32:18,800 A ver qué dice la azul. 612 00:32:18,880 --> 00:32:20,560 "Es un bonito recuerdo". 613 00:32:20,640 --> 00:32:23,040 "Los senderos eran preciosos…". 614 00:32:23,120 --> 00:32:25,400 "…sobre todo con los que más quiero". 615 00:32:25,480 --> 00:32:26,360 Corazón. 616 00:32:26,440 --> 00:32:29,040 "Mi marido me sorprendió con esta escapada…". 617 00:32:29,120 --> 00:32:31,760 "…y este encantador paseo a caballo". 618 00:32:31,840 --> 00:32:33,960 Es creíble. 619 00:32:34,040 --> 00:32:35,520 Una sorpresa del marido. 620 00:32:35,600 --> 00:32:38,000 Me lo creo por cómo iba vestida. 621 00:32:38,080 --> 00:32:41,440 Ambas son historias razonables. 622 00:32:41,520 --> 00:32:42,760 Qué confuso. 623 00:32:42,840 --> 00:32:45,080 Eres una mentirosa. 624 00:32:45,160 --> 00:32:48,040 - Creo que lo hemos hecho mejor. - Lo sé. 625 00:32:48,120 --> 00:32:50,240 - ¿Los demás creen lo mismo? - No sé. 626 00:32:50,320 --> 00:32:51,440 No lo sé. 627 00:32:53,480 --> 00:32:55,240 La foto de mi boda. 628 00:32:55,320 --> 00:32:58,320 Dios mío. ¿Es una graduación? 629 00:32:58,400 --> 00:33:01,000 Aquí está la foto del pasado. 630 00:33:01,080 --> 00:33:04,880 El traje de novia de Michelle. Está muy mona. 631 00:33:06,960 --> 00:33:09,080 No sé. Esto es muy complicado 632 00:33:09,160 --> 00:33:12,720 porque si Michelle Naranja sabe qué era… 633 00:33:12,800 --> 00:33:14,920 Fue un evento en particular. 634 00:33:15,520 --> 00:33:17,720 - ¿Un baile de padres e hijas? - Vale. 635 00:33:17,800 --> 00:33:19,760 No lo sabemos, 636 00:33:19,840 --> 00:33:23,760 no podemos decirlo. Tenemos que hablar de otra cosa de la foto. 637 00:33:23,840 --> 00:33:26,520 Me compré el vestido de segunda mano. 638 00:33:27,240 --> 00:33:29,200 El ramo de flores es horrible. 639 00:33:29,280 --> 00:33:32,320 - Alguien le hizo este vestido. - Hay un fondo… 640 00:33:32,400 --> 00:33:36,480 Su abuela le cosió el traje. 641 00:33:36,560 --> 00:33:41,200 Si Michelle Azul dice algo sobre mi marido 642 00:33:41,720 --> 00:33:45,040 o sobre el vestido o lo que sea, 643 00:33:45,120 --> 00:33:46,640 me cabrearé. 644 00:33:46,720 --> 00:33:48,600 Vale, Circle, mensaje: 645 00:33:48,680 --> 00:33:52,200 "Vaya, qué recuerdos. El peinado deja que desear, 646 00:33:52,280 --> 00:33:55,840 pero el vestido me lo hizo mi abuela. La echo de menos". 647 00:33:55,920 --> 00:33:58,640 "Esa noche inventé mi paso de baile 648 00:33:58,720 --> 00:34:00,560 y bailé toda la noche". 649 00:34:03,000 --> 00:34:04,840 Sí, suena verídico. 650 00:34:04,920 --> 00:34:09,400 Parece un vestido que haría su abuela. 651 00:34:09,480 --> 00:34:12,120 Interesante, Michelle Azul, no lo odio. 652 00:34:13,520 --> 00:34:20,360 ¿En serio? Dios mío. Eso no está nada bien. 653 00:34:21,520 --> 00:34:23,000 Michelle Naranja, 654 00:34:23,080 --> 00:34:27,480 "Esta foto es de hace 20 años cuando mi marido y yo nos casamos". 655 00:34:27,560 --> 00:34:29,360 "No teníamos mucho dinero. 656 00:34:29,440 --> 00:34:31,880 Yo era madre soltera y él padre soltero. 657 00:34:31,960 --> 00:34:35,080 Ese horrible traje de novia era de segunda mano". 658 00:34:35,840 --> 00:34:37,880 "Pero no cambiaría nada". 659 00:34:37,960 --> 00:34:40,320 "Es mi mejor amigo y seguimos casados". 660 00:34:40,400 --> 00:34:44,320 ¿Quieres decir que la foto con ese peinado 661 00:34:44,400 --> 00:34:48,920 es de 2000 o 2001? 662 00:34:50,040 --> 00:34:52,320 Oh, eso no cuela. 663 00:34:52,400 --> 00:34:57,880 Con ese peinado, tiene que ser de los 80 o principios de los 90. 664 00:34:57,960 --> 00:34:59,000 ¿Me explico? 665 00:34:59,080 --> 00:35:03,520 Si dice que fue hace 20 años, entonces, es el año 2000. 666 00:35:04,240 --> 00:35:07,560 Michelle Naranja se esfuerza demasiado. 667 00:35:07,640 --> 00:35:13,680 Este último mensaje de Michelle Naranja me hace quererla mucho más. 668 00:35:13,760 --> 00:35:17,920 Son respuestas muy diferentes. 669 00:35:18,000 --> 00:35:21,360 Podría ser muy bueno o muy malo para nosotras. 670 00:35:21,440 --> 00:35:24,680 No mola, Michelle Azul. No mola nada. 671 00:35:24,760 --> 00:35:28,920 Vas a sacar lo peor de esta mujer del sur. 672 00:35:32,160 --> 00:35:35,040 - Pesca. - Sabía que habría una foto de pesca. 673 00:35:36,200 --> 00:35:37,880 ¿Qué va a decir de esto? 674 00:35:38,520 --> 00:35:43,080 Ava, no sabemos nada de pesca. 675 00:35:43,600 --> 00:35:49,960 Es en Johnson Lake y es una lubina. 676 00:35:50,040 --> 00:35:52,720 Creo que es una lubina, pero no me la jugaré. 677 00:35:52,800 --> 00:35:55,960 Creo que es una lubina, por lo que sé de pescado. 678 00:35:56,040 --> 00:35:59,200 - Pero ese no es el juego. - Vale. 679 00:35:59,280 --> 00:36:00,800 No es adivinar pescados. 680 00:36:00,880 --> 00:36:05,040 Llevo la camisa del Clemson. 681 00:36:05,120 --> 00:36:08,080 Estoy lista para esto. 682 00:36:08,160 --> 00:36:11,840 Hay que tener cuidado. No es fácil. 683 00:36:12,800 --> 00:36:13,640 Vale. 684 00:36:14,200 --> 00:36:15,840 Circle, mensaje: 685 00:36:15,920 --> 00:36:17,760 "Mi viaje de pesca anual. 686 00:36:17,840 --> 00:36:21,080 No pesqué el pez más grande, pero lo pasamos muy bien". 687 00:36:21,160 --> 00:36:23,840 "Deberíais ver lo que pescaron mi marido e hijos. 688 00:36:23,920 --> 00:36:26,360 Nos tomamos la pesca muy en serio". 689 00:36:26,440 --> 00:36:28,760 "Somos los más ruidosos del lago". 690 00:36:28,840 --> 00:36:30,120 Suena bien. 691 00:36:30,200 --> 00:36:33,800 De nuevo, me da detalles y emoción. 692 00:36:33,880 --> 00:36:39,920 Michelle Azul transmite amor por su familia, 693 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 el sentimiento. 694 00:36:41,080 --> 00:36:42,600 No va a decepcionarme. 695 00:36:42,680 --> 00:36:44,800 Sé que es la verdadera Michelle. 696 00:36:44,880 --> 00:36:46,440 Si intentas vender algo, 697 00:36:46,520 --> 00:36:49,080 lo haces más detallado y convincente. 698 00:36:49,160 --> 00:36:51,240 Pero no me lo parece. 699 00:36:51,320 --> 00:36:56,160 ¿Qué? Mis hijos odian la pesca. 700 00:36:56,240 --> 00:36:57,640 Michelle Naranja, 701 00:36:57,720 --> 00:37:01,000 "Como dice mi perfil, me encanta estar al aire libre 702 00:37:01,080 --> 00:37:04,400 y soy fan de los Clemson. ¡Vivan los Tigers!". 703 00:37:04,480 --> 00:37:07,440 "Estaba muy orgullosa, mi primera lubina". 704 00:37:07,520 --> 00:37:11,840 "Tuve que hacerme una selfie por si nadie me creía". 705 00:37:11,920 --> 00:37:14,200 "#VidaRural". 706 00:37:14,280 --> 00:37:17,240 Sabe que es una lubina. Es lo que dijiste, ¿no? 707 00:37:17,320 --> 00:37:19,800 - Lo dije. - ¡Vaya! Debí haberte escuchado. 708 00:37:19,880 --> 00:37:23,040 Sabe que es una camiseta del Clemson. "Vivan los Tigers". 709 00:37:23,120 --> 00:37:24,560 Es del Clemson. 710 00:37:25,840 --> 00:37:29,160 Pone Clemson, veo las letras. 711 00:37:29,240 --> 00:37:32,640 Solo la verdadera puede saber qué pone en la camiseta. 712 00:37:32,720 --> 00:37:35,840 Me fastidia, podría haber dicho lubina. 713 00:37:35,920 --> 00:37:39,280 Vale. Siento no haberte hecho caso. 714 00:37:39,360 --> 00:37:41,200 - Es una lubina. - De verdad. 715 00:37:41,280 --> 00:37:44,400 Mi instinto me dice, sin lugar a dudas, 716 00:37:44,480 --> 00:37:46,360 que Michelle Naranja es falsa. 717 00:37:46,440 --> 00:37:51,360 Las respuestas de Michelle Azul parecen más sinceras. 718 00:37:52,960 --> 00:37:54,840 "Michelle Azul y Michelle Naranja, 719 00:37:54,920 --> 00:37:58,760 habéis completado el reto Soy yo". 720 00:38:00,200 --> 00:38:03,680 Ha sido estresante. Ha sido mucho. 721 00:38:03,760 --> 00:38:08,360 He dado detalles que la Michelle Azul no puede saber. 722 00:38:08,440 --> 00:38:15,160 Espero que crean que soy quien soy. 723 00:38:18,000 --> 00:38:21,360 Tras el mayor fraude de identidad desde Señora Doubtfire, 724 00:38:21,440 --> 00:38:24,000 los concursantes disfrutan de la noche. 725 00:38:24,080 --> 00:38:27,440 El entrenador personal Ashley se esfuerza al máximo. 726 00:38:27,520 --> 00:38:29,440 También Daniel, a su manera. 727 00:38:29,960 --> 00:38:31,000 ¡Vaya! 728 00:38:31,080 --> 00:38:33,320 A la misión de clonación le falta 729 00:38:33,400 --> 00:38:36,320 crear una biografía para el objetivo. 730 00:38:37,840 --> 00:38:41,160 - ¿Cuándo nació Michelle? -1968. 731 00:38:41,240 --> 00:38:44,440 - Vale. ¿Cuántos hijos tiene? - Cuatro. 732 00:38:44,520 --> 00:38:46,400 Vale. ¿Cómo se llaman? 733 00:38:47,000 --> 00:38:50,040 Branson, Noah, Trevor y Haley. 734 00:38:50,120 --> 00:38:51,720 ¿Cuántos años tiene Trevor? 735 00:38:51,800 --> 00:38:54,800 Trevor tiene 22 años. 736 00:38:55,720 --> 00:38:58,680 Y Calvin quiere hablar en serio. 737 00:38:58,760 --> 00:39:00,240 ¿Cómo lo sé? 738 00:39:00,320 --> 00:39:02,960 Porque va vestido de ninja del chat. 739 00:39:03,040 --> 00:39:06,320 Voy a empezar el grupo para conocer a Daniel y a Nick. 740 00:39:06,400 --> 00:39:11,840 Son los más graciosos. Llamaré al grupo "Los lobos". 741 00:39:13,960 --> 00:39:16,440 "Calvin te ha invitado al chat Los lobos". 742 00:39:16,520 --> 00:39:19,560 ¡Sí! ¡Calvin! 743 00:39:19,640 --> 00:39:21,880 Espero que por el nombre vean 744 00:39:21,960 --> 00:39:26,520 que intento formar un vínculo para que nos apoyemos. 745 00:39:26,600 --> 00:39:30,720 ¿Un chat de hombres? ¡Dios mío! 746 00:39:30,800 --> 00:39:32,520 Mensaje: "¿Qué pasa, tíos? 747 00:39:32,600 --> 00:39:35,000 Quería empezar un grupo con vosotros 748 00:39:35,080 --> 00:39:40,400 porque somos los más divertidos. 749 00:39:40,480 --> 00:39:42,680 Solo quería hablar con vosotros. 750 00:39:43,360 --> 00:39:48,680 Emoji riendo. #BromasATope". 751 00:39:48,760 --> 00:39:49,800 Enviar. 752 00:39:49,880 --> 00:39:51,320 Sí, estoy de acuerdo. 753 00:39:51,400 --> 00:39:53,400 Circle, mensaje: 754 00:39:53,480 --> 00:39:56,920 "Pensaba que yo iba a ser el más gracioso, 755 00:39:57,000 --> 00:39:59,960 pero me parto contigo en el chat. 756 00:40:00,760 --> 00:40:01,840 Sed sinceros, 757 00:40:02,640 --> 00:40:06,480 ¿os gusta alguien?". Enviar. 758 00:40:06,560 --> 00:40:10,160 Qué predecibles son los hombres. Ay, madre. 759 00:40:10,240 --> 00:40:13,440 Mensaje, "No voy a mentir, me mola Kai. 760 00:40:13,520 --> 00:40:16,640 Es encantadora y una belleza sureña, me encanta. 761 00:40:16,720 --> 00:40:18,240 Emoji sonriente". 762 00:40:18,840 --> 00:40:20,200 Circle, enviar. 763 00:40:20,280 --> 00:40:22,120 Lo sabía. Era obvio. 764 00:40:22,200 --> 00:40:25,440 Kai es guapa, no es de extrañar. Podría funcionar. 765 00:40:25,520 --> 00:40:26,560 Circle, mensaje: 766 00:40:26,640 --> 00:40:29,600 "Sí, esas bellezas sureñas tienen algo. 767 00:40:29,680 --> 00:40:34,880 Yo espero hablar más con Ashley. #RezaPorNick". Enviar. 768 00:40:35,640 --> 00:40:39,880 ¿No entiende que Ashley es gay? ¿Se le ha escapado el detalle? 769 00:40:39,960 --> 00:40:44,760 Estos hombres, su testosterona y su lujuria 770 00:40:44,840 --> 00:40:46,880 ya no me sorprenden. 771 00:40:46,960 --> 00:40:49,360 Mensaje: "Después de 20 años soltero, 772 00:40:49,440 --> 00:40:52,200 la pregunta no es quién me gusta a mí, 773 00:40:52,280 --> 00:40:56,320 más bien: ¿a quién le gusto yo?  Risas". 774 00:40:56,400 --> 00:40:57,520 Enviar. 775 00:40:58,240 --> 00:40:59,320 Este tío. 776 00:41:01,480 --> 00:41:04,160 Mensaje "Daniel, para ser sincero, 777 00:41:04,240 --> 00:41:07,160 a Michelle y a sus dos perros podrías gustarles. 778 00:41:07,240 --> 00:41:09,120 ¿Qué te parece?". 779 00:41:09,200 --> 00:41:10,920 Circle, enviar. 780 00:41:11,000 --> 00:41:15,120 Mensaje: "La cuestión es, ¿qué Michelle me tocará? 781 00:41:15,200 --> 00:41:17,360 Muchos interrogantes". 782 00:41:17,440 --> 00:41:18,400 Enviar. 783 00:41:19,760 --> 00:41:23,760 Esto es perfecto. Empecemos a hablar de Michelle. 784 00:41:23,840 --> 00:41:24,920 Circle, mensaje: 785 00:41:25,000 --> 00:41:25,920 "Estupendo. 786 00:41:26,000 --> 00:41:28,680 Me alegro de que hablemos de estrategia. 787 00:41:28,760 --> 00:41:32,200 Michelle Azul parece muy sospechosa. ¿Qué tal si invitamos 788 00:41:32,280 --> 00:41:34,320 a Michelle Azul a este chat 789 00:41:34,400 --> 00:41:37,040 para una conversación amistosa? Guiño". 790 00:41:37,640 --> 00:41:38,480 Enviar. 791 00:41:38,560 --> 00:41:43,600 Sí, parece sospechosa, sobre todo después del último juego. 792 00:41:43,680 --> 00:41:46,200 No quiero que sepan 793 00:41:46,280 --> 00:41:49,040 que Michelle Naranja y yo hemos hablado, 794 00:41:49,120 --> 00:41:52,680 pero intentaré ayudar a mi chica. 795 00:41:52,760 --> 00:41:57,520 Mensaje: "No voy a mentir. Creo que Michelle Naranja es el clon, 796 00:41:57,600 --> 00:42:00,000 porque la foto de la boda es antigua. 797 00:42:00,080 --> 00:42:04,760 Pero Michelle Naranja dijo que fue hace 20 años. Interrogante. 798 00:42:04,840 --> 00:42:07,760 Emoji pensativo". Circle, enviar. 799 00:42:08,920 --> 00:42:12,760 Es verdad. Dijo que su boda fue hace 20 años. 800 00:42:12,840 --> 00:42:14,400 Pero esa foto, 801 00:42:16,280 --> 00:42:19,720 ese peinado no parece del 2000. 802 00:42:19,800 --> 00:42:25,640 Circle, añade a Michelle Azul. 803 00:42:26,160 --> 00:42:28,120 Esto puede ponerse interesante. 804 00:42:29,160 --> 00:42:34,440 Dios mío. Nick ha creado un grupo. Los lobos, ¿qué significa? 805 00:42:34,520 --> 00:42:37,600 Tenemos que esforzarnos. ¿Y nuestras notas? 806 00:42:37,680 --> 00:42:41,560 Circle, queremos ir al chat de Los lobos. 807 00:42:42,280 --> 00:42:44,680 "Michelle Azul se ha unido al chat". 808 00:42:45,160 --> 00:42:47,960 Esto es lo que queríamos. 809 00:42:48,040 --> 00:42:50,240 - Interactuar. - Hablar con la gente. 810 00:42:50,320 --> 00:42:53,280 El hecho de que nos hayan invitado al chat es muy… 811 00:42:53,360 --> 00:42:55,560 - Bonito y acogedor. - …positivo. 812 00:42:55,640 --> 00:42:56,760 Circle, mensaje: 813 00:42:56,840 --> 00:42:59,040 "Michelle, hoy ha sido una locura. 814 00:42:59,120 --> 00:43:01,840 ¿Cuál ha sido el mayor error de la naranja? 815 00:43:01,920 --> 00:43:03,280 #Ayúdanos". 816 00:43:03,360 --> 00:43:04,640 Enviar. 817 00:43:04,720 --> 00:43:10,120 Ha ido al grano, Nick tiene agallas para eso. 818 00:43:10,200 --> 00:43:13,360 Mensaje: "Hola, chicos. Gracias por abrir este chat. 819 00:43:13,440 --> 00:43:14,920 Su mayor error ha sido 820 00:43:15,000 --> 00:43:17,280 hablar de mi relación con mi marido". 821 00:43:17,360 --> 00:43:21,520 "Llevamos 31 años casados. No se puede mentir sobre eso". 822 00:43:21,600 --> 00:43:24,640 Quiero saber de qué año es esa foto. 823 00:43:24,720 --> 00:43:27,880 Circle, mensaje: "Michelle, estoy de acuerdo. 824 00:43:27,960 --> 00:43:29,440 La foto de tu boda, 825 00:43:29,520 --> 00:43:32,440 ¿sabes de qué año es?". 826 00:43:32,520 --> 00:43:33,440 Enviar. 827 00:43:34,560 --> 00:43:36,000 - Quiere pillarnos. - Sí. 828 00:43:36,080 --> 00:43:37,280 Digamos… 829 00:43:37,960 --> 00:43:40,480 ¿Digo que era el baile de graduación? 830 00:43:42,640 --> 00:43:45,440 Lo sé. Debemos tener mucho cuidado. 831 00:43:46,040 --> 00:43:49,720 Cuando Michelle me diga el año, 832 00:43:50,640 --> 00:43:53,600 todos lo verán y les diré que ya lo sabía. 833 00:43:53,680 --> 00:43:56,880 Porque Michelle Naranja dice que fue hace 20 años. 834 00:43:57,440 --> 00:44:00,240 Y no había cortes de pelo así. 835 00:44:00,320 --> 00:44:04,240 Circle, mensaje: "Calvin, esa no fue mi boda, cielo". 836 00:44:04,320 --> 00:44:09,080 "Es mi baile de graduación, en 1986". 837 00:44:09,160 --> 00:44:14,200 Toma ya. Esa es la prueba, 1986. 838 00:44:14,280 --> 00:44:17,360 Vaya. El juez Calvin está presente. 839 00:44:18,040 --> 00:44:21,600 Ya no sé qué pensar. Quizá ella sea la verdadera. 840 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 Mensaje: "Calvin, 841 00:44:29,000 --> 00:44:31,440 ella ha cometido muchos errores, 842 00:44:31,520 --> 00:44:33,360 pero sigo impactada". 843 00:44:33,440 --> 00:44:37,680 "¿Sabíais que esto de la clonación podía pasar en el Circle?". 844 00:44:37,760 --> 00:44:41,040 Mensaje: "Creía que solo les pasaba a las ovejas, 845 00:44:41,120 --> 00:44:45,640 no a la gente en el Circle. Emoji de oveja, emoji de círculo". Enviar. 846 00:44:46,600 --> 00:44:48,640 Este tío es un bromista. 847 00:44:49,480 --> 00:44:51,840 "Daniel, siempre me haces reír. 848 00:44:51,920 --> 00:44:54,280 Me haces echar de menos a mi hijo…". 849 00:44:56,320 --> 00:44:58,400 - ¿Trevor? - Trevor. 850 00:44:58,480 --> 00:45:01,080 "Tendríais mucho en común". 851 00:45:01,160 --> 00:45:02,320 Enviar. 852 00:45:02,400 --> 00:45:06,360 Me ve como a su hijo Trevor, que es lo único que quiero de Michelle, 853 00:45:06,440 --> 00:45:08,200 impostora o no. 854 00:45:08,280 --> 00:45:12,800 Circle, mensaje: "Me alegro de que hayamos hablado. 855 00:45:12,880 --> 00:45:16,200 Me gusta acabar bien la noche". Enviar. 856 00:45:16,280 --> 00:45:19,040 Ha sido genial que Michelle Azul haya venido. 857 00:45:19,560 --> 00:45:24,160 Porque ahora ella confía en nosotros, los lobos, 858 00:45:24,240 --> 00:45:25,640 y eso es muy bueno. 859 00:45:25,720 --> 00:45:27,400 Qué presión. 860 00:45:27,480 --> 00:45:31,200 Creo que nos estaban interrogando. 861 00:45:31,280 --> 00:45:33,440 Podría haber salido mal. 862 00:45:33,520 --> 00:45:37,760 O Michelle Azul es una impostora genial, 863 00:45:37,840 --> 00:45:38,920 o es la verdadera. 864 00:45:39,600 --> 00:45:40,760 El tiempo se acaba, 865 00:45:40,840 --> 00:45:43,440 y, desesperada por demostrar que es la verdadera sureña, 866 00:45:43,520 --> 00:45:47,600 Michelle Naranja crea un chat con Ruksana, Ashley y Kai. 867 00:45:48,400 --> 00:45:52,960 Circle, crea un chat de grupo con todas las chicas, 868 00:45:53,040 --> 00:45:55,240 para ponerlas de mi parte 869 00:45:55,320 --> 00:45:58,840 y demostrar que soy la verdadera Michelle. 870 00:45:58,920 --> 00:46:01,480 No me rendiré sin luchar. 871 00:46:03,400 --> 00:46:07,320 "Michelle Naranja te ha invitado a un chat de grupo". 872 00:46:07,400 --> 00:46:10,200 Circle, quiero ir al chat. 873 00:46:10,280 --> 00:46:13,520 Creo que solo quiere hacerse una idea 874 00:46:13,600 --> 00:46:16,160 de si la protegeremos y no la bloquearemos. 875 00:46:16,240 --> 00:46:21,200 En este juego no se sabe, seré prudente. 876 00:46:21,280 --> 00:46:22,720 Circle, mensaje: 877 00:46:23,240 --> 00:46:26,800 "Entiendo que no es fácil. 878 00:46:27,320 --> 00:46:29,880 Para demostrar que soy quien soy, 879 00:46:29,960 --> 00:46:35,880 preguntadme algo y responderé con sinceridad". 880 00:46:36,920 --> 00:46:38,200 No sé… 881 00:46:38,280 --> 00:46:45,280 No creo que sea la verdadera Michelle. 882 00:46:45,360 --> 00:46:47,840 ¿Qué va a decirnos? 883 00:46:47,920 --> 00:46:50,520 Circle, mensaje: 884 00:46:52,440 --> 00:46:56,800 "Michelle, siento que estés pasando por esto. 885 00:46:56,880 --> 00:46:58,280 DIjiste que eras humorista. 886 00:46:58,360 --> 00:47:01,640 Cuéntanos más, ya que no has hablado de eso". 887 00:47:01,720 --> 00:47:06,160 "#RespuestasConcretas". Bien, Ruksana. Me gusta. 888 00:47:07,000 --> 00:47:11,800 Mensaje: "Empecé a hacer monólogos sobre mi familia en las redes sociales 889 00:47:11,880 --> 00:47:14,120 y a la gente le encantó el humor". 890 00:47:14,200 --> 00:47:17,160 "Me dijeron que hiciera monólogos. Resumiendo, 891 00:47:17,240 --> 00:47:21,920 he hecho monólogos en Greenville, Carolina del Sur. #MicroAbierto". 892 00:47:23,760 --> 00:47:25,280 La historia… 893 00:47:26,440 --> 00:47:27,920 …parece creíble. 894 00:47:28,840 --> 00:47:31,160 Tal vez. Tal vez no. 895 00:47:31,880 --> 00:47:35,640 No me trago sus historias. 896 00:47:36,480 --> 00:47:39,600 He improvisado totalmente 897 00:47:39,680 --> 00:47:42,120 y creo que lo he clavado. 898 00:47:42,200 --> 00:47:44,240 Circle, mensaje: 899 00:47:44,320 --> 00:47:49,440 "Seguramente, es la respuesta más honesta 900 00:47:49,520 --> 00:47:53,640 que he visto por tu parte". 901 00:47:53,720 --> 00:47:55,160 Ruksana me cae bien. 902 00:47:55,240 --> 00:47:59,040 "Pase lo que pase, te deseo lo mejor. Manos rezando". 903 00:47:59,560 --> 00:48:03,760 Dice que soy sincera. Eso es bueno. 904 00:48:03,840 --> 00:48:07,840 Quizá Ruksana sea la que me salve. 905 00:48:07,920 --> 00:48:09,120 Ya veremos. 906 00:48:09,200 --> 00:48:10,280 Circle, mensaje: 907 00:48:11,280 --> 00:48:13,800 "Seas o no una Michelle impostora, 908 00:48:13,880 --> 00:48:16,760 sigues siendo una persona tras la pantalla. 909 00:48:16,840 --> 00:48:19,480 Te juegas irte a casa y eso da miedo". 910 00:48:19,560 --> 00:48:23,000 "Respira hondo, reza. Lo que tenga que ser será". 911 00:48:23,080 --> 00:48:25,480 Bien, Ashley. 912 00:48:26,160 --> 00:48:28,640 Me da confianza. 913 00:48:28,720 --> 00:48:33,000 Y creo que intenta tranquilizarme un poco. 914 00:48:34,000 --> 00:48:37,880 Debe de imaginar que estoy flipando. No lo sé. 915 00:48:38,400 --> 00:48:39,600 Estoy confundido. 916 00:48:39,680 --> 00:48:42,920 No quiero decirle a Michelle que la voy a apoyar 917 00:48:43,000 --> 00:48:46,280 o que la creo. No quiero arruinar mi estrategia. 918 00:48:46,360 --> 00:48:52,680 Tengo que insinuar un poco de apoyo, 919 00:48:52,840 --> 00:48:59,840 pero sin dar la impresión de que la elijo a ella de verdad. 920 00:48:59,920 --> 00:49:02,120 Mensaje: "Ashley, 921 00:49:02,200 --> 00:49:05,880 soy la madre de cuatro hijos que siempre los consuela". 922 00:49:05,960 --> 00:49:08,680 "Ahora alguien de la edad de mis hijos me consuela. 923 00:49:08,760 --> 00:49:13,360 Eres un encanto. Muchas gracias. Sigue rezando. Lo necesito". 924 00:49:15,280 --> 00:49:20,160 Mensaje: "#BuenaSuerteMichelle". Enviar. 925 00:49:22,720 --> 00:49:24,960 Estas chicas son muy majas. 926 00:49:25,040 --> 00:49:27,920 No le desearía esta situación a nadie. 927 00:49:28,000 --> 00:49:29,560 Porque no se sabe. 928 00:49:29,640 --> 00:49:31,960 Chicas al poder. Vamos. 929 00:49:32,520 --> 00:49:35,360 Tenéis que apoyarme y creer en mí. 930 00:49:37,200 --> 00:49:40,880 Empieza otra noche y se forman las líneas de batalla. 931 00:49:40,960 --> 00:49:45,160 La estratega Michelle Azul está siendo superada por un horno. 932 00:49:45,480 --> 00:49:48,560 Otra vez. Espera. No, así. 933 00:49:48,640 --> 00:49:51,560 He dicho una vez y tú lo haces dos veces. 934 00:49:52,600 --> 00:49:56,920 Y Nick amplía su pequeño libro negro del Circle. 935 00:49:57,000 --> 00:50:01,320 Me llevo bien con los tíos. Ahora necesito amigas. 936 00:50:01,400 --> 00:50:03,360 Ashley podría ser la indicada. 937 00:50:05,760 --> 00:50:07,200 Bum, bum, bum. 938 00:50:07,280 --> 00:50:09,440 Así que voy a… 939 00:50:09,520 --> 00:50:13,040 Circle, invita a Ashley a un chat privado. 940 00:50:16,160 --> 00:50:19,400 ¡Papi Nick me ha invitado a un chat privado! 941 00:50:19,480 --> 00:50:21,680 Ashley es muy guapa. 942 00:50:21,760 --> 00:50:24,160 Si acabamos coqueteando, pues adelante. 943 00:50:24,240 --> 00:50:26,720 Ha hecho a un gay muy feliz, señor. 944 00:50:26,800 --> 00:50:28,160 Quiero que sepa 945 00:50:28,240 --> 00:50:32,400 que yo soy la chica lesbiana con la que puede hablar. 946 00:50:32,480 --> 00:50:36,880 Respiremos. Lesbiana interior, adelante. 947 00:50:36,960 --> 00:50:40,840 Circle, quiero ir al chat privado de Nick. 948 00:50:40,920 --> 00:50:43,120 Circle, mensaje: "¿Qué tal, Ashley?". 949 00:50:43,200 --> 00:50:45,640 No está mal quedar en cuarto lugar. 950 00:50:45,720 --> 00:50:51,480 #Gemelos #BuenaCompañía". Enviar. 951 00:50:52,000 --> 00:50:56,120 Si coqueteas conmigo, Nick, tu radar gay es horrible. 952 00:50:56,200 --> 00:50:59,040 Mi perfil es más gay que Elton John con una blusa. 953 00:50:59,120 --> 00:51:01,240 Quizá diga que soy bisexual. 954 00:51:03,480 --> 00:51:06,720 Nick, me gusta tu sonrisa, tu perro es muy mono. 955 00:51:06,800 --> 00:51:10,000 Hacía mucho que no veía un chico tan mono. 956 00:51:10,600 --> 00:51:13,720 ¡Papi Nick! Mira esa cara. Tiene unos brazos 957 00:51:13,800 --> 00:51:17,040 en los que uno querría acurrucarse tras un largo día. 958 00:51:17,120 --> 00:51:19,800 Circle, mensaje: "Nick". 959 00:51:19,880 --> 00:51:25,600 Con muchas ies. 960 00:51:25,680 --> 00:51:27,000 "¡Nick!". 961 00:51:27,080 --> 00:51:31,040 Tres ies. Eso es un poco coqueto. 962 00:51:31,120 --> 00:51:35,840 "Me ha gustado tu gran energía perruna desde el principio". 963 00:51:37,240 --> 00:51:39,440 Vaya. Es ingeniosa. 964 00:51:40,360 --> 00:51:42,120 Coge lo de mi gran energía 965 00:51:42,200 --> 00:51:44,840 y lo combina con el hecho de que tengo perro. 966 00:51:45,840 --> 00:51:47,440 ¡Ashley, sí! 967 00:51:47,520 --> 00:51:50,520 Circle, mensaje: "Quería hablar contigo. 968 00:51:50,600 --> 00:51:54,640 Respondimos igual a las preguntas de Rompehielos". 969 00:51:54,720 --> 00:51:57,080 "#ParejaPoderosa". 970 00:51:59,240 --> 00:52:03,640 Es un flirteo sutil. Es un juego lento. 971 00:52:04,240 --> 00:52:08,200 "#ParejaPoderosa". 972 00:52:08,280 --> 00:52:12,560 Circle, mensaje: "Deberías haber visto mi cuaderno durante el juego". 973 00:52:12,640 --> 00:52:16,960 "Marqué tu nombre con todos los colores que tenía. 974 00:52:18,400 --> 00:52:19,440 Ojos de corazón". 975 00:52:19,520 --> 00:52:22,840 Así se pilla a un hombre. 976 00:52:22,920 --> 00:52:27,240 Mensaje: "Ha sido genial conocerte. Hablamos pronto". 977 00:52:27,320 --> 00:52:28,160  Enviar. 978 00:52:28,240 --> 00:52:29,120 Ahí está. 979 00:52:29,200 --> 00:52:34,400 Entré en The Circle queriendo ser yo mismo y usar una máscara de Ashley. 980 00:52:34,480 --> 00:52:39,240 Y, sinceramente, he estado salivando por Papi Nick desde el principio. 981 00:52:39,320 --> 00:52:42,880 Y este chat me ha dado la oportunidad de ser yo mismo. 982 00:52:42,960 --> 00:52:45,440 Ashley, prometí que no ligaría con tíos, 983 00:52:45,520 --> 00:52:47,720 puedes pegarme con tu palo de hockey 984 00:52:47,800 --> 00:52:48,640 cuando vuelva. 985 00:52:48,720 --> 00:52:51,640 Porque ahora me da igual, voy a por Papi Nick. 986 00:52:52,400 --> 00:52:53,760 Ya puedo vestirme. 987 00:52:55,440 --> 00:52:57,760 Ashley saliva por Papi Nick. 988 00:52:57,840 --> 00:53:00,160 Se acerca la hora y Michelle ha decidido 989 00:53:00,240 --> 00:53:03,160 hablar personalmente con su molesto clon. 990 00:53:03,760 --> 00:53:06,760 Quiero hablar con esta Michelle Azul 991 00:53:06,840 --> 00:53:08,960 que quiere arruinarme la vida. 992 00:53:09,040 --> 00:53:13,240 Lo menos que puede hacer es decirme por qué me hace esto. 993 00:53:13,320 --> 00:53:17,920 Y voy a ser directa porque estoy cabreada. 994 00:53:20,640 --> 00:53:24,360 "Michelle Naranja te ha invitado a un chat privado". Espera. 995 00:53:25,440 --> 00:53:26,480 De acuerdo. 996 00:53:26,560 --> 00:53:29,120 ¿De verdad quieres hacer esto, Michelle? 997 00:53:29,200 --> 00:53:34,480 Quiero que reconozca a los demás, o al menos a mí, 998 00:53:34,560 --> 00:53:36,320 que miente. 999 00:53:36,840 --> 00:53:37,680 Joder. 1000 00:53:37,760 --> 00:53:42,120 Circle, quiero ir al chat privado de Michelle Naranja. 1001 00:53:44,600 --> 00:53:46,640 - Allá vamos. Espera. - Vale. 1002 00:53:46,720 --> 00:53:50,120 Porque vas a sentir la ira de la verdadera Michelle. 1003 00:53:50,200 --> 00:53:52,920 Así es, Michelle Azul. Me importas una mierda, 1004 00:53:53,000 --> 00:53:55,240 porque yo tampoco te importo. 1005 00:53:55,320 --> 00:53:59,440 Mensaje: "Michelle Azul, ¿por qué mientes? 1006 00:53:59,520 --> 00:54:01,960 ¿Por qué intentas engañar a la gente? 1007 00:54:02,040 --> 00:54:03,880 No lo entiendo. 1008 00:54:03,960 --> 00:54:07,320 Estaba en octavo lugar, ¿y ahora me haces esto? 1009 00:54:07,400 --> 00:54:09,560 ¿Para qué hacerle esto a alguien? 1010 00:54:09,640 --> 00:54:12,240 ¿Por qué quieres echarme del Circle? 1011 00:54:12,320 --> 00:54:14,920 No me caes bien, seas quien seas. 1012 00:54:15,000 --> 00:54:20,720 Haces que una sureña quiera decir tacos. Emoji enfadado". Enviar. 1013 00:54:24,440 --> 00:54:25,680 Pica. 1014 00:54:26,280 --> 00:54:29,080 Incluso pone el emoji enfadado. Tu favorito. 1015 00:54:29,160 --> 00:54:31,360 Es mi emoji favorito. 1016 00:54:31,920 --> 00:54:34,640 - Vaya. - Quizá sí que tenga 52 años. 1017 00:54:35,560 --> 00:54:37,280 ¿Qué respondemos? 1018 00:54:37,360 --> 00:54:38,720 Circle, mensaje… 1019 00:54:40,080 --> 00:54:42,920 ¿Quieres responder? Vale. 1020 00:54:43,440 --> 00:54:45,400 Actuar como yo, es una cosa, 1021 00:54:45,480 --> 00:54:47,400 pero no puedes ser yo, cielo. 1022 00:54:47,480 --> 00:54:50,400 Cuando me crearon rompieron el molde. 1023 00:54:50,480 --> 00:54:54,400 "Michelle Naranja, es un concurso con un gran premio al final, 1024 00:54:54,480 --> 00:54:56,680 y todos hemos venido a ganar. 1025 00:54:56,760 --> 00:54:59,160 Siento que te moleste la situación". 1026 00:54:59,240 --> 00:55:01,400 "Pero no es personal". 1027 00:55:01,480 --> 00:55:02,480 ¡Vaya! 1028 00:55:03,000 --> 00:55:04,160 Sí que es personal, 1029 00:55:04,240 --> 00:55:07,600 porque, sea quien sea , no es real. 1030 00:55:08,280 --> 00:55:09,720 Circle, mensaje: 1031 00:55:10,240 --> 00:55:14,160 "Tienes toda la razón. Hay un gran premio al final 1032 00:55:14,240 --> 00:55:16,080 y esto es solo un concurso. 1033 00:55:16,160 --> 00:55:18,080 Pero lo que más me molesta 1034 00:55:18,160 --> 00:55:22,000 es que mientas a los demás. 1035 00:55:22,080 --> 00:55:24,560 Me debes una explicación 1036 00:55:24,640 --> 00:55:26,720 de por qué finges ser yo". 1037 00:55:28,000 --> 00:55:29,040 Y enviar. 1038 00:55:30,160 --> 00:55:35,720 Tengo el presentimiento de que es una impostora, 1039 00:55:35,800 --> 00:55:39,480 pero, si no es una impostora, 1040 00:55:40,640 --> 00:55:43,760 debe de estar tan dolida como nosotras ayer. 1041 00:55:44,280 --> 00:55:47,920 No sé por qué pasa esto. 1042 00:55:48,960 --> 00:55:52,040 Y, sobre todo, ¿para qué robar mi identidad? 1043 00:55:52,120 --> 00:55:54,240 Mensaje: "Michelle Naranja, 1044 00:55:54,320 --> 00:55:58,320 es muy probable que nadie sea quien dice ser". 1045 00:55:58,400 --> 00:56:04,800 "Nuestro destino está en manos de los otros concursantes. 1046 00:56:04,880 --> 00:56:08,240 #AquíParaGanar". 1047 00:56:08,320 --> 00:56:09,680 ¿Nuestro destino? 1048 00:56:12,880 --> 00:56:13,920 Espera. 1049 00:56:14,560 --> 00:56:18,800 Nada de nuestro. Solo mi destino. 1050 00:56:19,320 --> 00:56:23,760 Mensaje: "Michelle Naranja, te deseo suerte". 1051 00:56:24,560 --> 00:56:27,560 "Emoji rezando". Enviar. 1052 00:56:28,920 --> 00:56:32,240 Ahora mismo, sigo sintiéndome insegura 1053 00:56:32,320 --> 00:56:39,080 porque esta persona es traicionera, miente, conspira 1054 00:56:39,160 --> 00:56:44,800 y hará lo que sea para sacarme de aquí. 1055 00:56:45,960 --> 00:56:48,200 - Dios. - Seguimos en la cuerda floja. 1056 00:56:48,280 --> 00:56:51,240 Si Michelle es honesta, me sentiré fatal. 1057 00:56:51,320 --> 00:56:54,120 Dios, será muy raro. 1058 00:56:54,200 --> 00:56:57,720 La batalla de las Michelles avanza y todo está en juego. 1059 00:56:57,800 --> 00:57:00,760 Adivina qué está a punto de enviar el Circle. 1060 00:57:02,560 --> 00:57:04,400 "Alerta". 1061 00:57:04,480 --> 00:57:06,560 ¿Qué pasa, Circle? 1062 00:57:06,640 --> 00:57:09,160 Debe de ser por la situación de Michelle. 1063 00:57:09,240 --> 00:57:12,800 ¡Oh, no! 1064 00:57:12,880 --> 00:57:15,240 Tengo el estómago en la garganta. 1065 00:57:15,320 --> 00:57:16,200 Vale. 1066 00:57:16,840 --> 00:57:21,880 "Es hora de que los concursantes decidan a qué Michelle bloquear". 1067 00:57:22,640 --> 00:57:24,240 Qué locura. 1068 00:57:24,320 --> 00:57:27,320 Ni siquiera tengo una decisión todavía. 1069 00:57:28,160 --> 00:57:29,160 Es difícil. 1070 00:57:29,840 --> 00:57:33,080 No puedo mirar, no puedo. 1071 00:57:33,720 --> 00:57:36,760 No. Voy a abrazarme a mí misma. 1072 00:57:36,840 --> 00:57:39,440 Abrázame a mí. Dame la mano. 1073 00:57:39,520 --> 00:57:42,280 Michelle Naranja. Michelle Azul. 1074 00:57:42,360 --> 00:57:43,920 Quiero confiar. 1075 00:57:44,480 --> 00:57:48,880 Quiero que todo lo que he hecho hoy… He luchado por estar aquí. 1076 00:57:48,960 --> 00:57:51,840 Hemos aprovechado el tiempo aquí. 1077 00:57:51,920 --> 00:57:53,640 - Te quiero. - Yo también. 1078 00:57:53,720 --> 00:57:56,000 - Y ha sido genial, ¿no? - Sí. 1079 00:57:56,960 --> 00:58:00,040 Será una decisión difícil. Totalmente. 1080 00:58:04,000 --> 00:58:05,720 "Elegid con cuidado". 1081 00:58:05,800 --> 00:58:08,800 Elegid con cuidado, chicos. 1082 00:58:10,240 --> 00:58:12,040 He hecho todo lo que he podido 1083 00:58:12,120 --> 00:58:15,720 para demostrar que soy quien digo ser. 1084 00:58:51,400 --> 00:58:56,320 Subtítulos: Ana R. Pastor