ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η Έιβα, δηλαδή η Έιβα και η αδερφή της η Σανέλ, μπλοκαρίστηκε.
Αλλά προτού μαζέψει τη γυαλιστερή βαλίτσα της,
ο Κύκλος τής πέταξε ένα σωσίβιο.
"Για να παραμείνεις στο παιχνίδι, πρέπει να διαπράξεις κλοπή ταυτότητας".
"Πρέπει να αντιγράψεις πιστά έναν συμπαίκτη σου".
Δεν ξέρουμε κανέναν τόσο καλά ώστε να τον αντιγράψουμε.
"Οι άλλοι παίκτες δεν θα ξέρουν
ποιος είναι ο πραγματικός παίκτης και ποιος ο κλώνος".
"Έιβα, πρέπει να διαλέξεις ποιον παίκτη θα αντιγράψεις".
Θεέ μου. Θα μας μισήσουν.
Να γίνουμε η Κέι;
Μπορεί να μην έρθει να με δει, μάλλον φτηνά τη γλίτωσα.
Εντάξει. Γλίτωσα παρά τρίχα.
-Ο Κάλβιν ο σεφ… -Όχι, δεν μπορούμε να κάνουμε τον Κάλβιν.
Αν κάνουν ερωτήσεις μαγειρικής,
η μαμά δεν μπορεί να μας βοηθήσει κι εσύ είσαι άσχετη.
-Το ξέρω. -Ο Κάλβιν αποκλείεται.
Η Άσλεϊ ήταν πολύ γλυκιά και ευγενική.
Καλύτερα να αντιγράψουμε κάποιον που δεν δημιούργησε δεσμούς με άλλους.
Αυτοί, δηλαδή, που ήρθαν τελευταίοι, στην έβδομη και στην όγδοη θέση.
Άρα, πρέπει να επιλέξουμε μεταξύ των Μισέλ, Νικ και Ρουξάνα.
-Σκεφτόμουν τον Νικ. -Σκεφτόσουν τον Νικ;
Ήλπιζα, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά, ότι θα ερχόσουν εδώ
και θα ήσουν η θεά που έδειχνες ότι είσαι.
Αλλά αρχίζω να πιστεύω ότι χρησιμοποιούσες ψεύτικο προφίλ.
Κοίτα το προφίλ του. Δεν έχω ιδέα.
Είναι παιχνίδι μπάσκετ ή μπέιζμπολ;
-Δεν μπορώ να το κάνω. -Εντάξει.
Θα τα κάνουμε θάλασσα με τον Νικ.
Πάμε στη Ρουξάνα. Δεν νομίζω ότι έχουμε κάτι κοινό.
Θα μπορούσες, αλλά…
-Θα μπορούσα, αλλά τη συμπάθησα. -Ναι.
Η Μισέλ. Νομίζω ότι ήδη την υποψιάζονται για ψεύτικο προφίλ.
Υπάρχουν ήδη αμφιβολίες για τη Μισέλ.
-Καταλαβαίνεις τι λέω; -Ναι.
Καλύτερα να επιλέξουμε κάποιον για τον οποίο αμφιβάλλουν.
Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να κλέψουμε το προφίλ της Μισέλ;
Μπορούμε να το κάνουμε. Θα βάλω τη Μισέλ να φτιάχνει κουβερλί.
Μπορούμε να κάνουμε τη Μισέλ.
-Θα το κάνουμε. -Ναι, θα το κάνουμε.
Κύκλε, θα επιστρέψουμε
και θα παραστήσουμε την πιο αληθινή, την πιο δημοφιλή εκδοχή της Μισέλ.
"Τις επόμενες 24 ώρες
είναι στο χέρι σας να γίνετε ο πιο δημοφιλής παίκτης".
Ό,τι θέλεις εσύ, Κύκλε. Πάμε να το κάνουμε.
Αρχικά, καλύτερα να πάτε για ύπνο
γιατί έχετε 24 ολόκληρες ώρες μπροστά σας
για να καταφέρετε να αντιγράψετε τη Μισέλ.
Ωραία. Καληνύχτα, Κύκλε. Τα λέμε το πρωί.
Ναι, θα τα πείτε.
Και αύριο δεν θα είσαι η μόνη Μισέλ εδώ, γλυκιά μου.
Όνειρα γλυκά.
Καλημέρα, Κύκλε.
Είμαι ακόμα εδώ. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Άλλη μία μέρα, άλλη μία ευκαιρία για δόξα.
Σήμερα θα είναι μια ενδιαφέρουσα μέρα. Τώρα είμαστε εφτά.
Ο πρώτος κανόνας του Κύκλου, Ρουξάνα, είναι ίδιος με αυτόν του Instagram.
Μην πιστεύεις ό,τι βλέπεις.
Τα αβγά μου αφράτεψαν.
Μου φαίνεται τρελό που όταν κοιτάζω την οθόνη,
βλέπω την Έιβα μπλοκαρισμένη.
Θέλω να πω, το παιχνίδι έχει σοβαρέψει πολύ.
Ναι, όντως.
Σχεδόν όσο σοβαρή είναι η Μισέλ.
Δεν έχει ιδέα ότι θα την αντιγράψουν και συνεχίζει το χουζούρι στον Κύκλο.
Έφαγα μεγάλη νίλα με την όγδοη θέση.
Είναι πολύ σημαντικό να συνεχίσω να είμαι ο εαυτός μου.
Θα με συμπαθήσετε, παιδιά, γι' αυτό που είμαι. Το ξέρω.
Αυτό που βλέπεις παίρνεις, μωρό μου.
Δυστυχώς για σένα, Μισέλ,
πολύ σύντομα οι άλλοι παίκτες θα δουν και τη σωσία σου.
Καλημέρα, Έιβα.
Γιατί το πιο χνουδωτό και χαριτωμένο ψεύτικο προφίλ
ξεκινά την πρώτη του μέρα αφότου την έβγαλε λάδι.
-Θεέ μου. Είμαστε ακόμα εδώ. -Νομίζω θα τα καταφέρουμε.
-Έτσι λες; -Ναι. Φυσικά. Κοίτα…
-Απίστευτο που θα έχουμε ψεύτικο προφίλ. -Ναι. Βασικά…
Αλλά θα το κάνουμε.
Είναι τέλειο.
Για τις επόμενες 24 ώρες, θα είμαστε η Μισέλ.
Ωραία, για να δούμε πόσο καλή είμαι.
Θα τα δώσουμε όλα. Πάμε.
Αφήνουμε την Έιβα και τη Σανέλ να ετοιμάσουν την κλωνο-στρατηγική τους,
και πάμε στην Άσλεϊ, ή αλλιώς Μάθιου, που μαθαίνει
να χρησιμοποιεί το σώμα του ως πτυσσόμενο τραπέζι.
Βγαίνει; Δεν ήξερα ότι ανοίγει.
Πού είναι το άλλο μισό; Αυτό πού πάει; Είναι σαν…
Πω πω! Κοίτα να δεις.
Υπάρχει καλύτερη έμπνευση για αντιγραφή
από αυτήν την υπέροχη φωτογραφία της Μισέλ που προσφέρει ο Κύκλος;
-Να τη βάλουμε απέναντί μας; -Ναι, οπωσδήποτε.
Κι επειδή κάθε μυστικός αντιγραφέας προφίλ ξεκινά την αποστολή του
συλλέγοντας πληροφορίες για τον στόχο,
κυρίες μου, ήρθε η ώρα για μελέτη.
-Ανυπομονώ να τη γνωρίσω. -Θεέ μου. Μισέλ.
Ας ξεψαχνίσουμε το προφίλ της να δούμε τι γίνεται.
Ναι.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Μισέλ.
Μάλιστα. Είναι σύζυγος και μητέρα.
Θεέ μου! Της αρέσει το ψάρεμα.
Κακό αυτό όταν είσαι δόλωμα.
Εντάξει. Της αρέσει η ζωή στην εξοχή.
Σαν κι εσένα.
"Το πιο σημαντικό είναι να περνάω χρόνο με την οικογένεια και τους φίλους μου".
Όλοι μας είμαστε της οικογένειας.
Όποτε θα αναφέρεται το θέμα της οικογένειας, θα αναλαμβάνω εγώ.
Τα τέσσερα παιδιά μου μεγάλωσαν κι έφυγαν από το σπίτι.
Είπες τέσσερα παιδιά;
Μισέλ και σύζυγος δεν κρατιούνται.
Σαν τη μαμά.
Η μαμά μας έχει τέσσερα παιδιά.
-Όλοι ενήλικες. -Ακριβώς.
-Μπορούμε να τα καταφέρουμε. -Σίγουρα.
Ωραία. "Είμαι μια παραδοσιακή γυναίκα του Νότου που της αρέσει να μαγειρεύει".
Λοιπόν, μάντεψε, Μισέλ,
εκτός από ιταλικό φαγητό,
η μαμά μας ξέρει και από κουζίνα του Νότου.
Μωρό μου, τηγανητό κοτόπουλο και μακαρόνια με τυρί.
-Ναι. -Είναι πολύ καλό.
Το γράφω αυτό.
-Λοιπόν, κοίτα, είναι νωρίς. -Ναι.
Και όλοι πιστεύουν ότι αυτή είναι ψεύτικη. Ότι δεν είναι αληθινή.
Εμείς είμαστε η πραγματική Μισέλ.
-Γεια σας και χαρά σας. -Γεια σου, γλύκα.
Θα σε λέω "γλύκα".
-Θα έχω και προφορά. -Θεέ μου.
Νομίζω ότι θα με βάλει…
-Και "Την ευχή μου να 'χεις". -Την ευχή μου να 'χεις.
Αμήν.
Ωραία, Μισέλ,
θα σε κάνουμε πάρα πολύ αληθινή.
-Γείτσες. -Την ευχή μου να 'χεις.
-Την ευχή μου να 'χεις, γλύκα.
Ενώ τα κορίτσια σιγομαγειρεύουν το ψεύτικο προφίλ τους
με αγνά υλικά και ψέματα,
ο Κύκλος θα διακόψει το πρωινό τους
σαν χαλασμένη καφετιέρα.
Ωχ! "Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν".
Τι έχουμε σήμερα, Κύκλε;
Ρίξ' το, μωρό μου.
Ωραία, για να δούμε.
Κύκλε, άνοιξε τις ενημερώσεις.
Η ΕΪΒΑ ΑΦΗΣΕ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ
Ανυπομονώ τρελά. Θέλω να μάθω τι είπε η Έιβα.
Έιβα, έλεγες την αλήθεια; Είσαι όντως γκομενάρα;
Είμαι έτοιμος για το κουτσομπολιό στις ενημερώσεις.
Θεέ μου! Τώρα θα δούμε αν η Κέι την έδιωξε άδικα.
Ένιωσα ότι είχε ψεύτικο προφίλ. Αλλά αν έκανα λάθος;
Θα νιώσω πολύ άσχημα.
Κύκλε, σε παρακαλώ, παίξε το βίντεο της Έιβα.
Για να δούμε.
Αυτό ήθελα να δω.
Γεια σας, παιδιά, είμαι η Έιβα. Είμαι αληθινή.
Η Έιβα είναι αληθινή!
Αλλά με βοηθούσε και η όμορφη αδερφή μου, η Σανέλ.
Τι;
Αποφασίσαμε να μπούμε στον Κύκλο μαζί γιατί τα κάνουμε όλα μαζί.
Το θέμα είναι ότι δεν είχαμε ψεύτικο προφίλ.
Έβγαζα προς τα έξω τον εαυτό μου και ήμουν ειλικρινής συνεχώς.
Απλώς είχα και κάτι συνοδευτικό.
Είχες ψεύτικο προφίλ.
Μια απλή γαρνιτούρα, αυτό μόνο. Τίποτα παραπάνω.
Πω πω. Αυτή και η αδερφή της.
Η πρώτη εντύπωση που είχατε ήταν λανθασμένη.
-Οπότε… -Είμαι αληθινή.
-Ναι. -Και είμαι εδώ.
Οπότε, καλό θα ήταν να προσέχετε τις πρώτες εντυπώσεις
λιγάκι.
Η αδερφή σου φταίει για την κατρακύλα σου, επειδή μουρμούριζε στ' αφτί σου.
Ευχόμαστε σε όλους σας καλή τύχη.
Θα τη χρειαστείτε.
-Να προσέχετε. Γεια. -Γεια σας.
Η μικρή μου γκέι καρδιά. Νιώθω απαίσια.
Ειλικρινά, δεν το πιστεύω.
Πώς γίνεται να είναι αληθινή; Έιβα, συγγνώμη.
Είχα δίκιο. Το ήξερα.
Μπράβο μου.
Ο χρόνος σας στον Κύκλο έληξε.
Δεν είναι του στιλ μου.
Ποιος ξέρει ποιος άλλος λέει ψέματα;
Στην υγειά της Έιβα.
Για σένα, κοπελιά.
Μην το παρακάνεις με τις σπονδές, φίλε. Είναι ακόμα εδώ.
Και η αμφίεση αγριόγατας δίνει και παίρνει
γιατί ετοιμάζεται να βγάλει νύχια.
-Ειδοποίηση. -Πάλι.
Αχ, αυτές οι ειδοποιήσεις!
"Επιλέξατε να αντιγράψετε τη Μισέλ".
Ναι, ισχύει.
"Θα έχετε το ίδιο προφίλ,
αλλά τώρα θα ονομάζεστε Μπλε Μισέλ".
-Λατρεύω το μπλε. -Ναι, όντως.
Είναι το χρώμα των τοίχων μας.
"Πριν ξαναμπείτε στο παιχνίδι,
θα έχετε την ευκαιρία να κρυφοκοιτάξετε τον Κύκλο".
-Τέλειο! -Πω πω. Θα παρακολουθείς κρυφά τον Κύκλο.
#ΑθέατηΠαρατηρήτρια.
Τώρα που τους δόθηκε ο τίτλος των παρατηρητριών του Κύκλου,
είναι ώρα να τους δώσουμε και υλικό για παρατήρηση.
Μήνυμα. "Γεια σε όλους. Χαίρομαι που είστε ακόμα όλοι εδώ.
Μήπως πεινάτε; Γιατί εγώ δεν έφαγα το παραμύθι τους".
Αποστολή.
Πολύ αστείο, Κέι.
Ναι, κορίτσι μου. Έτσι είναι.
Το ήξερα ότι θα γινόταν αυτή η συζήτηση.
Μήνυμα. "Κέι, ευχαριστώ που με άφησες να μείνω ακόμα μία μέρα".
"Πολύ καλή μαντεψιά, Κέι".
Μπράβο, Ρουξάνα. Με πιάνει.
Μήνυμα. "Κέι, μπράβο σου.
Έπεσες διάνα στην περίπτωση αυτή".
Κύκλε, αποστολή.
-Σοβαρά; -Ουάου.
Έπεσε διάνα στην περίπτωση αυτή, Μισέλ; Εντάξει, μωρό μου. Εντάξει.
Μήνυμα. "Μόνο εγώ σωριάστηκα στο πάτωμα
όταν έμαθα ότι ήταν δύο;" Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα. "Κέι, πρέπει να ήταν πολύ αγχωτικό να αποφασίσεις.
Ξέρω ότι είχες πει πως υποπτευόσουν την Έιβα,
αλλά εμένα μου είχε φανεί πολύ αληθινή και καλή στις συνομιλίες".
"Ήλπιζα να τη γνωρίσω καλύτερα ή τουλάχιστον κατά το ήμισυ".
-Τον συμπαθούσαμε τον Νικ. -Μ' αρέσει ο Νικ. Ναι.
Η Έιβα ήταν αληθινή και καλή στις συνομιλίες της.
Όλοι οι άλλοι είναι σοκαρισμένοι που έκαναν λάθος.
Γιατί δεν είχαμε ψεύτικο προφίλ.
Κύκλε, μήνυμα.
"Νικ, καταλαβαίνω, αλλά δυστυχώς έτσι είναι το παιχνίδι.
Τη συμπαθούσα, αλλά δες τη θετική πλευρά…"
"…θα εμπνευστεί για να γράψει καινούριο τραγούδι".
Τα λατρεύω αυτά τα κορίτσια.
-Φαρμακόγλωσσες. -Και γλείφουν την Κέι.
Μήνυμα. "Μόνο εμένα μου φάνηκαν τσατισμένες;" Αποστολή.
-Κέι μου, αν σε είχαν μπλοκάρει… -Έχει θέμα μαζί μας.
…δεν νομίζω ότι θα χαιρόσουν κιόλας.
Και ναι, τσατιστήκαμε που μας κατέκρινες χωρίς λόγο.
Κύκλε, μήνυμα. "Δεν μου άρεσε καθόλου η σνομπ συμπεριφορά τους.
Κέι, μεταξύ γυναικών από τον Νότο…"
"…την ευχή μου να 'χουν, όχι με την καλή έννοια".
-Σοβαρά, Μισέλ; -Όντως τώρα;
-Γλυκιά μου, θα δεις τι θα πάθεις. -Θα σου δώσουμε την ευχή μας για τα καλά.
Η Μισέλ έβγαλε νύχια.
Όταν σου τα λέει αυτά μια νότια, μάζεψε τα μπογαλάκια σου και δίνε του.
Κύκλε, μήνυμα. "Δεν νομίζω ότι ήταν σνομπ.
Νομίζω ότι απλώς θύμωσαν επειδή έφυγαν. Γελάω". Αποστολή.
Ευχαριστούμε, Ρουξάνα. Έχεις δίκιο.
Ευχαριστούμε.
Η ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΕΚΛΕΙΣΕ
Άφησε τους συναισθηματισμούς, γιατί πλέον δεν είμαστε η Έιβα.
-Το ξέρω. -Εντάξει;
Αυτό συμβαίνει όταν κρυφοκοιτάς.
Είχαμε την ευκαιρία να το κάνουμε.
Τέλεια, υπέροχα.
Σχημάτισα μια πολύ καλή εικόνα του πραγματικού χαρακτήρα τους.
Η Έιβα έφυγε.
Η Μπλε Μισέλ ήρθε. Εντάξει;
Ξέρω. Είμαστε εδώ.
Μη χαίρεστε τόσο,
και η αληθινή Μισέλ είναι ακόμα εδώ.
Και τα εμψυχωτικά σλόγκαν με μαγνητάκια δείχνουν πόσο δύσκολη αντίπαλος είναι.
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
Και δεν είναι η μόνη που χρησιμοποιεί το ντεκόρ για εμψύχωση.
Τέλεια.
-Έχεις αυτήν τη φόρμα; -Ναι, έχω την ίδια ακριβώς.
Αφού ξεκινάμε πόλεμο…
-Κι αφού ξεκινάτε πόλεμο, κορίτσια… -Γαμώτο.
…μην ξεχνάτε τις διατάσεις.
Τρομερό.
"Αναμείνατε".
"Σύντομα θα προστεθείτε στον Κύκλο ως Μπλε Μισέλ".
Η κατάσταση δεν μοιάζει σοβαρή για όλους,
αφού η πραγματική Μισέλ είναι τόσο ανέμελη που σφυρίζει αδιάφορα.
Δεν χωρούν αμφιβολίες.
Όχι, το ξέρω.
Όταν θα μπαίνουμε σε μια συνομιλία, θα πυροβολούμε.
-Πρέπει να είμαστε πάρα πολύ… -Αυτό είναι.
-Είμαστε δύο. Εντάξει; -Ναι.
-Φουλ επίθεση, Έιβα. -Εντάξει.
-Το κατάλαβες; -Ναι, κατάλαβα.
-Θεέ μου. -Είμαστε η Μπλε Μισέλ.
-Πλασάρουμε την Μπλε Μισέλ. -Έχω εξάψεις.
Ζωηρεύει το πράγμα για την Μπλε Μισέλ.
Όλοι οι άλλοι παίκτες, όμως, παραμένουν χαλαροί.
Εντάξει, ίσως παραείναι χαλαροί.
Κύκλε…
Πάμε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ
"Σημαντική ενημέρωση".
Κάτι σαν βλάβη, δηλαδή;
Τι διάολο συμβαίνει;
Θα αλλάξουμε φόντο;
Όντως τώρα; Τι σημαίνει αυτό;
Δεν μ' αρέσει αυτό το "σημαντική".
ΑΣΛΕΪ - ΚΑΛΒΙΝ - ΝΤΑΝΙΕΛ - ΚΕΪ ΜΙΣΕΛ - ΜΙΣΕΛ - ΝΙΚ - ΡΟΥΞΑΝΑ
Κάτσε, κάτσε. Μισό λεπτό.
ΜΙΣΕΛ - ΜΙΣΕΛ
Γιατί έχω έναν μπλε κι έναν πορτοκαλί κύκλο γύρω απ' το όνομά μου;
Κάτσε. Τι;
Τι διάολο σημαίνει αυτό; Έχει δίδυμη αδερφή;
Η Μισέλ ξέρει γιατί είναι διπλή ή είναι κι αυτή εξίσου μπερδεμένη;
Εγώ γιατί… Τι… Γιατί… Γιατί εμένα;
Αυτό είναι, λοιπόν.
Έχουμε 24 ώρες να κάνουμε αυτό που πρέπει. Εντάξει;
Επιστρέψαμε, δεύτερη ευκαιρία.
-Δεν έχουμε πολύ χρόνο, εντάξει; -Ναι.
Κάθε δευτερόλεπτο μετράει.
-Θέλω να είσαι συγκεντρωμένη. -Είμαι.
Ξέρω ότι είμαστε η Μισέλ που θα μείνει στον Κύκλο.
Κύκλε, άνοιξε τη Συνομιλία του Κύκλου.
Ώστε αυτό λειτουργεί. Δεν χάλασε στην ενημέρωση, ε;
Δύο Μισέλ. Μια Πορτοκαλί Μισέλ, μια Μπλε Μισέλ. Είναι γελοίο.
Θέλω πρώτα να δω τι θα πούνε
για να ξέρω τι συμβαίνει.
Γιατί να μην πούμε κάτι αμέσως;
Κύκλε, μήνυμα… Κενό.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Αλλά θέλω να ξέρετε ότι ήμουν… Εντάξει, ναι, ξέρω.
-Εντάξει. Πες το. -Καλά.
-Χριστέ μου… Περίμενε. Συγχώρεσέ με. -Πες το.
Κύκλε, μήνυμα.
"Δεν ξέρω τι συμβαίνει".
Η Μπλε Μισέλ γράφει.
Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει. Γιατί κάποιος παριστάνει εμένα;
"Ήμουν απόλυτα ειλικρινής με όλους σας.
Όλο αυτό με έχει σοκάρει.
Είμαι η μοναδική Μισέλ μέσα στον Κύκλο".
Η Μπλε Μισέλ. Εντάξει. Η Μπλε Μισέλ.
"Δεν ξέρω τι συμβαίνει, ήμουν απόλυτα ειλικρινής με όλους σας.
Όλο αυτό με έχει σοκάρει".
"Είμαι η μοναδική Μισέλ μέσα στον Κύκλο".
"Είμαι σύζυγος, μητέρα κι ήρθα στον Κύκλο για να δημιουργήσω…"
"…υπέροχες σχέσεις μαζί σας".
Είναι τέλειο. Τα είπες υπέροχα.
Δεν είναι καλό αυτό. Δεν μου αρέσει καθόλου.
Κύκλε, μήνυμα…
Μπαίνει στη μέση η Πορτοκαλί Μισέλ.
"Γεια σε όλους. Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει.
Ξέρει κανείς; Έχω μπερδευτεί.
#ΧρειάζομαιΤηΣτήριξήΣας".
Κύκλε, αποστολή.
"#ΧρειάζομαιΤηΣτήριξήΣας".
Τι στον διάολο;
-Αλήθεια, αυτό έχεις να πεις μόνο; -Αχ, είναι…
Τώρα νιώθω ότι η μάχη είναι άνιση, Μισέλ.
Μια στιγμή.
Νομίζω πως ξέρω τι συμβαίνει.
Υπάρχουν δύο Μισέλ και δεν ξέρω ποια είναι η πραγματική.
Έχουν την ίδια φωτογραφία. Κάποιος χάκαρε το προφίλ της Μισέλ.
Μία από αυτές είναι η αληθινή Μισέλ και η άλλη είναι η ψεύτικη Μισέλ.
Η μία είναι ψεύτικη, η άλλη αληθινή.
Θα παίξουμε Μάντεψε Ποιος; Ποια είναι η πραγματική κοπέλα του Νότου;
Τι στο καλό;
Τι; Αυτό είναι τρελό.
Δεν ξέρω ποια να πιστέψω. Τώρα γράφει η Μπλε Μισέλ.
"Πρόκειται για την υπέρτατη κλοπή ταυτότητας.
Δεν έχω ξαναβιώσει κάτι τέτοιο.
Ανέκαθεν ήταν ο μεγαλύτερος φόβος μου. #ΜουΈκλεψανΤοΠρόσωπο".
"#ΜΕΤΠ".
Αποστολή.
Ξέρεις κάτι, Μισέλ;
Δεν νομίζω ότι μια 52χρονη σκέφτεται τέτοιες συντομογραφίες με χάσταγκ.
ΜΕΤΠ, όλα αυτά, είναι λίγο…
Ίσως. Κάνουν τέτοια οι μαμάδες; Δεν ξέρω.
Κάνω μια πρώτη σκέψη, η Πορτοκαλί Μισέλ είναι η αληθινή.
Είναι μια πρώτη μαντεψιά. Ποιος ξέρει;
Εγώ… Κυριολεκτικά, έχει καεί ο εγκέφαλός μου.
Κύκλε, μήνυμα.
"Έχω μπερδευτεί πάρα πολύ.
Συγγνώμη, αλλά δεν ξέρω τι να πιστέψω". Αποστολή.
Σε νιώθω, Ρουξάνα.
Κύκλε, μήνυμα.
"Γιατί κάποιος να παριστάνει εμένα; Δεν μου κάνει καλό αυτό".
Πορτοκαλί Μισέλ. "Γιατί κάποιος να παριστάνει εμένα;"
"Δεν μου κάνει καλό αυτό.
Είναι κλοπή ταυτότητας και δεν μου αρέσει καθόλου".
Η Μπλε Μισέλ μού φαίνεται ότι είναι η μαμά Μισέλ.
Η Πορτοκαλί Μισέλ μού φαίνεται πολύ ύποπτη.
Μήνυμα. "Δεν ξέρω τι διάολο συμβαίνει,
αλλά θέλω κάποιες απαντήσεις από σένα, Πορτοκαλί Μισέλ…"
"…επειδή μου φαίνεσαι λίγο ύποπτη".
-Γιούπι! Σ' το είπα, Κέι. -Θεέ μου.
Είσαι τόσο καλή; Ωραία.
Πιστεύει ότι δεν είμαι εγώ.
Τώρα πρέπει να αποδείξω σε όλους ποια είμαι.
Δεν είναι… Τώρα αυτή με το μπλε γράφει κάτι.
Χριστέ μου. Kύριε ελέησov.
"Είναι εξωφρενικό.
Την ευχή μου να 'χεις, Κέι, που κατάλαβες τι συμβαίνει εδώ".
"Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να συμβεί αυτό στον Κύκλο.
Είμαι εκτός εαυτού και πολύ απογοητευμένη".
Είναι κάτι που θα έλεγε η Μισέλ.
Ξέρω ότι η Μπλε Μισέλ είναι η πραγματική,
επειδή είπε "Την ευχή μου να 'χεις", είναι κάτι που λέει.
Δεν είναι σωστό αυτό.
Δεν είμαι… Είμαι έξαλλη τώρα.
Φοβερό.
Δεν ξέρω. Δεν εμπιστεύομαι καμία αυτήν τη στιγμή.
Η ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΕΚΛΕΙΣΕ
Κάτι πολύ ύποπτο συμβαίνει εδώ. Κάτι μου βρομάει.
Κράτα αυτό που λες, κοπελιά.
Ειδοποίηση.
Τι έγινε πάλι;
"Όπως βλέπετε, υπήρχε κάποια…"
"…ασυνήθιστη δραστηριότητα στον Κύκλο". Έτσι λες;
Εντελώς.
-Τι μας λες; -Πολύ ασυνήθιστη.
-Εμείς είμαστε. -Είμαστε η ασυνήθιστη δραστηριότητα.
"Η Μισέλ αντιγράφηκε".
"Αλλά μόνο μία Μισέλ μπορεί να μείνει".
Η πραγματική Μισέλ θα έχει χεστεί πάνω της τώρα.
"Απόψε…"
"…είτε η Μπλε Μισέλ είτε η Πορτοκαλί Μισέλ θα μπλοκαριστούν από τον Κύκλο".
"Οι άλλοι παίκτες του Κύκλου θα αποφασίσουν τη μοίρα τους".
Είσαι μεγάλος μπαγάσας, Κύκλε.
Έφυγες. Εξαφανίσου.
Κι αν διώξουμε το λάθος άτομο;
Είναι πραγματικά απαίσιο.
-Μπορούμε να τα καταφέρουμε. -Μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Μπλε Μισέλ, άντε μου στον διάολο.
Μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Δεν μου αρέσει αυτό το άτομο, όποιο κι αν είναι.
Μόλις απέκτησες μια αιώνια εχθρό.
Η αντιπαράθεση του Κύκλου άρχισε
και η Πορτοκαλί Μισέλ ετοιμάζεται να επιτεθεί στον κλώνο της.
Στο μεταξύ, η καμουφλαρισμένη Μισέλ, αλλιώς Μπλε Μισέλ,
σχεδιάζει τη δεύτερη επίθεση μέσω συνομιλίας και κάνει υπολογισμούς.
Εντάξει.
Να κάνουμε μια ομαδική συνομιλία. Να καλέσουμε μερικά κορίτσια.
-Είναι πολύ σημαντικό. Εντάξει; -Πολύ σημαντικό.
Αυτό είναι. Τώρα θα προχωρήσουμε για να χτίσουμε τις συμμαχίες μας.
Τη Ρουξάνα και την Άσλεϊ.
Μην πούμε κάτι πολύ προσωπικό επειδή δεν ξέρουμε
τι έχει πει η Πορτοκαλί Μισέλ στη Ρουξάνα και στην Άσλεϊ.
-Έτοιμη; -Πρώτη ομαδική συνομιλία.
Λοιπόν, Κύκλε, ξεκίνα ομαδική συνομιλία με τη Ρουξάνα και την Άσλεϊ.
"Πρόσκληση από την Μπλε Μισέλ σε ομαδική συνομιλία". Ναι!
Κύκλε, άνοιξε την ομαδική συνομιλία.
Πω πω. Η Μισέλ κάλεσε εμένα και την Άσλεϊ;
Είμαι σίγουρος ότι η Πορτοκαλί Μισέλ είναι η πραγματική Μισέλ.
Και νομίζω ότι αν η Μπλε Μισέλ είναι το ψεύτικο προφίλ,
είναι λογικό να κάνει ομαδική συνομιλία με την Άσλεϊ και τη Ρουξάνα.
Προσπαθεί να μας πάρει με το μέρος της.
Ίσως είναι η αληθινή. Είμαι περίεργη να δω τι θα πει.
Μήνυμα. "Γεια σας, κορίτσια μου, ήθελα να μιλήσουμε".
Δεν έχω συνηθίσει να με αποκαλούν "κορίτσι". Πολύ περίεργο.
"Δυσκολεύτηκα χθες βράδυ
που έπρεπε να αντιμετωπίσω την τελευταία θέση
και σήμερα ξύπνησα και είδα ότι με έχουν αντιγράψει".
Είναι… Αμάν.
Ίσως έπεσα έξω. Ίσως αυτή είναι η πραγματική Μισέλ.
Η ψεύτικη Μισέλ δεν μπορεί να ξέρει τις αξιολογήσεις,
εκτός κι αν η ψεύτικη Μισέλ μάς παρακολουθούσε εξαρχής.
Κύκλε, μήνυμα. "Είμαι εκτός εαυτού και ψυχολογικό ράκος".
"Είστε όλοι πολύ καλοί μαζί μου.
Νιώθω ότι πρέπει να σας αποχαιρετήσω όλους
επειδή δεν ξέρω τη μοίρα μου".
Πολύ γλυκό αυτό.
Είναι δύσκολο.
Θα παίξω προσεκτικά, γιατί δεν ξέρουμε.
-Εγώ θα το πίστευα. -Κι εγώ.
Κύκλε, μήνυμα.
-Ξεκινάμε. -Κάτι γράφει.
-Τώρα σταμάτησε. Μάλιστα. -Σταμάτησε.
Σκατά. Έχει αμφιβολίες για το τι θα πει.
-Το σκέφτεται. Είναι καλό αυτό. -Δεν ξέρω.
Εντάξει. "Γεια, Μισέλ. Φαντάζομαι πώς μπορεί να νιώθεις.
Σε λατρεύω από την αρχή. Μην τα παρατάς ακόμα.
Υπόσχομαι ότι θα το ξεπεράσουμε μαζί.
Καρδούλα. Χέρια προσευχής".
"Σε λατρεύω από την αρχή. Μην τα παρατάς ακόμα.
Υπόσχομαι ότι θα το ξεπεράσουμε μαζί.
Καρδούλα. Χέρια προσευχής".
Ναι, ρε φίλε.
Συγκεντρώσου.
Εντάξει, ωραία.
Κύκλε, μήνυμα. "Έχω απογοητευτεί πολύ.
Άφησα πολλά πίσω μου για να 'ρθω εδώ, μου λείπει η οικογένειά μου,
αλλά ένιωσα ένα δέσιμο μ' εσάς, κορίτσια.
Αποσιωπητικά. Ανυπομονούσα για μια βραδιά τσίλι".
Μα δεν… Βραδιά τσίλι; Ανυπομονούσα να μαγειρέψω…
"Ανυπομονούσα για μια βραδιά τσίλι". Η Μισέλ θα έκανε βραδιά τσίλι.
-Κι αν δεν τους αρέσει το τσίλι; -Άσ' το πάνω μου.
-Με εμπιστεύεσαι; -Ναι, σε εμπιστεύομαι.
Αποστολή.
Την καταλαβαίνω. Ήταν μεγάλη απόφαση να έρθει εδώ.
Άφησε την οικογένειά της. Κρίμα.
Κύκλε, μήνυμα. "Καταλαβαίνω, Μισέλ".
"Θα κάνουμε βραδιά τσίλι.
Εγώ θα φέρω το καλαμποκόψωμο. Άσλεϊ, εσύ τα κοκτέιλ".
Το καλαμποκόψωμο πάει με το τσίλι. Άκου την αδερφή σου.
Έχω πάει με κάνα δυο σεφ.
Ωραία.
Θέλω να την εμψυχώσω και να την παρηγορήσω.
Κύκλε, μήνυμα. "Πες το κι έγινε. Εικονίδιο κοκτέιλ.
Μείνε αισιόδοξη για σένα και την οικογένειά σου.
Τα κορίτσια σου σε στηρίζουν".
"Είμαστε καλές, αλλά παλεύουμε με νύχια και με δόντια για τους δικούς μας".
Κύκλε, μήνυμα. "Έχω συγκινηθεί πολύ…"
"…κι ελπίζω για τσίλι, καλαμποκόψωμο και, Άσλεϊ…"
"…φτιάξε, σε παρακαλώ, στη νότια φίλη σου
ένα λονγκ άιλαντ άις τι".
Λατρεύω τη Μισέλ.
Πολύ γλυκό αυτό.
-Το 'χουμε. -Ναι.
Αν κρίνω από το πώς μας μίλησαν,
είναι φανερό ότι αμφισβητούν την Πορτοκαλί Μισέλ.
Ήλπιζα να δω αν αυτή είναι η πραγματική Μισέλ,
και μου φάνηκε πιο υπομονετική σε σχέση με την Πορτοκαλί Μισέλ.
Το παιχνίδι έχει αλλάξει. Θα δούμε.
Νιώθω ότι η αποστολή μας ολοκληρώθηκε. Αν και έχουμε πολύ δρόμο ακόμη.
Δεν έχεις άδικο.
Η Πορτοκαλί Μισέλ δεν έχει κάνει την κίνησή της ακόμα,
αλλά ετοιμάζεται.
Και θέλει να στοχεύσει κάποιον ανοιχτό στην επίθεση γοητείας.
Πρέπει να τους πείσω ότι είμαι αυτή που λέω ότι είμαι.
Και θα ήθελα πολύ να μιλήσω στον Ντάνιελ.
Ασχολούμαστε κι οι δυο με την κωμωδία.
Κατέλαβε υψηλή θέση στην αξιολόγηση,
οπότε είναι πολύ σημαντικό.
Πρέπει να τον πείσω
και θα καταβάλω μεγάλη προσπάθεια. Θα βάλω τα δυνατά μου.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΜΙΣΕΛ
Θεέ μου. Τι θέλει από μένα η Πορτοκαλί Μισέλ;
Είναι η αληθινή Μισέλ; Είναι η ψεύτικη κακιασμένη Μισέλ;
Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με την Πορτοκαλί Μισέλ.
Εδώ απαιτείται ο έξυπνος Ντάνιελ,
άρα θα ξετρυπώσω τα ψεύτικα γυαλιά
για να νιώσω πιο έξυπνος.
Ο ντετέκτιβ Ντάνιελ είναι εδώ για να ανακαλύψει την αλήθεια.
"Γεια σου, Ντάνιελ.
Χαίρομαι πολύ που μπορώ να σου μιλήσω κατ' ιδίαν.
Έχω τρελές ψυχολογικές διακυμάνσεις αυτήν τη στιγμή,
επειδή κάποιος παριστάνει εμένα". Κύκλε, αποστολή.
Ναι, κορίτσι μου, κι εγώ θα είχα ψυχολογικές διακυμάνσεις.
Αλλά γιατί θες να μου μιλήσεις;
Θέλω η Πορτοκαλί Μισέλ να πιστέψει
ότι την εμπιστεύομαι, τη συμπαθώ, την πιστεύω, ότι θα τα πάμε καλά.
Γιατί αν μείνει, θα συνεχίσουμε από εκεί που μείναμε.
Κι αν φύγει, δεν έγινε και τίποτα.
Μου απαντάει.
Έλα, Ντάνιελ. Πίστεψέ με, Ντάνιελ. Πίστεψέ με.
"Γεια σου, Μισέλ.
Πιστεύω ότι η κατάστασή σου είναι μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα".
"Από την αρχή θεωρούσα ότι είσαι η πιο αληθινή
επειδή δεν προσπαθούσες τόσο πολύ όσο η Μπλε Μισέλ".
Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ξέρω ότι εμείς θα αναπτύσσαμε φοβερό δέσιμο
με το χιούμορ μας. Ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα".
"Κοπελιά, το σχόλιό σου το πρωί για την Έιβα με έκανε να κλάψω.
Ήμουν σίγουρος ότι εμείς οι δυο θα δέναμε!
Τέσσερα θαυμαστικά". Αποστολή.
Θεέ μου. Ναι! Αυτό είναι υπέροχο.
Πορτοκαλί Μισέλ. "Χαίρομαι που σ' άρεσε το σχόλιο για τη σνομπ Έιβα.
#ΠίστεψέΜε".
Ήταν εκεί όταν έγινε το σχόλιο αυτό. Το είδε.
Γαμώτο. Το πράγμα δυσκολεύει ακόμα πιο πολύ.
Κύκλε, μήνυμα. "Αν τα καταφέρω,
νομίζω ότι το χιούμορ μας θα μας σώσει από την τρέλα.
Η Μπλε Μισέλ έβγαλε τον κακιασμένο μου εαυτό".
"Την ευχή μου να 'χει".
Μισέλ, πλέον δεν δίνω δεκάρα αν είσαι ψεύτικη.
Πριν ήμουν συντετριμμένη.
Τώρα που βλέπω ότι επικοινωνεί μαζί μου,
νιώθω ότι έχω περισσότερες πιθανότητες να μείνω.
Μήνυμα. "Ναι! Είσαι η πραγματική μαμά Μισέλ.
Φάτσα με χεράκια.
Χαίρομαι που μιλήσαμε. Ανυπομονώ να τα ξαναπούμε!
Δύο θαυμαστικά". Και αποστολή.
Τέλεια. Ναι. Με αποκαλεί "μαμά Μισέλ".
Προχωράμε καλά.
Θεούλη μου. Υπέροχα.
Μετά την κουβέντα μου με την Πορτοκαλί Μισέλ,
την πιστεύω περισσότερο, γιατί το κωμικό στοιχείο μάς έδεσε.
Αναπτύξαμε μια σχέση μητέρας-γιου.
Η συζήτηση πήγε καλύτερα απ' ό,τι περίμενα.
Πάει ο ένας, μένουν άλλοι πέντε. Ακόμη πέντε.
Έχω πολλή δουλειά ακόμα. Θα πρέπει να παλέψω με νύχια και με δόντια,
αλλά δεν ακόνισα τα νύχια μου άδικα, χρυσό μου.
Καθώς η μέρα περνά,
οι παίκτες προσπαθούν να βγάλουν άκρη με το σίριαλ με τις δύο Μισέλ.
Κάποιοι κάνοντας διαλογισμό
και κάποιοι παίζοντας με τα παλιά καλά τουβλάκια.
Όχι!
Νομίζω πρέπει να βρει άλλο παιχνίδι.
"Αυτή Είμαι Εγώ;"
Τι;
Τι θα πει "Αυτή Είμαι Εγώ";
Εικονίδια της Μισέλ.
Στο Αυτή Είμαι Εγώ όλοι οι παίκτες θα δουν μια φωτογραφία.
Μετά, η Μπλε και η Πορτοκαλί Μισέλ θα πρέπει να μιλήσουν για τη φωτογραφία
για να πείσουν τους άλλους ότι είναι αληθινές.
Θεέ μου. Είμαστε έτοιμες γι' αυτό;
Αυτό είναι εύκολο.
Αρχίζει η μάχη της Μπλε και της Πορτοκαλί Μισέλ.
Μοιάζει με τη Νότια Καρολίνα;
Ίσως είναι Ανατολική Ακτή. Όπως και να 'χει, είναι στη φύση.
Είναι από το ταξίδι με τον άντρα μου στις Μπαχάμες,
κάναμε βόλτα με άλογα.
Φοράει δαχτυλίδι, άρα είναι ήδη παντρεμένη.
Όταν καταλήξουν στην ιστορία τους, οι δύο Μισέλ γράφουν τα μηνύματά τους,
τα οποία θα δημοσιευτούν ταυτόχρονα στον Κύκλο.
Πάμε. Τι θα πείτε, κυρίες μου;
-Κύκλε, μήνυμα… -Μήνυμα…
"Είναι από ένα ταξίδι που κέρδισα στις Μπαχάμες
ως η καλύτερη υπεύθυνη πωλήσεων στην εταιρεία μου".
"Λατρεμένη ανάμνηση. Τα μονοπάτια ήταν πανέμορφα".
-Κύκλε, αποστολή. -Αποστολή.
"…επειδή το ταξίδι ήταν τόσο αναπάντεχο…"
"…δεν είχαμε λεφτά για ακριβές εκδρομές…"
"…οπότε αποφασίσαμε να πάμε για ιππασία".
"Λατρεύω τα άλογα, αλλά όχι κι ο άντρας μου μετά το ταξίδι".
Ελπίζω να τους αρέσει και να το πιστέψουν.
Λέει πολλές πληροφορίες. Δίνει όλο το πλαίσιο.
Η Πορτοκαλί Μισέλ μού λέει ό,τι θέλω να ακούσω.
Το ένστικτό μου με γαργαλάει.
Κόψε κάτι.
-Κόψε κάτι. -Πολλές πληροφορίες.
Ας δούμε τι θα πει η Μπλε Μισέλ.
"Λατρεμένη ανάμνηση".
"Τα μονοπάτια ήταν πανέμορφα…"
"…ήταν υπέροχα που ήμουν με τους αγαπημένους μου".
"Καρδούλα".
"Αυτή η απόδραση ήταν έκπληξη του άντρα μου…"
"…η ιππασία ήταν κάτι συναρπαστικό".
Είναι πιστευτό.
Έκπληξη του άντρα της.
Ο τρόπος που είναι ντυμένη με πείθει.
Και οι δύο έχουν πιστευτές ιστορίες.
Έχω μπερδευτεί πολύ.
Λες μπούρδες.
-Νομίζω ότι δώσαμε καλύτερη περιγραφή. -Το ξέρω.
-Νιώθει το ίδιο κι ο Κύκλος; -Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.
Η φωτογραφία του γάμου μου.
Θεέ μου. Από αποφοίτηση είναι;
Να κι οι ιστορικές αναδρομές.
Το νυφικό της Μισέλ. Είναι πολύ γλυκούλα.
Δεν ξέρω. Είναι πάρα πολύ δύσκολο
γιατί αν η Πορτοκαλί Μισέλ ξέρει τι είναι αυτό…
Πρέπει να ήταν κάποια ειδική περίσταση.
-Χορός μεταξύ μπαμπά και κόρης; -Εντάξει.
Δεν ξέρουμε,
άρα δεν πρέπει να πούμε. Θα μιλήσουμε για κάτι άλλο στη φωτογραφία.
Βρήκα αυτό το φόρεμα σε μαγαζί με ρούχα από δεύτερο χέρι.
Η ανθοδέσμη είναι απαίσια.
-Κάποιος της έφτιαξε το φόρεμα. -Έχει και φόντο.
Η γιαγιά της τής έραψε το φόρεμα.
Αν η Μπλε Μισέλ πει κάτι για τον άντρα μου, χρυσό μου,
ή για το φόρεμα ή για οτιδήποτε άλλο,
θα τα πάρω άγρια.
Λοιπόν, Κύκλε, μήνυμα.
"Αυτή η φωτογραφία με γυρίζει στα παλιά. Τα μαλλιά ήταν μοιραία,
αλλά το φόρεμα ήταν ραμμένο από τη γιαγιά μου. Μου λείπει".
"Ήταν η βραδιά που πρωτοέκανα τη χαρακτηριστική μου φιγούρα
και έριξα τρελό χορό".
Ναι, μου φαίνεται αληθινό.
Μοιάζει με φόρεμα που θα έφτιαχνε η γιαγιά της.
Πολύ ενδιαφέρον, Μπλε Μισέλ, αλλά δεν ξέρω.
Πλάκα μου κάνεις; Θεέ μου. Δεν έχει καθόλου πλάκα όλο αυτό.
Η Πορτοκαλί Μισέλ…
"Η φωτογραφία αυτή τραβήχτηκε πριν από 20 χρόνια, όταν παντρεύτηκα".
"Και πάλι, δεν είχαμε πολλά λεφτά.
Εγώ ανύπαντρη μητέρα κι εκείνος ανύπαντρος πατέρας.
Αυτό το απαίσιο νυφικό το πήρα από μαγαζί με ρούχα από δεύτερο χέρι".
"Τόσα χρόνια μετά, δεν θα άλλαζα τίποτα".
"Είναι ο καλύτερός μου φίλος και είμαστε ακόμα μαζί".
Θέλεις να μου πεις ότι η φωτογραφία με το μαλλί αυτό
τραβήχτηκε περίπου το 2000-2001;
Ρε συ, μας τα χάλασες λίγο.
Θέλω να σου πω
ότι αυτό το χτένισμα έγινε τη δεκαετία του '80, αρχές του '90 το πολύ.
Με πιάνεις;
Αφού είπε 20 χρόνια πριν, άρα μιλάμε για το 2000 περίπου.
Έχω την αίσθηση ότι η Πορτοκαλί Μισέλ προσπαθεί πολύ.
Το τελευταίο μήνυμα της Πορτοκαλί Μισέλ μ' έκανε να την αγαπήσω κι άλλο.
Δώσαμε πάρα πολύ διαφορετικές απαντήσεις.
Αυτό μπορεί να είναι και θετικό και αρνητικό για μας.
Δεν είναι σωστό αυτό, Μπλε Μισέλ. Καθόλου σωστό.
Χρυσό μου, θα ξυπνήσεις τη μέγαιρα του Νότου μέσα μου.
-Ψάρεμα. -Το ήξερα ότι θα είχαμε και ψάρεμα.
Τι θα πει γι' αυτό;
Έιβα, δεν έχουμε ιδέα από ψάρεμα.
Εδώ είμαι στη λίμνη Τζόνσον και κρατάω ένα λαβράκι.
Νομίζω ότι είναι λαβράκι. Δεν θα πω τι ψάρι είναι,
αλλά νομίζω ότι είναι λαβράκι, από τις γνώσεις που έχω. Ναι.
-Δεν είναι αυτό το παιχνίδι. -Εντάξει.
Δεν θα μαντέψουμε το ψάρι.
Φοράω και το μπλουζάκι της ομάδας μου από το πανεπιστήμιο, το Κλέμσον,
οπότε μια χαρά, είμαι πανέτοιμη.
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικές. Δεν είναι εύκολο.
Εντάξει.
-Κύκλε, μήνυμα. -Μήνυμα. Ναι.
"Το περσινό ετήσιο ταξίδι για ψάρεμα.
Δεν έκανα την καλύτερη ψαριά. αλλά περάσαμε τέλεια".
"Πρέπει να δείτε τι έπιασαν ο άντρας μου και τα παιδιά μου.
Η οικογένειά μας παίρνει το ψάρεμα πολύ στα σοβαρά".
"Είμαστε πάντα οι πιο φωνακλάδες στη λίμνη".
Καλό μου ακούγεται.
Μου δίνεις και πάλι λεπτομέρειες και εκφράζεις συναισθήματα.
Η Μπλε Μισέλ μού βγάζει συνέχεια την αγάπη προς την οικογένειά της,
το συναίσθημα.
Δεν θα με απογοητεύσει ποτέ.
Έτσι καταλαβαίνω ότι είναι η πραγματική Μισέλ.
Προσπαθείς να φτιάξεις μια εικόνα,
να την κάνεις πιο λεπτομερή και πιστευτή.
Αλλά δεν ξέρω αν με έχεις πείσει.
Πλάκα μου κάνεις; Τα παιδιά μου μισούν το ψάρεμα.
Η Πορτοκαλί Μισέλ…
"Όπως λέει και στο προφίλ μου, μ' αρέσει πολύ η φύση,
και αγαπώ το Κλέμσον. Φόρτσα Τάιγκερς!"
"Ήμουν πολύ περήφανη γι' αυτήν την ψαριά. Το πρώτο μου λαβράκι".
"Ήμουν πολύ ενθουσιασμένη και έβγαλα σέλφι για να με πιστέψουν κι οι άλλοι".
"#ΖωήΣτηνΎπαιθρο".
Άρα, ξέρει ότι είναι λαβράκι. Αυτό δεν είπες κι εσύ;
-Αυτό είπα. -Να πάρει! Έπρεπε να σε είχα ακούσει.
Η Πορτοκαλί ξέρει ότι το μπλουζάκι αυτό είναι των Κλέμσον Τάιγκερς.
Είναι μπλουζάκι του Κλέμσον.
Είναι όντως του Κλέμσον, βλέπω κάποια γράμματα.
Μόνο η πραγματική Μισέλ θα ήξερε τι γράφει το μπλουζάκι.
Κρίμα, γιατί θα μπορούσα να πω ότι είναι λαβράκι.
Εντάξει. Συγγνώμη που δεν σε άκουσα για το λαβράκι.
-Είναι λαβράκι. -Αλήθεια.
Το ξέρω σίγουρα, το λέει το ένστικτό μου,
ότι η Πορτοκαλί Μισέλ είναι ψεύτικη.
Νομίζω ότι οι απαντήσεις της Μπλε Μισέλ φαίνονται πιο αυθεντικές.
"Μπλε Μισέλ και Πορτοκαλί Μισέλ,
ολοκληρώσατε τη δοκιμασία Αυτή Είμαι Εγώ".
Θεέ μου! Ήταν πολύ αγχωτικό. Ήταν δύσκολο.
Είπα πολλές λεπτομέρειες που η Μπλε Μισέλ δεν θα μπορούσε να ξέρει.
Ελπίζω να πιστέψουν ότι είμαι αυτή που είμαι.
Μετά την πιο συναρπαστική κλοπή ταυτότητας από εποχής Κυρίας Νταπφάιρ,
οι παίκτες περνούν χαλαρά το απόγευμά τους.
Ο προσωπικός γυμναστής Άσλεϊ ξεπερνά τα όριά του,
όπως και ο Ντάνιελ, με τον τρόπο του.
Όπα!
Και τι σόι αποστολή αντιγραφής είναι αυτή
αν δεν κατασκευάσεις μια ιστορία για τον στόχο σου;
-Πότε γεννήθηκε η Μισέλ; -Το 1968.
-Ωραία. Πόσα παιδιά έχει; -Τέσσερα.
Εντάξει, και λέγονται…
Μπράνσον, Νόα, Τρέβορ και Χέιλι.
Πόσων χρονών είναι ο Τρέβορ;
Ο Τρέβορ είναι 22.
Ο Κάλβιν ψοφάει για λίγη αντρική κουβέντα.
Πώς ξέρω ότι δεν αστειεύεται;
Γιατί είναι ντυμένος σαν νίντζα. Γι' αυτό.
Θέλω τη συνομιλία αυτή
γιατί θέλω να γνωρίσω τον Ντάνιελ και τον Νικ.
Αυτοί οι δύο είναι πολύ αστείοι. Κι ας ονομάσουμε την ομάδα Αγέλη Λύκων.
"Πρόσκληση από τον Κάλβιν στη συνομιλία Αγέλη Λύκων".
Ναι! Κάλβιν!
Ελπίζω από το όνομα που έδωσα να καταλάβουν
ότι προσπαθώ να δημιουργήσω έναν δεσμό. Ότι είμαστε ενωμένοι.
Θεέ μου. Είναι συζήτηση μεταξύ αντρών; Θεέ μου! Κάτσε.
Μήνυμα. "Τι λέει, παίδες;
Είπα να ξεκινήσω μια συνομιλία με τα φιλαράκια μου,
αφού είμαστε οι πιο αστείοι τύποι εδώ μέσα. Γελάω.
Σκέφτηκα να έρθω σε επαφή μαζί σας.
Φάτσα που γελάει. #ΑτέλειωτηΠλάκα".
Αποστολή.
Ναι, ρε φίλε, συμφωνώ.
Λοιπόν, Κύκλε, μήνυμα.
"Φίλε, νόμιζα ότι εγώ θα ήμουν ο πιο αστείος,
αλλά με κάνεις να ξεκαρδίζομαι στις ομαδικές συνομιλίες.
Πείτε αλήθεια.
Ποια γουστάρετε; Ποιος θα πει;" Αποστολή.
Οι άντρες είναι τόσο προβλέψιμοι. Τι μας βρήκε.
Μήνυμα. "Νικ, δεν θα πω ψέματα, φίλε, κάτι μου βγάζει η Κέι.
Είναι υπέροχη κοπέλα και κούκλα του Νότου, κάτι που μ' αρέσει.
Χαμογελαστή φατσούλα".
Κύκλε, αποστολή.
Το 'ξερα. Ήταν φως φανάρι.
Η Κέι είναι όμορφη, δεν με εκπλήσσει. Μπορώ να τους φανταστώ μαζί.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ναι, ρε φίλε, κάτι έχουν αυτές οι νότιες!
Αλλά ελπίζω να γνωρίσω καλύτερα την Άσλεϊ. #ΠροσευχήΓιαΤονΝικ". Αποστολή.
Μα δεν καταλαβαίνει ότι η Άσλεϊ είναι γκέι; Χαμπάρι δεν πήραμε;
Αυτοί οι άντρες και οι τεστοστερόνες τους και οι κάψες τους
δεν με εκπλήσσουν ποτέ.
Μήνυμα. "Μετά από 20 χρόνια χωρίς σχέση,
το ερώτημα δεν είναι ποιον γουστάρω εγώ,
αλλά γουστάρει κανείς εμένα; Ερωτηματικό. Τρελό γέλιο".
Αποστολή.
Αυτός ο τύπος.
Μήνυμα. "Ντάνιελ, θα είμαι ειλικρινής.
Νομίζω ότι σε γουστάρουν η Μισέλ και τα σκυλιά της.
Τι λες; Ερωτηματικό".
Κύκλε, αποστολή μηνύματος.
Μήνυμα. "Το καλύτερο ερώτημα είναι ποια Μισέλ θα πάρω.
Πολλά ερωτηματικά".
Αποστολή.
Τέλεια. Ας μιλήσουμε για τη Μισέλ τώρα. Ναι.
Κύκλε, μήνυμα.
"Ε, ναι.
Χαίρομαι που είστε έτοιμοι να μιλήσουμε για στρατηγική.
Η Μπλε Μισέλ μού φαίνεται ύποπτη. Τι λέτε, παιδιά,
να προσθέσουμε την Μπλε Μισέλ στη συνομιλία
για μια φιλική συζήτηση; Κλείσιμο ματιού".
Αποστολή.
Νομίζω ότι η Μπλε Μισέλ είναι ύποπτη, ειδικά μετά το τελευταίο παιχνίδι.
Επίσης, δεν θέλω να τους πω
ότι μίλησα με την Πορτοκαλί Μισέλ,
αλλά θα προσπαθήσω να τα καταφέρω για το κορίτσι μου.
Μήνυμα. "Παιδιά, θα 'μαι ειλικρινής. Νομίζω η Πορτοκαλί Μισέλ είναι ο κλώνος
γιατί η φωτογραφία από τον γάμο είναι πολύ παλιά.
Αλλά η Πορτοκαλί Μισέλ είπε ότι τραβήχτηκε πριν από 20 χρόνια; Ερωτηματικό.
Σκεπτική φάτσα". Κύκλε, αποστολή.
Όντως. Είπε ότι τραβήχτηκε στον γάμο της 20 χρόνια πριν.
Ναι, αυτή η φωτογραφία…
Το χτένισμα και όλα τα υπόλοιπα δεν θύμιζαν 2000.
Κύκλε, σε παρακαλώ, πρόσθεσε την Μπλε Μισέλ στη συνομιλία.
Θα γίνει τζέρτζελο.
Θεέ μου. Μάλιστα. Ο Νικ έφτιαξε τη συνομιλία Αγέλη Λύκων. Τι θα πει αυτό;
Πρέπει να παίξουμε καλά τώρα. Πού είναι τα τετράδιά μας;
Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία Αγέλη Λύκων.
"Η Μπλε Μισέλ μπήκε στη συνομιλία".
Αυτό θέλαμε.
-Να μιλήσουμε στους άλλους. -Να μιλήσουμε.
Και το γεγονός ότι μας κάλεσαν στη συνομιλία είναι…
-Ωραίο και ευγενικό. -…θετικό.
Κύκλε, μήνυμα.
"Μισέλ, η σημερινή μέρα ήταν τρελή.
Ποιο ήταν το μεγαλύτερο λάθος της Πορτοκαλί Μισέλ;
#ΒοήθησέΜας".
Αποστολή.
Μπήκε κατευθείαν στο θέμα, ο Νικ έχει πολλά κότσια για να το κάνει αυτό.
Μήνυμα. "Γεια σε όλους. Ευχαριστώ για αυτήν τη συνομιλία.
Το μεγαλύτερο λάθος της
ήταν να σχολιάσει τη σχέση μου με τον άντρα μου".
"Είμαστε παντρεμένοι εδώ και 31 χρόνια. Δεν μπορείς να πεις ψέματα γι' αυτό".
Θέλω να μάθω πότε τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία.
Κύκλε, μήνυμα. "Μισέλ, συμφωνώ μαζί σου! Θαυμαστικό.
Η φωτογραφία του γάμου σας
ξέρεις ποια χρονιά τραβήχτηκε; Ερωτηματικό".
Αποστολή.
-Προσπαθεί να μας πιάσει. -Ναι.
Πες, τότε…
Ότι ήταν…
Να πω σχολικός χορός;
Το ξέρω. Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικές.
Μόλις η Μισέλ πει τη χρονιά,
τότε θα καταλάβουν και θα τους πω "Παιδιά, το 'ξερα".
Γιατί η Πορτοκαλί Μισέλ είπε ότι ήταν πριν από 20 χρόνια.
Και εκείνη την εποχή δεν κυκλοφορούσαν τέτοια κουρέματα.
Κύκλε, μήνυμα. "Κάλβιν, δεν είναι από τον γάμο μου, καλέ μου.
Είναι από τον χορό αποφοίτησης και η χρονιά είναι 1986".
Ορίστε. Να η απόδειξη. Το 1986 τραβήχτηκε.
Όπα. Το δικαστήριο του δικαστή Κάλβιν συνεδριάζει.
Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. Ίσως είναι αληθινή.
Κύκλε, μήνυμα. "Κάλβιν,
η Πορτοκαλί Μισέλ έκανε πολλά λάθη,
αλλά είμαι ακόμα σοκαρισμένη με αυτό".
"Ξέρατε ότι υπήρχε περίπτωση να δημιουργηθούν κλώνοι στον Κύκλο;
Ερωτηματικό".
Μήνυμα. "Νόμιζα ότι κλωνοποίηση έκαναν μόνο στα πρόβατα,
όχι στους ανθρώπους του Κύκλου. Εικονίδιο προβάτου και κύκλου". Αποστολή.
Ο τύπος είναι ξεκαρδιστικός.
"Ντάνιελ, πάντα με κάνεις να γελάω.
Μου θυμίζεις πόσο μου λείπει ο γιος μου ο…"
-Τρέβορ; -Τρέβορ.
"Θα είχατε πολλά κοινά".
Αποστολή.
Με βλέπει σαν τον γιο της τον Τρέβορ, μόνο αυτό ήθελα από τη Μισέλ,
είτε είναι ψεύτικη είτε αληθινή.
Κύκλε, μήνυμα. "Χαίρομαι που μιλήσαμε όλοι μαζί.
Μ' αρέσει που η βραδιά τελειώνει τόσο όμορφα". Αποστολή.
Ήταν τέλειο που μπήκε στη συνομιλία κι η Μπλε Μισέλ.
Γιατί τώρα η Μπλε Μισέλ εμπιστεύεται εμάς που είμαστε στην Αγέλη Λύκων,
αυτό είναι πολύ καλό.
Ένιωσα μεγάλη πίεση.
Νομίζω ότι τα αγόρια μάς πέρασαν από κόσκινο. Ο Κάλβιν…
Θα μπορούσε να είχε πάει πολύ στραβά.
Είτε η Μπλε Μισέλ το παίζει πολύ καλά
είτε είναι αληθινή.
Ο χρόνος τελειώνει
και θέλοντας απελπισμένα να δείξει ότι είναι η πραγματική,
η Πορτοκαλί Μισέλ ξεκινά ομαδική συνομιλία με τις Ρουξάνα, Άσλεϊ και Κέι.
Κύκλε, θέλω να ξεκινήσω ομαδική συνομιλία με όλα τα άλλα κορίτσια,
ώστε να τις πάρω με το μέρος μου
και να τους αποδείξω ότι είμαι η πραγματική Μισέλ.
Δεν θα πέσω αμαχητί.
"Πρόσκληση από την Πορτοκαλί Μισέλ σε ομαδική συνομιλία".
Κύκλε, άνοιξε τη Συνομιλία του Κύκλου.
Νομίζω ότι θέλει να βολιδοσκοπήσει την κατάσταση,
αν θα την προστατεύσουμε ή αν θα την μπλοκάρουμε.
Ποτέ δεν ξέρεις σ' αυτό το παιχνίδι, οπότε θα προσέξω πολύ.
Κύκλε, μήνυμα.
"Κυρίες μου, καταλαβαίνω ότι δεν είναι εύκολο.
Για να σας αποδείξω ότι είμαι αυτή που λέω,
ρωτήστε με ό,τι θέλετε για μένα και θα σας απαντήσω με ειλικρίνεια".
Δεν είμαι σίγουρη
γιατί δεν πιστεύω ότι η Πορτοκαλί Μισέλ είναι η πραγματική Μισέλ.
Τι θα μπορούσε να μας πει;
Κύκλε, μήνυμα.
"Μισέλ, λυπάμαι που περνάς κάτι τέτοιο.
Ανέφερες το σταντ απ κόμεντι.
Θέλεις να μας πεις περισσότερες λεπτομέρειες γι' αυτό;
"#ΌχιΑόριστεςΑπαντήσειςΠαρακαλώ". Μπράβο, Ρουξάνα, μ' αρέσει αυτό.
Μήνυμα. "Άρχισα να γράφω τρελές ιστορίες για την οικογένειά μου στα σόσιαλ μίντια
και στον κόσμο άρεσε το κωμικό στοιχείο".
"Με παρότρυναν να κάνω σταντ απ. Για να μην τα πολυλογώ,
κάνω σταντ απ εδώ και τέσσερις μήνες στο Γκρίνβιλ στη Νότια Καρολίνα. #Κωμωδία".
Η ιστορία φαίνεται
κάπως πιστευτή.
Ίσως. Ίσως και όχι.
Δεν χάβω τις ιστορίες της ούτε λίγο.
Ήμουν εντελώς απροετοίμαστη για όλο αυτό, οπότε θεωρώ…
Νομίζω ότι έσκισα.
Κύκλε, μήνυμα.
"Μισέλ, πιθανόν αυτή είναι η πιο ειλικρινής απάντηση
που έχω λάβει από σένα".
Μ' αρέσει πολύ η Ρουξάνα.
"Ό,τι κι αν γίνει, σου εύχομαι τα καλύτερα. Χεράκια προσευχής".
Τουλάχιστον λέει ότι είμαι ειλικρινής. Καλό αυτό.
Ίσως είναι η Ρουξάνα αυτή που θα με σώσει.
Θα δούμε.
Κύκλε, μήνυμα.
"Στην τελική, είτε είσαι η αληθινή Μισέλ είτε όχι,
παραμένεις ένα άτομο στην άλλη πλευρά της οθόνης
που κινδυνεύει να φύγει, αυτό είναι τρομακτικό".
"Βαθιά ανάσα και προσευχή. Ό,τι είναι να γίνει θα γίνει".
Πάμε, Άσλεϊ. Ναι, κορίτσι μου.
Μου έδωσε αυτοπεποίθηση τώρα.
Και νομίζω ότι προσπαθεί να με χαλαρώσει λίγο
γιατί μάλλον καταλαβαίνει ότι έχω φρικάρει. Δεν ξέρω.
Είμαι διχασμένος.
Δεν θέλω να πω στη Μισέλ "Σε στηρίζω, φιλενάδα.
Μην ανησυχείς. Ξέρω ποια είσαι". Δεν θέλω να αποκαλύψω τη στρατηγική μου.
Είναι πολύ σημαντικό να αφήσω να εννοηθεί ότι την υποστηρίζω,
αλλά ταυτόχρονα,
να μη δώσω την εντύπωση ότι την επιλέγω ως την αληθινή Μισέλ.
Μήνυμα. "Άσλεϊ,
είμαι μια μαμά με τέσσερα παιδιά που πάντα τα παρηγορεί".
"Τώρα κάποια στην ηλικία των παιδιών μου παρηγορεί εμένα.
Είσαι μια γλύκα. Ευχαριστώ πολύ. Συνέχισε τις προσευχές. Τις χρειάζομαι".
Μήνυμα. "#ΚαλήΤύχηΜισέλ! Θαυμαστικό". Αποστολή.
Είναι πολύ γλυκά τα κορίτσια.
Δεν θα ήθελα κανείς να βιώσει κάτι τέτοιο.
Επειδή ποτέ δεν ξέρεις.
Κορίτσια εν δράσει, φιλενάδες. Πάμε.
Πρέπει να μείνετε δίπλα μου, να με πιστέψετε.
Άλλη μία νύχτα στον Κύκλο και τα στρατόπεδα σχηματίζονται.
Η στρατηγός Μπλε Μισέλ αυτήν τη στιγμή πιάνεται κορόιδο
από έναν συνηθισμένο φούρνο.
Πάλι. Περίμενε. Όχι, από εδώ.
Σου είπα να το κάνεις μία φορά κι εσύ το έκανες δύο.
Και λίγο πιο κάτω, ο Νικ καταρτίζει τη μαύρη λίστα του στον Κύκλο.
Είμαι κομπλέ με τους άντρες. Πρέπει να κάνω φιλίες και με γυναίκες,
και ίσως η Άσλεϊ είναι καλή επιλογή.
Μπουμ.
Οπότε, θα κάνω κίνηση.
Κύκλε, μπορούμε να προσκαλέσουμε την Άσλεϊ σε ιδιωτική συνομιλία;
Ο τεράστιος Νικ με προσκάλεσε σε ιδιωτική συνομιλία!
Η Άσλεϊ είναι πολύ όμορφη.
Κι αν προκύψει φλερτ, όλα καλά.
Ουάου! Έκανες έναν γκέι πολύ χαρούμενο.
Θέλω να καταλάβει
ότι είμαι η λεσβία στην οποία μπορεί να καταφύγει για να μιλήσει.
Ας πάρουμε μια ανάσα. Λεσβία που κρύβεσαι μέσα μου, πάμε.
Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με τον Νικ.
Κύκλε, μήνυμα. "Τι λέει, Άσλεϊ;
Ρε συ, είναι πολύ ωραίο να είσαι στην τέταρτη θέση.
#Διδυμάκια. #ΩραίαΠαρέα". Αποστολή.
Αν πας να με φλερτάρεις, Νικ, πάει να πει ότι το γκέι ραντάρ σου είναι μάπα.
Έχω πιο γκέι προφίλ κι από τον Έλτον Τζον με μπουστάκι.
Ίσως πω ότι είμαι μπάι.
Νικ, το χαμόγελό σου τα σπάει Ωραίο σκυλί
Ο καιρός περνάει Και κούκλους σαν εσένα δεν έχω δει
Ρε Νικ! Κοίτα πρόσωπο. Έχει αυτά τα μπράτσα
στα οποία θες να πας να χαθείς μετά από μια δύσκολη μέρα.
Κύκλε, μήνυμα. "Νικ".
Γραμμένο Ν-Ι-Ι-Ι-Κ.
"Νικ!"
Τρία γιώτα. Δεν είναι μόνο φιλικό αυτό. Αποπνέει και λίγο φλερτ.
"Τα σπας, μου άρεσε η σκυλίσια ενέργειά σου από την αρχή".
Ουάου. Είναι έξυπνη.
Πήρε την ενέργειά μου
και τη συνδύασε με το γεγονός ότι έχω σκύλο.
Ναι, ρε Άσλεϊ!
Κύκλε, μήνυμα. "Έψαχνα ευκαιρία για να σου μιλήσω.
Απαντήσαμε κάθε ερώτηση του Σπάσε τον Πάγο με τον ίδιο τρόπο".
"#ΔυναμικόΖευγάρι".
Μου κάνει διακριτικό φλερτ. Το πάμε λάου λάου μου φαίνεται.
"#ΔυναμικόΖευγάρι".
Κύκλε, μήνυμα. "Πού να έβλεπες το τετράδιό μου όταν παίζαμε".
"Κύκλωσα το όνομά σου με όλα τα χρώματα που είχα.
Φάτσα με καρδούλες".
Έτσι ρίχνεις έναν άντρα.
Κύκλε, μήνυμα. "Χάρηκα πάρα πολύ που σε γνώρισα. Τα ξαναλέμε".
Αποστολή.
Αυτό είναι.
Ήρθα στον Κύκλο θέλοντας να είμαι ο εαυτός μου κάτω από τη μάσκα της Άσλεϊ.
Και για να πω την αλήθεια, μου τρέχουν τα σάλια για τον Νικ από την αρχή.
Μου έδωσε την ευκαιρία στη συνομιλία αυτή να είμαι ο εαυτός μου.
Άσλεϊ, σου υποσχέθηκα ότι δεν θα φλερτάρω με άντρες,
αλλά θα μου τις βρέξεις με το μπαστούνι του χόκεϊ
όταν επιστρέψω.
Αυτήν τη στιγμή δεν με νοιάζει. Στοχεύω στον Νικ.
Τώρα μπορώ να ντυθώ.
Την ώρα που η Άσλεϊ ζαχαρώνει τον Νικ,
η Πορτοκαλί Μισέλ, περιμένοντας την ετυμηγορία, λέει
να πει δυο λογάκια με τον εκνευριστικό κλώνο της.
Θέλω να κάνω μια συζήτηση με αυτήν την Μπλε Μισέλ
που προσπαθεί να μου καταστρέψει τη ζωή.
Τουλάχιστον μπορεί να μου πει γιατί μου το κάνει αυτό.
Και αυτήν τη στιγμή είμαι έξαλλη, για να το πω ωμά.
"Πρόσκληση από την Πορτοκαλί Μισέλ σε ιδιωτική συνομιλία". Κάτσε.
Μάλιστα.
Θέλεις όντως να το κάνεις αυτό, Πορτοκαλί Μισέλ;
Θέλω να παραδεχτεί μπροστά σε όλους, ή τουλάχιστον σ' εμένα,
ότι λέει ψέματα.
Σκατά.
Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με την Πορτοκαλί Μισέλ.
-Ξεκινάμε. Πάμε. Εντάξει. -Ωραία.
Τώρα θα νιώσεις την οργή της αληθινής Μισέλ.
Ναι, Μπλε Μισέλ. Δεν μου καίγεται καρφάκι για σένα
γιατί δεν σου καίγεται καρφάκι για μένα.
Μήνυμα. "Μπλε Μισέλ, γιατί λες ψέματα στον κόσμο;
Γιατί προσπαθείς να εξαπατήσεις τους άλλους;
Δεν καταλαβαίνω.
Βρέθηκα στην όγδοη θέση και τώρα μου κάνεις αυτό;
Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο σε κάποιον;
Γιατί θες να με διώξεις από τον Κύκλο;
Δεν σε συμπαθώ όποια κι αν είσαι.
Κάνεις μια γυναίκα του Νότου να θέλει να βρίσει. Θυμωμένη φάτσα". Και αποστολή.
Ζόρικο.
Έβαλε και το τσατισμένο εικονίδιο. Το αγαπημένο σου.
Είναι το αγαπημένο μου εικονίδιο.
-Πω πω. -Ίσως όντως είναι 52 χρονών.
Τι απαντάμε;
Κύκλε, μήνυμα.
Θέλεις να απαντήσεις, ε; Ωραία.
Μπορεί να θες να παριστάνεις εμένα,
αλλά δεν μπορείς να γίνεις εγώ, χρυσό μου.
Μετά από μένα, έσπασε το καλούπι. Κατάλαβες;
"Πορτοκαλί Μισέλ, είναι ένα παιχνίδι με τεράστιο έπαθλο
και όλοι μας ήρθαμε στον Κύκλο για να κερδίσουμε.
Λυπάμαι που η κατάσταση αυτή σε έχει αναστατώσει.
Αλλά μην το παίρνεις προσωπικά".
Φοβερό.
Το παίρνω προσωπικά
γιατί όποιος κι αν είναι, λέει ψέματα.
Κύκλε, μήνυμα.
"Έχεις απόλυτο δίκιο. Διακυβεύεται μεγάλο βραβείο στο τέλος,
κι είναι απλώς ένα παιχνίδι.
Αλλά αυτό που με ενοχλεί περισσότερο
είναι ότι δεν είσαι αληθινή με τους υπόλοιπους εδώ μέσα.
Εσύ οφείλεις να μου εξηγήσεις
γιατί παριστάνεις εμένα".
Αποστολή.
Έχω ένα προαίσθημα ότι χρησιμοποιεί ψεύτικο προφίλ,
αλλά στην περίπτωση που δεν έχει ψεύτικο προφίλ,
είναι όσο νευριασμένη ήμασταν εμείς εχθές βράδυ.
Δεν ξέρω γιατί συμβαίνουν αυτά τα πράγματα.
Και γιατί να θες να κλέψεις τη δική μου ταυτότητα;
Μήνυμα. "Πορτοκαλί Μισέλ,
υπάρχει πολύ μεγάλη πιθανότητα κανείς να μην είναι αυτός που λέει".
"Αυτήν τη στιγμή η μοίρα μας βρίσκεται στα χέρια των άλλων παικτών.
#ΜπήκαΓιαΝαΚερδίσω".
Η μοίρα μας;
Για κάτσε.
Δεν είναι η μοίρα μας. Είναι η μοίρα μου.
Κύκλε, μήνυμα. "Πορτοκαλί Μισέλ, σου εύχομαι καλή τύχη.
Χέρια που προσεύχονται". Αποστολή.
Εξακολουθώ να νιώθω ανασφάλεια
γιατί αυτό το άτομο μαχαιρώνει πισώπλατα, λέει ψέματα, μηχανορραφεί
και θα κάνει τα πάντα για να με διώξει από δω.
-Θεέ μου. -Είμαστε με την πλάτη στον τοίχο.
Αν αυτή είναι η αληθινή Μισέλ, θα νιώσω πολύ σκατά.
Θεέ μου. Θα είναι πολύ παράξενο.
Ενώ η μάχη των δύο Μισέλ είναι σε πλήρη εξέλιξη και όλα παίζονται,
πολύ σύντομα
ο Κύκλος θα στείλει ένα ξέρετε-τι.
Ειδοποίηση.
Τι τρέχει, Κύκλε;
Θα 'ναι για την όλη φάση με τη Μισέλ.
Ωχ, όχι!
Το στομάχι μου έχει ανέβει στον λαιμό μου.
Μάλιστα.
"Ήρθε η ώρα οι παίκτες να αποφασίσουν ποια Μισέλ θα μπλοκάρουν από τον Κύκλο".
Σκληρό, πολύ σκληρό.
Δεν ξέρω καν αν έχω αποφασίσει ακόμα.
Είναι δύσκολο.
Δεν μπορώ να βλέπω. Δεν το αντέχω.
Όχι. Θα αγκαλιάσω εμένα.
Αγκάλιασε εμένα. Κράτα το χέρι μου.
Πορτοκαλί Μισέλ. Μπλε Μισέλ.
Πρέπει να έχω αυτοπεποίθηση.
Θέλω να πιστεύω πως με ό,τι έκανα σήμερα, πάλεψα για να μείνω εδώ.
Αξιοποιήσαμε στο έπακρο τον χρόνο μας εδώ.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ.
-Και ήταν τέλεια, έτσι; -Ναι.
Θα είναι δύσκολη απόφαση. Χίλια τα εκατό.
"Διαλέξτε προσεκτικά".
Θεέ μου. Διαλέξτε προσεκτικά, παιδιά.
Έκανα ό,τι μπορούσα
για να αποδείξω σε όλους ότι είμαι αυτή που λέω.
Υποτιτλισμός: Δέσποινα Πασσαλή