1 00:00:06,000 --> 00:00:10,320 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 2 00:00:10,400 --> 00:00:14,360 Ava, gespielt von Ava und ihrer Schwester Chanel, wurde geblockt. 3 00:00:14,440 --> 00:00:16,800 Aber bevor sie den glänzenden Koffer packte, 4 00:00:16,880 --> 00:00:18,920 gab der Circle ihr eine Rettungsleine. 5 00:00:21,360 --> 00:00:26,480 "Um dabeizubleiben, musst du den ultimativen Identitätsdiebstahl begehen." 6 00:00:27,640 --> 00:00:30,720 "Du musst einen deiner Mitspieler klonen." 7 00:00:30,800 --> 00:00:33,440 Wir kennen niemanden genug, um sie zu klonen. 8 00:00:34,520 --> 00:00:36,560 "Die anderen Spieler werden nicht erfahren, 9 00:00:36,640 --> 00:00:39,280 wer der echte Spieler ist und wer der Klon." 10 00:00:45,640 --> 00:00:48,480 "Ave, du musst einen Spieler zum Klonen auswählen." 11 00:00:49,480 --> 00:00:51,840 Oh mein Gott. Sie werden uns hassen. 12 00:00:52,360 --> 00:00:53,640 Können wir Kai sein? 13 00:00:55,480 --> 00:00:59,480 Vielleicht kommt sie nicht zu mir, und ich hab noch mal Glück. 14 00:01:00,160 --> 00:01:03,440 Ok. Leicht davongekommen. 15 00:01:04,040 --> 00:01:07,520 -Calvin, der Koch… -Nein, nicht Calvin, der Koch. 16 00:01:07,600 --> 00:01:09,080 Sie stellen Kochfragen, 17 00:01:09,160 --> 00:01:11,920 ich kann Mom nicht anrufen, du kannst kein Wasser kochen. 18 00:01:12,000 --> 00:01:13,480 -Ich weiß. -Nicht Calvin. 19 00:01:13,560 --> 00:01:16,480 Ashley war einfach zu lieb und nett. 20 00:01:16,560 --> 00:01:21,160 Es ist am sichersten, jemanden zu wählen, der keine Verbindung hergestellt hat. 21 00:01:21,240 --> 00:01:25,840 Diejenigen, die ganz unten waren, also auf Platz sieben und acht. 22 00:01:26,520 --> 00:01:29,880 Also haben wir Michelle, Nick oder Ruksana zur Auswahl. 23 00:01:29,960 --> 00:01:32,840 -Ich dachte an Nick. -Du hast an Nick gedacht? 24 00:01:32,920 --> 00:01:36,920 Ich hatte wider Erwarten gehofft, dass du hierherkommst, 25 00:01:37,000 --> 00:01:39,680 und die Göttin bist, als die du dich ausgabst. 26 00:01:41,440 --> 00:01:45,200 Aber es sieht mehr danach aus, als wärst du fake. 27 00:01:45,280 --> 00:01:47,280 Das Profil. Ich weiß ja nicht. 28 00:01:47,360 --> 00:01:49,800 Ein Basketballspiel? Ein Baseballspiel? 29 00:01:49,880 --> 00:01:51,720 -Das kann ich nicht. -Ok. 30 00:01:51,800 --> 00:01:53,600 Nick könnte schiefgehen. 31 00:01:53,680 --> 00:01:58,240 Ruksana. Ich glaube, ich habe nicht viel mit ihr gemeinsam. 32 00:01:58,320 --> 00:01:59,720 Du vielleicht, aber… 33 00:01:59,800 --> 00:02:02,040 -Ja, aber ich mochte sie. -Ja. 34 00:02:02,120 --> 00:02:06,160 Michelle. Ich glaube, die Leute denken, sie sei fake. 35 00:02:06,240 --> 00:02:08,520 Michelle hat schon Lücken. 36 00:02:08,600 --> 00:02:10,320 -Weißt du? -Ja. 37 00:02:10,400 --> 00:02:13,200 Es ist besser, wenn jemand angezweifelt wird. 38 00:02:13,280 --> 00:02:17,400 Denkst du, wir sollten uns als Michelle ausgeben? 39 00:02:18,000 --> 00:02:21,320 Ich denke, ja. Ich lasse Michelle Decken steppen. 40 00:02:21,840 --> 00:02:23,880 Ok, wir nehmen Michelle. 41 00:02:23,960 --> 00:02:27,480 -Wir machen das. -Wir machen das. 42 00:02:27,560 --> 00:02:29,840 Circle, wir gehen wieder rein, 43 00:02:29,920 --> 00:02:36,800 und spielen die echte, beliebteste Version von Michelle. 44 00:02:38,200 --> 00:02:39,800 "In den nächsten 24 Stunden 45 00:02:39,880 --> 00:02:44,240 liegt es an dir, dich bei den anderen beliebt zu machen." 46 00:02:44,320 --> 00:02:47,160 Was immer du willst, Circle. Machen wir das. 47 00:02:48,320 --> 00:02:50,800 Schwingt eure glitzernden Hintern ins Bett, 48 00:02:50,880 --> 00:02:53,600 denn ihr habt 24 Stunden vor euch, 49 00:02:53,680 --> 00:02:55,760 um Michelle zu klonen. 50 00:02:56,560 --> 00:03:00,680 Ok. Gute Nacht, Circle. Wir sehen uns morgen früh. 51 00:03:01,200 --> 00:03:02,320 Allerdings. 52 00:03:02,400 --> 00:03:05,240 Und morgen sind wir nicht die einzigen Michelles. 53 00:03:05,320 --> 00:03:06,440 Schlaf gut. 54 00:03:20,480 --> 00:03:22,680 Guten Morgen, Circle. 55 00:03:23,440 --> 00:03:26,000 Ich bin noch da. Ich freue mich so. 56 00:03:26,080 --> 00:03:31,560 Noch ein Tag, noch eine Chance auf Ruhm. 57 00:03:31,640 --> 00:03:35,080 Heute wird ein interessanter Tag. Jetzt sind es sieben. 58 00:03:35,160 --> 00:03:39,120 Regel eins im Circle, Ruksana, ist dasselbe wie auf Instagram. 59 00:03:39,200 --> 00:03:41,160 Glaub nicht alles, was du siehst. 60 00:03:41,240 --> 00:03:43,280 Diese Eier sehen flockig aus. 61 00:03:46,200 --> 00:03:50,240 Es ist verrückt, dass Ava auf dem Bildschirm 62 00:03:50,320 --> 00:03:52,160 blockiert ist. 63 00:03:52,240 --> 00:03:55,480 Ich meine, es wird real. Ich meine, wirklich real. 64 00:03:55,560 --> 00:03:56,880 Ja, das wird es. 65 00:03:56,960 --> 00:03:59,120 Fast so real wie die echte Michelle. 66 00:03:59,200 --> 00:04:03,960 Sie hat keine Ahnung, dass sie geklont wird, und genießt noch das Bett. 67 00:04:04,040 --> 00:04:08,880 Der achte Platz war ein Tritt ins Gesicht. 68 00:04:08,960 --> 00:04:12,520 Es ist so wichtig, dass ich einfach ich selbst bin. 69 00:04:13,040 --> 00:04:15,760 Ihr werdet mich noch mögen, wie ich bin. 70 00:04:16,480 --> 00:04:18,720 Was du siehst, bekommst du, Baby. 71 00:04:20,440 --> 00:04:22,000 Unglücklicherweise, Michelle, 72 00:04:22,080 --> 00:04:26,480 sind die anderen nicht weit entfernt, ein genaues Doppel von dir zu sehen. 73 00:04:27,200 --> 00:04:28,840 Guten Morgen, Ava. 74 00:04:28,920 --> 00:04:34,640 Denn der flauschigste Fake wachte auf, seit sie der Eliminierung entkam. 75 00:04:34,720 --> 00:04:37,600 -Oh Gott. Wir sind noch hier. -Wir schaffen das. 76 00:04:37,680 --> 00:04:40,080 -Meinst du? -Ja. Absolut. Ich… 77 00:04:40,160 --> 00:04:42,920 -Wir mussten jemanden klonen. -Ich weiß. Wir… 78 00:04:43,000 --> 00:04:44,320 Aber wir machen das. 79 00:04:44,400 --> 00:04:45,600 Das ist so cool. 80 00:04:45,680 --> 00:04:48,560 Für die nächsten 24 Stunden sind wir Michelle. 81 00:04:48,640 --> 00:04:51,520 Mal sehen, wie gut ich wirklich bin. 82 00:04:51,600 --> 00:04:53,320 Nutzen wir das. Komm schon. 83 00:04:55,920 --> 00:04:59,840 Während sich Ava und Chanel auf ihre Klon-Strategie vorbereiten, 84 00:04:59,920 --> 00:05:03,880 entdeckt Ashley, gespielt von Matthew, eine einfache Alternative, 85 00:05:03,960 --> 00:05:07,080 seinen eigenen Körper als Tischverlängerung zu nutzen. 86 00:05:08,720 --> 00:05:12,000 Das kommt raus? Ich wusste nicht, dass sich das öffnet. 87 00:05:12,720 --> 00:05:16,600 Wo ist die andere Hälfte? Wo geht das hin? Ist das… 88 00:05:16,680 --> 00:05:18,400 Oh, sieh dir das an! 89 00:05:18,920 --> 00:05:21,000 Und welche bessere Inspiration fürs Klonen 90 00:05:21,080 --> 00:05:24,360 als dieses fabelhafte gerahmte Michelle-Foto vom Circle? 91 00:05:25,040 --> 00:05:27,880 -Steht sie uns gegenüber? -Ja, auf jeden Fall. 92 00:05:27,960 --> 00:05:31,080 Und da jeder geheime Klon seine Mission damit beginnt, 93 00:05:31,160 --> 00:05:33,520 Informationen über sein Ziel zu sammeln, 94 00:05:33,600 --> 00:05:36,200 ist es an der Zeit, die Studie zu beginnen. 95 00:05:36,280 --> 00:05:40,760 -Ich freue mich, sie kennenzulernen. -Oh mein Gott. Michelle. 96 00:05:40,840 --> 00:05:43,280 Ihr Profil einsehen, was da los ist. 97 00:05:43,360 --> 00:05:44,200 Ja. 98 00:05:44,720 --> 00:05:47,560 Circle, geh auf Michelles Profil. 99 00:05:50,040 --> 00:05:52,640 Ok. Sie ist also eine Ehefrau, Mutter. 100 00:05:52,720 --> 00:05:54,480 Oh Gott! Sie mag Angeln. 101 00:05:54,560 --> 00:05:56,480 Wohl nicht gut für die Klone. 102 00:05:56,560 --> 00:06:00,080 Ok. Sie genießt die freie Natur. 103 00:06:00,160 --> 00:06:01,320 Wie du auch. 104 00:06:01,400 --> 00:06:05,520 "Das Wichtigste ist, Zeit mit meiner Familie und Freunden zu verbringen." 105 00:06:05,600 --> 00:06:07,560 Bei uns geht es um Familie. 106 00:06:07,640 --> 00:06:11,400 Wenn es um Familienangelegenheiten geht, übernehme ich das. 107 00:06:11,480 --> 00:06:14,680 Meine vier Kinder, erwachsen. Sie verließen das Haus. 108 00:06:14,760 --> 00:06:16,040 Sagtest du, vier Kinder? 109 00:06:16,120 --> 00:06:17,800 Michelle legte los mit ihrem Mann. 110 00:06:17,880 --> 00:06:19,000 Das ist wie Mom. 111 00:06:19,080 --> 00:06:20,560 Unsere Mutter hat vier Kinder. 112 00:06:20,640 --> 00:06:22,440 -Alle erwachsen. -Genau. 113 00:06:22,520 --> 00:06:24,560 -Wir schaffen das. -Total. 114 00:06:24,640 --> 00:06:29,440 Ok, gut. "Ich bin eine gute alte Südstaaten-Frau, die gerne kocht." 115 00:06:29,520 --> 00:06:31,800 Ok, weißt du, was, Michelle? 116 00:06:31,880 --> 00:06:33,920 Abgesehen von italienischem Essen, 117 00:06:34,000 --> 00:06:38,080 ist es Südstaaten-Essen, das meine Mommy gerne kocht. 118 00:06:38,160 --> 00:06:41,560 Baby, es geht um Brathähnchen, Makkaroni und Käse. 119 00:06:42,560 --> 00:06:44,120 -Ja. -Es ist so gut. 120 00:06:44,200 --> 00:06:45,520 Wird aufgeschrieben. 121 00:06:45,600 --> 00:06:48,680 -Ok, das ist noch früh. -Ok. 122 00:06:48,760 --> 00:06:53,880 Und für alle ist sie die Fälschung. Sie ist die Betrügerin. 123 00:06:53,960 --> 00:06:55,480 Wir sind die echte Michelle. 124 00:06:55,560 --> 00:06:57,760 -Hi, Leute. -Hey, Süße. 125 00:06:57,840 --> 00:06:59,320 Ich sollte dich Süße nennen. 126 00:06:59,400 --> 00:07:01,360 -Ich brauche einen Akzent. -Oh Gott. 127 00:07:01,440 --> 00:07:02,960 Ich glaube, es hält mich… 128 00:07:03,040 --> 00:07:05,520 -"Segne dein Herz"? -Segne dein Herz. 129 00:07:05,600 --> 00:07:06,560 Amen. 130 00:07:06,640 --> 00:07:08,240 Ok, Michelle, 131 00:07:09,240 --> 00:07:12,560 wir machen dich wirklich real. 132 00:07:13,960 --> 00:07:16,000 -Segne mich. -Segne dein Herz. 133 00:07:16,080 --> 00:07:18,480 -Segne dein Herz. -Segne dein Herz, Süße. 134 00:07:18,560 --> 00:07:21,520 Während Oberst Michelle Sanders ihre Klon-Lüge 135 00:07:21,600 --> 00:07:23,520 mit 11 Lügen und Gewürzen würzt, 136 00:07:23,600 --> 00:07:27,440 unterbricht der Circle das Frühstück wie eine kaputte Kaffeemaschine. 137 00:07:28,720 --> 00:07:30,760 "Der Newsfeed wurde aktualisiert." 138 00:07:30,840 --> 00:07:32,720 Was hast du für mich, Circle? 139 00:07:32,800 --> 00:07:34,160 Leg los, Baby. 140 00:07:34,240 --> 00:07:36,120 Ok, los geht's. 141 00:07:36,200 --> 00:07:39,240 Circle, geh auf den Newsfeed. 142 00:07:40,120 --> 00:07:41,720 AVA HAT EINE NACHRICHT HINTERLASSEN 143 00:07:43,120 --> 00:07:46,400 Ich bin aufgeregt. Ich will wissen, was Ava gesagt hat. 144 00:07:46,480 --> 00:07:50,080 Ava, hast du die Wahrheit gesagt? Bist du wirklich heiß? 145 00:07:50,160 --> 00:07:52,920 Bin bereit für den Klatsch auf dem Newsfeed. 146 00:07:53,000 --> 00:07:58,840 Oh mein Gott! Wir sehen, ob Kai sie ohne Grund nach Hause geschickt hat. 147 00:07:58,920 --> 00:08:02,120 Ich dachte, sie sei fake. Aber was, wenn nicht? 148 00:08:02,200 --> 00:08:04,760 Ich würde mich so schlecht fühlen. 149 00:08:04,840 --> 00:08:09,360 Circle, bitte spiele Avas Video ab. 150 00:08:09,440 --> 00:08:10,720 Es geht los. 151 00:08:15,560 --> 00:08:17,240 Das wollte ich sehen. 152 00:08:17,320 --> 00:08:21,000 Hi, Leute. Ich bin Ava. Ich bin echt. 153 00:08:21,720 --> 00:08:23,480 Ava ist echt! 154 00:08:23,560 --> 00:08:28,280 Aber ich hatte Hilfe von meiner schönen Schwester Chanel. 155 00:08:28,360 --> 00:08:29,840 Was? 156 00:08:29,920 --> 00:08:33,600 Wir wollten zusammen in den Circle, da wir alles zusammen machen. 157 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 Wir waren keine Fakes. 158 00:08:36,440 --> 00:08:40,880 Ich war ich selbst und war die ganze Zeit ehrlich. 159 00:08:40,960 --> 00:08:43,880 Ich hatte nur ein bisschen mehr Würze. 160 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 Du warst also Fake. 161 00:08:45,960 --> 00:08:48,880 Eine Beilage, das war's. Das ist alles. 162 00:08:48,960 --> 00:08:51,280 Wow. Sie und ihre Schwester. 163 00:08:51,360 --> 00:08:56,240 Der erste Eindruck, war der falsche Eindruck. 164 00:08:56,320 --> 00:08:58,280 -Also… -Und ich bin echt. 165 00:08:58,360 --> 00:08:59,640 -Ja. -Ich bin hier. 166 00:08:59,720 --> 00:09:03,640 Arbeitet etwas an euren Fähigkeiten des ersten Eindrucks. 167 00:09:03,720 --> 00:09:07,680 Deine Schwester war wohl dein Untergang, weil sie… in dein Ohr. 168 00:09:07,760 --> 00:09:10,000 Wir wünschen euch viel Glück. 169 00:09:10,080 --> 00:09:11,840 Ihr werdet es brauchen. 170 00:09:11,920 --> 00:09:15,600 -Alles Gute. Tschüss. -Tschüss. 171 00:09:18,720 --> 00:09:23,120 Mein kleines schwules Herz. Ich fühle mich schrecklich. 172 00:09:23,200 --> 00:09:25,360 Ich kann es nicht glauben. 173 00:09:26,080 --> 00:09:30,560 Wie ist sie echt? Ava, es tut mir leid. 174 00:09:30,640 --> 00:09:32,760 Ich hatte recht. Ich wusste es. 175 00:09:33,680 --> 00:09:35,760 Glückwunsch an mich. 176 00:09:35,840 --> 00:09:38,120 Deine Zeit im Circle ist vorbei. 177 00:09:39,920 --> 00:09:42,280 Nicht meine Art Leute. 178 00:09:42,360 --> 00:09:44,920 Wer weiß, wer noch eine Lüge lebt? 179 00:09:45,000 --> 00:09:46,200 Im Namen von Ava. 180 00:09:48,120 --> 00:09:49,200 Auf dich, Mädchen. 181 00:09:49,280 --> 00:09:52,280 Gieße nicht zu viel aus. Sie ist noch hier. 182 00:09:52,360 --> 00:09:54,920 Hoffentlich hilft das Leopardenmuster, 183 00:09:55,000 --> 00:09:57,280 denn sie wird gleich zum vollen Klon. 184 00:09:58,480 --> 00:09:59,600 -"Alarm." -Ein Alarm. 185 00:09:59,680 --> 00:10:02,280 Oh, diese Alarme! 186 00:10:03,520 --> 00:10:05,680 "Du wirst Michelle klonen." 187 00:10:05,760 --> 00:10:07,080 Ja, das werden wir. 188 00:10:08,080 --> 00:10:10,000 "Du hast ihr identisches Profil, 189 00:10:10,080 --> 00:10:14,160 aber du wirst ab jetzt Blue Michelle genannt." 190 00:10:14,240 --> 00:10:15,920 -Ich liebe Blau. -Ja. 191 00:10:16,000 --> 00:10:17,800 Die Farbe unserer Wände. 192 00:10:17,880 --> 00:10:20,040 "Bevor ihr wieder ins Spiel kommt, 193 00:10:20,120 --> 00:10:23,240 könnt ihr dem Circle als Lurker zusehen." 194 00:10:23,320 --> 00:10:26,800 -Ich liebe das! -Oh Gott. Du darfst den Circle stalken. 195 00:10:26,880 --> 00:10:28,400 #KleinerLurker. 196 00:10:29,360 --> 00:10:32,280 Jetzt, da sie den Titel "Circle Lurker" haben, 197 00:10:32,360 --> 00:10:34,960 ist es Zeit, ihnen auch etwas zu geben. 198 00:10:35,040 --> 00:10:39,360 Nachricht: "Hey, Leute, ich bin froh, dass ihr noch hier seid. 199 00:10:39,440 --> 00:10:42,880 Will jemand einen halben Catfish? Wir haben einen gefangen." 200 00:10:42,960 --> 00:10:43,880 Senden. 201 00:10:45,480 --> 00:10:46,800 Das ist lustig, Kai. 202 00:10:46,880 --> 00:10:49,360 Ja, Mädchen. Das hast du. 203 00:10:49,440 --> 00:10:52,560 Ich wusste, dass solche Gespräche aufkommen. 204 00:10:52,640 --> 00:10:56,040 Nachricht: "Kai, danke, dass ich noch bleiben durfte." 205 00:10:56,120 --> 00:10:57,920 "Toller Fang, Kai." 206 00:10:58,000 --> 00:11:00,680 Mein Mädchen, Ruksana. Sie versteht es. 207 00:11:01,280 --> 00:11:04,240 Nachricht: "Kai, gut für dich. 208 00:11:04,320 --> 00:11:06,520 Du hattest damit absolut recht." 209 00:11:06,600 --> 00:11:08,400 Circle, senden. 210 00:11:08,480 --> 00:11:09,800 -Wirklich? -Wow. 211 00:11:09,880 --> 00:11:14,440 Wir hatten absolut recht, Michelle? Ok, Baby. Ok. 212 00:11:14,520 --> 00:11:17,600 Nachricht: "Ging nur ich zu Boden, 213 00:11:17,680 --> 00:11:21,000 als herauskam, dass sie zu zweit sind?" Senden. 214 00:11:21,080 --> 00:11:25,560 Circle, Nachricht: "Kai, das muss eine stressige Entscheidung gewesen sein. 215 00:11:25,640 --> 00:11:28,440 Du meintest, Ava sei ein Fake, 216 00:11:28,520 --> 00:11:31,440 aber ich fand sie ehrlich und nett in den Chats." 217 00:11:31,520 --> 00:11:35,080 "Ich hoffte, sie kennenzulernen, oder ihre bessere Hälfte." 218 00:11:36,000 --> 00:11:38,880 -Nick. Wir mochten Nick. -Ich mag Nick. Ja. 219 00:11:38,960 --> 00:11:41,960 Ava war echt, und sie war nett in den Chats. 220 00:11:42,040 --> 00:11:45,240 Alle sind schockiert, dass sie sich geirrt haben. 221 00:11:45,320 --> 00:11:47,560 Weil wir keine Fakes sind. 222 00:11:48,400 --> 00:11:50,280 Circle, Nachricht: 223 00:11:50,360 --> 00:11:53,960 "Nick, das verstehe ich, aber leider ist so nun mal das Spiel. 224 00:11:54,040 --> 00:11:56,320 Ich mochte sie, aber jetzt hat sie…" 225 00:11:56,400 --> 00:11:59,280 "…neues Material für einen neuen Song." 226 00:12:01,960 --> 00:12:03,960 Ich liebe diese Mädels. 227 00:12:04,480 --> 00:12:07,560 -Sie sind Hasser. -Und sie kriechen Kai in den Arsch. 228 00:12:07,640 --> 00:12:12,000 Nachricht: "Meine das nur ich, oder waren sie sauer?" Senden. 229 00:12:12,560 --> 00:12:15,680 -Kai, wärst du geblockt… -Sie hat ein Problem mit uns. 230 00:12:15,760 --> 00:12:19,240 Ich glaube nicht, dass du dich darüber gefreut hättest. 231 00:12:19,320 --> 00:12:23,320 Und ja, wir waren sauer, dass du uns grundlos verurteilt hast. 232 00:12:23,400 --> 00:12:27,880 Circle, Nachricht: "Ich mochte die versnobte Haltung nicht. 233 00:12:27,960 --> 00:12:30,640 "Kai, von einem Südstaaten-Mädel zum anderen…" 234 00:12:30,720 --> 00:12:33,200 "…segne ihr Herz, und nicht auf gute Art." 235 00:12:34,080 --> 00:12:36,240 -Wirklich, Michelle? -Wirklich? 236 00:12:36,320 --> 00:12:40,560 -Schatz, wir kriegen dich noch. -Wir werden dein Herz segnen. 237 00:12:40,640 --> 00:12:42,280 Michelle zeigt die Krallen. 238 00:12:42,360 --> 00:12:47,560 Wenn dir ein Südstaaten-Mädel das sagt, geh, pack die Taschen, lauf. 239 00:12:47,640 --> 00:12:50,000 Circle, Nachricht: "Sie waren nicht versnobt. 240 00:12:50,080 --> 00:12:54,160 Sie waren sauer, dass sie nach Hause geschickt wurden. LOL." Senden. 241 00:12:54,240 --> 00:12:56,400 Danke, Ruksana. Du hast recht. 242 00:12:56,480 --> 00:12:58,360 Danke. 243 00:12:59,080 --> 00:12:59,920 CHAT GESCHLOSSEN 244 00:13:00,000 --> 00:13:03,680 Werde nicht emotional, denn wir sind nicht mehr Ava. 245 00:13:03,760 --> 00:13:04,880 -Ich weiß. -Ok? 246 00:13:04,960 --> 00:13:06,960 Das passiert, wenn man stalkt. 247 00:13:07,040 --> 00:13:10,760 Das war unsere Chance dafür. 248 00:13:10,840 --> 00:13:12,520 Das ist toll. 249 00:13:12,600 --> 00:13:16,240 Es gibt mir einen guten Einblick, wie jeder wirklich ist. 250 00:13:16,320 --> 00:13:17,840 Ava ist weg. 251 00:13:17,920 --> 00:13:19,560 Blue Michelle ist da. Ok? 252 00:13:19,640 --> 00:13:20,840 Ja. Wir sind hier. 253 00:13:21,560 --> 00:13:22,680 Nicht zu übermütig, 254 00:13:22,760 --> 00:13:25,480 denn die echte Michelle ist auch noch hier. 255 00:13:25,560 --> 00:13:29,760 Nichts sagt konzentrierte Gegnerin wie Motivationsslogans mit Magneten. 256 00:13:29,840 --> 00:13:30,760 MACH ES MÖGLICH 257 00:13:32,640 --> 00:13:35,680 Und nicht nur sie nutzt das Dekor als Motivation. 258 00:13:35,760 --> 00:13:36,600 Perfekt. 259 00:13:38,960 --> 00:13:42,000 -Hast du so ein Outfit? -Ja, ich habe das gleiche. 260 00:13:42,080 --> 00:13:44,120 Da wir in den Krieg ziehen. 261 00:13:44,200 --> 00:13:46,360 -Da ihr in den Krieg zieht… -Scheiße. 262 00:13:46,440 --> 00:13:48,120 …vergesst die Dehnung nicht. 263 00:13:49,320 --> 00:13:50,160 Schrecklich. 264 00:13:52,360 --> 00:13:53,280 "Bereithalten." 265 00:13:53,880 --> 00:13:56,960 "Ihr werdet in den Circle als Blue Michelle aufgenommen." 266 00:13:57,040 --> 00:13:59,160 Aber nicht jeder ist so ernst, 267 00:13:59,240 --> 00:14:02,200 die echte Michelle ist so sorglos, dass sie pfeift. 268 00:14:03,240 --> 00:14:05,000 Es gibt keine Zweifel. 269 00:14:05,080 --> 00:14:06,040 Nein, ich weiß. 270 00:14:06,120 --> 00:14:09,240 Wenn wir im Chat sind, ist es bum, bum, bum. 271 00:14:09,320 --> 00:14:12,120 -Wir müssen einfach… -Das ist es. 272 00:14:12,200 --> 00:14:13,720 -Zwei von uns. -Ich weiß. 273 00:14:13,800 --> 00:14:16,240 -Sehr aggressiv, Ava. -Ok. 274 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 -Verstanden? -Ja, ich verstehe. 275 00:14:18,320 --> 00:14:20,000 -Gott. -Blue Michelle. 276 00:14:20,080 --> 00:14:22,880 -Wir sind die Blue Michelle. -Ich schwitze. 277 00:14:23,480 --> 00:14:25,520 Es wird spannend für die Blue Michelle. 278 00:14:25,600 --> 00:14:28,840 Aber überall sonst bleiben die Spieler entspannt. 279 00:14:30,280 --> 00:14:32,080 Vielleicht etwas zu entspannt. 280 00:14:32,160 --> 00:14:33,080 Circle… 281 00:14:36,320 --> 00:14:37,160 Los geht's. 282 00:14:39,800 --> 00:14:41,800 KRITISCHES UPDATE NICHT AUSSCHALTEN 283 00:14:41,880 --> 00:14:43,440 "Kritisches Update." 284 00:14:43,520 --> 00:14:46,360 Ist das ein Fehler? 285 00:14:46,440 --> 00:14:47,920 Was ist hier los? 286 00:14:48,000 --> 00:14:49,280 Wird es dunkel? 287 00:14:50,960 --> 00:14:53,720 Ist das echt? Was soll das bedeuten? 288 00:14:55,080 --> 00:14:57,160 Kritisch ist nie gut. 289 00:15:06,280 --> 00:15:10,000 Was… Moment. Moment mal. 290 00:15:12,160 --> 00:15:17,280 Warum habe ich einen blauen und einen orangefarbenen Kreis um den Namen? 291 00:15:17,360 --> 00:15:19,320 Warte. Was? 292 00:15:19,400 --> 00:15:22,320 Was soll das heißen? Ist sie ein Zwilling? 293 00:15:26,960 --> 00:15:31,320 Weiß Michelle, warum da zwei sind, oder ist sie genauso verwirrt? 294 00:15:32,440 --> 00:15:37,400 Was soll ich… Was… Warum ich? 295 00:15:38,200 --> 00:15:39,600 Das ist es also. 296 00:15:39,680 --> 00:15:43,880 Wir haben 24 Stunden, um zu tun, was wir tun müssen. Ok? 297 00:15:43,960 --> 00:15:46,160 Wir sind wieder hier, zweite Chance. 298 00:15:46,240 --> 00:15:49,280 -Wir haben wenig Zeit, ok? -Ja. 299 00:15:49,360 --> 00:15:51,080 Jede Sekunde zählt. 300 00:15:51,160 --> 00:15:53,640 -Konzentriere dich. -Ja. 301 00:15:53,720 --> 00:15:56,480 Wir sind die Michelle, die im Circle bleibt. 302 00:15:56,560 --> 00:15:58,480 Circle, öffne den Circle-Chat. 303 00:16:00,280 --> 00:16:04,040 Das funktioniert. Das ging im Update nicht kaputt. 304 00:16:04,120 --> 00:16:08,240 Zwei Michelles. Eine orangefarbene, eine blaue. Das ist lächerlich. 305 00:16:12,200 --> 00:16:16,080 Ich muss erst sehen, was sie sagen, damit ich weiß, was los ist. 306 00:16:16,160 --> 00:16:18,000 Warum sagen wir nichts? 307 00:16:18,080 --> 00:16:20,600 Circle, Nachricht… Leer. 308 00:16:20,680 --> 00:16:22,720 "Ich weiß nicht, was los ist. 309 00:16:22,800 --> 00:16:26,160 Aber ihr müsst wissen, dass ich…" Ok, ja, ich weiß. 310 00:16:26,240 --> 00:16:28,000 -Ok. Sag es. -Ok. 311 00:16:28,080 --> 00:16:30,760 -Jesus. Vergib mir einfach. -Sag es. 312 00:16:30,840 --> 00:16:33,320 Circle, Nachricht: 313 00:16:34,280 --> 00:16:36,280 "Ich weiß nicht, was los ist." 314 00:16:36,360 --> 00:16:38,040 Michelle Blue schreibt. 315 00:16:38,560 --> 00:16:43,560 Ich verstehe nicht, was los ist. Warum tut jemand so, als wäre er ich? 316 00:16:43,640 --> 00:16:46,680 "Ich war ehrlich zu euch allen. 317 00:16:46,760 --> 00:16:50,960 Das ist schockierend. 318 00:16:51,040 --> 00:16:57,320 Ich bin die einzige Michelle im Circle." 319 00:16:59,240 --> 00:17:02,560 Blue Michelle. Ok. Blue Michelle. 320 00:17:03,240 --> 00:17:07,880 "Ich weiß nicht, was los ist. Ich war ehrlich zu euch allen. 321 00:17:07,960 --> 00:17:09,280 Das ist schockierend." 322 00:17:09,360 --> 00:17:11,720 "Ich bin die einzige Michelle im Circle." 323 00:17:11,800 --> 00:17:15,440 "Ich bin eine Ehefrau, eine Mutter, und ich will im Circle…" 324 00:17:15,520 --> 00:17:17,320 "…Beziehungen knüpfen." 325 00:17:18,960 --> 00:17:21,120 Das ist perfekt. Toll geschrieben. 326 00:17:21,720 --> 00:17:25,160 Das ist nicht gut. Ich mag das überhaupt nicht. 327 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 Circle, Nachricht… 328 00:17:26,680 --> 00:17:28,600 Orange Michelle sagt was. 329 00:17:29,200 --> 00:17:32,320 "Hallo, Leute. Ich hab keine Ahnung, was los ist. 330 00:17:32,400 --> 00:17:35,080 Irgendeine Ahnung? Ich bin verwirrt. 331 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 #BraucheEureUnterstützung." 332 00:17:38,200 --> 00:17:39,360 Circle, senden. 333 00:17:41,080 --> 00:17:43,240 "#BraucheEureUnterstützung." 334 00:17:43,320 --> 00:17:45,440 Was zum Teufel? 335 00:17:45,520 --> 00:17:48,720 -Ist das das Beste, was du hast? -Oh, sie… 336 00:17:48,800 --> 00:17:51,560 Ok, das ist kein fairer Kampf, Michelle. 337 00:17:52,400 --> 00:17:53,920 Warte. 338 00:17:55,880 --> 00:17:58,280 Ich glaube, ich weiß, was los ist. 339 00:17:58,360 --> 00:18:01,520 Es gibt jetzt zwei Michelles. Welche ist die echte? 340 00:18:01,600 --> 00:18:05,920 Es ist dasselbe Bild. Jemand hat Michelles Profil gehackt. 341 00:18:06,000 --> 00:18:10,320 Eine davon ist die echte Michelle, die andere ist die Fake-Michelle. 342 00:18:10,400 --> 00:18:14,080 Eine ist falsch, die andere echt. 343 00:18:14,160 --> 00:18:18,280 Es ist ein Spiel. Wer ist das wahre Südstaaten-Mädel, Baby? 344 00:18:18,360 --> 00:18:19,200 Was zur Hölle? 345 00:18:19,280 --> 00:18:20,680 Was? Das ist verrückt. 346 00:18:20,760 --> 00:18:24,840 Ich weiß nicht, wem ich glauben soll. Jetzt schreibt Blue Michelle. 347 00:18:25,560 --> 00:18:29,440 "Das ist der ultimative Identitätsdiebstahl. 348 00:18:29,520 --> 00:18:33,160 So was hab ich noch nie erlebt. 349 00:18:33,240 --> 00:18:37,520 Es war immer meine größte Angst. #MeinGesichtGestohlen. 350 00:18:37,600 --> 00:18:39,880 #MGG." 351 00:18:40,400 --> 00:18:41,480 Senden. 352 00:18:42,200 --> 00:18:43,440 Rate mal, Michelle. 353 00:18:43,520 --> 00:18:47,880 Ich glaube nicht, dass eine 52-Jährige diese Hashtag-Kürzel benutzt. 354 00:18:47,960 --> 00:18:50,000 MGG, das ist ein bisschen… 355 00:18:50,640 --> 00:18:53,200 Oder vielleicht. Ein Mom-Ding? Keine Ahnung. 356 00:18:53,280 --> 00:18:56,440 Ich denke, Orange Michelle ist die echte. 357 00:18:56,960 --> 00:18:59,160 Aber nur eine Vermutung. Wer weiß? 358 00:18:59,240 --> 00:19:02,280 Mein Gehirn ist so frittiert. 359 00:19:02,360 --> 00:19:04,280 Circle, Nachricht: 360 00:19:04,360 --> 00:19:06,680 "Ich bin total verwirrt. 361 00:19:06,760 --> 00:19:11,080 Tut mir leid, aber ich weiß nicht, was ich glauben soll." Senden. 362 00:19:12,040 --> 00:19:13,400 Ich weiß, Ruksana. 363 00:19:13,480 --> 00:19:15,080 Circle, Nachricht: 364 00:19:15,160 --> 00:19:18,720 "Warum gibt jemand vor, ich zu sein? Das ist nicht gut." 365 00:19:18,800 --> 00:19:22,640 Orange Michelle: "Warum gibt jemand vor, ich zu sein?" 366 00:19:22,720 --> 00:19:24,240 "Das ist nicht gut. 367 00:19:24,320 --> 00:19:27,680 Das ist Identitätsdiebstahl, und ich mag das gar nicht." 368 00:19:31,200 --> 00:19:34,480 Blue Michelle klingt eher wie Mama Michelle. 369 00:19:34,560 --> 00:19:38,080 Orange Michelle sieht verdächtig aus. 370 00:19:38,160 --> 00:19:44,480 Nachricht: "Ich weiß nicht, was zur Hölle los ist, 371 00:19:44,560 --> 00:19:48,920 aber ich will Antworten von dir, Orange Michelle…" 372 00:19:49,000 --> 00:19:51,120 "…weil du verdächtig klingst." 373 00:19:52,160 --> 00:19:54,520 -Booyah. Ich sagte es. -Oh mein Gott. 374 00:19:54,600 --> 00:19:56,200 Du bist so gut darin. Ok. 375 00:19:57,840 --> 00:19:59,840 Also denkt sie, ich bin nicht ich. 376 00:20:02,560 --> 00:20:05,200 Jetzt muss ich mich allen beweisen. 377 00:20:06,480 --> 00:20:09,800 Das ist nicht… Jetzt sagt die Blaue wieder etwas. 378 00:20:09,880 --> 00:20:12,760 Mann. Herr, erbarme dich. 379 00:20:12,840 --> 00:20:15,520 "Das ist unverschämt. 380 00:20:16,040 --> 00:20:20,320 Segne dein Herz, Kai, dass du siehst, was hier los ist." 381 00:20:20,400 --> 00:20:23,680 "Ich hätte nie gedacht, dass das im Circle möglich ist. 382 00:20:23,760 --> 00:20:26,960 Ich bin außer mir und wirklich enttäuscht." 383 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 Das klingt nach Michelle. 384 00:20:29,560 --> 00:20:32,080 Blue Michelle ist meine Mama Michelle, 385 00:20:32,160 --> 00:20:35,480 weil sie sagte: "Segne dein Herz", und das sagt sie. 386 00:20:35,560 --> 00:20:38,040 Das ist nicht richtig. 387 00:20:38,120 --> 00:20:40,520 Ich bin echt sauer. 388 00:20:40,600 --> 00:20:42,000 Wow. 389 00:20:42,080 --> 00:20:45,600 Ich weiß nicht. Ich vertraue keinem von ihnen. 390 00:20:46,240 --> 00:20:47,240 CHAT GESCHLOSSEN 391 00:20:47,320 --> 00:20:52,280 Da ist etwas echt suspekt. Aber so richtig. 392 00:20:52,360 --> 00:20:54,160 Vergiss den Gedanken nicht. 393 00:20:55,520 --> 00:20:56,440 "Alarm." 394 00:20:56,520 --> 00:20:57,480 Was ist denn? 395 00:20:58,080 --> 00:21:00,000 "Wie ihr seht, gibt es…" 396 00:21:00,080 --> 00:21:02,880 "…ungewöhnliche Aktivitäten im Circle." Ach ja? 397 00:21:02,960 --> 00:21:04,160 Auf jeden Fall. 398 00:21:04,240 --> 00:21:06,400 -Kein Witz. -Sehr ungewöhnlich. 399 00:21:06,480 --> 00:21:08,880 -Wir. -Wir sind die ungewöhnliche Aktivität. 400 00:21:09,680 --> 00:21:12,120 "Michelle wurde geklont." 401 00:21:12,920 --> 00:21:16,560 "Aber nur eine Michelle kann bleiben." 402 00:21:21,240 --> 00:21:24,240 Die echte Michelle muss sich in die Hose machen. 403 00:21:27,000 --> 00:21:27,960 "Heute…" 404 00:21:28,040 --> 00:21:32,720 "…wird entweder Blue Michelle oder Orange Michelle vom Circle geblockt." 405 00:21:34,480 --> 00:21:38,400 "Die anderen Spieler im Circle entscheiden über ihr Schicksal." 406 00:21:38,480 --> 00:21:40,720 Du bist ein dreckiges Mädchen, Circle. 407 00:21:40,800 --> 00:21:43,280 Du verschwindest. Weg. 408 00:21:43,360 --> 00:21:45,560 Wir könnten die Falsche heimschicken. 409 00:21:45,640 --> 00:21:49,400 Das ist absolut schrecklich. 410 00:21:49,480 --> 00:21:52,680 -Wir schaffen das. -Wir schaffen das. 411 00:21:52,760 --> 00:21:56,200 Blue Michelle, du kannst direkt zur Hölle fahren. 412 00:21:56,280 --> 00:21:59,440 Wir können das schaffen. 413 00:21:59,520 --> 00:22:02,640 Ich mag diese Person nicht, egal, wer sie ist. 414 00:22:02,720 --> 00:22:04,880 Du hast einen lebenslangen Feind. 415 00:22:05,480 --> 00:22:07,320 Der Circle-Kampf hat begonnen, 416 00:22:07,400 --> 00:22:10,520 und Orange Michelle nahm ihren Klon ins Visier. 417 00:22:13,200 --> 00:22:16,160 Derweil plant Armee-Michelle, alias Blue Michelle, 418 00:22:16,240 --> 00:22:20,400 ihren zweiten Chat-Angriff und spielt das Zahlenspiel. 419 00:22:20,920 --> 00:22:21,960 Ok. 420 00:22:22,040 --> 00:22:26,320 Reden wir mit mehreren. Holen wir ein paar Mädchen auf einmal. 421 00:22:26,400 --> 00:22:29,600 -Das ist so wichtig. Ok? -So wichtig. 422 00:22:29,680 --> 00:22:34,560 Das ist es. Jetzt gehen wir rein und bauen die Blöcke. 423 00:22:34,640 --> 00:22:36,240 Ruksana und Ashley. 424 00:22:36,320 --> 00:22:39,000 Nicht zu persönlich, weil wir nicht wissen, 425 00:22:39,080 --> 00:22:43,640 was Orange Michelle zu Ruksana und Ashley gesagt hat. 426 00:22:43,720 --> 00:22:45,440 -Bereit? -Erster Gruppenchat. 427 00:22:45,520 --> 00:22:52,120 Ok, Circle, bitte öffne einen Gruppenchat mit Ruksana und Ashley. 428 00:22:54,120 --> 00:22:58,120 "Blue Michelle hat dich zu einem Gruppenchat eingeladen." Ja! 429 00:22:58,200 --> 00:23:00,800 Circle, geh auf den Gruppenchat, bitte. 430 00:23:01,920 --> 00:23:04,920 Wow. Michelle hat mich und Ashley eingeladen? 431 00:23:05,640 --> 00:23:10,480 Ich denke, Orange Michelle ist definitiv die echte Michelle. 432 00:23:10,560 --> 00:23:13,560 Aber ich denke, Blue Michelle, wenn sie fake ist, 433 00:23:13,640 --> 00:23:19,200 würde es Sinn machen, dass sie Ashley und Ruksana aussucht. 434 00:23:19,280 --> 00:23:22,360 Sie will uns auf ihre Seite bringen. 435 00:23:22,440 --> 00:23:25,480 Sie könnte die echte sein. Ich bin gespannt, was sie sagt. 436 00:23:25,560 --> 00:23:28,320 Nachricht: "Hi, Ladys, wollte mich nur melden." 437 00:23:28,400 --> 00:23:32,880 Ich bin es nicht gewohnt, dass man mich Lady nennt. Das ist komisch. 438 00:23:33,480 --> 00:23:34,960 "Es war viel für mich, 439 00:23:35,040 --> 00:23:37,360 dass ich als Letzte gewählt wurde, 440 00:23:37,440 --> 00:23:40,040 und dass ich heute geklont wurde." 441 00:23:40,120 --> 00:23:41,800 Das… Puh! 442 00:23:41,880 --> 00:23:45,120 Ich lag wohl falsch. Sie könnte die echte Michelle sein. 443 00:23:45,200 --> 00:23:48,880 Denn Fake-Michelle wüsste nichts über die Wertung. 444 00:23:48,960 --> 00:23:51,640 Es sei denn, Fake-Michelle sah zu. 445 00:23:52,160 --> 00:23:56,560 Circle, Nachricht: "Ich bin außer mir und geistig erschöpft." 446 00:23:56,640 --> 00:23:58,240 "Ihr wart so nett zu mir. 447 00:23:58,320 --> 00:24:01,600 Ich will euch allen einfach alles Gute wünschen, 448 00:24:01,680 --> 00:24:03,680 weil ich mein Schicksal nicht kenne." 449 00:24:03,760 --> 00:24:05,200 Das ist so süß. 450 00:24:05,800 --> 00:24:06,920 Das ist hart. 451 00:24:07,000 --> 00:24:09,960 Ich werde vorsichtig sein, denn wir wissen es nicht. 452 00:24:10,040 --> 00:24:13,160 -Ich würde es glauben. -Ich auch. 453 00:24:13,240 --> 00:24:14,520 Circle, Nachricht… 454 00:24:14,600 --> 00:24:18,280 -Da ist sie. -Sie tippt. 455 00:24:21,520 --> 00:24:23,640 -Jetzt ist sie weg. Ok. -Sie ist weg. 456 00:24:23,720 --> 00:24:26,040 Scheiße. Sie überlegt, was sie sagt. 457 00:24:26,120 --> 00:24:28,400 -Sie denkt nach. Es ist gut. -Keine Ahnung. 458 00:24:28,480 --> 00:24:31,840 Ok. "Hi, Michelle. Ich kann mir nur vorstellen, wie du dich fühlst. 459 00:24:31,920 --> 00:24:34,800 Ich mochte dich von Anfang an. Gib noch nicht auf. 460 00:24:34,880 --> 00:24:37,040 Ich verspreche, wir schaffen das. 461 00:24:37,120 --> 00:24:38,800 Herz. Gebetshände." 462 00:24:38,880 --> 00:24:42,080 "Ich mochte dich von Anfang an. Gib noch nicht auf. 463 00:24:42,160 --> 00:24:44,240 Ich verspreche, wir schaffen das. 464 00:24:44,320 --> 00:24:46,800 Herz-Emoji. Betende Hände." 465 00:24:46,880 --> 00:24:48,640 Ja, Baby! 466 00:24:51,200 --> 00:24:52,040 Konzentration. 467 00:24:52,120 --> 00:24:53,160 Ok. 468 00:24:53,240 --> 00:24:56,560 Also, Circle, Nachricht: "Es ist so entmutigend. 469 00:24:56,640 --> 00:25:00,040 Es war hart, herzukommen, und meine Familie zu vermissen, 470 00:25:00,120 --> 00:25:02,880 aber ich spürte eine Verbindung zu euch… 471 00:25:02,960 --> 00:25:06,920 Punkt, Punkt, Punkt. Ich freute mich auf den Chili-Abend." 472 00:25:08,080 --> 00:25:10,680 Ich… Chili-Abend? Ich freute mich… 473 00:25:10,760 --> 00:25:14,800 "Ich freute mich auf den Chili-Abend." Michelle würde das tun. 474 00:25:15,400 --> 00:25:18,480 -Was, wenn sie "Chili" komisch finden? -Ich sage das. 475 00:25:18,560 --> 00:25:20,640 -Vertrau mir? -Ja, ich vertraue dir. 476 00:25:20,720 --> 00:25:21,640 Senden. 477 00:25:21,720 --> 00:25:24,040 Ich verstehe das total. Es war hart. 478 00:25:24,120 --> 00:25:27,800 Sie hat ihre Familie verlassen. Scheiße. 479 00:25:27,880 --> 00:25:30,520 Circle, Nachricht: "Ich verstehe es, Michelle." 480 00:25:30,600 --> 00:25:35,560 "Wir machen einen Chili-Abend. Ich bringe Maisbrot. Ashley, Cocktails." 481 00:25:36,360 --> 00:25:39,920 Das passt zu Chili, Maisbrot. Vertrau deiner Schwester. 482 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 Ich hatte Sex mit ein oder zwei Köchen. Ok. 483 00:25:43,080 --> 00:25:45,360 Ich will sie anfeuern und trösten. 484 00:25:45,440 --> 00:25:48,600 Circle, Nachricht: "Wird gemacht. Cocktail-Emoji. 485 00:25:48,680 --> 00:25:51,600 Behalte diesen Optimismus für dich und deine Familie. 486 00:25:51,680 --> 00:25:53,200 Die Ostküste unterstützt dich." 487 00:25:53,280 --> 00:25:57,720 "Wir sind liebevoll, aber kämpfen für alle, die uns wichtig sind." 488 00:25:57,800 --> 00:26:02,120 Circle, Nachricht: "Ich bin zu Tränen gerührt…" 489 00:26:02,200 --> 00:26:04,720 "…und hoffe auf Chili, Maisbrot und, Ashley…" 490 00:26:04,800 --> 00:26:08,640 "…mache dem Südstaaten-Mädel einen Long Island Eistee." 491 00:26:10,280 --> 00:26:11,560 Ich liebe Michelle. 492 00:26:12,080 --> 00:26:13,360 Das war süß. 493 00:26:13,440 --> 00:26:14,720 -Wir sind da. -Wir sind da. 494 00:26:14,800 --> 00:26:17,240 Und so wie sie mit uns sprachen, 495 00:26:17,320 --> 00:26:22,920 zweifeln sie an Orange Michelle. 496 00:26:23,000 --> 00:26:26,760 Jetzt will ich nur sehen, ob das die echte Michelle ist, 497 00:26:26,840 --> 00:26:30,800 und ob sie durchhält, im Vergleich zu der Orange Michelle. 498 00:26:30,880 --> 00:26:33,080 Das Spiel ändert sich. Mal sehen. 499 00:26:33,680 --> 00:26:39,040 Wir haben unsere Mission erfüllt. Aber wir haben noch einen langen Weg. 500 00:26:41,640 --> 00:26:43,000 Du irrst dich nicht. 501 00:26:43,080 --> 00:26:45,760 Orange Michelle hat noch nicht mal angefangen, 502 00:26:45,840 --> 00:26:47,320 aber sie ist gleich dran. 503 00:26:47,400 --> 00:26:51,240 Sie will jemanden sprechen, der für ihren Charme empfänglich ist. 504 00:26:51,960 --> 00:26:55,640 Ich muss diese Leute wirklich überzeugen, dass ich ich bin. 505 00:26:55,720 --> 00:26:59,640 Und ich würde gerne mit Daniel reden. 506 00:26:59,720 --> 00:27:01,720 Wir haben eine Comedy-Verbindung. 507 00:27:01,800 --> 00:27:05,000 Er war bei den Wertungen weit oben, 508 00:27:05,080 --> 00:27:09,320 also wird das sehr wichtig. 509 00:27:09,400 --> 00:27:11,400 Ich muss zu ihm durchdringen, 510 00:27:11,480 --> 00:27:14,720 und ich gebe alles. 511 00:27:14,800 --> 00:27:16,560 ORANGE MICHELLE - PRIVATCHAT 512 00:27:16,640 --> 00:27:20,240 Oh mein Gott. Was will Orange Michelle von mir? 513 00:27:20,320 --> 00:27:23,760 Ist es die echte Michelle? Ist es die Fake-Bitch-Michelle? 514 00:27:23,840 --> 00:27:28,600 Circle, öffne privaten Chat mit Orange Michelle. 515 00:27:28,680 --> 00:27:32,600 Ich muss der schlaue Daniel sein, 516 00:27:33,120 --> 00:27:36,800 also brauche ich die Fake-Brille, um schlauer zu wirken. 517 00:27:36,880 --> 00:27:41,200 Detektiv Daniel will wissen, wer sie ist. 518 00:27:41,280 --> 00:27:42,240 "Hi, Daniel. 519 00:27:42,320 --> 00:27:45,800 Ich bin wirklich froh, mit dir sprechen zu können. 520 00:27:46,520 --> 00:27:49,240 Es ist eine emotionale Achterbahnfahrt, 521 00:27:49,320 --> 00:27:53,000 dass sich jemand als mich ausgibt." Circle, senden. 522 00:27:53,880 --> 00:27:59,000 Ja, Kleine, das würde mir auch so gehen. Aber warum willst du mit mir reden? 523 00:28:00,120 --> 00:28:02,560 Ich will, dass Orange Michelle glaubt, 524 00:28:02,640 --> 00:28:06,800 dass ich ihr vertraue, sie mag und an sie glaube. 525 00:28:06,880 --> 00:28:10,120 Denn wenn sie bleibt, machen wir so weiter. 526 00:28:10,200 --> 00:28:11,920 Wenn sie geht, kein Ding. 527 00:28:12,600 --> 00:28:14,040 Er schreibt zurück. 528 00:28:14,120 --> 00:28:18,160 Komm schon, Daniel. Glaub an mich, Daniel. Glaub an mich. 529 00:28:18,240 --> 00:28:19,760 "Heyo, Michelle. 530 00:28:19,840 --> 00:28:23,280 Ich glaube, du bist in einer misslichen Lage." 531 00:28:24,280 --> 00:28:27,560 "Von Anfang an dachte ich, du bist ehrlicher, 532 00:28:27,640 --> 00:28:32,760 weil du dich nicht so angestrengt hast wie Blue Michelle." 533 00:28:32,840 --> 00:28:35,640 Danke, Gott. 534 00:28:35,720 --> 00:28:36,880 Circle, Nachricht: 535 00:28:36,960 --> 00:28:39,400 "Ich weiß, dass wir eine tolle Verbindung 536 00:28:39,480 --> 00:28:42,360 mit unserem Humor haben. Ich wollte dich besser kennenlernen." 537 00:28:42,440 --> 00:28:46,560 "Mädel, nach deinem Kommentar über Ava heute Morgen habe ich geweint. 538 00:28:46,640 --> 00:28:49,320 Ich wusste, dass wir uns verstehen! 539 00:28:49,920 --> 00:28:52,560 Vier Ausrufezeichen." Senden. 540 00:28:54,640 --> 00:29:00,440 Oh mein Gott. Ja! Das ist toll. 541 00:29:01,160 --> 00:29:06,160 Orange Michelle: "Freut mich, dass du den Versnobt-Kommentar magst. 542 00:29:06,240 --> 00:29:08,120 #GlaubeAnMich." 543 00:29:08,200 --> 00:29:11,200 Also war sie für den Kommentar da. Sie hat ihn gesehen. 544 00:29:11,840 --> 00:29:15,080 Oh, Scheiße. Das macht es viel schwieriger. 545 00:29:15,160 --> 00:29:17,960 Circle, Nachricht: "Wenn ich das durchstehe, 546 00:29:18,040 --> 00:29:21,040 hält uns unser Sinn für Humor bei Verstand. 547 00:29:21,120 --> 00:29:23,640 Blue Michelle ist die Südstaaten-Bitch." 548 00:29:23,720 --> 00:29:25,200 "Segne ihr Herz." 549 00:29:27,400 --> 00:29:31,600 Michelle, es ist mir jetzt egal, ob du fake bist. 550 00:29:31,680 --> 00:29:33,760 Vorhin war ich am Boden zerstört. 551 00:29:33,840 --> 00:29:37,320 Jetzt, wo er mit mir kommuniziert, 552 00:29:37,400 --> 00:29:40,920 habe ich eine bessere Chance, zu bleiben. 553 00:29:41,000 --> 00:29:45,520 Nachricht: "Ja! Du bist die echte Mama Michelle. 554 00:29:45,600 --> 00:29:46,960 Kleine Hände Emoji. 555 00:29:47,040 --> 00:29:50,640 Das Gespräch war echt toll. Ich freue mich aufs nächste Mal! 556 00:29:50,720 --> 00:29:53,280 Zwei Ausrufezeichen." Und senden. 557 00:29:53,360 --> 00:29:56,360 Das ist toll. Ja. Er nennt mich Mama Michelle. 558 00:29:56,440 --> 00:29:58,360 Jetzt geht es richtig los. 559 00:29:58,440 --> 00:30:01,000 Oh, meine Güte. Toll. 560 00:30:02,720 --> 00:30:05,160 Nach meinem Gespräch mit Orange Michelle 561 00:30:05,240 --> 00:30:08,800 glaube ich ihr mehr. Wir konnten uns über Comedy verbinden. 562 00:30:08,880 --> 00:30:11,480 Über eine Mutter-Sohn-Beziehung. 563 00:30:11,560 --> 00:30:13,800 Das Gespräch lief besser als erwartet. 564 00:30:13,880 --> 00:30:17,640 Einer erledigt, noch fünf übrig. 565 00:30:17,720 --> 00:30:22,000 Ich habe viel Arbeit vor mir. Ich muss kratzen und krallen, 566 00:30:22,080 --> 00:30:24,560 aber diese Nägel sind nicht umsonst. 567 00:30:27,160 --> 00:30:28,440 Im Laufe des Tages 568 00:30:28,520 --> 00:30:32,240 versuchen die Spieler, das Drama von Michelle zu verarbeiten. 569 00:30:33,480 --> 00:30:35,600 Einige durch Spiritualismus, 570 00:30:35,680 --> 00:30:39,040 andere durch gute altmodische Blockbauweise. 571 00:30:39,120 --> 00:30:41,880 Nein! 572 00:30:42,800 --> 00:30:45,160 Ok, er braucht ein anderes Spiel. 573 00:30:46,000 --> 00:30:47,200 "Das bin ich"? 574 00:30:47,280 --> 00:30:48,480 Was? 575 00:30:48,560 --> 00:30:50,120 Was heißt das? 576 00:30:50,920 --> 00:30:52,680 Das sind Michelle-Emojis. 577 00:30:52,760 --> 00:30:55,520 In "Das bin ich" sehen alle Spieler ein Bild. 578 00:30:55,600 --> 00:30:59,440 Dann müssen Blue und Orange Michelle die Geschichte dazu erzählen, 579 00:30:59,520 --> 00:31:02,320 um die anderen von sich zu überzeugen. 580 00:31:04,000 --> 00:31:05,640 Oh Gott. Sind wir bereit? 581 00:31:05,720 --> 00:31:07,280 Das wird leicht. 582 00:31:07,360 --> 00:31:11,800 Die Schlacht zwischen Blue und Orange Michelle. 583 00:31:11,880 --> 00:31:13,720 Ist das in South Carolina? 584 00:31:13,800 --> 00:31:17,000 Es könnte an der Ostküste sein. Egal, es ist draußen. 585 00:31:17,080 --> 00:31:19,880 Da waren mein Mann und ich auf den Bahamas, 586 00:31:19,960 --> 00:31:22,320 und machten einen Reit-Ausflug. 587 00:31:22,400 --> 00:31:25,480 Sie trägt den Ring, also ist sie schon verheiratet. 588 00:31:25,560 --> 00:31:29,000 Wenn sie fertig sind, verfassen beide Michelles eine Nachricht, 589 00:31:29,080 --> 00:31:32,240 die gleichzeitig im Circle veröffentlicht werden. 590 00:31:32,320 --> 00:31:34,600 Los geht's. Was wollt ihr sagen? 591 00:31:34,680 --> 00:31:36,200 -Circle, Nachricht… -Nachricht… 592 00:31:36,280 --> 00:31:38,440 "Ich gewann eine Reise auf die Bahamas, 593 00:31:38,520 --> 00:31:41,480 nachdem ich die Top-Vertriebsleiterin der Firma wurde." 594 00:31:41,560 --> 00:31:45,560 "Eine meiner schönsten Erinnerungen. Die Pfade waren wunderschön." 595 00:31:45,640 --> 00:31:47,160 -Circle, senden. -Senden. 596 00:31:48,080 --> 00:31:50,400 "…weil die Reise so unerwartet war…" 597 00:31:50,480 --> 00:31:52,800 "…hatten wir nicht das Geld für etwas Schickes…" 598 00:31:52,880 --> 00:31:55,360 "…also beschlossen wir, reiten zu gehen." 599 00:31:55,440 --> 00:32:00,360 "Ich liebe Pferde, mein Mann nicht so nach dieser Reise." 600 00:32:00,960 --> 00:32:04,280 Ich hoffe, sie mögen das, und ich hoffe, sie glauben das. 601 00:32:04,800 --> 00:32:07,800 Sie sagt viel. Es gibt viel Hintergrundgeschichte. 602 00:32:07,880 --> 00:32:10,560 Orange Michelle sagt, was ich hören will. 603 00:32:11,680 --> 00:32:13,840 Irgendwas klingelt da bei mir. 604 00:32:13,920 --> 00:32:15,600 TMI. 605 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 -TMI. -Zu viele Infos. 606 00:32:17,240 --> 00:32:18,800 Was sagt Blue Michelle? 607 00:32:18,880 --> 00:32:23,040 -"Eine meiner schönsten Erinnerungen." -"Die Pfade waren wunderschön." 608 00:32:23,120 --> 00:32:25,360 "Besonders mit Leuten, die ich liebe." 609 00:32:25,440 --> 00:32:26,360 "Herz-Emoji." 610 00:32:26,440 --> 00:32:29,040 "Mein Mann überraschte mich mit dem Wochenende…" 611 00:32:29,120 --> 00:32:31,760 "…und dem entzückenden Ausritt." 612 00:32:31,840 --> 00:32:33,960 Das ist glaubhaft. 613 00:32:34,040 --> 00:32:35,520 Ihr Mann überraschte sie. 614 00:32:35,600 --> 00:32:38,000 Ich glaube das, wegen ihrer Kleidung. 615 00:32:38,080 --> 00:32:41,440 Sie haben beide vernünftige Geschichten. 616 00:32:41,520 --> 00:32:42,760 So verwirrend. 617 00:32:42,840 --> 00:32:45,080 Oh, du redest Scheiße. 618 00:32:45,160 --> 00:32:48,040 -Wir gaben eine bessere Story. -Ich weiß. 619 00:32:48,120 --> 00:32:50,240 -Glaubt das der Circle? -Ich weiß nicht. 620 00:32:50,320 --> 00:32:51,440 Keine Ahnung. 621 00:32:53,480 --> 00:32:55,240 Mein Hochzeitsfoto. 622 00:32:55,320 --> 00:32:58,320 Oh mein Gott. Ist das eine Graduierung? 623 00:32:58,400 --> 00:33:01,000 Hier ist das Rückblick-Foto, Baby. 624 00:33:01,080 --> 00:33:04,880 Michelles Hochzeitskleid. Sie sieht so süß aus. 625 00:33:06,960 --> 00:33:09,080 Ich weiß nicht. Das ist schwierig, 626 00:33:09,160 --> 00:33:12,720 denn wenn Orange Michelle weiß, was das war… 627 00:33:12,800 --> 00:33:14,920 Das war ein besonderes Ereignis. 628 00:33:15,520 --> 00:33:17,720 -Ein Vater-Tochter-Tanz? -Ok. 629 00:33:17,800 --> 00:33:19,760 Wir wissen es nicht, 630 00:33:19,840 --> 00:33:23,760 als müssen wir über etwas anderes auf dem Foto reden. 631 00:33:23,840 --> 00:33:26,520 Ich fand dieses Kleid im Goodwill-Laden. 632 00:33:27,240 --> 00:33:29,200 Der Blumenstrauß ist schrecklich. 633 00:33:29,280 --> 00:33:32,320 -Jemand nähte ihr dieses Kleid. -Der Hintergrund… 634 00:33:32,400 --> 00:33:36,480 Ihre Großmutter hat ihr dieses Kleid genäht. 635 00:33:36,560 --> 00:33:41,200 Wenn Blue Michelle etwas über meinen Mann, 636 00:33:41,720 --> 00:33:45,040 oder über dieses Kleid oder sonst was sagt, 637 00:33:45,120 --> 00:33:46,640 bin ich sauer. 638 00:33:46,720 --> 00:33:48,600 Ok, Circle, Nachricht: 639 00:33:48,680 --> 00:33:52,200 "Wow, das Foto bringt Erinnerungen. Die Haare könnten besser sein, 640 00:33:52,280 --> 00:33:55,880 aber das Kleid wurde von meiner Oma genäht. Ich vermisse sie." 641 00:33:55,960 --> 00:33:58,640 "Hier entwickelte ich meinen Tanzstil, 642 00:33:58,720 --> 00:34:00,560 wo ich die ganze Nacht tanzte." 643 00:34:03,000 --> 00:34:04,840 Ja, das klingt echt. 644 00:34:04,920 --> 00:34:09,400 Das könnte ein Kleid sein, das ihre Großmutter für sie machte. 645 00:34:09,480 --> 00:34:12,120 Interessant, Blue Michelle, aber ich hasse es nicht. 646 00:34:13,520 --> 00:34:20,360 Willst du mich verarschen? Oh mein Gott. Das ist gar nicht cool. 647 00:34:21,520 --> 00:34:23,000 Orange Michelle… 648 00:34:23,080 --> 00:34:27,480 "Dieses Foto ist von vor 20 Jahren, als mein Mann und ich heirateten." 649 00:34:27,560 --> 00:34:29,360 "Wir hatten nicht viel Geld. 650 00:34:29,440 --> 00:34:31,880 Ich war alleinerziehend und er auch." 651 00:34:31,960 --> 00:34:35,200 Das schreckliche Hochzeitskleid kam vom Goodwill-Laden." 652 00:34:35,840 --> 00:34:37,880 "Ich würde nichts ändern." 653 00:34:37,960 --> 00:34:40,320 "Mein bester Freund, und wir sind noch verheiratet." 654 00:34:40,400 --> 00:34:44,320 Du willst mir sagen, dass das Foto mit dieser Frisur 655 00:34:44,400 --> 00:34:48,920 im Jahre 2000 oder 2001 aufgenommen wurde? 656 00:34:50,040 --> 00:34:52,320 Oh Mann, du hast es vermasselt. 657 00:34:52,400 --> 00:34:53,960 Denn ich sage dir, 658 00:34:54,040 --> 00:34:57,880 diese Frisur ist von den 80ern, oder von den frühen 90ern. 659 00:34:57,960 --> 00:34:59,000 Weißt du? 660 00:34:59,080 --> 00:35:03,520 Diese Person sagt also vor 20 Jahren, das ist das Jahr 2000. 661 00:35:04,240 --> 00:35:07,560 Ich glaube, Orange Michelle bemüht sich zu sehr. 662 00:35:07,640 --> 00:35:13,680 Diese letzte Nachricht von Orange Michelle bringt mich dazu, sie noch mehr zu lieben. 663 00:35:13,760 --> 00:35:17,920 Das sind ganz unterschiedliche Antworten. 664 00:35:18,000 --> 00:35:21,360 Könnte entweder sehr gut oder sehr schlecht für uns sein. 665 00:35:21,440 --> 00:35:24,680 Nicht cool, Blue Michelle. Gar nicht cool. 666 00:35:24,760 --> 00:35:28,920 Schatz, du bringst gleich die Hölle in der Südstaaten-Frau raus. 667 00:35:32,160 --> 00:35:35,040 -Angeln! -Ich wusste doch, dass das kommt. 668 00:35:36,200 --> 00:35:37,880 Was wird sie dazu sagen? 669 00:35:38,520 --> 00:35:43,080 Ava, wir wissen nichts übers Angeln. 670 00:35:43,600 --> 00:35:49,960 Das ist beim Johnson Lake, und es ist ein Barsch. 671 00:35:50,040 --> 00:35:52,720 Ich glaube, Wolfsbarsch, aber das sage ich nicht. 672 00:35:52,800 --> 00:35:56,000 Aber ich denke, Wolfsbarsch, von dem, was ich weiß. Ja. 673 00:35:56,080 --> 00:35:59,200 -Aber das ist nicht dieses Spiel. -Ok. 674 00:35:59,280 --> 00:36:00,840 Wir erraten nicht den Fisch. 675 00:36:00,920 --> 00:36:05,040 Und ich trage mein Clemson-Shirt, 676 00:36:05,120 --> 00:36:08,080 also bin ich bereit. Ich bin bereit hiermit. 677 00:36:08,160 --> 00:36:11,840 Wir müssen vorsichtig sein. Das ist nicht leicht. 678 00:36:12,800 --> 00:36:13,640 Ok. 679 00:36:14,200 --> 00:36:15,840 -Circle, Nachricht. -Ja. 680 00:36:15,920 --> 00:36:17,720 "Jährlicher Angelausflug. 681 00:36:17,800 --> 00:36:21,120 Nicht mein größter Fang, aber wir hatten die beste Zeit." 682 00:36:21,200 --> 00:36:23,840 "Mein Mann und meine Kinder fingen bessere. 683 00:36:23,920 --> 00:36:26,360 Wir nehmen das Angeln sehr ernst." 684 00:36:26,440 --> 00:36:28,760 "Wir sind immer laut auf dem See." 685 00:36:28,840 --> 00:36:30,120 Hört sich gut an. 686 00:36:30,200 --> 00:36:33,800 Du gibst mir Details und Emotionen. 687 00:36:33,880 --> 00:36:39,920 Blue Michelle zeigt immer wieder die Liebe zu ihrer Familie, 688 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 das Gefühl. 689 00:36:41,080 --> 00:36:42,600 Sie enttäuscht mich nie. 690 00:36:42,680 --> 00:36:44,800 Deshalb ist sie die echte Michelle. 691 00:36:44,880 --> 00:36:46,440 Du willst ein Bild malen, 692 00:36:46,520 --> 00:36:49,080 es detaillierter und überzeugender machen. 693 00:36:49,160 --> 00:36:51,240 Aber ob das für mich klappte? 694 00:36:51,320 --> 00:36:56,160 Willst du mich verarschen? Meine Kinder hassen Angeln. 695 00:36:56,240 --> 00:36:57,640 Orange Michelle… 696 00:36:57,720 --> 00:37:01,000 "Wie es im Profil steht, liebe ich die freie Natur, 697 00:37:01,080 --> 00:37:04,400 und ich liebe Clemson. Los, Tigers!" 698 00:37:04,480 --> 00:37:07,440 "Ich war stolz auf den Fang, meinen ersten Barsch." 699 00:37:07,520 --> 00:37:11,840 "Ich freute mich und machte ein Selfie, falls mir niemand glaubt." 700 00:37:11,920 --> 00:37:14,200 "#Landleben." 701 00:37:14,280 --> 00:37:17,240 Sie sagt, Wolfsbarsch. Hast du das nicht gesagt? 702 00:37:17,320 --> 00:37:19,800 -Ja. -Mist. Hätte auf dich hören sollen. 703 00:37:19,880 --> 00:37:23,040 Orange kannte das Clemson-Shirt. "Los, Tigers." 704 00:37:23,120 --> 00:37:24,600 Es ist ein Clemson-Shirt. 705 00:37:25,840 --> 00:37:29,160 Es ist Clemson, weil ich das O und das N sehe. 706 00:37:29,240 --> 00:37:32,640 Nur die echte Michelle weiß, was auf dem T-Shirt war. 707 00:37:32,720 --> 00:37:35,840 Das nervt mich, ich hätte Wolfsbarsch sagen können. 708 00:37:35,920 --> 00:37:39,280 Na schön. Es tut mir leid, dass ich nicht auf dich hörte. 709 00:37:39,360 --> 00:37:41,200 -Ein Wolfsbarsch. -Ehrlich. 710 00:37:41,280 --> 00:37:44,400 Ich weiß es ganz genau, und mein Bauchgefühl sagt mir, 711 00:37:44,480 --> 00:37:46,360 dass Orange Michelle fake ist. 712 00:37:46,440 --> 00:37:51,360 Ich glaube, Blue Michelles Antworten wirken ehrlicher. 713 00:37:53,120 --> 00:37:54,840 "Blue Michelle und Orange Michelle, 714 00:37:54,920 --> 00:37:58,760 ihr habt die 'Das bin ich'-Challenge abgeschlossen." 715 00:38:00,200 --> 00:38:03,680 Oh mein Gott! Das war stressig. Das war viel. 716 00:38:03,760 --> 00:38:08,360 Ich gab so viele Details, die Blue Michelle nie wissen könnte. 717 00:38:08,440 --> 00:38:15,160 Ich hoffe nur, sie glauben, dass ich bin, wer ich bin. 718 00:38:18,000 --> 00:38:21,360 Nach dem fesselndsten Identitätsbetrug seit Mrs. Doubtfire 719 00:38:21,440 --> 00:38:24,000 wird es für die Spieler im Circle Abend. 720 00:38:24,080 --> 00:38:27,440 Personal Trainer Ashley geht an seine Grenzen, 721 00:38:27,520 --> 00:38:29,440 genau wie Daniel, auf seine Art. 722 00:38:31,080 --> 00:38:33,400 Und was wäre eine geheime Klon-Mission, 723 00:38:33,480 --> 00:38:36,320 ohne eine erfundene Hintergrundgeschichte? 724 00:38:37,840 --> 00:38:41,160 -Also, wann wurde Michelle geboren? -1968. 725 00:38:41,240 --> 00:38:44,440 -Ok. Wie viele Kinder hat sie? -Vier. 726 00:38:44,520 --> 00:38:46,400 Ok, und sie heißen… 727 00:38:47,000 --> 00:38:50,040 Branson, Noah, Trevor und Haley. 728 00:38:50,120 --> 00:38:51,720 Ok, wie alt ist Trevor? 729 00:38:51,800 --> 00:38:54,800 Trevor ist 22. 730 00:38:55,720 --> 00:38:58,680 Und Calvin drängt auf echte Männergespräche. 731 00:38:58,760 --> 00:39:00,240 Wieso meint er es ernst? 732 00:39:00,320 --> 00:39:02,960 Weil er wie ein Chat-Ninja gekleidet ist. 733 00:39:03,040 --> 00:39:06,320 Ich will mit dem Chat Daniel und Nick kennenlernen. 734 00:39:06,400 --> 00:39:11,840 Die beiden sind echt witzig. Und nennen wir die Gruppe Wolfsrudel. 735 00:39:13,960 --> 00:39:16,520 "Calvin hat dich zum Wolfsrudel-Chat eingeladen." 736 00:39:16,600 --> 00:39:19,560 Ja! Calvin! 737 00:39:19,640 --> 00:39:21,880 Hoffentlich erkennen sie am Namen, 738 00:39:21,960 --> 00:39:26,520 dass ich eine Verbindung aufbauen will, dass wir alle zusammenhalten. 739 00:39:26,600 --> 00:39:30,720 Oh mein Gott. Ist das nur für Männer? Oh mein Gott! Moment. 740 00:39:30,800 --> 00:39:32,520 Nachricht: "Was geht? 741 00:39:32,600 --> 00:39:35,000 Ich wollte einen Gruppenchat mit meinen Freunden, 742 00:39:35,080 --> 00:39:40,400 da wir die witzigsten Leute hier sind. LOL. 743 00:39:40,480 --> 00:39:42,680 Ich wollte mich mal bei euch melden. 744 00:39:43,360 --> 00:39:48,680 Lachendes-Gesicht-Emoji. #EndloseWitzbolde." 745 00:39:48,760 --> 00:39:49,800 Senden. 746 00:39:49,880 --> 00:39:51,320 Ja, ich stimme zu. 747 00:39:51,400 --> 00:39:53,400 Ok, Circle, Nachricht: 748 00:39:53,480 --> 00:39:56,920 "Alter, ich dachte, ich wäre der witzigste Kerl hier, 749 00:39:57,000 --> 00:39:59,960 aber du bringst mich in Gruppenchats zum Lachen. 750 00:40:00,760 --> 00:40:01,840 Seid ehrlich. 751 00:40:02,640 --> 00:40:06,480 Wen hier findet ihr echt scharf? Irgendjemanden?" Senden. 752 00:40:06,560 --> 00:40:10,160 Männer sind so berechenbar. Oy vey. 753 00:40:10,240 --> 00:40:13,440 Nachricht: "Nick, ehrlich gesagt mag ich Kai. 754 00:40:13,520 --> 00:40:16,640 Reizendes Mädchen und eine Südstaaten-Schönheit. 755 00:40:16,720 --> 00:40:18,240 Lächelndes Emoji." 756 00:40:18,840 --> 00:40:20,200 Circle, senden. 757 00:40:20,280 --> 00:40:22,120 Ich wusste es. Offensichtlich. 758 00:40:22,200 --> 00:40:25,440 Kai ist schön, keine Überraschung. Sie können zusammen trainieren. 759 00:40:25,520 --> 00:40:26,600 Circle, Nachricht: 760 00:40:26,680 --> 00:40:29,600 "Ja, Mann, diese Südstaaten-Schönheiten haben was! 761 00:40:29,680 --> 00:40:34,880 Aber ich hoffe, ich kann mit Ashley reden. #BetetFürNick." Senden. 762 00:40:35,640 --> 00:40:39,880 Weiß er nicht, dass Ashley lesbisch ist? Haben wir das verpasst? 763 00:40:39,960 --> 00:40:44,760 Diese Männer, ihr Testosteron und ihre Geilheit 764 00:40:44,840 --> 00:40:46,880 scheinen mich nie zu überraschen. 765 00:40:46,960 --> 00:40:49,360 Nachricht: "Nach 20 Jahren Single 766 00:40:49,440 --> 00:40:52,200 ist die Frage nicht, wen ich scharf finde, 767 00:40:52,280 --> 00:40:56,320 sondern ob jemand mich scharf findet. LOLOL." 768 00:40:56,400 --> 00:40:57,520 Senden. 769 00:40:58,240 --> 00:40:59,320 Dieser Typ. 770 00:41:01,480 --> 00:41:04,160 Nachricht: "Daniel, ganz ehrlich, Bro. 771 00:41:04,240 --> 00:41:07,160 Michelle und ihre Hunde finden dich vielleicht scharf. 772 00:41:07,240 --> 00:41:09,120 Was meinst du? Fragezeichen." 773 00:41:09,200 --> 00:41:10,920 Circle, Nachricht senden. 774 00:41:11,000 --> 00:41:15,120 Nachricht: "Die bessere Frage ist, welche Michelle werde ich bekomme? 775 00:41:15,200 --> 00:41:17,360 Fragezeichen." 776 00:41:17,440 --> 00:41:18,400 Senden. 777 00:41:19,760 --> 00:41:23,760 Das ist perfekt. Reden wir über Michelle. Ja. 778 00:41:23,840 --> 00:41:24,920 Circle, Nachricht: 779 00:41:25,000 --> 00:41:25,920 "Ja, Mann. 780 00:41:26,000 --> 00:41:28,680 Gut, dass ihr über Strategie sprechen wollt. 781 00:41:28,760 --> 00:41:32,400 Blue Michelle wirkt echt merkwürdig. Was haltet ihr davon, 782 00:41:32,480 --> 00:41:37,040 Blue Michelle in den Chat einzuladen, für ein freundliches Gespräch? Zwinker." 783 00:41:37,640 --> 00:41:38,480 Senden. 784 00:41:38,560 --> 00:41:43,600 Ich glaube, Blue Michelle ist merkwürdig, besonders nach dem letzten Spiel. 785 00:41:43,680 --> 00:41:46,200 Außerdem will ich ihnen nicht sagen, 786 00:41:46,280 --> 00:41:49,040 dass Orange Michelle mit mir gesprochen hat, 787 00:41:49,120 --> 00:41:52,680 aber ich werde versuchen, für mein Mädchen durchzukommen. 788 00:41:52,760 --> 00:41:57,520 Nachricht: "Leute, im Ernst. Ich glaube, Orange Michelle ist der Klon, 789 00:41:57,600 --> 00:42:00,000 weil das Hochzeitsfoto sehr alt ist. 790 00:42:00,080 --> 00:42:04,760 Aber Orange Michelle sagte, es sei vor 20 Jahren? Fragezeichen. 791 00:42:04,840 --> 00:42:07,760 Denkendes Emoji." Circle, senden. 792 00:42:08,920 --> 00:42:12,760 Das stimmt. Sie meinte: "Es war von der Hochzeit vor 20 Jahren." 793 00:42:12,840 --> 00:42:14,400 Ja, das Hochzeitsfoto… 794 00:42:16,280 --> 00:42:19,720 Die Frisur und so wirkt nicht wie die 2000er. 795 00:42:19,800 --> 00:42:25,640 Circle, bitte füge Blue Michelle zu diesem Chat hinzu. 796 00:42:26,160 --> 00:42:28,120 Es könnte ungemütlich werden. 797 00:42:29,160 --> 00:42:34,440 Oh Gott. Ok. Nick kreierte einen Chat. Wolfsrudel. Was bedeutet das? 798 00:42:34,520 --> 00:42:37,600 Wir müssen jetzt aufpassen. Wo sind unsere Bücher? 799 00:42:37,680 --> 00:42:41,560 Circle, öffne den Wolfsrudel-Chat, bitte. 800 00:42:42,280 --> 00:42:44,680 "Blue Michelle hat den Chat betreten." 801 00:42:45,160 --> 00:42:47,960 Das wollten wir. 802 00:42:48,040 --> 00:42:50,240 -Mit Leuten reden. -Mit Leuten reden. 803 00:42:50,320 --> 00:42:53,280 Und dass wir zum Chat eingeladen werden, ist sehr… 804 00:42:53,360 --> 00:42:55,560 -Nett und einladend. -…positiv. 805 00:42:55,640 --> 00:42:56,760 Circle, Nachricht: 806 00:42:56,840 --> 00:42:59,040 "Michelle, das heute war verrückt. 807 00:42:59,120 --> 00:43:01,840 Was war der größte Fehler von Orange Michelle? 808 00:43:01,920 --> 00:43:03,280 #HilfUns." 809 00:43:03,360 --> 00:43:04,640 Senden. 810 00:43:04,720 --> 00:43:10,120 Er legte direkt los, Nick hat echt Eier dafür. 811 00:43:10,200 --> 00:43:13,360 Nachricht: "Hey. Danke für diesen Chat. 812 00:43:13,440 --> 00:43:14,920 Ihr größter Fehler war, 813 00:43:15,000 --> 00:43:17,280 über meine Beziehung zu meinem Mann zu sprechen." 814 00:43:17,360 --> 00:43:21,520 "Wir sind seit 31 Jahren verheiratet. Niemand kann darüber lügen. " 815 00:43:21,600 --> 00:43:24,640 Ich will nur wissen, in welchem Jahr das Foto gemacht wurde. 816 00:43:24,720 --> 00:43:27,880 Circle, Nachricht: "Michelle, ich stimme dir zu! Ausrufezeichen. 817 00:43:27,960 --> 00:43:29,520 Das Hochzeitsfoto von dir, 818 00:43:29,600 --> 00:43:32,440 in welchem Jahr wurde das gemacht? Fragezeichen." 819 00:43:32,520 --> 00:43:33,440 Senden. 820 00:43:34,560 --> 00:43:36,000 -Er will uns erwischen. -Ok. 821 00:43:36,080 --> 00:43:37,280 Also, sag… 822 00:43:38,040 --> 00:43:39,040 Das war… 823 00:43:39,120 --> 00:43:40,480 Der Abschlussball? 824 00:43:42,640 --> 00:43:45,440 Ich weiß. Wir müssen jetzt so vorsichtig sein. 825 00:43:46,040 --> 00:43:49,720 Also, sobald Michelle das Jahr sagt, 826 00:43:50,640 --> 00:43:53,600 sehen sie es, und ich sage: "Jungs, ich wusste es." 827 00:43:53,680 --> 00:43:56,880 Denn Orange Michelle sagte, es war vor 20 Jahren. 828 00:43:57,440 --> 00:44:00,240 Und da gab es diese Frisuren nicht. 829 00:44:00,320 --> 00:44:04,240 Circle, Nachricht: "Calvin, das war nicht meine Hochzeit, Schatz." 830 00:44:04,320 --> 00:44:09,080 "Das ist mein Abschlussballbild, und das Jahr war 1986." 831 00:44:09,160 --> 00:44:14,200 Da habt ihr es. Da ist euer Beweis. 1986. 832 00:44:14,280 --> 00:44:17,360 Verdammt. Richter Calvins Gericht ist in Sitzung. 833 00:44:18,040 --> 00:44:21,600 Ich weiß nicht, was ich denken soll. Vielleicht ist sie echt. 834 00:44:27,480 --> 00:44:31,440 Circle, Nachricht: "Calvin, Orange Michelle machte so viele Fehler, 835 00:44:31,520 --> 00:44:33,360 aber ich bin noch schockiert." 836 00:44:33,440 --> 00:44:36,760 "Hättet ihr gedacht, dass man im Circle klonen kann? 837 00:44:36,840 --> 00:44:37,680 Fragezeichen." 838 00:44:37,760 --> 00:44:41,040 Nachricht: "Ich dachte, dass man nur Schafe klont, 839 00:44:41,120 --> 00:44:45,640 nicht Leute im Circle. Schaf-Emoji, Kreis-Emoji", und senden. 840 00:44:46,600 --> 00:44:48,640 Dieser Typ ist ein Witzbold. 841 00:44:49,480 --> 00:44:51,960 "Daniel, du bringst mich immer zum Lachen. 842 00:44:52,040 --> 00:44:54,280 Du lässt mich meinen Sohn vermissen…" 843 00:44:56,320 --> 00:44:58,400 -Trevor? -Trevor. 844 00:44:58,480 --> 00:45:01,080 "Ihr zwei seid euch so ähnlich." 845 00:45:01,160 --> 00:45:02,320 Senden. 846 00:45:02,400 --> 00:45:06,360 Sie sieht mich als ihren Sohn Trevor, genau das wollte ich, 847 00:45:06,440 --> 00:45:08,200 ob sie falsch oder echt ist. 848 00:45:08,280 --> 00:45:12,800 Circle, Nachricht: "Schön, dass wir uns unterhalten haben. 849 00:45:12,880 --> 00:45:16,200 Es ist gut, den Abend so zu beenden." Senden. 850 00:45:16,280 --> 00:45:19,080 Es war toll, dass Blue Michelle in den Chat kam. 851 00:45:19,600 --> 00:45:24,160 Denn jetzt vertraut Blue Michelle uns allen im Wolfsrudel, 852 00:45:24,240 --> 00:45:25,640 was sehr gut ist. 853 00:45:25,720 --> 00:45:27,400 Der Druck war hoch. 854 00:45:27,480 --> 00:45:31,200 Ich glaube, die Jungs nahmen uns in die Mangel. Calvin… 855 00:45:31,280 --> 00:45:33,440 Es hätte schiefgehen können. 856 00:45:33,520 --> 00:45:37,760 Ich meine, entweder ist Blue Michelle ein echt super Fake, 857 00:45:37,840 --> 00:45:38,920 oder sie ist echt. 858 00:45:39,600 --> 00:45:40,760 Da die Zeit abläuft 859 00:45:40,840 --> 00:45:43,440 und sie beweisen will, dass sie echt ist, 860 00:45:43,520 --> 00:45:47,600 startet Orange Michelle einen Gruppenchat mit Ruksana, Ashley und Kai. 861 00:45:48,400 --> 00:45:52,960 Circle, ich möchte mit den Damen chatten, 862 00:45:53,040 --> 00:45:55,240 damit sie auf meiner Seite sind, 863 00:45:55,320 --> 00:45:58,840 und ich beweisen kann, dass ich die echte Michelle bin. 864 00:45:58,920 --> 00:46:01,480 Ich gehe nicht ohne Kampf unter. 865 00:46:03,400 --> 00:46:07,320 "Orange Michelle hat dich zu einem Gruppenchat eingeladen." 866 00:46:07,400 --> 00:46:10,200 Circle, öffne den Circle-Chat. 867 00:46:10,280 --> 00:46:13,520 Ich glaube, sie will nur wissen, 868 00:46:13,600 --> 00:46:16,160 ob wir sie beschützen oder nicht. 869 00:46:16,240 --> 00:46:21,200 In diesem Spiel weiß man nie, also werde ich vorsichtig sein. 870 00:46:21,280 --> 00:46:22,720 Circle, Nachricht: 871 00:46:23,240 --> 00:46:26,800 "Ladys, ich weiß, das ist nicht leicht. 872 00:46:27,320 --> 00:46:29,880 Um zu beweisen, dass ich bin, wer ich bin, 873 00:46:29,960 --> 00:46:35,880 fragt mich eine Frage über mich, und ich werde ehrlich antworten." 874 00:46:36,920 --> 00:46:38,200 Ich weiß nicht, 875 00:46:38,280 --> 00:46:45,280 weil ich nicht glaube, dass Orange Michelle die echte Michelle ist. 876 00:46:45,360 --> 00:46:47,840 Was könnte sie also sagen? 877 00:46:47,920 --> 00:46:50,520 Ok, Circle, Nachricht: 878 00:46:52,440 --> 00:46:56,800 "Michelle, es tut mir leid, dass du das durchmachen musst. 879 00:46:56,880 --> 00:46:58,280 Du machst doch Comedy. 880 00:46:58,360 --> 00:47:01,640 Erzähle uns darüber, da du noch nichts gesagt hast." 881 00:47:01,720 --> 00:47:06,160 "#KeineVagenAntwortenBitte." Toll, Ruksana, das gefällt mir. 882 00:47:07,000 --> 00:47:11,800 Nachricht: "Ich erzählte verrückte Geschichten über meine Familie online, 883 00:47:11,880 --> 00:47:14,120 und die Leute liebten die Komödie." 884 00:47:14,200 --> 00:47:17,040 "Sie sagten, ich solle Stand-up machen. 885 00:47:17,120 --> 00:47:21,920 Seit vier Monate mache ich Stand-up in Greenville, South Carolina. #OpenMic." 886 00:47:23,760 --> 00:47:25,280 Die Geschichte wirkt 887 00:47:26,440 --> 00:47:27,920 einigermaßen glaubwürdig. 888 00:47:28,840 --> 00:47:31,160 Vielleicht. Vielleicht nicht. 889 00:47:31,880 --> 00:47:35,640 Ich glaube ihre Geschichten überhaupt nicht. 890 00:47:36,480 --> 00:47:40,000 Ich habe das aus dem Stegreif erzählt, also… 891 00:47:40,080 --> 00:47:42,120 Ich glaube, das traf den Punkt. 892 00:47:42,200 --> 00:47:44,240 Circle, Nachricht: 893 00:47:44,320 --> 00:47:49,440 "Michelle, das ist wohl die ehrlichste Antwort, 894 00:47:49,520 --> 00:47:53,640 die ich bisher von dir gesehen habe." 895 00:47:53,720 --> 00:47:55,160 Ich mag Ruksana. 896 00:47:55,240 --> 00:47:59,040 "Egal was passiert, ich wünsche dir alles Gute. Gebetshände." 897 00:47:59,560 --> 00:48:03,760 Wenigstens sagt sie, dass ich ehrlich bin. Das ist also gut. 898 00:48:03,840 --> 00:48:07,840 Und vielleicht wird mich Ruksana retten. 899 00:48:07,920 --> 00:48:09,120 Wir werden sehen. 900 00:48:09,200 --> 00:48:10,280 Circle, Nachricht: 901 00:48:11,280 --> 00:48:13,800 "Letztendlich, echte Michelle oder nicht echt, 902 00:48:13,880 --> 00:48:16,760 du bist immer noch eine echte Person, 903 00:48:16,840 --> 00:48:19,480 die nach Hause gehen könnte, das ist beängstigend." 904 00:48:19,560 --> 00:48:23,000 "Tief einatmen, großes Gebet. Was sein soll, wird sein. " 905 00:48:23,080 --> 00:48:25,480 Los, Ashley. Ja, Mädchen. 906 00:48:26,160 --> 00:48:28,640 Sie hat mir Selbstvertrauen gegeben. 907 00:48:28,720 --> 00:48:33,000 Und ich glaube, sie will mich etwas beruhigen, 908 00:48:34,000 --> 00:48:37,880 weil sie weiß, dass ich hier ausflippe. Ich weiß nicht. 909 00:48:38,400 --> 00:48:39,600 Ich schwanke. 910 00:48:39,680 --> 00:48:42,920 Ich will nicht zu Michelle sagen: "Ich steh hinter dir. 911 00:48:43,000 --> 00:48:46,280 Keine Sorge. Du bist echt." Ich will nichts verderben. 912 00:48:46,360 --> 00:48:52,680 Es ist also sehr wichtig, dass ich unterstützend bin, 913 00:48:52,760 --> 00:48:54,000 aber gleichzeitig 914 00:48:54,080 --> 00:48:59,840 nicht den Eindruck erwecke, dass ich sie als die Echte wähle. 915 00:48:59,920 --> 00:49:02,120 Nachricht: "Ashley, 916 00:49:02,200 --> 00:49:05,880 ich bin die Mutter mit vier Kindern, die ich immer tröste." 917 00:49:05,960 --> 00:49:08,680 "Jetzt tröstet mich jemand im Alter meiner Kinder. 918 00:49:08,760 --> 00:49:13,360 Du bist ein Schatz. Vielen Dank. Lasst die Gebete kommen. Ich brauche sie." 919 00:49:15,280 --> 00:49:20,160 Nachricht: "#VielGlückMichelle! Ausrufezeichen." Senden. 920 00:49:22,720 --> 00:49:24,960 Diese Damen sind echt süß. 921 00:49:25,040 --> 00:49:27,920 Das würde ich wirklich niemandem wünschen. 922 00:49:28,000 --> 00:49:29,560 Man weiß es einfach nicht. 923 00:49:29,640 --> 00:49:31,960 Frauenpower, Mädels. Kommt schon. 924 00:49:32,520 --> 00:49:35,360 Bleibt bei mir. Ihr müsst mir glauben. 925 00:49:37,200 --> 00:49:40,880 Während eines weiteren Circle-Abends bilden sich Kampflinien. 926 00:49:40,960 --> 00:49:45,400 Und Stratege Blue Michelle wird gerade von einem Ofen überlistet. 927 00:49:45,480 --> 00:49:48,560 Noch mal. Warte. Nein, in die Richtung. 928 00:49:48,640 --> 00:49:51,560 Ich sagte "Noch mal", und du machst es zweimal. 929 00:49:52,600 --> 00:49:56,920 Und am Ende des Flurs will Nick in sein kleines Circle-Buch hinzufügen. 930 00:49:57,000 --> 00:50:01,320 Ich bin solide mit den Männern. Ich brauche ein paar Freundinnen. 931 00:50:01,400 --> 00:50:03,360 Ashley könnte die Richtige sein. 932 00:50:05,760 --> 00:50:07,200 Bum, bum, bum. 933 00:50:07,280 --> 00:50:09,440 Also, ich lege los und… 934 00:50:09,520 --> 00:50:13,040 Circle, können wir Ashley zu einem Privatchat einladen? 935 00:50:16,160 --> 00:50:19,400 Der süße Nick hat mich zu einem Privatchat eingeladen! 936 00:50:19,480 --> 00:50:21,680 Ashley sieht echt süß aus. 937 00:50:21,760 --> 00:50:24,160 Wenn es kokett wird, ist das eben so. 938 00:50:24,240 --> 00:50:26,720 Wow! Ich bin ein froher Homosexueller. 939 00:50:26,800 --> 00:50:28,160 Er soll wissen, 940 00:50:28,240 --> 00:50:32,400 dass ich die Lesbe bin, mit der er reden kann. 941 00:50:32,480 --> 00:50:36,880 Tief durchatmen. Innere Lesbe, los geht's. 942 00:50:36,960 --> 00:50:40,840 Circle, öffne privaten Chat mit Nick. 943 00:50:40,920 --> 00:50:43,120 Circle, Nachricht: "Was geht, Ashley? 944 00:50:43,200 --> 00:50:45,640 Der vierte Platz fühlt sich gut an. 945 00:50:45,720 --> 00:50:51,480 #Zwillinge. #GuteGesellschaft." Senden. 946 00:50:52,000 --> 00:50:56,120 Wenn er mit mir flirtet, dann ist sein Gaydar furchtbar. 947 00:50:56,200 --> 00:50:59,040 Das Profil ist homosexueller als Elton John bauchfrei. 948 00:50:59,120 --> 00:51:01,240 Vielleicht bin ich bisexuell. 949 00:51:03,480 --> 00:51:06,720 Verdammt, Nick, ich mag dein Lächeln Dein Hund ist süß 950 00:51:06,800 --> 00:51:10,000 Es ist eine Weile her Dass ein Typen so süß war 951 00:51:10,600 --> 00:51:13,720 Der süße Nick! Dieses Gesicht. Er hat Arme, 952 00:51:13,800 --> 00:51:17,040 in die man sich nach einem langen Tag reinlegen will. 953 00:51:17,120 --> 00:51:19,800 Circle, Nachricht: "Nick, 954 00:51:19,880 --> 00:51:25,600 mit N-I-I-I-C-K. 955 00:51:25,680 --> 00:51:27,000 "Nick!" 956 00:51:27,080 --> 00:51:31,040 Drei I. Das ist keine Freundschaftszone. Das ist etwas kokett. 957 00:51:31,120 --> 00:51:35,840 "Ich mochte deine Hundenenergie von Anfang an." 958 00:51:37,240 --> 00:51:39,440 Wow. Sie ist schlau. 959 00:51:40,360 --> 00:51:44,720 Sie kombinierte meine Energie mit der Tatsache, dass ich einen Hund habe. 960 00:51:45,840 --> 00:51:47,440 Ashley, ja! 961 00:51:47,520 --> 00:51:50,520 Circle, Nachricht: "Ich wollte mit dir reden. 962 00:51:50,600 --> 00:51:54,640 Wir haben jede Eisbrecher-Frage auf die gleiche Weise beantwortet." 963 00:51:54,720 --> 00:51:57,080 "#PowerPaar." 964 00:51:59,240 --> 00:52:03,640 Es ist ein subtiler Flirt. Wir spielen das lange Spiel. 965 00:52:04,240 --> 00:52:08,160 "#PowerPaar." 966 00:52:08,240 --> 00:52:12,560 Circle, Nachricht: "Du hättest mein Buch während des Spiels sehen sollen." 967 00:52:12,640 --> 00:52:16,960 "Ich habe deinen Namen mit jedem Buntstift umkreist. 968 00:52:18,360 --> 00:52:19,440 Doppelherzaugen." 969 00:52:19,520 --> 00:52:22,840 So schnappt man sich einen Mann. 970 00:52:22,920 --> 00:52:27,240 Circle, Nachricht: "Es war toll, dich kennenzulernen. Bis bald." 971 00:52:27,320 --> 00:52:28,160 Senden. 972 00:52:28,240 --> 00:52:29,160 Da haben wir's. 973 00:52:29,240 --> 00:52:34,400 Ich wollte im Circle ich selbst sein, und die Maske von Ashley benutzen. 974 00:52:34,480 --> 00:52:39,240 Und ehrlich gesagt habe ich die ganze Zeit wegen dem süßen Nick gesabbert. 975 00:52:39,320 --> 00:52:42,880 Und er gab mir die Möglichkeit, ganz ich selbst zu sein. 976 00:52:42,960 --> 00:52:45,440 Ashley, ich versprach, nicht mit Männern zu flirten. 977 00:52:45,520 --> 00:52:48,640 Schlag mich mit dem Hockeyschläger, wenn ich zu Hause bin. 978 00:52:48,720 --> 00:52:51,640 Momentan ist es egal. Ich schnappe den süßen Nick. 979 00:52:52,360 --> 00:52:54,080 Jetzt kann ich mich anziehen. 980 00:52:55,400 --> 00:52:57,760 Während Ashley wegen dem süßen Nick sabbert, 981 00:52:57,840 --> 00:53:00,160 hat Orange Michelle entschieden, 982 00:53:00,240 --> 00:53:03,160 Zeit mit ihrem lästigen Klon zu verbringen. 983 00:53:03,760 --> 00:53:06,760 Ich will mit dieser Blue Michelle sprechen, 984 00:53:06,840 --> 00:53:08,960 die mein Leben ruinieren will. 985 00:53:09,040 --> 00:53:13,240 Sie kann mir wenigstens sagen, warum sie mir das antut. 986 00:53:13,320 --> 00:53:17,920 Und im Moment bin ich ehrlich gesagt echt sauer. 987 00:53:20,640 --> 00:53:24,360 "Orange Michelle hat dich zum Privatchat eingeladen." Moment. 988 00:53:25,440 --> 00:53:26,480 Ok. 989 00:53:26,560 --> 00:53:29,120 Willst du das wirklich, Orange Michelle? 990 00:53:29,200 --> 00:53:34,480 Sie soll anderen gegenüber zugeben, oder zumindest mir gegenüber, 991 00:53:34,560 --> 00:53:36,320 dass sie lügt. 992 00:53:36,840 --> 00:53:37,680 Scheiße. 993 00:53:37,760 --> 00:53:42,120 Circle, öffne privaten Chat mit Orange Michelle. 994 00:53:44,600 --> 00:53:46,640 -Los geht's. Moment. Ok. -Ok. 995 00:53:46,720 --> 00:53:50,120 Denn du wirst den Zorn der echten Michelle spüren. 996 00:53:50,200 --> 00:53:52,920 Genau, Blue Michelle. Du bist mir ganz egal, 997 00:53:53,000 --> 00:53:55,240 weil ich dir egal bin. 998 00:53:55,320 --> 00:53:59,440 Nachricht: "Blue Michelle, warum lügst du Leute an? 999 00:53:59,520 --> 00:54:01,960 Warum willst du Menschen täuschen? 1000 00:54:02,040 --> 00:54:03,880 Ich verstehe nicht ganz. 1001 00:54:03,960 --> 00:54:07,320 Ich war Achte, und jetzt tust du mir das an? 1002 00:54:07,400 --> 00:54:09,560 Warum tust du das jemandem an? 1003 00:54:09,640 --> 00:54:12,240 Warum willst du mich aus dem Circle kicken? 1004 00:54:12,320 --> 00:54:14,920 Wer du auch bist, ich bin nicht glücklich. 1005 00:54:15,000 --> 00:54:17,640 Du bringst eine Südstaaten-Lady zum Fluchen. 1006 00:54:17,720 --> 00:54:20,720 Wütendes-Gesicht-Emoji." Und senden. 1007 00:54:24,440 --> 00:54:25,680 Würzig. 1008 00:54:26,280 --> 00:54:29,080 Sogar das Fluch-Emoji. Dein Lieblingsemoji. 1009 00:54:29,160 --> 00:54:31,360 Das ist mein Lieblingsemoji. 1010 00:54:31,920 --> 00:54:34,640 -Wow. -Vielleicht ist sie wirklich 52. 1011 00:54:35,560 --> 00:54:37,280 Was antworten wir? 1012 00:54:37,360 --> 00:54:38,720 Circle, Nachricht… 1013 00:54:40,080 --> 00:54:42,920 Jetzt willst du etwas sagen? Ok. 1014 00:54:43,440 --> 00:54:47,400 Benehme dich wie ich, aber du kannst nicht ich sein, Schatz. 1015 00:54:47,480 --> 00:54:50,400 Als sie mich machten, brach die Form. Hörst du? 1016 00:54:50,480 --> 00:54:54,400 "Orange Michelle, das ist ein Spiel mit einem großen Preis am Ende, 1017 00:54:54,480 --> 00:54:56,680 und wir kamen alle, um zu gewinnen. 1018 00:54:56,760 --> 00:54:59,160 Es tut mir leid, dass du sauer bist." 1019 00:54:59,240 --> 00:55:01,400 "Aber es ist nicht persönlich." 1020 00:55:01,480 --> 00:55:02,480 Wow. 1021 00:55:03,000 --> 00:55:07,600 Ich nehme es persönlich, denn diese Person ist nicht real. 1022 00:55:08,280 --> 00:55:09,720 Circle, Nachricht: 1023 00:55:10,240 --> 00:55:14,160 "Du hast absolut recht. Es gibt einen großen Preis am Ende, 1024 00:55:14,240 --> 00:55:16,080 und das ist nur ein Spiel. 1025 00:55:16,160 --> 00:55:18,080 Was mich am meisten aufregt, 1026 00:55:18,160 --> 00:55:22,000 ist, dass du den anderen nicht die Wahrheit sagst. 1027 00:55:22,080 --> 00:55:24,560 Du schuldest mir eine Erklärung, 1028 00:55:24,640 --> 00:55:26,720 warum du dich als mich ausgibst." 1029 00:55:28,000 --> 00:55:29,040 Und senden. 1030 00:55:30,160 --> 00:55:35,720 Ich habe den Verdacht, dass sie fake ist, 1031 00:55:35,800 --> 00:55:39,480 aber falls sie das doch nicht ist, 1032 00:55:40,640 --> 00:55:43,760 ist sie genauso aufgebracht wie wir letzte Nacht. 1033 00:55:44,280 --> 00:55:47,920 Ich weiß nicht, warum das alles passiert. 1034 00:55:48,960 --> 00:55:52,040 Und warum würdest du meine Identität stehlen? 1035 00:55:52,120 --> 00:55:54,240 Nachricht: "Orange Michelle, 1036 00:55:54,320 --> 00:55:58,320 es besteht die große Chance, dass niemand so ist, wie er behauptet." 1037 00:55:58,400 --> 00:56:04,800 "Und jetzt liegt unser Schicksal in den Händen der anderen Spieler. 1038 00:56:04,880 --> 00:56:08,240 #IchWillGewinnen." 1039 00:56:08,320 --> 00:56:09,680 Unser Schicksal? 1040 00:56:12,880 --> 00:56:13,920 Moment mal. 1041 00:56:14,560 --> 00:56:18,800 Es gibt kein "Unser". Das ist mein Schicksal. 1042 00:56:19,320 --> 00:56:23,760 Circle, Nachricht: "Orange Michelle, ich wünsche dir viel Glück. 1043 00:56:24,560 --> 00:56:27,560 Betende-Hände-Emoji." Senden. 1044 00:56:28,920 --> 00:56:32,240 Im Moment fühle ich mich noch unsicher, 1045 00:56:32,320 --> 00:56:39,080 weil diese Person hinterhältig ist, lügt, intrigiert, 1046 00:56:39,160 --> 00:56:44,800 und alles tun würde, um mich hier rauszukicken. 1047 00:56:46,040 --> 00:56:48,200 -Oh Gott. -Noch auf dem heißen Stuhl. 1048 00:56:48,280 --> 00:56:51,280 Wenn es die echte Michelle ist, fühle ich mich mies. 1049 00:56:51,360 --> 00:56:54,120 Oh mein Gott. Das wird komisch, ja. 1050 00:56:54,200 --> 00:56:57,720 Mit der Schlacht der Michelles auf Hochtouren, 1051 00:56:57,800 --> 00:57:00,760 dauert es nicht lange, bevor der Circle das sendet. 1052 00:57:02,560 --> 00:57:04,400 "Alarm." 1053 00:57:04,480 --> 00:57:06,560 Was ist los, Circle? 1054 00:57:06,640 --> 00:57:09,160 Es muss um Michelle gehen. 1055 00:57:09,240 --> 00:57:12,800 Oh nein! 1056 00:57:12,880 --> 00:57:15,240 Mein Magen rutschte mir in den Hals. 1057 00:57:15,320 --> 00:57:16,200 Ok. 1058 00:57:16,840 --> 00:57:21,880 "Zeit, dass die Spieler entscheiden, welche Michelle sie vom Circle blocken." 1059 00:57:22,640 --> 00:57:24,240 Grausam. 1060 00:57:24,320 --> 00:57:27,320 Ich weiß nicht mal, ob ich eine Entscheidung habe. 1061 00:57:28,160 --> 00:57:29,160 Es ist schwer. 1062 00:57:29,840 --> 00:57:33,080 Ich kann nicht hinsehen. 1063 00:57:33,720 --> 00:57:36,760 Nein. Ich halte mich fest. 1064 00:57:36,840 --> 00:57:39,440 Halt mich fest. Halt meine Hand. 1065 00:57:39,520 --> 00:57:42,280 Orange Michelle. Blue Michelle. 1066 00:57:42,360 --> 00:57:44,080 Ich will zuversichtlich sein. 1067 00:57:44,640 --> 00:57:48,880 Ich will wissen, was ich heute getan habe… Ich kämpfte, um hier zu sein. 1068 00:57:48,960 --> 00:57:51,840 Ich glaube, wir haben das Beste daraus gemacht. 1069 00:57:51,920 --> 00:57:53,640 -Ich liebe dich. -Ich dich auch. 1070 00:57:53,720 --> 00:57:56,000 -Und das war toll, oder? -Ja. 1071 00:57:56,960 --> 00:58:00,040 Es wird eine harte Entscheidung. Hundertprozentig. 1072 00:58:04,000 --> 00:58:05,720 "Wählt weise." 1073 00:58:05,800 --> 00:58:08,800 Oh mein Gott. Wählt weise, Leute. 1074 00:58:10,240 --> 00:58:12,040 Ich habe alles getan, 1075 00:58:12,120 --> 00:58:15,720 um allen zu beweisen, dass ich bin, wer ich bin. 1076 00:58:51,400 --> 00:58:56,320 Untertitel von: Carina Chadwick