EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
We zijn terug: het strategische socialmedia-spel…
…waarin deelnemers zich als wie dan ook kunnen voordoen…
…nu met meer wendingen dan ooit.
Redden ze het tot het einde of worden ze geblokkeerd en vervangen?
Voor die prijs van 100.000 dollar is niets te gek, lieverd.
Dit is The Circle.
Ja, dat klopt.
Net als een ex die ineens berichtjes stuurt…
…zijn ook wij terug na een tijdje stilte.
En The Circle geeft 100.000 dollar…
…aan degene die bovenaan komt te staan in dit populariteitsspel.
Tijd voor de eerste deelnemer.
Ik ben er hoor, Circle. Daar gaan we dan.
Mijn domein, mijn keuken. M'n moeder zou dit geweldig vinden.
Mijn appel.
Het is erg feng shui.
Daar gaan we.
Geweldig.
Jongens, staat jullie telefoon wel op stil of zo?
Mijn naam is Calvin, ik ben 30 en ik ben privékok.
Ik ben ook brandweerman in opleiding. Op vrije dagen red ik katten uit bomen.
Geweldig, toch?
Wat betreft de dames…
Mijn charme werkt 99,9% van de tijd uitstekend.
Het geheim is oogcontact en zelfvertrouwen, dat trekt vrouwen aan.
Ik zal 100 procent oprecht zijn in The Circle.
Ik ben enorm competitief. Het gaat wel om 100.000 dollar.
Dus als ik mensen moet manipuleren om te winnen, dan is dat zo.
Word vrienden met alle mannen en flirt met alle vrouwen.
Ik ben knap en slim…
…en als chef-kok breng ik leven in de brouwerij.
Ik ga het vuurtje opstoken en maak het zeker pittig.
The Circle is van mij.
Voor je het vuur opstookt, moet je een Circle-profiel maken.
Circle, open mijn privéalbums.
Circle, die foto rechts onderin…
Dat is mijn profielfoto. Dat was op de bruiloft van m'n zus.
Ik zie er heel net uit. Ik denk dat mensen deze foto leuk vinden.
Circle, dit is mijn profielfoto. Die vinden de dames vast leuk.
Zet erbij dat ik 30 jaar oud ben.
Ik doe me voor als mezelf. Ik ben 100 procent oprecht.
Beroep is privékok, want dat ben ik ook.
Dat is een geweldige manier om te flirten…
…want wie houdt er niet van eten? Ik bedoel, kom op, zeg.
Woonplaats is Miami, Florida.
Over mij? Weet je, als ik gewoon mezelf ben…
…dan zal mijn energie alleen al mensen aanspreken…
…en hopelijk respecteert iedereen me om wie ik ben.
Nu Calvin veilig binnen is, komt de volgende deelnemer eraan…
…want deze mensen mogen elkaar niet zien of horen.
Jeetje. Lieve hemel.
Lieverds, wat een zuidelijk thema. Mijn God, wat schattig.
Wat romantisch.
Ja, lieverds, dit is geweldig.
Heerlijk, zeg.
Alles is van suède en fluweel. Lieverds, ik voel me net Elvis.
Lieve hemel.
Dit is zo spannend, zeg. Daar, een cirkel. Ik vind het geweldig.
Mijn naam is Michelle en ik kom uit Pacolet, South Carolina.
Ik ben 52, maar laat je niet misleiden. Vanbinnen ben ik eerder een 20-jarige.
Mensen uit het zuiden zijn gewoon geweldige mensen.
We kunnen heel lief vragen: 'Hoe gaat 't, lieverd?'
En als je dan wegloopt, zeggen we: 'Heb je die reet van haar gezien?'
Vreselijk, hè?
In The Circle ben ik mezelf, want ik kan niemand anders zijn.
Mijn strategie is om iedereen te bemoederen.
Ik win iedereen voor me…
…maar als je me niet bevalt, dan vlieg je eruit.
Maak mama niet boos.
Ik zit in The Circle, ouwe ik uit South Carolina.
Ze zullen dol op me zijn, zeg ik je. Hoe zouden ze niet? Nou?
Circle, open Lekker Leven.
Mijn hart bonst.
Laten we de foto links openen.
Kijk, dat ben ik.
Blij en lachend en wie houdt nou niet van hondjes? Dus…
Dat is heel moederlijk, nietwaar? Het haar kon beter, maar goed.
Circle, stel deze foto in als profielfoto.
Te gek. Goed, 'Over mij'.
'Ik ben getrouwd en heb vier kinderen. Gekke emoji.'
'Ik hou van open mic comedy, vissen en het buitenleven.'
Ik wil moederlijk overkomen…
…en laten weten dat ze met me kunnen praten en me kunnen vertrouwen.
Ik ben mezelf.
Met een privékok en een hondenmoeder…
…hebben we voor de volledigheid nog behoefte aan…
Wat een lekker bed.
…iemand die op het bed danst met champagne.
'Alleen het beste is goed genoeg'.
En dat ben ik dus.
Klaar voor de close-up.
Ik ben Keisha, maar zeg maar Crazy Kai. Ik kom uit Nashville, Tennessee.
Ik ben een zuidelijke schoonheid. Ja, mevrouw. Nee, meneer.
Ik zou mezelf omschrijven als eerlijk, superslim en een beetje gemeen.
Ik werp iemand voor de leeuwen en vraag God achteraf om vergiffenis.
Mijn vader is een voormalig FBI-agent, dus hij weet precies waar we nu zijn.
Hij zei dat ik altijd tussen de regeltjes door moet lezen.
Ik ben heel goed in onzin ontdekken.
Mijn strategie in The Circle is CGGF:
complimenten, grappen en gemeenschappelijke dingen.
Iets gemeenschappelijks.
'Ik zag madeliefjes op je profiel. Daar hou ik ook van.'
Met een beetje fantasie krijg ik iedereen aan mijn kant. Ik ben heel flexibel.
Niets of niemand gaat mij van die 100.000 dollar af houden.
Tijd om aan de slag te gaan.
Circle, open mijn fotoalbums.
Dat is een leuke.
Oké, niet intimiderend overkomen. Dat ga ik niet doen.
Circle, kun je het album Selfies openen?
Weet je wat? Circle, kun je die foto bovenin met de twee knotties openen?
Ja, goed.
Schattig, een leuke glimlach, de knotties. Iemand met knotties is niet eng.
Zeker niet als je het knotties noemt.
Wenkbrauwen perfect, wimpers hemels. Circle, stel deze in als mijn profielfoto.
Zo, dat is gelukt.
Iedereen de waarheid, dus.
Hopelijk blijft de volgende niet op het rechte pad.
Dat een huis mijn persoonlijkheid kan hebben…
Het enige wat ik anders zou doen…
…is dat ik een man zonder shirt daar zou hebben zitten.
Hij zou Enrique heten.
Hoi, ik ben Matthew. Ik ben 29.
Ik ben een gezondheidsadviseur en kom uit Long Island.
Als fitnessadviseur bevat mijn social media veel shirtloze selfies.
Mensen denken dat ik ijdel en oppervlakkig ben.
Mensen prefereren mensen die minder intens lijken…
…dus doe ik me voor als mijn vriendin Ashley.
Toen we samen scheikundeles hadden…
…had ze kaakjes en chocolade mee en begon s'mores te maken.
Vanaf dat moment is ze mijn beste gay vriendin.
Mensen vinden Ashley meteen te vertrouwen.
Ze is delicaat, minder intens, zacht.
Als je haar ziet, wil je haar knuffelen. Ze is geweldig.
Ik word maatjes met de heren en de vertrouweling van de meiden.
Vertrouwelijk? Vertrouwelinge? Klopt dat?
Ashley is mijn zielsverwant, we kennen elkaar door en door.
Ze trappen er met open ogen in.
Ik vind het jammer niet als mezelf te kunnen flirten, maar dat komt wel goed.
Ik maak een vriendje van klei en flirt daarmee.
Winnen is geen optie, maar de enige uitkomst.
Ik wil zo graag winnen dat het pijn doet.
Oké, haar biografie. We moeten dit heel slim aanpakken.
Ik wil zorgen dat ze meteen al een volledig beeld hebben…
…van Ashley, mij dus, en onze persoonlijkheid.
Circle, schrijf 'Long Island-meisje'…
…komma, van bagels tot pizza…
…maar ik geloof erin dat niet het huis, maar de mensen een thuis maken.'
'Ik ben bang voor struisvogels…'
Helemaal waar.
'…en dol op het strand.
Wees stoer, wees trots, wees jezelf.'
En dan dat gay hartje.
Mensen die dit lezen, zullen het als niet-opzichtig zien.
Het gaat om jezelf zijn. En hoewel ik mezelf niet ben…
Luister, speel met de mensen, niet met de regels.
Circle, sla dit op als mijn profiel.
Geloof in jezelf, Ashley.
Ashley, meid, je kunt het. Nu vier van de acht er zijn, beginnen we.
Circle, kun je even wachten tot Kai net een slokje wil nemen?
DE CHAT IS GEOPEND
'De chat…' -'…is geopend.'
Eindelijk, ik ben zo benieuwd wie er zijn.
Circle, open de Circle Chat. Ik wil zien wie er zijn.
Lieve hemel. Calvin, Kai en Ashley.
Er zijn er maar vier. We hebben Calvin, Michelle en Kai.
Even kletsen met z'n vieren. -Jeetje.
Ik heb geen idee. Calvin ziet er elegant uit en zo…
…maar hij is vast een gluiperd. Oppassen voor hem.
Kai lijkt me heel gezellig om mee om te gaan.
Dat prinses Fiona-haar is geweldig. Een knappe vrouw, dat zie ik wel.
Een zwakke plek van onze pittige kok is prinsessenhaar.
Ik denk dat je prinses Leia bedoelt.
Circle, bericht.
'Hoi allemaal, ik ben zo blij jullie te ontmoeten.'
'Hoe is jullie dag?' Wat lief van Kai.
Circle, bericht.
'Hallo allemaal, geweldig jullie te ontmoeten.'
'Ik vind dit zo leuk om met jullie te doen.'
Dat lijkt heel aardig.
Ik wil niet overdrijven, maar weet je, we gaan ervoor.
Circle, bericht. 'Hallo, jongens. Hartjesgezichtje. '
'Bizar om hier te zijn…'
'…en ik vind het onwijs gaaf om jullie te leren kennen.'
Bedankt, Ash. Ik wil jou ook leren kennen.
Ze lijkt heel open. Iedereen is zo lief, zeg.
En nu Calvin. Hoe zit het met Mr Geniepig?
'Hoe is 't? Hopelijk hebben jullie een topdag. Zon-emoji.'
'Ik wil jullie graag leren kennen. Knipoog-emoji. #WeGaanErvoor. '
Circle, versturen.
'#WeGaanErvoor.'
Wat leuk, hij klinkt als een toffe vent. Zo van: 'Hoe is't?'
Hij is echt een mensenmens. Circle, open Calvins profiel.
Eens kijken. 'Beroep: privékok.'
Gaaf, ik ben dol op eten.
En dan nog een privékok ook?
Oké, rustig aan.
Moet je Kai zien.
Daar wil ik wel een beschuitje mee eten.
En wel twee ook, want Kai ziet er goed uit.
Ik ontbijt liever met iets anders, maar dat terzijde.
Over pittig gesproken: hier is de volgende deelnemer.
Daar gaan we dan.
O, hemel, wat mooi.
Prachtig.
Ik ben er, Circle. Ik ben er echt.
Jullie hebben m'n Bollywood-lijst. Ik wil het beste nummer horen.
Hoi, ik ben Ruksana. Ik ben 35 en kom uit Union, New Jersey.
Ik ben 1.32 meter en heb achondroplasie, een vorm van dwerggroei.
Zo erg is het niet. Ik ben klein.
Maar jullie kunnen niet op een speaker dansen.
Ik wel, dus dat is echt gaaf.
Ik ben blij dat ik Indiaas ben en dat ik Amerikaans ben.
Ik zou dolgraag in een Bollywood-film spelen…
…maar tegelijkertijd scheur ik met Jay-Z over de snelweg.
Mijn strategie is om 100 procent authentiek te zijn…
…echt gewoon mezelf. Uiteindelijk herkennen mensen dat.
Ik hou van mijn familie.
Mijn man zei voor ik ging dat het allemaal goedkomt.
Ineens vroeg hij hoe je een ei bakt.
Ik zei dat hij maar op YouTube moest kijken.
Sinds de geboorte van mijn dochter geniet ik enorm van het moederschap.
Ze is het beste dat me overkomen is.
Ik wil een voorbeeld zijn en laten zien dat alles kan.
Ongelofelijk dat ik er ben…
…en dat dit echt is en dat het nu gaat beginnen.
Ik moet de beste foto van mezelf kiezen.
Ik begin met een foto van mijn gezicht.
Ik ben wel van plan om het over mijn lengte te hebben…
…en een foto van m'n hele lichaam te laten zien, maar nu nog even niet.
Mijn lengte heeft geen invloed op dit spel.
Open de middelste foto.
Ja, deze vind ik leuk. Zo ben ik echt.
Circle, stel deze foto in als mijn profielfoto.
Ja, hier ben ik blij mee.
Ik ook. Tijd voor onze volgende deelnemer, die een zeer energieke uitstraling heeft.
O, jemig…
O, God. Rustig aan. Lieve hemel.
O, God, ik kan gewoon niet… Ademhalen.
Hallo, allemaal. Ik ben Daniel, 20 jaar oud en een student.
Ik hou van mijn familie. Ik schreeuw tegen ze en zij tegen mij.
Drie woorden om mezelf te beschrijven: wees die trut.
Ik doe mee aan The Circle als mezelf. Ik wil dat ze me onderschatten…
…en denken dat ik er niet echt voor ga.
Jong en dom overkomen is mijn geheime wapen.
Daniel, de 20-jarige queer…
…zonder strategie of manipulatie, en dan: bam.
Of je nou m'n moeder, m'n pastor…
…of de orgaandonor die m'n leven redde, bent.
Ik doe wat nodig is om te krijgen wat ik wil.
Ik maak een grapje, maar ook niet.
Open de middelste foto, waarop ik zit.
Jeetje. Ik vind deze foto leuk omdat ik er jong uitzie.
Ik kom leuk over, heel benaderbaar.
Geen grote bedreiging. Je ziet die sneue armpjes.
Het zijn echt stokjes. Mooi zo.
Circle, stel deze foto in als profielfoto.
Goed, 'Over mij'.
'Uit Florida, maar nog steeds melkflessenwit.'
'Ik ben bezig aan mijn bachelor, maar heb een graad in grappen.'
'Als ik geen professionele BOB ben…
…breng ik tijd door met mijn gekke Italiaanse familie.'
Dat is heel familiegezind en schattig. Ik wil ze aanspreken.
O jeetje, er zijn nieuwe mensen bij.
Daniel, welkom. -Jeetjemina, wat een schatje.
Daniel ziet er blij uit. Mooie glimlach.
Ik adopteer Daniel als broertje. Hij weet 't alleen nog niet.
Lieve hemel, die knul heeft maïsbrood, broodjes en bonen nodig.
Daar moet echt iets te eten in.
Ruksana, wat een mooie naam.
'Ik ben een Zuid-Indiase Amerikaanse, gehuwd, mama, make-upverslaafd…'
'…een fijnproever en een Water…'
'Watermanvrouw'?
Bericht: 'Nu is het pas echt een feestje. Welkom Daniel en Ruksana, uitroepteken.'
'Feest-emoji met de kazoo.' Versturen.
O, heet dat een kazoo?
Circle, bericht: 'Hoi allemaal, groetjes vanuit Jersey.'
'Superleuk jullie allemaal te leren kennen.' Versturen.
Ik heb New Jersey in mijn familiegeschiedenis.
Ik moet reageren. O, hemel. Ik moet iets zeggen.
'Ik zit hier gewoon te gillen. Ongelofelijk dat ik er ben.'
'Glimach-emoji met handjes.'
Circle, verstuur mijn eerste bericht.
Wat schattig.
Ik vind Daniel tof. Circle, bericht.
'Als jullie een cocktail waren, welke dan en waarom?'
Circle, bericht. 'Een virgin pina colada, want ik vrij niet en drink niet.'
Jeetjemina, ik heb echt…
Wat ben je een schatje, Daniel.
Circle, bericht. 'Een mojito met passievrucht…'
'…want ik ben lief en verfrissend.'
Je gaat me het moeilijk maken, hè, Calvin, schatje? Jawel.
Circle, bericht: 'Calvin, die mojito's hebben we gemeen.'
'Dat strikje toonde al goede smaak aan. #LiefEnBeminnelijk.'
Circle, verstuur bericht.
Nu wil Ashley een relatie met Calvin. Verdomme, Calvin.
Hij moet weg. Ik haat hem, hij is een bedreiging.
Daniel heeft niks met Calvin…
…maar onze volgende deelnemer is wel vol van zichzelf.
Moet je hem zien. Kijk eens, dat zie ik nu pas.
Dat moet lukken.
Hoe is het? Ik ben Nick, 27 jaar oud.
Ik heb een graad in computerwetenschappen en werk voor een techgigant.
Dames houden ervan als ik nerdtaal tegen ze spreek. En dat kan ik.
Mijn profiel in The Circle wordt niet geheel waarheidsgetrouw.
Ik laat vrijwel alles weg…
…dat over hersenen, slim zijn of computers gaat.
Dan vorm ik een bedreiging. 'Die gast is een gemeen genie.'
En dat klopt.
Ik doe me voor als een drummer, volkomen onschadelijk en onschuldig…
…die graag 'n leuke tijd en lol heeft.
Ik vind wenkbrauwen heel aantrekkelijk bij meiden.
Een meid met goede wenkbrauwen, dat is de kers op de taart.
Ik heb 95 procent kans om te winnen, maar er kan een echte spetter bij zijn…
…die me van m'n stuk brengt en dan laat ik het, zo dom ben ik.
Maar ik blijf gefocust…
…en probeer me zo goed mogelijk aan mijn strategie te houden.
Klaar voor de eerste indruk.
Circle, ga naar het Maatje-album, met mijn Franse buldog Bruce…
…mijn beste maat. Kijk hem nou.
Circle, open de foto met de honkbalpet waarop ik Bruce vast heb. Topfoto.
Kijk hem lachen met zijn tong uit z'n bek. Die foto doet het goed.
Meiden zijn dol op Franse buldogs, dat weet iedereen.
Bruce, jongen, jij gaat me helpen.
Ik wil deze foto als profielfoto, Circle.
Oké, 'Over mij'.
Hier wil ik een beetje gekke tekst neerzetten…
…misschien wat flirterig, maar niet te, want dan vinden de jongens me stom.
Zeg dat je de moonwalk in 'n groene broek doet, dan heb je 't wel.
Tijd voor onze laatste deelnemer. Op dag één testen we…
…hoe geluidsbestendig de muren zijn.
Lieve hemel.
Hoi, ik ben Ava. Ik ben 25 jaar en doe mee aan The Circle, maar…
Haar zus is mee.
Mijn naam is Chanel, ik ben 42 en we doen mee aan The Circle…
…om te winnen. -Samen.
Samen, Ava.
Ik ben een singer-songwriter en influencer.
En ik bevind me achter de schermen als manager.
Ons leeftijdsverschil is geweldig, want jij bent ouder en wijzer.
Ik ben beschermend. -Net mijn tweede moeder.
Ik ben een zus-moeder. -Ja.
We doen mee als Ava. De foto's zijn van Ava, de biografie ook.
Ik ben Ava's filter, zeg maar. -En niemand weet het. Dat is het leuke.
Ik ben zeker wel flirterig. -Flirten hoort bij onze strategie.
Samen kunnen we dit aan. En ik heb het laatste woord.
Nee, ik heb het laatste woord. -Ik.
Wat? Nee. -Laatste woord.
Nee, ik. -Onthoud dat.
Kom op. -Het gebeurt echt.
Oké, de badkamer.
Zo, zeg. -Een mooie grote badkamer.
Super. -Dit is een cirkel, zus.
Alles is in het thema cirkel. -Alles is een cirkel.
Super. -Je kunt hier met mensen praten.
We kunnen onze make-up doen en kletsen, maar dan zien ze ons niet.
Nee, dat is het mooie.
Jezus kan ons zien. -Jezus wel.
Daarom moeten we er goed uitzien. Kom.
Mochten er dolfijnen kijken, vertaal het dan even.
'Nick is ingelogd. Ava is ingelogd. '
Ava. Halleluja.
Ava is net een superheld. -Nick is schattig.
Nu worden de meiden gek, want Nick is erbij gekomen…
…en tjonge, wat een knappe vent.
Ja, Nick is leuk. Daar wil ik wel in klimmen.
Jij zelf of Ashley? Ach, wat maakt het uit.
Circle, open Ava's profiel.
O, hemeltje. 'Singer-songwriter.' Mooi, ik ben drummer.
Als je daarmee 'geen drummer' bedoelt, dan klopt dat, ja.
'God, familie en muziek vormen me.'
Ze heeft een goede kaaklijn, goede jukbeenderen…
…mooie volle lippen.
Ze is perfect. Ik geloof er niks van.
Het is instinctief, een onderbuikgevoel en dat zegt me…
…te mooi om waar te zijn, mevrouw.
Circle, open Nicks profiel.
'Nick, 27.' Hij is een drummer. -'Ik geniet van het single leven.'
'Jammer dat m'n hond niet mee mocht, maar ik ben blij hier te zijn.'
'Eerste rondje is voor mij.' -'#BigNickEnergy.'
'#BigNickEnergy'. -Goed.
Leuk gedaan, zeg.
Het enige is dat punkrockbands…
Hij is geen punkrocker. Hij heeft geen tatoeages.
Weet je, ik ben dol op Linkin Park.
Jij drumt niet in een punkrockband. -Zie ik eruit of ik Linkin Park luister?
Je bent een keer boos of emo en zet een liedje van Linkin Park op…
…maar dan ben je nog geen drummer in een band.
Oordeel niet over z'n karakter. -Hij heeft niet eens een oorbel.
Maar dit is zijn profiel.
Hij wilde misschien blij overkomen, met die hond…
Je valt gewoon voor die hond.
Circle, open de Circle Chat weer.
Circle, bericht: 'Meer nieuwkomers in de chat.'
'Geweldig, uitroepteken. #HoeMeerHoeLeuker.' Versturen.
Lieve hemel.
Daar gaat Calvin.
Calvin, mag 't wat langzamer? Shit, hij is net de leider zo.
Ik moet iets zeggen. Mensen praten tegen me.
Circle, bericht: 'Lieve hemel, uitroepteken.'
'Wat spannend om in de Circle Chat te zitten. Hoe gaat 't?'
Versturen maar.
Ik vind Nick leuk. Weet je wat?
Misschien moet ik Calvin maar vergeten, Nick is tof.
Circle, bericht. 'Welkom, Nick en Ava.'
'We hadden het over welke cocktail we waren.'
'Ik ben benieuwd naar jullie antwoorden. Tong-emoji. ' Circle, versturen.
Zeg 'pittige virgin margarita'. -Pittige virgin margarita.
'Als cocktail was ik…
…echt wel een pittige virgin margarita.'
Een pittige maagd?
Denk je dat ze het 'virgin' snappen?
Misschien wel. -Misschien snappen ze 't.
En je bent pittig. Ik ben pittig. -Ja.
Ik geloof niet dat je maagd bent, meid. Zeker niet, zelfs.
Je bent te leuk, die deur van jou is platgelopen.
'En jij, Nick?'
Ze stelt mij een vraag. -Ze gaat voor Nick.
Goed, Circle, bericht.
'Nou, Ava, die cocktail lust ik wel', knipoog-flirt-tong-emoji. Versturen.
O jee, hij flirt met je.
'Mijn cocktail zou Prachtige Puike Pick-Nick heten.'
'Een ondeugend drankje vol rook en een boel aapjes aan het randje.'
Wij kunnen het wel vinden samen. Jij bent een feestbeest, man.
Circle, bericht.
'Met Ava en Nick erbij is The Circle compleet, uitroepteken.'
Mag ik de emoji's zien?
Jeetje, dat zijn avatars. We hebben onze eigen avatars.
'Daniel: wat is jullie favo avatar? Ik vind ze echt te gek.'
Circle, bericht. 'Dit is mijn favo…
…want zo voel ik me hier de hele tijd, uitroepteken.' Versturen.
Daniel is echt uniek.
Circle, gooi mijn lachende avatar erin.
Circle, bericht: 'Onze eigen avatars. Ik vind het fantastisch, uitroepteken.'
'#ZoWitWarenMijnTandenNogNooit.'
Versturen.
Wij doen die met de hartjes. Lief en aardig.
Stuur maar, snel. -Verstuur.
Nick en Ava zijn leuk samen. Ik zeg het vast, jullie horen het.
Bedankt, roddelblad.
Als de eerste avond valt, maken de deelnemers zich het gemakkelijk.
Ruksana schakelt naar een andere versnelling…
…en Calvin heeft de kleinste halter ooit.
Die popcorn is lekker.
Voordat Nick te blij ervan wordt…
'IJsbreker.' -Kom maar op.
Ava, wat is een IJsbreker? -Geen idee, is het een spel?
Meiden, dit is één groot spel…
…maar ja, dit is een spelletje. De regels zijn als volgt.
Laat het spel maar beginnen.
The Circle biedt een ouderwetse manier…
…om elkaar te leren kennen met een ijsbrekerspel.
Maar eerst een andere verrassing.
'Er staat iets voor de deur.'
We hebben schuimhandschoenen gekregen.
Boem. -Duimen omhoog. Duim omlaag, trut.
Denk je dat Ava je haat? Absoluut niet.
The Circle plaatst een reeks stellingen.
'Als niemand erachter komt, zou ik valsspelen om te winnen.'
Dat is een gewaagde vraag.
De deelnemers moeten aangeven of ze het ermee eens zijn.
Hoe dom ben je als je 'ja' zegt?
Niemand steekt zijn duim op bij die vraag, echt niet.
Als de antwoorden gegeven zijn…
Daar zeg ik nee tegen. -Absoluut niet.
Jezus zou het altijd weten.
…worden ze onthuld.
Verdomme, ik wilde dat iemand ja zei. -Moet je al die eerlijke deelnemers zien.
Iedereen wil op dit moment in een goed blaadje komen…
…tot op zekere hoogte, toch.
Ik weet dat ze liegen. Ik lieg. -Goed, volgende vraag.
'Je kunt beter met een knapperd…' -'…dan een rijk mens trouwen.'
Wil je trouwen met een blutte of een lelijke vent?
Geen van beide.
Geld kun je verdienen, uiterlijk kun je niet aanpassen.
Duim omhoog.
Ik trouw om het geld, want met mooi zijn verdien je niks.
Ik ga voor het uiterlijk. Leg 't vast.
Duimpje omlaag voor beide. -Ja, duim omlaag.
Ik wil weten wie om dat geld geeft.
Wat? Verdomme, nee. -Wat?
Ava.
Calvin. En Ava? Ik ben zo teleurgesteld in jullie.
Nu denken ze dat je oppervlakkig bent.
Logisch, Ava. Je ziet eruit alsof je voor geld gaat…
…zelfs als je bent wie je zegt dat je bent.
Vind wat je wilt, maar het is onzin. -Calvin, wat slecht van je.
Volgende. -Volgende.
'Ik heb een unieke move als ik dans.' Ik wel. Ashley ook?
Duim omhoog. -Duim omhoog.
De grote blauwe.
Duim naar beneden, want ik heb geen unieke move…
…ik heb talloze unieke moves.
Ik doe een buikdans. -De mijne is een beetje…
In de jaren 90 deed je dit en daarna zo.
Dat is mijn twostepdans, weet je.
Een simpele twostep, maar wel op mijn manier.
Eerst omhoog, dan omlaag. -Ik beweeg mee met de muziek.
Soms moet je gewoon wel twerken.
Draai je om en doe je ding.
Soms moet je een split doen.
Achterover. -Dans als op een rodeo, snap je?
Ik ben benieuwd wie zijn eigen dans heeft. -Alleen Kai niet?
Je woont in Nashville. Nashville is toch de muziekhoofdstad?
Ik ben absoluut niet bescheiden en zeg dat ik meer moves heb dan de rest.
'Je kunt je prima op de mond laten kussen door je huisdier.'
Mijn hond heeft stinkadem, maar ik zeg geen nee, want hij is lief.
Je likt je kont en dan wil je me kussen? Nee, man. Echt niet.
Hoe kan ik mijn hond niet kussen? -Hoe kan ik mijn kat niet kussen?
Ja, ik hou van mijn hond, maar nee.
Circle, weet je, Michelle kust echt haar hond wel.
Ik heb veel honden gehad, ik weet waar ze aan likken.
Dat wordt een duim omlaag. -Wie zei nee? Ik ga ervoor.
Daar gaan we. Het is 50-50.
Michelle heeft twee honden in haar profielfoto.
Ga je me vertellen dat je ze je niet op de mond laat kussen? Echt niet.
Ze lijkt me echt een hondenkusser. M'n gevoel zegt me dat er iets niet klopt.
Twee hondjes en je kust ze niet? -Hoe?
Verdacht.
Michelle zei nee? Je hebt twee hondjes vlak bij je gezicht.
Het is niet fris, dus ik geef daar niks om.
Ben je wel echt een hondenmoeder?
Dit is geen ijsbreker, maar een dealbreker.
'Gefeliciteerd, het spel is afgelopen.' -Graag gedaan.
Wat leuk, ik had er lol in. -Ik ken de deelnemers nu wel beter.
Sommigen liegen dat ze barsten.
Bedankt, Circle. Ik wil graag met mijn nieuwe kennissen kletsen.
Nick, je kent de serie. Jullie weten wat je moet zeggen.
Circle, open de Circle Chat.
Kijk eens aan.
Wie gaat het eerst praten? Niet Calvin.
Circle, bericht: 'Hé, jongens. Wat een spel.'
Het was Calvin. Hoe wist ik dat?
'Wat vinden jullie van de stellingen? LFMAO.'
Circle, bericht: 'Het schokkendste aan dat spel was…
…dat Michelle die twee prachtige hondjes…' -'…haar niet op de mond laat kussen.'
Briljant. -Circle, bericht.
'Nick, LOL. Gast, ik dacht hetzelfde over Michelle en haar twee leuke hondjes.'
Ik wil niet dat Michelle denkt dat ze mijn mikpunt is.
Gaan we het ook hebben over die walgelijke Calvin-Nick-verhouding?
Circle, bericht. 'Haha, precies wat ik dacht, Nick.'
'Alle goeds, Michelle, maar ik kan niet zonder hondenkusjes.'
Iedereen blaft me af…
…omdat ik mijn honden me niet op de mond laat kussen. Wat dom.
Die honden likken aan hun kont en zo.
Arme Michelle. Ze had een bondgenoot kunnen zijn.
Bericht. 'Ik ben dol op mijn schatjes, begrijp me niet verkeerd.'
'Maar ik wil niet dat ze hun kont en dan mijn gezicht likken.'
'#'PluisVriendjesVoorAltijd.'
Goed punt. -Nick is gewoon een player.
Hij is arrogant en ik haat arrogantie. Echt.
Bericht: 'Michelle, ik begrijp het. Ik zou alles doen voor mijn hond.'
'Maar nadat hij in de tuin overal aangezeten heeft…
…hoeven we even niet te zoenen.'
Circle, bericht.
'Zo blij dat bijna iedereen kenmerkende danspasjes heeft.'
'#CircleDans.'
Versturen. -Versturen.
Was dat een belediging?
'Zo blij dat bijna iedereen kenmerkende danspasjes heeft'?
Weer een briljante zet van Ava's socialmediamanager.
Dat klinkt als een belediging. Ik sta in een kwaad daglicht.
Circle, bericht. 'Kai, geen zorgen, meid.'
'Wij kunnen die dansvloer aan. Ik leer je wel dansen.'
'#GirlPower.'
Ik wist het. Ruksana en ik worden beste vrienden.
'De Circle Chat is gesloten.' -Ik wilde nog meer zeggen.
Ach, ja.
Dat was heel interessant.
Nu het ijs echt gebroken is, kunnen de deelnemers ontspannen…
…en duiken de keuken in voor een hapje…
…of drinken met twee schuimhanden uit een zilveren bokaal.
Zoals dat gaat in The Circle.
Hoe graag ik die muziek ook had willen laten doorgaan…
…The Circle heeft 'n verrassing.
Jeetje, mijn hart bonst. -Laat het alsjeblieft iets goeds zijn.
'Deelnemers, jullie moeten elkaar op de eerste indruk beoordelen.'
Hoe bedoel je?
Dit is het spel waarvoor ik me heb aangemeld.
Ik wist het. Ik wist dat dit kwam.
'Rangschik je mededeelnemers, van de eerste tot zevende plek.'
Zo snel al. Ik ben niet voorbereid. Ik moet iets bedenken.
O, hemel, wat nu?
'Nummer één is je favoriet, de zevende wie je 't minst leuk vindt.'
Ik word gek.
Circle, open mijn allereerste beoordelingen.
Je hebt hem gehoord, laten we de beoordelingen beginnen…
…met een nachtelijk beeld en superspannende muziek. Kom maar op.
Circle, Nick is mijn nummer één.
Hij is tof.
Ik sta vast ook bij Nick op nummer één. We hebben gewoon een klik.
Op plek één wil ik iemand…
…die me niet zou blokkeren als diegene influencer was.
Dat wordt Ava.
Ze is flirterig.
Er is nog weinig gebeurd, maar ik weet dat ze het zo gaat aanpakken…
…dus wil ze me nu nog niet kwijt.
Circle, zet Ashley op de eerste plaats.
Ze leek bescheiden, lief en aardig. -Ja.
Ik voel me tot dat soort mensen aangetrokken.
En ze… -Ik had een goed gevoel bij Ashley.
Ik zet Ruksana op de eerste plaats.
Ze is geen bedreiging omdat ze getrouwd en een moeder is.
Zij kan een goede bondgenoot zijn.
Circle, zet Kai op de eerste plaats.
Er zijn veel overeenkomsten tussen ons.
Ze lijkt eerlijk en dat ben ik ook, dus staat zij op nummer één bij mij.
Ik zet Michelle op één.
Ik had in het begin echt contact met haar. Als influencer kan ze me redden.
Ik wil Kai op de eerste plaats zetten.
Ze is net als ik, bruisend en vriendelijk. Ze lijkt me ook gezellig.
Ze zou echt een goede bondgenoot zijn.
Ik moet Kai wel op plek één zetten. Ze is aardig en grappig.
Ze is anders, maar gevat en heeft haar mondje bij zich…
…bij haar voel ik me wel veilig.
Ik denk dat hij en ik goed begonnen…
…dus als hij een influencer was, zou hij me niet blokkeren.
Circle, zet Calvin op plaats twee.
Mijn derde plek is voor Nick.
Hij maakte een erg goede indruk en ik wil hem vrij hoog zetten.
Nick, je krijgt plek vier.
Ik denk dat Nick en ik wel klikken. En dat koppie sturen we niet weg.
Als we kunnen privéchatten met elkaar, is dat goed voor mijn positie.
Ik wil Ashley op de vijfde plaats zetten.
Circle, zet Ruksana op de zesde plaats.
Michelle en haar lieve hondjes worden zevende.
Die honden vormen volgens mij een afleidingsmanoeuvre.
Je bent Michelle niet. Jij bent vast een Michael.
Ik zet Nick onderaan.
Hij leek meteen al op zoek naar een date.
Je knappe uiterlijk en arrogantie doen mij niks, sorry.
Hopelijk heb ik het mis en ben je superaardig, maar waarschijnlijk niet.
Ik vond dat ze me wilde beledigen…
…in de chat, dus zet Ava onderaan, Circle.
Circle, verstuur m'n beoordelingen.
'Beoordelingen klaar.'
Jakkes, ik voel me echt vies, alsof ik…
Heb ik mijn eigen doodvonnis ondertekend?
Het is aan God. Het voelt goed.
#HoopenGebed, toch?
Oké.
Nu de beoordelingen ingestuurd zijn, maken de deelnemers er een circus van…
…met goocheltrucs…
Ik weet niet eens meer hoe dit moet. Ik kon het ooit wel.
…evenwichtsoefeningen…
Dat ging best goed. -Kijken of ik 'm kan omgooien.
…en doodenge stunts.
Intussen begint Kai een gesprekje met kok Calvin.
Ik wil Calvin echt spreken.
Ik wil één op één met hem praten. Ik wil meer van hem weten.
Uiteraard viel hij me op. Ik vind hem heel aantrekkelijk, 'n lekker ding.
Dus Circle, ik wil een privéchat met Calvin.
'Kai nodigt je uit voor een privéchat.'
Circle, open de privéchat met Kai.
Ik ben single. Ik hoop dat zij single is. Shirt uit, kom maar.
Bericht: 'Kijk, mijn favoriete kok.'
'Knipoog-met-tong-emoji. Wat vind je van de beoordelingen?'
Ik ben de enige kok, natuurlijk ben ik je favoriet.
Circle, bericht. 'Hallo, zonnetje. Meid, voor jou wil ik elke dag wel koken.'
'Ik ben razend benieuwd naar de beoordelingen, en jij?'
Oké, hier is duidelijk iets gaande. Bericht: 'Wat een fijne energie heb jij.'
'Ik ben supernerveus over de beoordelingen.' Versturen.
Fijn dat ze mijn energie leuk vindt. Het gaat erom of het klikt, hè.
Als zij wil flirten, dan gaan we flirten ook.
Zegt de man zonder hemd.
Bericht. 'Ik ben geïntrigeerd door je foto. Waarom zwart-wit…
…als je zo'n mooie teint hebt.'
'#MelaninForDays.'
Ik wil weten wat ze denkt, want ik…
Als ze zegt dat ze wil opvallen, dan is dat is het type meisje dat ik zoek.
Ik wil iemand die opvallend en gedurfd is en dat is gedurfd.
Bericht: 'Ik wilde wat meer opvallen…
…omdat iedereen kleurenfoto's gebruikt en het heeft gewerkt, want ik viel je op.'
'Emoji met de blozende wangen en de hand voor de mond.'
Versturen.
Interessant, zeg. Tof. Bericht.
'Ik snap dat je wilt opvallen, dat is je zeker gelukt.'
'Ik zal niet liegen, met mijn strikje deed ik hetzelfde.'
'Het is wel sneu dat ik minstens 20 strikjes heb.'
Twintig strikjes? We komen nader tot elkaar.
Ik ben klaar om een verbond te sluiten.
Bericht: 'Touché. We hebben veel gemeen en ik wil je steunen binnen The Circle.'
'Kunnen we dat wederzijds afspreken?'
Ze wil een bondgenootschap.
Ik weet niet wat hij gaat zeggen.
Was ik te snel? Ach, het is wat het is. Ik vind dat we elkaar moeten steunen.
Waarom niet? Weet je, het kan geen kwaad als iemand je steunt.
Bericht: 'Jazeker, uitroepteken. We hebben veel gemeen…
…en ik zal je voortaan zeker steunen. Geen zorgen.'
'Ik wil je graag beter leren kennen en ik spreek je snel. #WeKunnenHet.'
Ik hou Kai dicht bij me.
Ik denk dat we een goed team vormen, maar ik ben wel erg gefocust.
Oké, Kai, doe je best.
Weet je wie nog meer gefocust is? Nick, die losgaat op de Rubiks kubus.
Verdomme, eindelijk.
O, mijn God. -Kom nou.
Ik kom al.
'De uitslag van de beoordelingen is er.'
Niet zo knijpen. -Ik kan 't niet helpen.
Mijn hart bonst zo dat ik 't kan horen.
Jemig, daar gaan we. De achtste plek. Als ik het maar niet ben.
Mijn God.
Circle, geen gekke dingen. Ik wil niet op plek acht.
Ik durf niet te kijken.
Lieve help.
Het is…
Nee. Ik wist het.
Ze hebben me geen kans gegeven.
Wat? Echt niet. Michelle op de achtste plek?
Ik ben niet de laatste.
Arme Michelle.
Het komt door de honden, omdat je de honden niet zou kussen.
Zevende.
Oké, als ik het maar niet ben.
Je knijpt zo hard in mijn hand en ik heb ringen om.
Ik breek je botjes.
Ben ik zevende geworden?
Waarom sta ik onderaan? -Daniel, high five. Ja, trut.
Dat zuigt. Ik bedoel, verdomme, ik ben geen achtste. Maar zevende?
Dat had ik niet verwacht. -Hoe is zij zevende geworden?
Ik snap 't niet.
Serieus?
Zesde plaats. -Ik wil ook niet echt zesde zijn.
Wie is het?
O, nee. Jij bent zesde. Dat is niet best.
Oké. -Goed.
Hier moeten we iets aan doen.
Dan zijn er twee met dezelfde punten op plek vier.
Als ik vierde ben, vind ik dat oké. Dat is een coole positie, derde of vierde.
Neem de tijd. Ik hyperventileer niet of zo.
Dit is mooi. Hier ben ik blij mee.
Helemaal goed, vierde met Nick. Je bent tof, Nick.
The Circle wil ons koppelen, schat.
Oké, daar kan ik wel iets mee. Gelijk met Ashley.
Samen op plek vier, perfect.
Wat? Hoe komt mijn maat Nick op de vierde plaats?
Nu zijn Calvin, Daniel en ik nog over.
Kom op, wat wordt het? -Derde plaats.
Wie krijgt de macht? Als dat Kai is, dan komt het met mij wel goed.
Jemig, hoe ben ik derde geworden?
Verdomme, kunnen we ruilen? Mijn positie is niet best.
Ik sta in de top twee.
Lieve hemel, verdomme, dan ben ik eerste of tweede.
Het ziet er goed voor me uit.
Eerste of tweede? Ik kan het niet geloven. Dit is waanzinnig, Circle.
Calvin wordt eerste. Wie vindt hem niet leuk?
Ik hoop tweede te worden. Ik wil niet het stigma van plek één dragen.
Kom op, zeg.
Ik ben blij met plek twee. Geef me dat blauwe vinkje.
Als jullie willen dat ik influencer word, prima.
Kijk, mensen, populariteit in al haar glorie.
Ik ben zo opgewonden. Ik voel een dans opkomen.
Ongelofelijk. En ik ben laatste.
Ik wil iedereen bedanken die in me geloofde.
Ik sta bovenaan. Ik ben superblij. O, jemig.
Nog een alert? -Wat is er, Circle?
Jeetje, hopelijk goed nieuws.
'Kai is…' -'…de hoogst…'
'…geplaatste deelnemer…' -'…en enige influencer.'
Geweldig, meid. -Wauw. Geluk, Kai.
Ik zou graag in haar schoenen staan.
In m'n eentje? Jeetje, zoveel druk.
Ik ben hier blij mee. Laat haar invloed hebben.
Ze zei dat ze me steunde, ik zei dat ook. Dus dit gaat perfect.
'Kai, jij moet nu één deelnemer kiezen die wordt geblokkeerd.'
O, man.
Dat is waanzin.
Mijn God, ik krijg een hernia. Ik krijg letterlijk een hernia.
Wat denk je nu? -Kom op, Kai.
Oké, laten we eens kijken. Ik kan Calvin blokkeren…
…omdat hij…
…een van mijn voornaamste concurrenten is op dit moment.
Maar we zijn bondgenoten…
…dus ik denk niet dat ik echt van hem te duchten heb.
Ruksana kan ik hier houden…
…omdat ik denk dat we goede bondgenoten zouden zijn.
Ik ken haar niet goed genoeg…
…om in te schatten op basis waarvan ze iemand gaat kiezen.
Waarom zou Kai Nick willen blokkeren?
Geen idee.
Ik kan Nick blokkeren…
…want ik denk dat hij een van mijn grootste concurrenten is.
En dan hebben we Ava nog. Volgens mij is zij hartstikke fake.
Iets aan haar is gewoon niet echt, vind ik.
Ik ben niet blij dat we zesde zijn, maar tegelijkertijd denk ik…
…dat dat er op dit moment niet echt toe doet.
Je positie maakt niet uit. Ze kan iedereen blokkeren.
Mama Michelle.
Ik vond haar oprechtheid over haar honden leuk…
…en ik beschouw haar ook niet als een bedreiging.
Kai, voel die zuidelijke link tussen ons. Schop me er niet uit.
Ashley ga ik zeker houden.
Neem een goede beslissing en doe het goed. Blokkeer je vriendin niet.
En Daniel heeft nog geen kans gehad…
…om met me te praten of iets tegen me te zeggen.
Ze moet me aardig vinden. Hoe kun je iemand zien…
…diegene grappig vinden en hen blokkeren?
Niet te geloven, dit.
Het moet gebeuren.
'Influencer Kai heeft besloten.' Ik ben misselijk.
Ik baal echt als ik het ben.
God, we zijn hier allemaal met Kai. -Dit is net een slechte horrorfilm.
Ik durf niet te kijken. O, hemel.
Bericht: 'Ik denk dat ik eindelijk een besluit heb genomen.'
'Het was heel lastig want ik heb jullie nog niet allemaal leren kennen. Maar…'
'…ik denk dat deze deelnemer niet is wie diegene zegt te zijn.'
Wie ga je vandaag te gronde richten?
'De deelnemer die ik wil blokkeren is…'
Kom op.
Ik moet huilen.
Ik ben er nog niet klaar voor. Ik moet doorgaan.
Kom op, ik ben wie ik zeg dat ik ben.
Lieve hemel.
Ava. Gelukkig.
Jezus. -Ava, jammer dat je weggaat.
We gingen keihard flirten, ik voelde het.
Dank U, God. Bedankt.
Dat was echt lastig…
…want eigenlijk wil ik niemand hoeven blokkeren.
Haar biografie, haar foto en haar interactie in de chat…
…leken gewoon niet te kloppen.
GEBLOKKEERD
Kai, ze is wie ze is. -Ik loog niet.
Ze heeft alleen wat gezelschap, dus… -Ik ga inpakken. Ik ga m'n spullen pakken.
Ava, feitelijk Ava en haar zus Chanel, is de eerste deelnemer die geblokkeerd is.
Maar zoals het The Circle betaamt, is dit niet het einde.
Ava, een alert. Schiet op.
Circle, waarom doe je me dit aan? -Kom op, zeg. Wat is er nu weer?
'Voordat Ava vertrekt…'
'…mag ze een andere deelnemer ontmoeten. ' Nee, niet doen.
Liefje, ze gaat vast naar Kai.
We kunnen naar Kai…
…want we moeten Kai laten weten dat je bent wie je bent.
'Ava is nu op weg naar een deelnemer.'
Doe de deur op slot.
Ik ga hier zitten en zeg: 'Hoi, Ava.'
Als ze me wil spreken, zeg ik: 'Hé, meid.'
Ik wil weten of ze fake is of niet, en zo niet, dan zou ik haar graag zien…
…want wauw.
Hoi, Kai. -Hoe gaat het, Kai?
Wat? -Goed.
Dit is niet Kai's appartement. -Nee, dit is het niet.
Wat is dit nu?
Oké, laten we gaan zitten. -Ja.
Wat gebeurt hier?
'Ava, jij bent de eerste deelnemer die is geblokkeerd.'
Ja, bedankt. Dat weten we al. -Ja, dat weten we.
Kan het nog pijnlijker?
'Maar The Circle geeft je een tweede kans.' Wat?
Oké. -Echt?
Wat kan ik zeggen?
Wat betekent dat? Wat betekent een tweede kans?
'Om in het spel te blijven, moet je de ultieme identiteitsdiefstal plegen.'
O, nee.
'Jullie moeten een van de deelnemers klonen.'
Ik snap het niet. -'Een van de deelnemers klonen.'
Moeten we een ander zijn?
Oké, we mogen weer naar binnen. We mogen terug.
Lieve hemel.
Ondertiteld door: Merel Munne