EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidenes beste sosiale medier-konkurranse er tilbake.
Hvor spillerne kan utgi seg for å være hvem de vil.
Med flere uventede vendinger enn noensinne, blir de værende?
Eller blir de blokkert og erstattet av noen nye?
Med 100 000 dollar på spill, er alt lov. Dette er The Circle.
Akkurat som en eks tar kontakt når du endelig er på bena,
er vi tilbake etter en pause.
Og når det er over, skal The Circle gi bort 100 000
til den som vinner popularitetskonkurransen.
Dette er vår første spiller:
Her er jeg!
Kjøkkenet mitt! Mamma ville elsket dette. Eplet mitt!
Bra feng shui her.
Kom igjen! Nå skjer det!
Har alle mobilen på lydløs?
Jeg heter Calvin, jeg er 30 og privatkokk.
Jeg er også brannmannlærling, så på fritida redder jeg katter.
Jeg er likendes.
Med damer?
Sjarmen funker så og si alltid.
Hemmeligheten er øyekontakt og selvtillit. Damene elsker det.
Jeg skal være helt oppriktig her.
Jeg har stort konkurranseinstinkt. 100 000 står på spill.
Hvis jeg må manipulere for å vinne, så gjør jeg det.
Bli kompis med alle gutta, og flørte med damene.
Jeg er pen, jeg er smart, og som kokk skal jeg lage litt røre.
Jeg skal skru opp varmen, salte noen sår.
Seieren er min.
Før du skrur opp varmen og lager røre, må du lage profilen din.
Circle, vis meg mine bilder.
Circle, nederst til høyre…
Det er profilbildet mitt. Det er fra bryllupet til søstera mi.
Jeg ser ordentlig ut. Jeg tror folk vil like det.
Circle, bruk dette som profilbilde. Damene vil elske det.
Si at jeg er 30 år.
Jeg skal være meg selv, 100 % ærlig.
Yrke. Skriv privatkokk, fordi det er det jeg er.
Det blir en fin måte å flørte på,
fordi alle elsker jo mat. Sant?
Kommer fra Miami i Florida.
"Om meg." Hvis jeg er meg selv
tror jeg folk vil like meg
og respektere meg for den jeg er.
Nå som Calvin er trygt på plass, får neste spiller komme inn.
Det er viktig at ikke de ser eller hører hverandre.
Har du sett!
Snakk om sørstatsstil! Så herlig!
Så romantisk!
Nå snakker vi!
Så god.
Alt er semsket skinn og fløyel. Jeg føler meg som Elvis!
Milde måne!
Dette er så spennende! Der har de en sirkel, så herlig!
Jeg heter Michelle. Jeg kommer fra Pacolet i Sør-Carolina.
Jeg er 52.
Ikke la alderen lure deg. Inni meg er jeg 20.
Folk fra Sørstatene er flotte mennesker.
Vi kan smile og hilse fint på deg, og når du går, sier vi:
"Så du hvor feit hun har blitt?"
Det er fælt.
Jeg skal delta som meg selv, for jeg kan ikke være noen andre.
Min strategi er å bli Circle-mor.
Jeg skal sjarmere alle, men hvis jeg misliker noen, må de ut.
Når mamma blir sint, da er det over.
Jeg skal være med i The Circle. Lille meg fra Sør-Carolina.
De kommer til å elske meg. Dere gjør jo det, sant?
Circle, vis meg "Elsker livet".
Hjertet slår helt vilt.
Få se nærmere på bildet til venstre.
Der er jeg meg selv. Jeg smiler, jeg er glad.
Alle elsker søte hunder så… Det viser at jeg er mor.
Håret mitt kunne vært finere, men men.
Circle, bruk dette som profilbilde.
Kjempebra. Ok, så "om meg".
"Jeg er kone og firebarnsmor."
"Sprøtt ansikt-emoji."
"Jeg elsker å opptre på komikvelder og liker fiske og friluftsliv."
Jeg vil være en morsfigur.
Noen de kan snakke med og stole på. Jeg skal være meg selv.
Vi har en privatkokk og en mamma,
men hvis det er noe alle Circle-fester trenger, er det…
For ei god seng!
…noen som danser på senga med champagne.
"Finnes ingen erstatning for ekte vare", og jeg er ekte vare.
Du kan ta nærbilde nå.
Jeg heter Keisha, men kall meg Crazy Kai.
Jeg er fra Nashville i Tennessee.
Jeg er ei ekte sørstatsjente. "Yes, ma'am. No, sir."
Jeg er ærlig, supersmart og litt utspekulert.
Jeg er villig til å svike folk og be Gud om tilgivelse etterpå.
Pappa var FBI-agent før, så han vet nøyaktig hvor vi er.
Han sier at jeg alltid må lese mellom linjene.
Jeg har en god bullshitradar.
Min strategi her blir KKFF.
Det står for komplimenter, komikk og fellestrekk.
Hva har vi til felles?
"Du har tusenfryd på bildet, jeg elsker tusenfryd!"
Med et dryss av fantasi, for å få alle på min side.
Jeg er den du vil.
De 100 000 er mine, og ingen kan stanse meg.
Ok, nå må vi komme i gang.
Circle, vis meg bildene mine.
Så søt jeg er.
Ok, jeg er ikke ute etter å skremme noen.
Circle, kan du åpne selfie-albumet mitt?
Kan du åpne bildet øverst med de to tutt-tuttene?
Ja. Ok.
Hun er søt. Hun smiler. Hun har tutt. Ingen er redd for noen med tutt-tutter.
Ikke når du kaller dem "tutt-tutt", nei.
Perfekte øyenbryn og guddommelige øyenvipper.
Circle, jeg vil ha dette som profilbilde.
Ok, det er gjort.
Så langt snakker alle sant. Får håpe den neste tøyer sannheten mer.
Dette er jo personligheten min.
Det eneste er, jeg ville satt en mann i bar overkropp der.
Enrique.
Jeg heter Matthew. Jeg er 29 år.
Jeg er en personlig trener, født og oppvokst på Long Island.
Mine sosiale medier, som personlig trener,
består mye av bar overkropp.
Folk tror jeg er forfengelig og overfladisk.
Folk stoler lettere på folk som ikke er så intense,
derfor skal jeg catfishe som bestevenninna mi, Ashley.
Da vi tok kjemi sammen lagde hun s'mores midt i timen.
Vi har vært som to erteris siden.
Folks førsteinntrykk av Ashley er: "Jeg kan stole på henne. Hun er myk."
Du vil bare dynke henne i kjærlighet.
Ashley blir guttas bestevenn, og jentenes fortrolige venn.
Fortreffelig? Fortrolig? Hva heter det?
Ashley er min sjelevenn fordi vi kjenner hverandre så godt.
De kommer til å bite på.
Jeg kommer til å savne å kunne flørte som meg,
men det ordner seg.
Jeg lager en kjæreste av leire og leker med ham!
Å vinne er ikke bare en mulighet, det er eneste mulighet.
Jeg har så lyst til å vinne at det svir.
Ok, la oss skrive om oss selv. Vi må være smarte.
Folk må få se alle sidene av Ashley,
altså av meg, fra starten av.
Skriv: "Long Islands datter,
fra bagels til pizza,
men tror oppriktig at du er hjemme blant de du elsker.
Jeg er redd for strutser…"
Helt sant.
"…og elsker å være på stranden. Vær modig, vær stolt, vær deg selv."
Og et regnbuehjerte.
Det er ikke for innpåslitent. Det er bare "vær deg selv".
Og selv om jeg ikke er meg selv…
Man må spille mot motspillerne, ikke mot spillet.
Circle, sett dette som min profil.
Tro på deg selv, Ashley.
Det stemmer, dette fikser du.
Nå som fire av åtte er på plass, begynner vi.
Circle, kan du vente til Kai tar en slurk av teen?
CIRCLE CHAT ER ÅPEN
-Circle Chat… -…er nå åpen.
Jeg gleder meg til å se hvem som er med!
Circle, vis meg Circle Chat. Jeg må se hvem som er her!
Calvin, Kai og Ashley.
Ok, vi er bare fire. Calvin, Michelle og Kai. Ta litt småprat.
Så… Jeg vet ikke.
Calvin ser veldig stilig ut,
men han er nok slu. Vi må holde øye med ham.
Kai ser ut som hun er kjempeartig å henge med.
Jeg liker prinsessen Fiona-håret. Veldig pen kvinne. Det er åpenbart.
Vi fant brannmannkokkens første svakhet: Prinsessehår.
Og du mener nok Prinsesse Leia.
Circle, melding.
"Hei, alle sammen, det er så gøy å møte dere."
"Hvordan går det?" Kai, så snill du er.
Circle, melding.
"Hallo, så flott å hilse på dere."
"Jeg gleder meg til å være med dere."
Så vennlig hun er!
Jeg vil ikke virke innpåsliten, men jeg prøver.
Circle, melding.
"Hei, folkens! Hjerteansikt.
Helt sykt at vi er her…"
"Jeg gleder meg så til å bli kjent med dere."
Takk, Ash. Jeg vil bli kjent med deg også.
Ok, hun virker utadvendt. Alle sender kjærlighetsvibber.
Calvins tur. Få se hva Herr Slu har å si.
"Skjer'a? Håper dere har en nydelig dag.
Sol-emoji.
Gleder meg til å bli kjent. Blunkefjes. #Kom igjen."
Circle, send.
"#Kom igjen."
Jeg liker ham. Han er kul.
Du kan se at han er sosial. Circle, vis meg Calvins profil.
Skal vi se. "Yrke: Privatkokk."
Seriøst! Jeg elsker mat. Og han er privatkokk?
Ok, jeg skal roe meg med.
Men Kai, sant?
Skulle godt ha helt litt marinade på henne.
Latt det godgjort seg. Kai er fin.
Jeg foretrekker tørt krydder, men det kan vi ta siden.
Apropos marinade, her er neste spiller.
Det begynner!
Så nydelig.
Nydelig!
Jeg er her, Circle! Jeg er her!
Jeg ga dere Bollywood-listen min. Spill den beste.
Jeg heter Ruksana. Jeg er 35 og fra Union i New Jersey.
Jeg er 132 cm høy og har noe som heter akondroplasi,
det er en form for dvergvekst. Det er ingen stor sak.
Du kan sikkert ikke danse på høyttalerne på klubb.
Det kan jeg. Heldige meg.
Jeg er stolt over å være indisk og amerikansk.
Drømmen er å spille en Bollywood-film,
men møter du meg på motorveien spiller jeg Jay-Z for alle penga.
Min strategi her er å være fullt ut meg selv,
Ekte vare gjenkjenner ekte vare.
Mitt fokus er familien.
Mannen min sa at han ville klare seg. Så spurte han hvordan man koker egg.
Jeg sa han måtte søke på YouTube, fordi det var tragisk.
Å bli mor har vært en berikende opplevelse.
Hun er det beste som har skjedd meg.
Jeg vil vise datteren min at alt er mulig.
Jeg kan ikke fatte at jeg er her, at dette er ekte, at det faktisk skjer.
Jeg må velge det bildet som best representerer meg.
Jeg begynner med et bilde av ansiktet.
Jeg skal vise dem at jeg er kortvokst med et bilde av hele meg,
men ikke ennå.
Og jeg tror ikke at min størrelse er avgjørende her.
Vis meg det midterste bildet.
Jeg liker det. Det viser hvem jeg er. Circle, bruk det som profilbilde.
Ja, det gjør meg glad.
Jeg blir også glad. Over til neste spiller
som best kan beskrives som kaloribrennende.
Legg den fra deg.
Herregud! Åh! Jeg får ikke… Ok, pust.
Hei, folkens! Jeg heter Daniel. Jeg er 20 og student.
Jeg elsker familien min. Vi elsker å kjefte på hverandre.
Tre ord som beskriver hva som driver meg: Jeg vil "være hu der".
Jeg skal være meg selv i The Circle. Jeg vil at de skal undervurdere meg,
og tro at jeg ikke er stand til noe.
Å være "ung og dum" er mitt hemmelige våpen.
Daniel, den 20 år gamle homofile gutten som ikke eier manipulerende evner,
og så bang!
Samme om du er mora mi, pastoren min,
eller organdonoren som redda livet mitt.
Jeg spiller skittent for å vinne.
Jeg tuller litt, men egentlig ikke.
Vis meg bildet i midten, hvor jeg sitter.
Jeg liker dette bildet fordi jeg ser ung ut.
Jeg er søt, og veldig imøtekommende.
Jeg virker ikke som en trussel. Du kan se spagettiarmene mine.
Circle, bruk dette som profilbilde.
Ok, "om meg".
"Født og oppvokst i Florida, men fortsatt blek.
Studerer til bachelor, men har doktorgrad i tulling.
Når jeg ikke kjører rundt på vennene mine
elsker jeg å være med den ville, italienske familien min."
Det er veldig familierettet. Jeg vil sjarmere dem.
Vi har nye folk her!
-Velkommen, Daniel! -Bevares, skal si han er søt!
Daniel virker blid. Han har et fint smil.
Jeg skal gjøre Daniel til lillebror.
Den gutten trenger maisbrød og rundstykker og bønner.
Han er så tynn.
Ruksana. Kult navn.
"Jeg er indisk-amerikaner. Kone, mor, sminkeavhengig…"
"Jeg elsker mat og vann…"
"Vannmann?"
Melding: "Nå er det fest. Velkommen, Daniel og Ruksana!
Emoji med partyfløyte." Send.
Der lærte jeg et nytt ord.
Send melding. "Hei dere, Jersey-jente her.
Gleder meg til å bli kjent med dere." Send.
Jeg har vært mye i New Jersey.
Jeg tror jeg må svare.
"Jeg skriker seriøst. Tenk at dette er ekte.
Smile-emoji med hendene."
Circle, send min første melding.
Søtt.
Jeg liker Daniel. Circle, melding.
"Hvis dere var en cocktail, hva ville dere vært og hvorfor?"
"Jeg ville vært en alkoholfri piña colada, fordi jeg er jomfru og avholds."
Han der altså. Hva skal man…?
Du er så herlig!
"Jeg ville vært en pasjonsfrukt mojito…"
"…fordi jeg er søt og sabla oppfriskende."
Calvin, du skal gjøre dette vanskelig. Jeg føler det på meg.
"Calvin, vi har mojito til felles.
Jeg visste du hadde god smak ut fra sløyfen på bildet."
Send melding.
Nå vil Ashley ha et forhold med Calvin. Faen ta.
Han må vi bli kvitt. Jeg hater ham.
Oi, Daniel liker ikke Calvin, men vår neste spiller liker seg selv.
Se på han der, da! Oi oi! Så det nettopp.
Det funker.
Jeg heter Nick. Jeg er 27.
Jeg har studert datavitenskap på MIT og jobber i et stort tek-firma.
Ja, alle damene sier: "Nick, snakk nerd til meg."
Og det fikser jeg lett.
Profilen min i The Circle blir ikke helt meg.
Jeg skal tone ned alt som handler om å være smart, eller datamaskiner.
Fordi da ser de på meg som en trussel. "Han der er et ondt geni",
og det er jeg.
Så i stedet skal jeg si at jeg er en uskyldig trommis
som bare vil feste.
Noe av det jeg liker best på jenter er øyenbryn.
Når ei jente har fine bryn, det er toppen av kransekaka.
Det er 95 % sjanse for at jeg vinner, og 5 % sjanse for at noen digge er der
som setter meg ut og jeg taper fordi jeg er en dust.
Men jeg skal holde meg til strategien så godt jeg kan.
Jeg er klar!
Circle, åpn albumet med Bruce, min franske bulldogg.
Den ultimate damefanger. Se på ham!
Kan du vise meg bildet hvor jeg er i baseballdrakt
og holder Bruce? Bra bilde.
Se på det smilet! Tunga henger ut.
Jenter elsker franske bulldogger.
Brucey, du gir meg seieren.
Jeg vil bruke dette som profilbilde.
Ok, "om meg".
Jeg tenker at jeg vil være litt tullete, litt flørtete,
men ikke for mye, fordi da liker ikke guttene meg.
Bare si at du tar en moonwalk i grønne bukser, så ordner det seg.
Vår siste spiller, og vår sjanse til å teste hvor lydtette veggene er.
Er det mulig?
Hei, jeg heter Ava. Jeg er 25 og jeg skal være med på The Circle, men…
Hun tar med søstera.
Jeg heter Chanel. Jeg er 42 og vi skal inn i The Circle…
-For å vinne! -Sammen!
Sammen. Ava!
Jeg er sanger og låtskriver og influenser.
Og jeg er bak kulissene.
Jeg elsker aldersforskjellen vår, fordi du er eldre og klokere.
-Jeg er beskyttende. -Du er som en mor.
Jeg er som en søstermor.
Vi skal spille Ava.
Bildene og biografien blir av Ava. Jeg skal være Avas filter.
Og ingen vet om det.
-Jeg er en flørt. -Flørting er alltid en del av strategien.
Og jeg får alltid det siste ordet.
-Nei, jeg gjør det. -Jeg gjør det.
-Hva? Nei! -Siste ord.
-Nei. Meg! -Ta det.
-Kom! -Dette skjer faktisk!
Badet. Fin størrelse.
Dette er en sirkel.
Alt følger samme stil.
Du kan snakke med folk rett der!
Vi kan sminke oss, og snakke, og de kan… Nei, de kan jo ikke se oss.
Det er det som er så bra.
-Men Jesus kan se oss. -Ja!
Det er så bra! Se, det er mer!
Er det noen delfiner som ser på? Dere må oversette.
Oi! Nick er med på Chat-en. Ava er med på Chat-en.
Ava. Halleluja.
-Ava ser ut som en superhelt. -Nick er søt.
Nå blir jentene ville, fordi Nick er her. Han er sannelig kjekk.
Ja, Nick er søt. Han skulle jeg gjerne klatret på.
Som deg selv eller Ashley? Vet du hva? Samme det.
Circle, åpne Avas profil.
Har du sett. "Sanger-låtskriver." Ja! Jeg er trommis.
Hvis du med "trommis" mener "ikke trommis", så helt enig.
"Gud, musikk og familie former meg."
Hun har fin kjeve og kinnbein, fine, yppige lepper.
Hun er perfekt! Jeg kjøper den ikke.
Det er magefølelsen, og den sier:
Du er for god til å være sann.
Circle, vis meg Nicks profil.
Nick, 27. Han er trommis.
"Jeg er singel, men ruler."
"Deppa over at hunden måtte bli hjemme, men sykt gøy å møte dere.
-Jeg spanderer første runde." -"#BigNickEnergy."
-#BigNickEnergy. -Ok.
Jeg liker det.
Så det eneste som skurrer for meg…
Han er jo ikke punker. Han har jo ikke tatovering.
Hallo, jeg liker Linkin Park.
-Du er ikke trommis i et punkeband. -Men ser jeg ut som jeg liker dem?
Bare fordi du blir litt sint eller trist, og hører på én Linkin Park-sang,
er du ikke trommis i et punkeband.
-Ikke døm ham. -Han har ikke ørering engang.
Det er profilbildet hans.
Kanskje han ville fremstå blid, med hunden og…
Du har falt for hunden.
Circle, gå til Circle Chat.
Circle, melding: "Flere nykommere.
Elsker det! #Jo flere dess bedre." Send.
Calvin skriver allerede.
Calvin, kan du bremse ned? Faen. Nå er han blitt leder.
Jeg må si noe. Folk snakker til meg.
Circle, melding.
"Fy søren!
Det er så gøy å være med på Chat-en. Hva skjer?"
Send.
Jeg liker Nick! Mulig jeg må gi slipp på Calvin.
Melding: "Velkommen, Nick og Ava.
Vi snakket om hvilken cocktail vi er og hvorfor.
Lurer på hva dere svarer. Tunge-emoji." Send.
Du må si Spicy Virgin Margarita.
"Hvis jeg var en drink ville jeg vært
en Spicy Virgin Margarita."
En sexy jomfru?
Tror du de leser alkoholfri som jomfru?
-Kanskje. -Kanskje.
-Du er sexy. Jeg er sexy. -Jeg er sexy.
Aldri om du er jomfru, det er sikkert.
Du er for pen. De har løpt ned dørene hos deg.
"Hva med deg, Nick?"
Hun stiller meg et direkte spørsmål.
Hun spurte Nick.
Ok, Circle, melding.
"Fy fader, Ava! Den vil jeg smake, blunkefjes med tunge." Send.
Han flørter med deg!
"Min cocktail ville hett Ri-Nick-ulous Rummy Rampage.
Den serveres dekket av røyk, med aper hengende på kanten."
Vi ville likt hverandre, Nick. Du liker å feste.
Ok, Circle, melding.
"Sirkelen er fullbrakt med Nick og Ava!"
Kan du vise meg emojiene?
Det er avatarer! Vi har våre egne!
Daniel: "Hvilke avatarer liker dere best? Jeg blir sprø av hvor kule de er!"
Melding: "Dette er min favoritt fordi det var dette jeg følte!"
Send.
Daniel er i sin egen verden.
Circle, kan du sende min smilende avatar?
Melding: "Oi, egne avatarer! Livet blir ikke bedre!
#Aldri hatt så hvite tenner." Send!
Jeg synes vi burde sende den med hjerte.
-Send den. Du må skynde deg. -Send.
Nick og Ava kan bli sammen. Du hørte det her.
Takk, TMZ.
Det er første kveld i The Circle og spillerne finner seg til rette.
Ruksana justerer Circle-girene sine,
og Calvin har funnet verdens minste vektstang.
Godt popkorn.
Og før Nick blir for gira…
"Isbryter"!
Ava! Jeg vet ikke hva Isbryter er. Er det et spill?
Alt her er et spill, men ja, dette er en lek. Dette er reglene:
La lekene begynne!
Circle gir spillerne en gammeldags måte
å bli kjent med hverandre på, i en isbryterlek.
Men først en ny overraskelse.
"Du har fått pakke utenfor."
De ga oss skumfingre!
Ja!
Tommel ned, kjerring!
Tror du Ava hater deg? Absolutt ikke.
Circle legger ut en rekke utsagn…
-"Hvis ingen finner ut av det…" -"…ville jeg jukset for å vinne."
Ligger det noe bak det, tro?
…som spillerne må si ja eller nei til.
Hvilken idiot sier ja til det?
Ingen vil si ja til det. Ikke søren!
Når alle svar er avgitt…
Jeg sier nei.
Aldeles ikke.
Jesus ville visst det!
…blir alles svar avslørt.
Pokker. Jeg ville at noen skulle si ja!
Se så ærlige alle er.
Alle vil bli oppfattet som prektige, iallfall litt.
Jeg vet at de lyver. Jeg lyver.
Ok, neste spørsmål.
-"Det er bedre å gifte seg for utseende… -"…enn å gifte seg for penger."
Vil du gifte deg med en blakk mann eller en stygg mann?
Ingen av delene.
Penger kan alltid tjenes. Utseende kan ikke endres.
Tommel opp.
Jeg vil heller ha penger. Utseende betaler ikke regningene.
Gifter meg for utseende. Svar avgitt.
-Det er tommel ned for begge. -Tommel ned.
Vis hvem som bryr seg om penger.
Hva i… Ikke søren!
Hva?
Ava!
Calvin! Og Ava?
Jeg er så skuffet over dere nå.
Nå tror de du er overfladisk.
Ja, du ser ut som du gifter deg for penger.
Hvis du er den du sier, da.
Dere har rett på en mening, men dere tar feil.
Calvin! Snakk om karakterbrist!
-Neste. -Neste.
"Jeg har en signaturdans."
Jeg har det. Har Ashley?
-Tommel opp! -Tommel opp.
Stort, blått ja.
Tommel ned, fordi jeg har ikke én dans, jeg kan en haug av danse-moves.
-Min er en magedans. -Min er slik:
Ja!
Før i tida, på 90-tallet, da vi gjorde slik, og slik:
Dette er min twostep boogie.
Det er en enkel twostep, men så legger jeg til noe ekstra.
Man går opp, og så går man ned.
Jeg bare føler musikken sånn.
Av og til må man twerke.
Snu deg. Sånn! Dans!
Så ned i spagaten.
Tilbake!
Sitt som på rodeo. Skjønner?
Gleder meg til å se hvem som har en egen dans.
Den eneste som sa nei er Kai?
Du bor i Nashville. Er ikke det en musikkby?
Jeg er ikke flau. Jeg danser bedre enn alle dere.
"Det er greit å la kjæledyret ditt kysse deg på munnen."
Hunden min har dårlig ånde, men jeg sier jo ikke nei.
Du slikker deg og rumpa og vil kysse meg? Nei, takk.
-Tenk ikke å kysse hunden min. -Eller katten min.
Jeg elsker hunden min, men nei.
Tro meg, Michelle kysser hunden sin.
Jeg har adoptert mange hunder, og har sett hva de slikker.
Jeg sier tommel ned.
Hvem sa nei? Jeg skal ta dem.
Nå skal vi se. Delt på midten.
Michelle har jo bilde av to hunder på profilbildet.
Påstår du at ikke du lar dem kysse deg på munnen? Tvilsomt.
Hun ser ut som en hundekysser. Magefølelsen sier at noe skurrer der.
-Kysser du ikke de to hundene på munnen? -Går det an?
Mistenkelig.
Sa Michelle nei?
Du har jo to hunder, rett oppi ansiktet ditt.
Det er ikke hygienisk, så jeg liker det ikke.
Er du en hundemor?
Det er jo helt uakseptabelt.
-"Gratulerer med å ha fullført leken." -Vel bekomme.
Det var gøy! Jeg likte det.
Jeg ble bedre kjent med dem.
Dere lyver så det renner av dere.
Takk, Circle. Jeg vil snakke om mine nye bekjente.
Du har jo sett programmet før, du vet hva du må si.
Circle, åpne Circle Chat.
Sånn, ja.
Hvis Calvin begynner, går jeg.
Melding: "Hei, dere. For en lek!"
Calvin var først! Hvordan visste jeg det?
"Hva tenker dere om påstandene? Jeg ler."
Melding:
"Det mest sjokkerende i hele den leken
var at Michelle ikke lar de to nydelige hundene…"
"…kysse henne på munnen."
-Vittig. -Melding:
"Nick, LOL! Jeg tenkte det samme om Michelle og de fine hundene."
Å nei! Jeg vil ikke at Michelle skal tro at jeg er imot henne.
Skal vi også snakke om at Nick og Calvins vennskap er ekkelt?
Melding: "Ha ha! Tenkte det samme, Nick.
Ikke vondt ment, Michelle, men jeg trenger hundekyss." Send.
Alle plager meg fordi jeg ikke lar hundene kysse på meg på munnen? Hallo!
De hundene slikker seg i rumpa!
Stakkars Michelle! Hun kunne vært en alliert!
Melding: "Jeg elsker pelsungene mine. Ikke misforstå meg.
Men jeg vil ikke at de skal slikke seg i rumpa, og så slikke meg."
"#Elsker pelsunger."
Jeg ser den.
Nick er en player. Han er arrogant, og det hater jeg.
Melding: "Michelle, enig. Jeg ville gjort alt for hunden min.
Men etter han har vært i hagen og slikket på alt,
trenger vi ikke å kysse."
Melding:
"Så gøy å se at nesten alle har en egen dans.
#Circle dans."
-Send. -Send.
Kritiserer hun meg?
"Så gøy å se at nesten alle har en egen dans."
Nok et genialt trekk fra Avas sjef for sosiale medier.
Det høres ut som kritikk.
Melding: "Kai, ikke tenk på det.
Vi kan danse sammen, jeg kan lære deg noen moves."
#GirlPower.
Visste det! Jeg og Ruksana blir bestiser!
"Circle Chat er stengt."
Jeg ville si mer!
Ja ja. Det var interessant.
Nå som isen er brutt, slapper spillerne av
med å bli kjent på kjøkkenet,
drikke ut av et sølvglass med to skumhender. Ok.
Du vet, typisk Circle.
Jeg liker ikke å avbryte kul musikk, men Circle har en overraskelse.
"Varsel"?
-Jeg har hjertebank. -Jeg håper det er noe bra.
"Spillere, dere må rangere hverandre ut fra førsteinntrykk."
Hva mener du?
Dette er det jeg meldte meg på!
Jeg satt og ventet på dette.
"Ranger medspillerne…"
-"…fra første…" -"…til syvende.
Men det er jo så tidlig! Jeg er ikke klar!
Herregud, hva skal jeg gjøre?
-"Førsteplass er den du liker best." -"Syvende er den du liker minst."
-Jeg pisser på meg. -Circle, åpne min første rangering.
Du hørte ham, Circle. La oss få rangeringen i gang
med et kveldsbilde og superintens musikk. Kom igjen!
Circle, på førsteplass setter jeg Nick. Vi er kompiser.
Jeg tror Nick velger meg på førsteplass. Vi er på bølgelengde.
Førsteplass må være noen
som ikke blokkerer meg hvis de er influenser.
Altså Ava.
Hun flørter med meg. Det har ikke blitt noe av det ennå,
men hun spiller på det, så hun vil jo ikke bli kvitt meg.
Circle, sett Ashley på førsteplass.
Hun virker ydmyk og snill.
-Det synes jeg er tiltrekkende. -Jeg fikk en god følelse av henne.
Jeg setter Ruksana på førsteplass.
Hun utgjør ikke en trussel, fordi hun er kone og mor.
Jeg tror vi kan jobbe bra sammen.
Circle, sett Kai på førsteplass.
Vi har mye til felles.
Hun virker ærlig, og det er jeg også, så jeg vil ha henne på førsteplass.
Jeg setter Michelle på førsteplass.
Jeg fikk tidlig kontakt med henne. Hvis hun er influenser, kan hun redde meg.
Jeg setter Kai på førsteplass.
Vi to er like, hun er sprudlende, og vennlig og sosial.
Hun blir en bra alliert.
Jeg må gi førsteplassen til Kai. Hun er snill og morsom.
Hun er annerledes, men vittig, og ikke redd for å si noe.
Jeg føler meg trygg med henne.
Jeg synes vi to fikk en bra start,
så hvis han er influenser, så blokkerer han meg ikke.
Circle, sett Calvin på andreplass.
Jeg gir tredjeplass til Nick.
Han gjorde et godt førsteinntrykk og jeg vil rangere ham høyere.
Nick, du er på fjerdeplass.
Jeg kan bli venn med Nick. Dessuten er han pen å se på.
Det blir bra for min strategi å bli kjent med ham.
Jeg vil sette Ashley på femteplass.
Circle, sett Ruksana på sjetteplass.
Jeg setter Michelle og hundene hennes på syvendeplass.
Jeg tror de hundene distraherer fra sannheten.
Du er ikke Michelle. Du er sikkert Michael.
Jeg setter Nick på sisteplass.
Han virker som han er ute etter sex.
Ditt pene utseende og arrogansen din holder ikke for meg.
Jeg håper jeg tar feil, og at du er snill, men jeg tror ikke det.
Det virket som hun prøvde å kritisere meg i Chat-en,
så Circle, sett Ava på sisteplass.
Circle, send inn rangeringen min.
"Rangering fullført."
Jeg føler meg skitten.
Tilrettela jeg min egen undergang?
Det er i Guds hender nå.
"#Bønner og håp"?
Ok.
Nå som rangeringen er over, omgjør spillerne Circle til et sirkus.
De viser tryllekunster…
Jeg vet ikke om jeg husker hvordan man løser disse.
...balansekunster…
Det var jo bra!
Jeg skal kante den.
…og livsfarlige stunts.
Samtidig prøver Kai seg på en samtale med kokk Calvin.
Ok, jeg vil snakke med Calvin.
Jeg må snakke med ham alene, jeg prøver å finne ut av ham.
Det er klart jeg la merke til ham, han er superkjekk.
Circle, jeg vil chatte med Calvin.
"Kai har invitert deg til en privat chat."
Circle, ta meg til en privat chat med Kai.
Jeg er singel. Jeg håper hun er det. Skjorta er av. Jeg er klar.
Melding: "Der er jo favorittkokken min, jo!
Blunkefjes med tunga ut.
Hva synes du om dagens rangering?"
Jeg er den eneste kokken, ikke rart du liker meg best.
Melding: "Hei, solstråle.
Jeg kan lage mat til deg når som helst."
"Jeg er veldig spent på hva rangeringen viser. Hva med deg?"
Ok, jeg tror noe er på gang her.
Melding: "Jeg digger energien din.
Jeg er supernervøs når det gjelder rangeringen." Send.
Så fint at hun liker energien min. Det er vibber det går på.
Hvis hun vil flørte, skal vi flørte!
Sier mannen uten skjorte.
Melding: "Bildet ditt er fascinerende. Hvorfor er det sort-hvitt?
Du har nok nydelig hud."
"#melanin i haugevis."
Ok.
Jeg vil bare vite hva hun tenker.
Hvis hun sier hun ville skille seg ut, da er hun den typen jeg ser etter.
Jeg vil ha folk som skiller seg ut, og det er det hun gjør.
Melding: "Jeg ville skille meg ut.
Alle andre har fargebilder. Det funket jo, fordi du la merke til meg.
Emoji med rødmende kinn og hånda for munnen."
Send.
Det liker jeg. Melding.
"Ser den. Du klarte å skille deg ut.
Jeg må være ærlig, jeg gjorde det samme med sløyfen.
Det er tragisk, men jeg har over 20 sløyfer."
Oi, 20 sløyfer.
Vi begynner å bli kjent.
Jeg er klar for å prøve på en allianse.
Melding: "Ser den. Vi har mye til felles, jeg har lyst til å støtte deg i Circle."
"Kan vi gjøre det tosidig?"
Hun vil inngå en allianse.
Jeg vet ikke hva han kommer til å si.
Var jeg for kjapt ute? Gjort er gjort.
Jeg synes vi burde støtte hverandre.
Hvorfor ikke? Det er ingen fare ved å ha litt hjelp her inne.
Melding: "Absolutt! Vi har mye til felles,
og jeg skal støtte deg fremover."
"Jeg gleder meg til å bli bedre kjent. #Dette fikser vi."
Jeg holder Kai nærme.
Jeg tror vi blir et bra team, men jeg er konsentrert på målet.
Ok, Kai, du bør følge med. Vet du hvem andre som er konsentrert?
Nick, mens han lar seg torturere av Rubiks kube.
Endelig!
-"Varsel!" -"Varsel!" Jøss!
-Kom! -Jeg kommer!
"Rangeringen er klar."
-Ikke klem hånda mi. -Jeg må.
Jeg kan høre hjerteslagene mine.
Nå skjer det!
Åttendeplass, ikke la det være meg.
Herregud!
Circle, ikke kødd. Jeg bør ikke være på åttende.
Jeg vil ikke se.
Å gud!
Det er…
Nei! Jeg visste det.
De ga meg ikke en sjanse.
Hæ? Det er ikke mulig! Michelle er på åttendeplass?
Jeg er ikke sist!
-Å, Michelle! -Det er fordi du ikke ville kysse hundene.
Syvende.
Ikke la det være meg.
Du klemmer hånden min så hardt, og jeg har ringer på meg.
Jeg knekker hånda di.
Er jeg på syvende?
Hvorfor er jeg på bunnen?
High five, Daniel! Ja da!
Det suger. Det er bedre enn åttende, men syvende?
Det forventet jeg ikke.
Hvordan ga dere henne syvende? Jeg skjønner ikke.
Seriøst!
-Sjetteplass. -Jeg vil ikke være på sjette heller.
Hvem er det?
Å nei! Du er på sjette. Det er ikke bra.
-Ok. -Det må vi jobbe med.
Så vi har to på fjerdeplass.
Det er greit hvis jeg er på fjerde. Tredje- eller fjerdeplass.
Bare drøy tida. Jeg hyperventilerer ikke.
Ok. Jeg er fornøyd.
Helt greit å dele fjerde med Nick. Jeg tror Circle spleiser oss.
Ok, greit for meg! Delt plass med Ashley.
På fjerdeplass. Perfekt.
Hva? Hvordan kan Nick være på delt fjerdeplass?
Meg og Calvin og Daniel gjenstår.
Kom igjen, hva blir det til?
Tredjeplass.
Hvem leder? Hvis det er Kai, er alt i orden.
Herregud! Hvordan havnet jeg på tredje?
Pokker. Kan vi bytte plass?
Jeg er blant de to beste.
Gurimalla! Det betyr at jeg er på første eller andre.
Dette ser bra ut for meg.
Første eller andre? Jeg kan ikke tro det.
Dette er helt vilt!
Calvin får første. Alle liker jo Calvin.
Jeg håper jeg blir nummer to. Jeg vil ikke ha førsteplass-stigmaet.
Kom igjen!
To er greit for meg! Gi meg blått merke.
Gjør meg til influenser, hva enn dere vil.
Der har vi det, folkens. Popularitet på sitt beste.
Jeg klarer ikke å roe meg. Jeg må danse.
Ufattelig. Og jeg er sist.
Jeg vil takke alle som har trodd på meg.
Jeg kom meg til toppen.
Hæ?
-"Varsel!" -Enda et varsel?
-Hva er det, Circle? -Gi meg gode nyheter!
-"Som den best likte spilleren er Kai…" -"…ene-influenser"?
-Fantastisk. -Heldige deg, Kai.
Jeg hadde elsket å være det.
Helt alene? Det er jo så mye press!
Jeg liker dette. La henne bestemme.
Vi lovet å hjelpe hverandre, så dette funker kjempebra.
"Kai, du må nå velge én spiller som skal blokkeres fra Circle."
Huff.
Det er sykt!
Herregud, jeg får brokk.
-Hva tenker du? -Kom igjen, Kai.
Ok, nå skal vi se.
Calvin. Jeg kan blokkere ham, ettersom
han er en av de som utgjør størst trussel akkurat nå.
Men vi inngikk jo en allianse, så jeg tror ikke jeg trenger å frykte ham.
Ruksana, jeg kan beholde henne
fordi jeg tror at vi kan inngå en bra allianse.
Jeg kjenner henne ikke godt nok til å vite hva hun bruker som begrunnelse.
Ok. Hvorfor skulle Kai ville blokkere Nick?
Jeg vet ikke.
Nick. Jeg kan blokkere ham,
fordi han er nok en av mine største konkurrenter.
Så har vi Ava, jeg tror hun catfisher.
Det er et eller annet der som ikke virker ekte.
Jeg er ikke fornøyd med å være på sjetteplass,
men det har jo ikke noe å bety nå.
Nei, fordi hun kan blokkere hvem enn hun vil.
Mamma Michelle.
Jeg likte hvor ærlig hun var om hundene,
og jeg ser henne ikke som en stor trussel akkurat nå.
Kai, føl sørstatsvibbene jeg sender ut. Ikke send meg hjem.
Jeg vil beholde Ashley.
Kai, gjør det rette. Ikke blokker venninna di.
Og Daniel har ikke engang fått sjansen
til å snakke med meg.
Hun kan jo ikke synes jeg er morsom og så blokkere meg.
Tenk at jeg gjør dette.
Det må gjøres.
"Ene-influenser Kai har bestemt seg." Jeg spyr.
Jeg blir lei meg hvis det er meg.
-Vi er alle her med Kai. -Det er som å se på en dårlig skrekkfilm.
Jeg orker ikke å se på.
Melding: "Jeg tror at jeg endelig har bestemt meg.
Det var ikke lett, fordi jeg har ikke blitt kjent med dere."
"Men jeg tror denne spilleren er falsk."
Hvem sine håp og drømmer skal du knuse i dag?"
"Spilleren jeg har bestemt meg for å blokkere er…"
Kom igjen! Jeg gråter snart.
Jeg er ikke klar for å dra hjem.
Vær så snill. Jeg er den jeg sier.
-Herregud! -Oi.
Ava! Ja!
Fy faen!
Ava, det var trist at du måtte ut.
Vi skulle flørte, jeg kjente det på meg.
Takk, Gud. Takk!
Helt ærlig, det var vanskelig.
Fordi jeg ikke har lyst til å blokkere noen.
Alt fra "om meg", til bildet, til det hun sa på chaten,
det var noe som skurret for meg.
BLOKKERT
-Tja, Kai, hun er den hun sier. -Jeg løy ikke.
Hun har bare litt selskap.
Jeg går og pakker.
Ava, som faktisk er Ava og Chanel, er den første spilleren som ble blokkert.
Men på ekte Circle-vis, er ikke reisen over ennå.
"Varsel!"
-Ava, varsel! Kom! -Ok.
Circle, hvorfor gjør du dette mot meg?
Hva er det nå?
"Før Ava drar…"
"…kan hun møte en annen spiller." Ikke gjør det.
Hun velger nok Kai.
Vi kan besøke Kai for å bevise at du er den du sier.
"Ava er på vei for å møte en spiller nå."
Lås døra!
Jeg skal sitte her og si: "hei, Ava."
Hvis hun vil komme på besøk, sier jeg bare hei.
Jeg vil vite om hun er catfish eller ikke. For fy søren så fin hun er!
-Hei, Kai. -Hei, Kai.
-Hva? -Ok.
Dette ser ikke ut som Kais leilighet.
Ok.
-Hva skjer? -Vi setter oss.
Hva skjer?
"Ava, du er den første som ble blokkert på Circle."
-Ja, vi vet om blokkeringen. -Ja, vi vet det.
Som om ikke det plager oss.
"Men Circle gir deg en ny sjanse."
Hva?
-Ok. -Seriøst?
Hva skal jeg si?
Hva betyr det?
"For å forbli i spillet, må du begå identitetstyveri."
Å nei!
"Du må klone en av medspillerne dine."
Jeg er forvirret.
"Du må klone en av medspillerne dine."
Må vi catfishe?
Ok, så vi er fortsatt med.
Herregud!
Tekst: Lise McKay