NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Sosiaalisen median huippustrategiapeli on palannut.
Pelaajat voivat esittää ketä tahansa voittaakseen.
Käänteitä on enemmän kuin koskaan.
Kuka selviää loppuun saakka?
Kenet estetään ja korvataan toisella?
Pelissä on 100 000 dollaria, ja mikä tahansa on mahdollista.
Tämä on The Circle: USA.
Kuulitte oikein.
Olemme kuin yksityisviestejä lähettelevä ex-kumppani.
Palasimme odottamatta.
Lopussa odottaa sadan tuhannen palkinto,
jonka saa kisan suosituin pelaaja.
Tavataan heistä ensimmäinen.
Minä tulin, Circle!
Keittiöni on linnani.
Äiti tykkäisi tästä.
Omena!
Hyvä fengshui.
Menoksi!
Olen saapunut!
Onko muilla puhelimet äänettömällä?
Olen Calvin, 30 vuotta, yksityiskokki ja palomiesharjoittelija.
Vapaapäivinä pelastan kissoja puista.
Mikset tykkäisi tästä?
Naisetko?
Viehätysvoima toimii 99,9-prosenttisesti.
Salaisuus on katsekontakti ja itseluottamus. Sitä ei voi vastustaa.
Kisassa aion olla täysin aito.
Olen kilpailuhenkinen.
Kyse on sadasta tonnista.
Ei haittaa, jos joudun manipuloimaan ihmisiä sen eteen.
Ystävystyn miesten kanssa ja flirttailen naisille.
Ulkonäköä ja älyä löytyy.
Kokkina sekoitan pataa.
Lisään lämpöä ja suolaan muita.
Circle on minun.
Ennen kokkisodan aloittamista -
pitää luoda oma profiili.
Circle, avaa yksityiskuvat.
Oikea alakulma.
Tästä tulee profiilikuva. Se on siskon häistä.
Näytän siistiltä. Ihmiset pitävät siitä.
Aseta se profiilikuvaksi. Naiset tykkäävät.
Laita iäksi 30 vuotta.
Olen oma itseni ja täysin rehellinen.
Ammatiksi yksityiskokki, sehän minä olen.
Se on hyvä tapa flirttailla.
Kuka ei pitäisi ruuasta, kysyn vain.
Kotikaupunki on Miami, Florida.
Lisätietoja. Jos olen oma itseni,
minusta pidetään hyvän fiiliksen takia.
Toivottavasti kaikki arvostavat sitä.
Calvin on sisällä,
joten seuraava pelaaja voi saapua.
Kilpailijathan eivät saa nähdä tai kuulla toisiaan.
Voi luoja.
Etelän tunnelma. Tosi söpöä.
Miten romanttista.
Tämä tuntuu kivalta.
Oikein mukava.
Pelkkää mokkaa ja samettia.
Olen kuin Elvis!
Luoja sentään.
Jännittävää! Tuollakin on Circle.
Olen Michelle Etelä-Carolinan Pacoletista.
Olen 52-vuotias.
Älkää antako sen hämätä. Mieleni on parikymppisen.
Etelän ihmiset ovat ihania.
Olemme naamatusten aina kilttejä.
Selän takana puhutaan kuinka perseesi on levinnyt.
Kamalaa.
Aion olla oma itseni.
En usko, että voisin olla kukaan muu.
Strategia on olla Circlen äiti.
Voitan kaikki puolelleni.
Mutta jos en pidä näkemästäni, he ovat mennyttä.
Peli on ohi, kun äiti suuttuu.
Etelä-Carolinan tyttö tulee Circleen.
Kaikki rakastavat minua. Sehän on selvää.
Avaa upea elämä -kansio.
Sydän hakkaa.
Avaa kuva vasemmalla.
Tuo näyttää minulta.
Olen hymyilevä ja iloinen.
Kaikki tykkäävät söpöistä koirista.
Siitä selviää, että olen äiti.
Tukka voisi olla paremmin, mutta ei haittaa.
Tee siitä profiilikuva.
Upeaa.
Lisätietoja.
Olen vaimo ja neljän lapsen äiti.
Hulluemoji.
Harrastan stand upia, kalastusta ja retkeilyä.
Haluan näyttää olevani äitihahmo.
Osoitan kaikille,
että minulle voi puhua ja olen luotettava.
Olen oma itseni.
Yksityiskokki ja koiraäiti.
Mutta Circlen bileisiin tarvitaan aina yksi asia.
Onpa mukava sänky.
Joku tanssimaan sängyllä samppanjapullon kanssa.
"Aitous on parasta."
Aitohan minä olen.
Olen valmis lähikuvaan.
Nimeni on Keisha, voitte sanoa hullu-Kai.
Olen Tennesseen Nashvillestä.
Olen etelän kaunotar. Kyllä, rouva. Ei, herra.
Olen rehellinen, tosi fiksu ja vähän vilpillinen.
Heitän jonkun bussin alle ja pyydän myöhemmin Jumalalta anteeksi.
Isä oli FBI-agentti.
Luonnollisesti hän tietää täsmälleen, missä olemme.
Hän opetti lukemaan aina rivien välistä.
Huomaan paskapuheen helposti.
Strategiani muodostuu kirjaimista K-K-Y-F.
Kehuja, komediaa ja yhteisiä asioita.
Etsitään jotain yhteistä.
Profiilikuvassasi oli päivänkakkara, ne ovat ihania.
Päälle tulee vähän fantasiaa, jotta kaikki pitävät minusta.
Olen, mitä ikinä haluat.
Kukaan tai mikään -
ei estä minua saamasta sataa tonnia.
Aika ryhtyä hommiin.
Avaa valokuvakansiot.
Onpa hän söpö.
En halua olla pelottava. Se ei ole tavoite.
Avaa selfiekansio.
Kuule, Circle.
Avaa nutturakuva ylhäältä.
Hienoa.
Hän on söpö, hymyilee ja hänellä on nutturat.
Kukaan ei pelkää nutturapäätä.
Ei tosiaan.
Täydelliset kulmakarvat ja ripset. Jumalaista.
Tehdään tästä profiilikuva.
Valmista tuli.
Tähän asti on puhuttu totta.
Ehkä seuraava pelaaja poikkeaa kaidalta polulta.
En uskonut asunnon voivan kuvastaa minua.
Tekisin yhden muutoksen.
Laittaisin tuohon paidattoman tarjoilijan nimeltä Enrique.
Nimeni on Matthew. Olen 29-vuotias.
Olen kuntovalmentaja ja kotoisin Long Islandilta.
Työni takia sosiaalinen media on täynnä paidattomia selfieitä.
Yleensä minua pidetään turhamaisena.
Monet luottavat helpommin vähemmän kiivaisiin ihmisiin.
Sen takia huijaan olevani paras ystäväni Ashley.
Olimme kemianluokassa,
kun hän veti esiin keksipaketin ja suklaata ja alkoi paahtaa niitä.
Siitä lähtien olemme olleet parhaat homokaverit.
Ashelyta pidetään aina todella luotettavana.
Hän on herkkä eikä niin kova.
Hänet haluaa upottaa rakkauteen.
Ashley on miesten paras kaveri -
ja naisten uskottu.
Miten se sanotaan?
Ashley on sielunkumppanini. Tunnemme toisemme niin hyvin.
He ostavat koko paketin.
On harmi, etten saa itse flirttailla.
Mutta korvaan sen jotenkin.
Teen poikakaverin vahasta ja flirttailen sille.
Voitto on ainoa vaihtoehto.
Haluan voittaa ja se syö minua.
Tehdään profiili.
Pitää toimia fiksusti.
Haluan antaa Ashleysta täydellisen kuvan.
Tai siis minusta. Persoona on saatava esiin.
Circle, Long Islandin tyttö,
pilkku,
bageleista pitsaan.
Mutta uskon, että koti on kiinni seurasta.
Pelkään strutseja.
Se on totta.
Ja rakastan rantaa.
Ole rohkea, ylpeä ja oma itsesi.
Loppuun sateenkaarisydän.
Tuossa ei ole liikaa yritystä.
Ole oma itsesi.
Ja vaikka en olekaan…
Pelaa pelaajia, älä peliä.
Viimeistele profiili.
Usko itseesi, Ashley.
Juuri niin, Ashley. Hoida homma.
Puolet pelaajista on talossa, aloitetaan.
Voitko odottaa,
että Kai on juuri juomassa teetään?
CIRCLE-CHAT ON AUKI
"Circle-chat on auki."
Olen valmis näkemään muut pelaajat.
Avaa Circle-chat, haluan nähdä muut pelaajat.
Voi luoja. Calvin, Kai ja Ashley.
Vain neljä.
Mukana ovat Calvin, Michelle ja Kai.
Saamme puhua neljästään.
No niin.
En tiedä.
Calvin näyttää arvokkaalta ja kaikkea,
mutta voi olla luihu. Täytyy varoa.
Kai näyttää hauskalta seuralta.
Pidän prinsessa Fiona -kampauksesta.
Viehättävä nainen. Sen näkee heti.
Palomieskokin heikkous löytyi heti.
Prinsessahiukset. Hän varmaan tarkoittaa prinsessa Leiaa.
Circle, viesti.
Hei kaikki, hauska tavata teidät.
"Miten teillä menee?" Onpa kiva.
Circle, viesti.
Hei kaikki, on ihanaa tavata.
"En malta odottaa viettää aikaa kanssanne."
Hän vaikuttaa tosi ystävälliseltä.
En halua yrittää liikaa, mutta tästä lähtee.
Circle, viesti.
Hei kaikki, sydänsilmät.
Hullua olla täällä.
"Odotan innolla teihin tutustumista."
Kiitos, tunne on molemminpuolinen.
Hän vaikuttaa avoimelta.
Kaikkialta tulee rakkautta.
Mutta mitä luihu-Calvin aikoo sanoa?
Miten menee? Toivottavasti teillä on siunattu päivä.
Aurinkoemoji.
Haluan tutustua kaikkiin, silmänisku, #tehdäänSe.
Circle, lähetä.
"#TehdäänSe."
Siisti tyyppi, sen huomaa tyylistä.
Hän on ihmisläheinen.
Näytä Calvinin profiili.
Katsotaanpa. Yksityiskokki.
Hetkinen. Rakastan ruokaa.
Hän on yksityiskokki.
Pitää rauhoittua.
No niin, Kai.
Voisin tarjota hänelle grillisoosia.
Kunnon marinadi. Kai näyttää hyvältä.
Itse pidän pintahieronnasta, mutta se ei kuulu tähän.
Soosista puheen ollen, seuraava pelaaja tulee.
Nyt se alkaa.
Onpa upeaa.
Aivan upeaa!
Olen paikalla!
Saitte Bollywood-listan.
Haluan huikeimman Bollywood-biisin.
Nimeni on Ruksana. Olen 35-vuotias New Jerseyn Unionista.
Akondroplasian takia olen 132 senttiä pitkä.
Se on yksi lyhytkasvuisuuden muoto, mutta ei haittaa minua.
Moni muu ei voi hypätä kaiuttimen päälle tanssimaan.
Minä voin. Se on siunaus.
Olen onnellinen ollessani intialainen ja amerikkalainen.
Suurin haaveeni on esittää pääosaa Bollywood-elokuvassa.
Samaan aikaan soitan Jay-Z:tä täysillä autossa.
Strategiani on olla täysin aito.
Olen oma itseni. Aito tunnistaa aidon.
Olen perhekeskeinen.
Ennen lähtöä mieheni sanoi pärjäävänsä hyvin,
mutta kysyi miten keitetään munia.
Käskin katsoa Youtubesta. Häpeällistä.
Oli elämäni ilahduttavin kokemus, kun tyttäreni teki minusta äidin.
Hän on parasta, mitä olen kokenut.
Haluan näyttää hänelle, että kaikki on mahdollista.
Uskomatonta, että olen täällä.
Tämä on totta ja kohta tapahtuu.
Haluan valita kuvan, joka edustaa minua parhaiten.
Aloitan kasvokuvalla.
Pudotan pommin koostani,
kun postaan kokovartalokuvan.
En tee sitä vielä, jätän jotain hämärään.
Kokoni ei ole pääasia.
Avaa keskimmäinen kuva.
Tykkään siitä. Se näyttää minulta.
Tee siitä profiilikuva.
Olen tyytyväinen tähän.
Niin minäkin. Seuraavan pelaajan vuoro.
Hän vaikuttaa melko energiseltä.
Voi luoja!
Laukku pois.
Luoja!
Minä en… Hengitä.
Nimeni on Daniel. Olen 20-vuotias opiskelija.
Rakastan perhettäni. Huudan heille ja he minulle.
Minua kuvaa parhaiten se, että haluan olla se ämmä.
Tulen kisaan omana itsenäni. Minut voidaan aliarvioida.
He saavat uskoa, etten osaa mitään.
Salainen aseeni on näyttää nuorelta ja tyhmältä.
Daniel, 20-vuotias söpö poika,
joka ei ole lainkaan manipuloiva tai strateginen.
Yllätän kaikki.
Ihan sama oletko äitini, pastorini,
vai henkeni pelastanut elinluovuttaja.
Olen valmis likaiseen peliin saadakseni haluamani.
Vitsailen vain, mutta en oikeasti.
Avaa keskimmäinen kuva, jossa istun.
Tykkään kuvasta, koska näytän nuorelta.
Olen söpö ja lähestyttävä.
En ole uhkaava narukäsieni kanssa.
Ne ovat kuin risut. Upeaa.
Aseta se profiilikuvaksi.
Kerron itsestäni.
Olen kotoisin Floridasta, mutta silti kalpea.
Opiskelen yhä, mutta olen pelleilyn tohtori.
Kun en ole kännikuskina,
vietän aikaa sekopäisen italialaisperheeni kanssa.
Perheestä kertominen vetoaa ihmisiin.
Uusia ihmisiä!
Tervetuloa, Daniel!
Hän on syötävän söpö.
Daniel näyttää kivalta. Upea hymy.
Danielista tulee pikkuveljeni. Hän ei vain tiedä sitä vielä.
Hän kaipaa maissileipää ja piimäleipiä. Ja papuja.
Noin laihan pitää syödä.
Ruksana. Mahtava nimi.
"Olen Etelä-Intian amerikkalainen, vaimo, äiti, meikkihullu."
"Ruokaintoilija ja vesi…"
Vesimieskö?
Viesti: Juhlat saavat alkaa.
Tervetuloa, Daniel ja Ruksana!
Emoji, jolla on juhlakazoo. Lähetä.
En tiennyt, että se on kazoo.
Viesti: Jerseyn tyttö kysyy miten menee.
Odotan innolla tapaamistanne. Lähetä.
Tunnen New Jerseyn hyvin.
Pitää vastata. Voi luoja.
Huudan huoneessani. Tämä on uskomatonta.
Söpö hymyemoji.
Lähetä ensimmäinen viestini.
Suloista.
Pidän Danielista.
Circle, viesti.
Jos olisitte cocktail, mikä olisitte ja miksi?
Viesti: Olisin neitsyt piña colada,
koska olen neitsyt enkä juo.
Luoja sentään.
Oletpa ihana!
Viesti: Olisin passionmojito…
"…koska olen makea ja virkistävä."
Calvin tulee aiheuttamaan ongelmia.
Circle, viesti: Calvin, mojitot yhdistävät meitä.
Näin rusetista, että sinulla on hyvä maku. #Sulavaa.
Lähetä viesti.
Ashley haluaa suhteen Calviniin. Paskat hänestä.
Hänestä on päästävä eroon. Hän on uhka.
Daniel ei tykkää Calvinista.
Mutta seuraava pelaaja tykkää itsestään.
Mikä mies. Huomasin vasta.
Tuo on hyvä.
Olen Nick, 27 vuotta.
Valmistuin MIT:stä tietojenkäsittelystä -
ja teen töitä isossa firmassa.
Naiset pyytävät aina puhumaan nörttikieltä.
Se onnistuu.
Profiilistani ei tule täysin rehellinen.
Siirrän taka-alalle kaiken,
joka liittyy älyyn tai tietokoneisiin.
Se saa näyttämään uhalta ja pahalta nerolta.
Mitä olenkin.
Sen sijaan esiinnyn vaarattomana rumpalina,
joka haluaa pitää hauskaa elämässään.
Naisissa tykkään erityisesti kulmakarvoista.
Kun tytöllä on hyvät kulmakarvat, se on kirsikka kakun päällä.
Voitan 95 prosentin varmuudella.
On viiden prosentin mahdollisuus, että mukana on upea nainen,
joka sekoittaa pääni ja heitän rahat menemään.
Aion keskittyä -
ja pitää kiinni strategiastani.
Olen valmis ensivaikutelmaan.
Avaa wingman-kansio.
Ranskanbulldoggini Bruce -
on paras wingman koskaan.
Avaa kuva, jossa olen baseball-asussa Brucen kanssa.
Hieno kuva.
Upea hymy ja kieli ulkona.
Tytöt tykkäävät.
Kaikki tietävät, että he rakastavat noita.
Bruce takaa voiton.
Tee siitä profiilikuva.
Kerro itsestäsi.
Haluan esittää vähän hölmöä.
Ehkä flirttailla,
mutta ei liikaa, etten näytä idiootilta.
Sano vain, että moonwalkkaat vihreissä housuissa. Se riittää.
Viimeinen pelaaja.
Äänieristyksen laatu kannattaa testata heti.
Voi luoja!
Nimeni on Ava.
Olen 25 ja tulen Circleen. Mutta…
Mukana on sisko.
Nimeni on Chanel ja olen 42. Menemme Circleen…
Voittamaan. -Yhdessä.
Yhdessä!
Olen laulaja-lauluntekijä ja influensseri.
Minä hoidan kaiken kulissien takana.
Ikäero on hieno juttu.
Olet vanhempi ja viisaampi.
Ja suojelevainen. -Kuin toinen äiti.
Olen sisko-äiti. -Niin.
Esiinnymme Avana.
Kuvat ja teksti ovat hänestä.
Olen Avan suodatin.
Parasta on, ettei kukaan saa tietää.
Olen flirttailija.
Se kuuluu aina strategiaan.
Hoidamme tämän yhdessä. Saan aina viimeisen sanan.
Minä saan viimeisen sanan.
Eikä. -Viimeinen sana.
Minäpä.
Mennään! -Tämä on totta!
Kylpyhuone.
Kivan kokoinen.
Upea. -Tässä on Circle!
Kaikessa on Circle!
Ihanaa! -Tuossa voi puhua!
Tässä voi meikata ja puhua.
Näkisimme… Mutta eihän tässä näe.
Sehän siinä onkin parasta.
Jeesus näkee.
Onko yleisössä delfiinejä? Mitä he sanoivat?
Nick ja Ava ovat liittyneet chattiin.
Ava. Halleluja.
Ava näyttää supersankarilta. -Nick on söpö.
Tytöt sekoavat Nickin takia.
Siinä on komea mies.
Nick on söpö. Kävisin kimppuun kuin koira.
Itsenäsi vai Ashelyna? Samapa tuo.
Circle, avaa Avan profiili.
Voi luoja.
"Laulaja-lauluntekijä."
Olenhan rumpali.
Jos se tarkoittaa ettet ole,
sovitaan niin.
"Jumala, perhe ja musiikki."
Upea leuka ja poskipäät.
Täyteläiset huulet.
Hän on täydellinen. En usko.
Tunnen sen sisälläni.
Se kertoo,
että olet liian hyvä todeksi.
Circle, avaa Nickin profiili.
"Nick, 27. Rumpali."
"Elän sinkkuelämää täysillä."
"Ikävää, etten saanut koiraa mukaan, mutta haluan tavata kaikki."
"Tarjoan ensimmäiset."
"#IsonNickinEnergia."
#IsonNickinEnergia. -Selvä.
Tykkään tästä.
Yksi asia. Punkbändi.
Hän ei näytä punkkarilta. Ei ole edes tatuointia.
Pakko sanoa.
Linkin Park on lemppareitani.
Et olekaan punkbändin rumpali.
Näytänkö Linkin Parkin fanilta?
Olet välillä vähän vihainen ja tunteellinen -
ja soitat yhden biisin.
Se ei tee sinusta punk-rumpalia.
Älä tuomitse häntä. -Ei edes korvakorua!
Tämä on profiili.
Ehkä hän halusi esiintyä rennommin koiran kanssa…
Rakastuit koiraan.
Avaa Circle-chat.
Viesti: Uusia tulokkaita.
Siistiä! #EnemmänOnParempi. Lähetä.
Luoja!
Calvin aloitti jo.
Hän voisi hidastaa tahtia. Paska.
Hän on kuin johtaja.
Pitää sanoa jotain! Minulle puhutaan!
Circle, viesti.
Voi paska!
Upeaa olla Circle-chatissa, miten menee?
Lähetä!
Tykkään Nickistä. Tiedättekö mitä?
Pitää ehkä luopua Calvinista, Nick on kiva.
Viesti: Tervetuloa, Nick ja Ava.
Puhuimme juuri siitä, mikä cocktail olisit.
Haluan tietää vastauksenne, kieliemoji.
Mausteinen neitsytmargarita!
"Jos olisin cocktail,
olisin tulinen neitsytmargarita."
Tulinen neitsyt?
Tulkitaanko sitä jotenkin?
Ehkä. -Tulkitaan.
Entä tulinen? Minä olen.
Neitsyt sinä et ole, se on varmaa.
Olet liian söpö. Ovellasi on ollut ruuhkaa.
"Entä sinä, Nick?"
Hän kysyi minulta jotain.
Hän valitsi Nickin.
Circle, viesti.
Haluan maistaa sitä cocktailia.
Mukaan kieliemoji. Lähetä.
Hän flirttailee!
Cocktailini nimi olisi Nickin naurettava rommipommi.
Se tarjoillaan savun ympäröimänä,
ja mukana tulee hauskanpitotakuu.
Me tulisimme toimeen. Osaat juhlia.
Circle, viesti.
Ympyrä sulkeutui Nickin ja Avan kanssa!
Näytä emojit.
Meillä on omat avatarit!
"Mitkä ovat lempiavatarinne?"
"Sekoan siihen, miten upeita ne ovat."
Viesti: Tämä on suosikkini,
koska se kuvastaa tunteitani tästä!
Lähetä.
Daniel on omassa maailmassaan.
Lisää hymyilevä avatarini.
Viesti: Omat avatarit.
Mahtavaa!
#ValkoisimmatHampaatKoskaan.
Lähetä!
Käytetään sydäntä, se on söpö.
Lähetä nopeammin. -Lähetä.
Nick ja Ava viihtyvät.
Siitä voi seurata jotain.
Kiitos, TMZ.
Circlen ensimmäisen illan lähestyessä -
pelaajat alkavat kotiutua.
Ruksana lähti ajelulle.
Calvin löysi maailman pienimmän painon.
Hyvää popcornia.
Ennen kuin Nick innostuu liikaa…
"Tutustumisleikki!"
En tiedä, mikä se on.
En minäkään. -Onko se peli?
Täällä kaikki on peliä.
Mutta erityisesti tämä. Kuunnelkaa säännöt.
Peli saa alkaa!
Circle tarjoaa pelaajille tavan tutustua -
vanhassa kunnon tutustumisleikissä.
Ensin tulee yllätys.
"Teille on toimitus."
Vaahtosormia!
Peukku ylös, peukku alas.
Vihaako Ava sinua? Ei tietenkään.
Circle esittää väitteitä.
"Jos kukaan ei saisi tietää…"
"…huijaisin pelissä voittaakseni."
Melko poliittinen kysymys.
Pelaajat ovat joko samaa tai eri mieltä.
Kuka tollo vastaisi kyllä?
Kukaan ei näytä tälle yläpeukkua.
Kun vastaukset on annettu…
Sanon ei.
Ehdoton ei.
Jeesus saisi tietää.
…ne paljastetaan kaikille.
Halusin jonkun myöntävän.
Onpa rehellisiä pelaajia.
Kaikki haluavat esittää rehellistä.
Ainakin jossain määrin.
He valehtelevat. Minä ainakin.
Seuraava kysymys.
"On parempi mennä naimisiin ulkonäön…"
"…kuin rahan takia."
Naitko ennemmin köyhän vai ruman miehen?
En kumpaakaan.
Rahaa voi ansaita, mutta ulkonäkö pysyy.
Yläpeukku.
Naisin rahaa.
Ulkonäöllä ei makseta laskuja.
Valitsen ulkonäön.
Alapeukku molemmille. -Ilman muuta.
Kuka on rahan perässä.
Mitä hittoa!
Mitä?
Ava!
Calvin! Ja Ava.
Olen pettynyt teihin.
Nyt sinua pidetään pinnallisena.
Onhan se selvää. Näytätkin olevan rahanahne.
Jos edes olet oma itsesi.
Paskoihinkin mielipiteisiin on oikeus.
Kauhea vika ihmisessä.
Seuraava.
"Minulla on oma tanssiliike."
Minulla on. Entä Ashleylla?
Peukku ylös. -Peukkua.
Iso sininen kyllä.
Alapeukku, minulla ei ole omaa liikettä.
Niitä on kokonainen sarja.
Vatsatanssi.
90-luvulla tehtiin näin.
Ja jatkettiin näin.
Kahden askeleen boogie.
Kaksi askelta ja omia liikkeitä.
Pumppaa ylös. Ja alas.
Groove on loputon.
Ja twerkkaus.
Käännös ja pyörähdys.
Joskus spagaatti on tarpeen.
Taakse.
Ratsastus. Tajuatteko?
Hauska nähdä, kenellä on oma tanssi.
Ainoa kieltäjä on Kai.
Eikö Nashville ole musiikkipääkaupunki?
Olen valmis sanomaan,
että tanssin kaikki suohon.
"Lemmikin voi antaa pussata suulle."
Koirani hengitys haisee, mutta en voi kieltäytyä.
Jos nuolee takapuoltaan, ei saa pussata.
Ei.
Totta kai pussaan koiraani. -Ja minä kissaani.
Rakastan koiraani, mutta ei.
Michelle pussailee koiriaan varmasti.
Olen adoptoinut koiria. Tiedän, mitä ne tekevät.
Alapeukku.
Hakkaan kieltäytyjät.
Äänet ovat tasan.
Michellen profiilikuvassa on kaksi koiraa.
Väittääkö hän, ettei anna niiden pussata? En usko.
Hän näyttää koiranpussaajalta.
Vaisto sanoo, että jokin on pielessä.
Eikö hän muka pussaile noita?
Miten se on mahdollista?
Epäilyttävää.
Michellekö sanoi ei?
Naamasi vieressä on kaksi koiraa.
Se ei ole hygieenistä. En tykkää siitä.
Tykkäätkö oikeasti koirista?
Tutustumisleikistä tuli inholeikki.
"Onnittelut, tutustumisleikki on ohi."
Eipä kestä.
Se oli kivaa.
Sain tietää lisää muista.
Joku valehtelee minkä ehtii.
Kiitos, Circle.
Haluaisin keskustella uusien tuttavieni kanssa.
Olet nähnyt ohjelman. Tiedät mitä tehdä.
Circle, avaa Circle-chat.
Hienoa.
Sekoan, jos Calvin aloittaa taas.
Viesti: Kiva peli.
Calvin tietysti!
Mitä sanotte väitteistä?
LMAO.
Circle, viesti.
Pelin järkyttävin osuus oli se,
ettei Michelle anna upeiden koiriensa…
"…pussata itseään."
Hienoa. -Circle, viesti.
Mietin samaa asiaa -
Michellestä ja hänen koiristaan.
En halua Michellen luulevan, että liittoudumme häntä vastaan.
Puhummeko siitä,
että Calvinin ja Nickin suhde on ällöttävä.
Viesti: Mietin ihan samaa.
Kaikella rakkaudella, en selviä ilman koirapusuja.
Kaikki ovat kimpussani,
koska en anna koirien nuolla. Ette tajua mitään.
Ne nuolevat takapuoliaan ja kaikkea.
Voi Michelleä. Hän olisi voinut olla hyödyksi.
Viesti: Rakastan karvakamuja, ymmärtäkää se.
Mutta en halua niiden nuolevan takapuoltaan ja sitten minua.
#KarvakamutIkuisesti.
Onhan se totta.
Nick on peluri.
Hän on ylimielinen. Vihaan sitä.
Viesti: Ymmärrän täysin. Teen kaikkeni koiran eteen,
mutta kun se on tonkinut takapihalla,
ei tarvita pusua rakkauden merkiksi.
Viesti.
Hauska nähdä, että useimmilla on omat tanssit.
#CircleTanssi.
Lähetä.
Puhuiko hän minusta?
"Hauska nähdä, että useimmilla on omat tanssit."
Nerokas isku Avan somemanagerilta.
Kuulostaa vähän loukkaukselta.
Viesti: Älä välitä, Kai.
Voin opettaa pari juttua tanssilattialla.
"#TyttöVoimaa."
Arvasin! Meistä tulee parhaat kaverit.
"Chat on suljettu!"
Halusin sanoa lisää.
No jaa.
Se oli mielenkiintoista.
Tutustuminen on hoidettu ja pelaajat rentoutuvat.
He tekevät välipaloja -
ja juovat hopeapikarista vaahtomuovikäsillä.
Circlen klassikot.
Ikävä keskeyttää tuleva tykitys,
mutta Circlellä on yllätys.
"Ilmoitus!"
Luoja. Sydän hakkaa.
Olisipa se hyvä.
"Pelaajat arvioivat toisensa ensivaikutelman perusteella."
Mitä meinaat?
Tämä on se peli, johon tulin!
Tiesin, että näin käy.
"Arvioikaa pelaajat…"
"…ykkösestä…"
"…seitsemään."
Näin pian! En ole valmis. Pitää miettiä.
Jestas. Mitä oikein teen?
"Ensimmäinen on paras…"
"…ja seitsemäs huonoin."
Pissaan housuun.
Avaa ensimmäinen arvosteluni!
Kuulit kyllä, aloitetaan arvostelu.
Lisätään vielä yökuvaa ja jännämusa.
Ensimmäinen valintani on Nick.
Hän on kiva.
Uskon, että hän valitsee minut.
Yhteys pitää muodostaa.
Ensimmäiseksi valitsen jonkun,
joka ei varmasti estäisi minua vaikuttajana.
Hän on Ava.
Hän flirttailee.
Se ei ole vielä edennyt,
mutta jotain hän yrittää.
Hän ei halua päästä minusta.
Ashley menee ykköspaikalle.
Hän vaikutti kivalta ja nöyrältä.
Sellainen viehättää minua.
Hän tuntui minustakin hyvältä.
Ruksana on ykkönen.
Hän ei ole uhka, koska on vaimo ja äiti.
Hänestä tulee hyvä kumppani.
Laita ykköspaikalle Kai.
Meillä on paljon yhteistä.
Hän vaikuttaa rehelliseltä ja minäkin olen.
Sillä saa ykköspaikan.
Ensimmäinen on Michelle.
Meillä oli yhteys. Jos hän on vaikuttaja, hän pelastaa minut.
Haluaisin Kain ykköspaikalle.
Olemme samanlaisia.
Pirskahteleva, ystävällinen ja miellyttävä.
Hän on hyvä liittolainen.
Laitan ykköseksi Kain. Hän on kiva ja hauska.
Hän on erilainen, fiksu ja sanavalmis.
Hänen kanssaan on turvallinen olo.
Suhteemme lähti hyvin liikkeelle.
Vaikuttajana hän ei estäisi minua.
Calvin saa kakkospaikan.
Kolmas paikka menee Nickille.
Hän teki hyvän ensivaikutelman. Haluan palkita sen.
Nick saa nelossijan.
Meille voi syntyä yhteys, ja hän näyttää hyvältä.
Jos tulemme toimeen ja juttelemme kaksin,
se sopii peliini.
Vitospaikalle laitan Ashleyn.
Kuudenneksi Ruksana.
Seitsemänneksi joutuu Michelle koirineen.
Koirat ovat savuverho totuuden edessä.
Totuus on, ettet ole Michelle. Olet varmaan Michael.
Nick saa viimeisen sijan.
Hän oli heti iskemässä naista.
Ulkonäkö ja ylimielisyys eivät toimi.
Toivottavasti olen väärässä ja olet kiva.
Mutta en usko.
Hän yritti loukata minua chatissa aiemmin.
Sen takia Ava on viimeisellä sijalla.
Circle, lähetä arvioni.
"Arvioinnit ovat valmiit."
Voi luoja. On likainen olo.
Allekirjoitinko oman kuolemantuomioni?
Se on Jumalan käsissä.
#HopesAndPrayers, eikö?
No niin.
Kun arvioinnit on tehty, pelaajat tekevät Circlestä sirkuksen.
Taikuutta.
En ehkä osaa ratkoa näitä.
Joskus osasin.
Tasapainoilua.
Se oli aika hyvä.
Saanko sen kaadettua.
Ja kuolemaa halveksuvia temppuja.
Kai haluaa keittää kokoon keskustelun kokki-Calvinin kanssa.
Haluan puhua Calvinille.
Haluan jutella kaksin ja saada selvää hänestä.
Hän osui silmääni.
Onhan hän tosi kuuma.
Circle, avaa chat Calvinin kanssa.
"Kai kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Avaa yksityiskeskustelu Kain kanssa.
Olen sinkku, toivottavasti hänkin. Paita lähti jo.
Viesti: Mitä suosikkikokilleni kuuluu?
Kieliemoji.
Mitä sanot arvioista?
Olen ainoa kokki, totta kai olen suosikkisi.
Viesti: Hei, aurinkoinen.
Kokkaan sinulle milloin tahansa.
"Haluan tietää arvioiden tulokset. Entä sinä?"
Tunnen jotain ilmassa.
Viesti: Tykkään energiastasi.
Hermoilin arvioiden antamista.
Hän tykkää energiastani. Se on tärkeintä.
Hän haluaa flirttailla. Sopiihan se.
Sanoo mies ilman paitaa.
Viesti: Kuvasi on kiehtova, miksi se on mustavalkoinen?
Ihosi näyttää varmasti upealta.
"#MelaniiniaAina."
Selvä.
Haluan tietää, mitä hän miettii.
Jos hän haluaa erottua,
se sopii minulle.
Haluan ihmisten esiintyvän edukseen.
Tuo on sitä.
Viesti: Haluan erottua muista,
koska kaikilla on aina värikuvia.
Sehän toimi, koska huomasit minut.
Punastuva emoji käsi suun edessä.
Lähetä.
Kiinnostavaa. Tykkään tästä.
Viesti: Ymmärrän halun erottua, se onnistui.
Tein sen itsekin rusetin kanssa.
On vähän surullista, että niitä on yli 20.
Vai 20 rusettia.
Alamme lähentyä.
Olen valmis muodostamaan liittouman.
Viesti: Niinpä, meillä on paljon yhteistä.
Haluaisin pitää sinut Circlessä.
"Onko tunne molemminpuolinen?"
Hän haluaa liittoutua.
En tiedä, mitä hän sanoo.
Olinko liian nopea? Mutta näin se menee.
Meidän pitää tukea toisiamme.
Ei siitä haittaakaan ole, että on liittolainen.
Viesti: Ehdottomasti! Meillä on paljon yhteistä.
Olen varmasti puolellasi tulevaisuudessa.
"Olisi kiva tutustua paremmin ja jutella. #HoidetaanSe."
Pidän Kain lähellä.
Meistä tulee hyvä pari, mutta keskityn silti itseeni.
Hieno homma.
Joku muukin keskittyy.
Nick astuu Rubikin helvettiin.
Vihdoinkin!
"Ilmoitus!"
Tänne sieltä! -Tullaan.
"Arvioinnit ovat valmiit."
Älä purista.
En voi sille mitään.
Sydän hakkaa niin että kuulen sen.
Luoja! Nyt se tulee.
Kahdeksas sija. Ei minä.
Voi luoja!
Älä tee sitä, Circle. En halua olla kahdeksas.
En halua katsoa.
Luoja!
Se on…
Ei! Arvasin.
En saanut tilaisuutta.
Mitä?
Ei voi olla. Miten Michelle on kahdeksas?
En ole vihoviimeinen.
Voi Michelle!
Se johtuu siitä, ettei hän pussaa koiria.
Seitsemäs.
En minä.
Puristat kättä kovaa. Sormukset sattuvat.
Murran kätesi.
Minäkö seitsemäs?
Miksi olen pohjalla?
Yläfemma, Daniel!
Karmeaa. En ole viimeinen, mutta seitsemäs?
En odottanut tätä.
Miksi hän on seitsemäs? En tajua.
Ihan tottako?
Kuudes sija.
En halua olla kuudeskaan.
Kuka se on?
Olet kuudes!
Huono homma.
Selvä. -Ei hätää.
Pitää tehdä töitä.
Neljäs sija on jaettu.
Neljäs sija kelpaa hyvin. Kolmas tai neljäs.
Ei kiirettä. En aio hyperventiloida.
Tämä kelpaa. Hyvä.
Neljäs sija sopii Nickille.
Circle yrittää yhdistää meidät.
Neljäs sija Ashleyn kanssa.
Jaettu nelonen. Hienoa.
Miten kaverini Nick voi olla vasta neljäs?
Jäljellä ovat minä, Calvin ja Daniel.
Miten tässä käy?
Kolmas sija.
Kuka saa vallan?
Minulla ei ole hätää, jos se on Kai.
Luoja. Miten voin olla kolmas?
Vaihdetaanko paikkoja? En ole tyytyväinen.
Vähintään kakkonen.
Luoja sentään! Olen eka tai toka!
Näyttää hyvältä minulle.
Vähintään toinen. Uskomatonta.
Hullua, Circle.
Calvinin on pakko olla eka.
Toivottavasti olen toinen.
Ykkönen saa leiman otsaan.
Hyvä!
Kakkossija kelpaa. Sininen rasti tänne.
Tehkää minusta vaikuttaja, jos haluatte.
Suosiokisaa parhaimmillaan.
En voi rauhoittua. Pakko tanssia.
Älytöntä. Ja olen viimeinen.
Haluan kiittää kaikkia, jotka uskoivat minuun.
Pääsin huipulle. Olen tosi…
Voi ei!
"Ilmoitus!"
Taas ilmoitus.
Mitä nyt?
Toivottavasti hyviä uutisia.
"Korkeimmilla pisteillä…"
"…Kai on…"
"…ainoa vaikuttaja."
Mahtavaa. -Onnea.
Haluaisin olla hän.
Yksinkö?
Valtavasti paineita.
Kelpaa minulle, hän saa olla vaikuttaja.
Lupasimme tukea toisiamme.
Tämä on hyvä.
"Kai saa yksin valita yhden pelaajan estettäväksi."
Voi veljet.
Hullua.
Saan tyrän tästä kaikesta.
Mitä mietit?
Kerro, Kai.
Katsotaanpa.
Voisin estää Calvinin.
Vain sen takia,
että hän on yksi pahimmista kilpailijoistani.
Mutta muodostimme liiton.
En usko, että hän on aidosti vaaraksi.
Haluaisin pitää Ruksanan täällä.
Välillemme voi muodostua liittouma.
En tunne häntä tarpeeksi.
En tiedä, minkä perusteella hän valitsee.
Miksi Kai estäisi Nickin?
En tiedä.
Voisin estää Nickin.
Hän näyttää suurimmalta uhalta.
Ava taas tuntuu huijarilta.
Jokin vaikuttaa teeskennellyltä.
En ole tyytyväinen kuudenteen sijaan.
Mutta toisaalta sillä ei ole väliä.
Hän voi estää kenet tahansa.
Äiti-Michelle.
Tykkäsin koirakommenttien rehellisyydestä.
Eikä hän vaikuta pahalta uhkaajalta.
Tunne eteläinen värähtely. Älä heitä minua ulos.
Ashleyn pidän ainakin.
Ole kiva ja tee oikein.
Älä estä tyttökaveria.
Ja Daniel.
Hänellä ei ole ollut tilaisuutta -
edes puhua minulle mitään.
Hänen pitää tykätä minusta
Ei voi pitää toista hauskana ja estää hänet.
Älytöntä, että teen näin.
Se on tehtävä.
"Vaikuttaja Kai on päättänyt."
Oksennan kohta.
Masennun, jos se olen minä.
Kaikki Kain chatissa.
Tämä on kuin huono kauhuelokuva.
En voi katsoa.
Viesti: Olen vihdoin tehnyt päätöksen.
Se oli vaikeaa,
koska en ole vielä tutustunut teihin.
"Mutta uskon, ettei tämä pelaaja ole oma itsensä."
Kenen unelmat murskataan.
Estettäväksi valittu pelaaja on…
Itken kohta.
En halua lähteä. On pakko jatkaa.
Minä olen oma itseni.
AVA
Voi luoja!
Ava!
Voihan paska.
Ikävä nähdä Avan lähtevän.
Flirttailua oli tulossa paljon.
Jumalalle kiitos.
Se oli tosi vaikeaa.
En olisi halunnut estää ketään.
Mutta kuvaus, kuvat ja käytös chatissa -
eivät sopineet yhteen.
ESTETTY
Hän on oma itsensä. -En valehdellut.
Mutta hänellä oli seuraa.
Menen pakkaamaan.
Ava, eli todellisuudessa Ava ja Chanel -
on ensimmäinen estetty pelaaja.
Mutta kuten Circlessä aina, matka ei pääty tähän.
"Ilmoitus!"
Ilmoitus, vauhtia!
Miksi teet tämän minulle?
Mitä nyt taas?
"Ennen lähtöään…"
"…Ava saa tavata yhden pelaajan."
Eikä.
Hän menee Kain luo.
Voisimme tavata Kain.
Hänelle pitää kertoa, että olet tosiaan sinä.
"Ava on matkalla tapaamaan pelaajaa."
Lukitse ovi!
Istun tässä näin. Hei, Ava.
Sanoin vain moi, jos hän tulee.
Haluaisin tietää, onko hän huijari.
Ja jos ei ole, haluaisin tavata.
Hitto vie.
Moi, Kai. -Mitä kuuluu?
Mitä? -Selvä.
Ei näytä Kain asunnolta. -Ei tosiaan.
Selvä.
Mitä on tekeillä?
Istutaan.
Mitä tämä on?
"Ava, olet ensimmäinen estetty pelaaja."
Kiitos.
Tiedämme sen. -Vanha juttu.
Se ei enää haittaa.
"Mutta Circle antaa toisen mahdollisuuden."
Mitä?
Ihan tottako?
Mitä tähän pitää sanoa?
Mitä toinen mahdollisuus tarkoittaa?
"Peliin jäädäksesi joudut varastamaan jonkun identiteetin."
Voi ei!
"Kloonaa joku toinen pelaaja."
Olen hämmentynyt.
Siis kloonaa joku toinen.
Pitääkö huijata?
Pääsemme takaisin.
Voi luoja!
Tekstitys: Juhani Tamminen