1 00:00:06,000 --> 00:00:10,880 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,840 Das ultimative Social-Media-Spiel der Strategie ist zurück, 3 00:00:16,920 --> 00:00:20,880 wo die Spieler jegliche Identität annehmen können, um zu gewinnen. 4 00:00:20,960 --> 00:00:23,480 Mit mehr Wendungen als je zuvor, 5 00:00:23,560 --> 00:00:25,640 können sie bis zum Ende überleben? 6 00:00:25,720 --> 00:00:28,560 Oder werden sie geblockt und durch jemanden ersetzt? 7 00:00:28,640 --> 00:00:33,800 Mit $ 100.000 auf dem Spiel, ist nichts tabu. 8 00:00:33,880 --> 00:00:35,560 Das ist The Circle. 9 00:00:40,360 --> 00:00:41,600 Ja, richtig gehört. 10 00:00:41,680 --> 00:00:44,800 Genau wie ein Ex, der dir plötzlich wieder schreibt, 11 00:00:44,880 --> 00:00:47,680 waren wir kurz weg, sind aber wieder zurück. 12 00:00:49,800 --> 00:00:52,920 Und am Ende gibt der Circle einer glücklichen Person 13 00:00:53,000 --> 00:00:57,800 100 Riesen, die im ultimativen Beliebtheitsspiel ganz oben landet. 14 00:00:58,400 --> 00:01:00,240 Zeit, unseren ersten Spieler zu treffen. 15 00:01:03,760 --> 00:01:09,040 Circle, ich bin hier! Los geht's! 16 00:01:09,880 --> 00:01:11,920 Meine Festung! Meine Küche! 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,840 Meine Mama würde das lieben. 18 00:01:13,920 --> 00:01:14,800 Mein Apfel! 19 00:01:15,360 --> 00:01:17,320 Es ist hier sehr Feng-Shui. 20 00:01:18,600 --> 00:01:19,640 Auf geht's! 21 00:01:20,600 --> 00:01:21,520 Das macht Spaß! 22 00:01:23,360 --> 00:01:27,080 Leute, ist das Handy von allen lautlos oder… Weißt du? 23 00:01:28,160 --> 00:01:31,120 Ich bin Calvin, 30 Jahre alt und Privatkoch. 24 00:01:31,200 --> 00:01:32,680 Und auch Feuerwehrlehrling. 25 00:01:32,760 --> 00:01:36,000 An meinen freien Tagen rette ich Katzen aus Bäumen. 26 00:01:36,080 --> 00:01:37,320 Das muss man lieben. 27 00:01:38,000 --> 00:01:39,360 Wenn es um Frauen geht? 28 00:01:40,480 --> 00:01:44,280 Mein Charme funktioniert zu 99,9 %. 29 00:01:44,360 --> 00:01:48,800 Augenkontakt und Selbstvertrauen. Frauen lieben Zuversicht. 30 00:01:51,240 --> 00:01:54,240 Im Circle werde ich 100 % echt sein. 31 00:01:54,320 --> 00:01:56,360 Ich bin sehr ehrgeizig. 32 00:01:56,440 --> 00:01:58,240 100 Riesen. Ein Wettbewerb. 33 00:01:58,320 --> 00:02:02,200 Wenn ich Leute manipulieren muss, um zu gewinnen, dann ist es so. 34 00:02:02,280 --> 00:02:06,280 Freunde dich mit den Männern an und flirte mit den Frauen. 35 00:02:08,360 --> 00:02:10,000 Ich habe Aussehen, Hirn, 36 00:02:10,080 --> 00:02:13,400 und als Koch würde ich das Feuer schüren. 37 00:02:13,480 --> 00:02:16,920 Ich werde die Hitze erhöhen. Ich verstreue etwas Salz. 38 00:02:18,000 --> 00:02:19,480 Der Circle gehört mir. 39 00:02:22,280 --> 00:02:24,280 Bevor du die Hitze erhöhst, 40 00:02:24,360 --> 00:02:26,200 musst du dein Profil anlegen. 41 00:02:26,280 --> 00:02:28,680 Circle, meine privaten Alben. 42 00:02:31,680 --> 00:02:34,040 Circle, wenn du nach unten rechts gehst… 43 00:02:35,320 --> 00:02:39,520 Das wird mein Profilbild. Das ist die Hochzeit meiner Schwester. 44 00:02:39,600 --> 00:02:43,440 Ich sehe sehr schick aus. Die Leute würden dieses Foto mögen. 45 00:02:44,040 --> 00:02:49,720 Circle, mach das zu meinem Profilfoto. Das wird den Damen sicher gefallen. 46 00:02:49,800 --> 00:02:52,120 Gebe mein Alter als 30 Jahre an. 47 00:02:52,200 --> 00:02:55,760 Ich werde ich selbst sein. Ich werde 100 % ehrlich sein. 48 00:02:55,840 --> 00:03:00,200 Beruf, geben wir Privatkoch an, denn das bin ich. 49 00:03:00,280 --> 00:03:03,480 Das wäre eine tolle Art, mit den Damen zu flirten. 50 00:03:03,560 --> 00:03:07,360 Wer liebt kein Essen? Ist offensichtlich. Wer liebt kein Essen? 51 00:03:07,440 --> 00:03:10,240 Heimatstadt: Miami, Florida. 52 00:03:10,320 --> 00:03:13,160 Etwas über mich. Wenn ich nur ich selbst bin, 53 00:03:13,240 --> 00:03:17,320 dann mögen mich die Leute von meiner Energie her, 54 00:03:17,400 --> 00:03:20,560 und hoffentlich respektiert mich jeder, wie ich bin. 55 00:03:21,240 --> 00:03:23,080 Jetzt, wo Calvin drinnen ist, 56 00:03:23,160 --> 00:03:25,720 lässt der Circle den nächsten Spieler rein. 57 00:03:25,800 --> 00:03:29,400 Denn diese Leute dürfen sich nie sehen oder hören. 58 00:03:29,480 --> 00:03:31,640 Oh mein Gott! 59 00:03:31,720 --> 00:03:36,000 Alles im südlichen Stil! Oh mein Gott! Wie süß! 60 00:03:37,240 --> 00:03:40,120 Wie romantisch! 61 00:03:40,200 --> 00:03:44,160 Ja! So lässt sich's leben! 62 00:03:46,160 --> 00:03:47,720 Das ist schön! 63 00:03:48,840 --> 00:03:51,080 Alles ist aus Wildleder und Samt! 64 00:03:51,160 --> 00:03:53,280 Ich fühle mich wie Elvis! 65 00:03:54,200 --> 00:03:55,880 Herr, erbarme dich! 66 00:03:56,680 --> 00:04:00,560 Das ist so aufregend! Oh mein Gott! Ein kleines Circle-Ding! Toll! 67 00:04:01,960 --> 00:04:05,840 Ich heiße Michelle und komme aus Pacolet, South Carolina. 68 00:04:06,640 --> 00:04:08,920 Ich bin 52 Jahre alt. 69 00:04:09,000 --> 00:04:13,360 Lass dich nicht vom Alter täuschen. Ich hab den Verstand einer 20-Jährigen. 70 00:04:14,880 --> 00:04:18,280 Leute aus dem Süden sind einfach wunderbare Menschen. 71 00:04:19,160 --> 00:04:22,160 Wir können nett sein und sagen: "Hey, wie geht's, Schatz?" 72 00:04:22,240 --> 00:04:24,240 Und wenn sie gehen, sagen wir: 73 00:04:24,320 --> 00:04:26,440 "Ihr Arsch ist so groß geworden." 74 00:04:27,680 --> 00:04:28,920 Furchtbar, oder? 75 00:04:30,000 --> 00:04:31,640 Ich werde ich selbst sein, 76 00:04:31,720 --> 00:04:34,560 weil ich glaube, ich könnte niemand anders sein. 77 00:04:35,480 --> 00:04:38,160 Meine Strategie ist, die Circle-Mom zu werden. 78 00:04:38,240 --> 00:04:39,840 Ich werde alle überzeugen, 79 00:04:39,920 --> 00:04:43,840 aber wenn mir nicht gefällt, was ich höre und sehe, müssen sie gehen. 80 00:04:43,920 --> 00:04:47,480 Wenn Mom wütend ist, war's das. 81 00:04:48,440 --> 00:04:51,880 Ich bin im Circle. Meine Wenigkeit aus South Carolina. 82 00:04:51,960 --> 00:04:56,080 Sie werden mich lieben. Wie denn auch nicht? Ihr tut es, oder? 83 00:04:59,120 --> 00:05:02,280 Circle, geh auf Ich Liebe Das Leben. 84 00:05:04,480 --> 00:05:06,320 Mein Herz rast. 85 00:05:06,400 --> 00:05:10,240 Öffnen wir das Foto links. 86 00:05:10,880 --> 00:05:12,560 Das sieht aus wie ich. 87 00:05:12,640 --> 00:05:14,840 Ich lächle und bin fröhlich, 88 00:05:14,920 --> 00:05:18,520 und jeder mag niedliche kleine Hündchen, also… 89 00:05:18,600 --> 00:05:20,480 Das zeigt, dass ich Mutter bin. 90 00:05:21,080 --> 00:05:23,800 Die Haare könnten besser sein, aber das ist ok. 91 00:05:23,880 --> 00:05:26,720 Circle, stell das als Profilbild ein. 92 00:05:28,920 --> 00:05:29,760 Super! 93 00:05:29,840 --> 00:05:32,120 Also, über mich. 94 00:05:33,040 --> 00:05:37,120 Ok. "Ich bin Ehefrau und Mutter von vier Kindern. 95 00:05:37,200 --> 00:05:39,200 Verrücktes Gesicht Emoji. 96 00:05:40,560 --> 00:05:45,800 Ich liebe Open-Mic-Comedy, Angeln und die freie Natur." 97 00:05:45,880 --> 00:05:49,400 Ich will ihnen diese Mutterfigur geben 98 00:05:50,360 --> 00:05:51,560 und ihnen zeigen, 99 00:05:51,640 --> 00:05:55,480 dass ich jemand bin, mit dem sie reden können und dem sie vertrauen können. 100 00:05:55,560 --> 00:05:56,800 Ich bin ich. 101 00:05:56,880 --> 00:05:59,240 Ein Privatkoch und eine Hundemama. 102 00:05:59,320 --> 00:06:03,240 Aber was man braucht, um eine Circle-Party zu vervollständigen… 103 00:06:03,320 --> 00:06:07,400 Hey! 104 00:06:07,480 --> 00:06:09,240 Dieses Bett ist bequem! 105 00:06:09,320 --> 00:06:12,000 Jemand tanzt auf dem Bett und hält Champagner. 106 00:06:12,080 --> 00:06:14,280 "Nichts ist besser als das Echte." 107 00:06:14,360 --> 00:06:16,960 Und ich bin echt. 108 00:06:18,080 --> 00:06:19,200 Ja! 109 00:06:20,320 --> 00:06:22,160 Bereit für meine Nahaufnahme. 110 00:06:24,000 --> 00:06:26,720 Ich bin Keisha, aber nennt mich Crazy Kai. 111 00:06:26,800 --> 00:06:28,800 Ich bin aus Nashville, Tennessee. 112 00:06:28,880 --> 00:06:32,960 Ich bin eine Südstaatenschönheit. Ja, Ma'am. Nein, Sir. 113 00:06:34,680 --> 00:06:39,960 Ich würde mich als ehrlich, schlau und etwas hinterhältig bezeichnen. 114 00:06:40,880 --> 00:06:44,960 Ich werde Leute hintergehen, und bitte Gott danach um Vergebung. 115 00:06:46,760 --> 00:06:49,640 Mein Dad war mal ein FBI-Agent, 116 00:06:49,720 --> 00:06:52,680 also weiß er genau, wo wir gerade sind. 117 00:06:53,880 --> 00:06:59,200 Er sagte, ich solle immer zwischen den Zeilen lesen. 118 00:06:59,280 --> 00:07:01,560 Ich erkenne Bullshit ganz genau. 119 00:07:02,640 --> 00:07:06,400 Meine Strategie im Circle ist CCCF. 120 00:07:06,480 --> 00:07:10,240 Das steht für Charme, Comedy und Chancen. 121 00:07:10,320 --> 00:07:11,760 Finden wir Gemeinsamkeiten. 122 00:07:11,840 --> 00:07:15,280 "Ich sah Gänseblümchen auf deinem Foto. Ich liebe sie." 123 00:07:15,360 --> 00:07:19,120 Mit einem Hauch Fantasie, um alle auf meine Seite zu bringen. 124 00:07:19,200 --> 00:07:20,640 Ich werde sein, was du willst. 125 00:07:22,920 --> 00:07:25,680 Es gibt also niemanden oder nichts, 126 00:07:25,760 --> 00:07:27,960 das mich von den 100.000 $ abhält. 127 00:07:31,480 --> 00:07:35,280 Ok, es ist Zeit, loszulegen. 128 00:07:35,360 --> 00:07:38,080 Circle, geh auf meine Fotoalben. 129 00:07:40,160 --> 00:07:41,200 Sie ist süß hier. 130 00:07:42,760 --> 00:07:47,720 Wir wollen nicht einschüchternd wirken. Das ist nicht mein Ziel. 131 00:07:48,320 --> 00:07:51,120 Circle, kannst du mein Selfies-Album öffnen? 132 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Weißt du, was? Circle, 133 00:07:54,080 --> 00:07:57,080 öffnest du das Bild oben mit den zwei Haarknötchen? 134 00:07:57,800 --> 00:07:59,720 Ja. Ok. 135 00:07:59,800 --> 00:08:02,400 Sie ist süß. Ein Lächeln, Haarknötchen. 136 00:08:02,480 --> 00:08:04,640 Vor Haarknötchen hat niemand Angst. 137 00:08:04,720 --> 00:08:07,160 Vor allem nicht, wenn man sie Knötchen nennt. 138 00:08:07,240 --> 00:08:10,720 Augenbrauen sind super. Wimpern sind perfekt. 139 00:08:10,800 --> 00:08:14,080 Circle, ich will das zu meinem Profilbild machen. 140 00:08:14,840 --> 00:08:17,280 Ok, jetzt ist es da. Ok. 141 00:08:17,920 --> 00:08:19,520 Bis jetzt nur die Wahrheit. 142 00:08:19,600 --> 00:08:22,720 Ich hoffe, der nächste Spieler hält sich nicht daran. 143 00:08:22,800 --> 00:08:25,840 Die Wohnung zeigt meine Persönlichkeit perfekt. 144 00:08:25,920 --> 00:08:28,000 Das Einzige, was ich anders hätte, 145 00:08:28,080 --> 00:08:31,520 wäre ein Mann, der ohne Hemd auf mich wartet. 146 00:08:31,600 --> 00:08:33,000 Sein Name wäre Enrique. 147 00:08:33,640 --> 00:08:35,920 Hi, ich bin Matthew. 29 Jahre alt. 148 00:08:36,000 --> 00:08:39,520 Gesundheits- und Fitnessberater und komme von Long Island. 149 00:08:40,760 --> 00:08:43,960 Auf meinen Profilen als Gesundheits- und Fitnessberater 150 00:08:44,040 --> 00:08:45,760 findet man Fotos ohne Shirt. 151 00:08:45,840 --> 00:08:48,920 Die meisten halten mich für eitel und oberflächlich. 152 00:08:49,000 --> 00:08:52,640 Die Leute vertrauen eher jemandem, der weniger intensiv ist, 153 00:08:52,720 --> 00:08:57,400 deswegen gebe ich mich als meine beste Freundin Ashley aus. 154 00:08:59,440 --> 00:09:01,560 Im Chemieunterricht 155 00:09:01,640 --> 00:09:04,600 holte sie eine Box mit Keksen und Schokolade raus, 156 00:09:04,680 --> 00:09:06,120 und machte S'mores. 157 00:09:06,200 --> 00:09:09,560 Von diesem Moment an waren wir enge Freunde. 158 00:09:10,520 --> 00:09:13,760 Der erste Eindruck von Ashley: "Ich kann ihr vertrauen." 159 00:09:13,840 --> 00:09:16,280 Sie ist zart, weniger intensiv, weich. 160 00:09:16,360 --> 00:09:19,880 Man will ihr einfach Liebe geben. Sie ist wunderbar. 161 00:09:20,480 --> 00:09:24,280 Als Ashley mögen mich die Jungs und die Mädels trauen mir. 162 00:09:24,360 --> 00:09:26,800 Vertrauen? Trauen? Sagte ich das richtig? 163 00:09:27,400 --> 00:09:31,080 Ashley ist meine Seelenverwandte, weil wir uns so gut kennen. 164 00:09:31,160 --> 00:09:33,440 Sie werden das definitiv glauben. 165 00:09:33,520 --> 00:09:37,000 Ich werde es vermissen, als ich flirten zu können, 166 00:09:37,080 --> 00:09:38,880 aber wir machen das anders wett. 167 00:09:38,960 --> 00:09:42,080 Ich flirte mit einem Freund aus Knete! 168 00:09:42,680 --> 00:09:46,560 Gewinnen ist nicht nur eine Option. Es ist die einzige Option. 169 00:09:46,640 --> 00:09:49,600 Ich will so sehr gewinnen, es stört mich. 170 00:09:52,800 --> 00:09:55,040 Ok, arbeiten wir an der Biografie. 171 00:09:55,120 --> 00:09:59,320 Wir müssen dabei sehr klug vorgehen. 172 00:10:00,000 --> 00:10:03,560 Die Leute sollen das ganze Spektrum von Ashley sehen, 173 00:10:03,640 --> 00:10:07,360 alias mir, und unserer Persönlichkeit kennen. 174 00:10:07,440 --> 00:10:09,960 Circle, "Long Island Mädchen, 175 00:10:10,720 --> 00:10:11,920 Komma, 176 00:10:12,000 --> 00:10:14,240 von den Bagels bis zur Pizza, 177 00:10:14,840 --> 00:10:20,040 aber glaubt auf jeden Fall, dass Heimat die Gesellschaft ist. 178 00:10:21,280 --> 00:10:24,480 Ich habe Angst vor Strauße…" 179 00:10:24,560 --> 00:10:25,400 Das stimmt. 180 00:10:25,480 --> 00:10:27,880 "…und liebe den Strand. 181 00:10:28,480 --> 00:10:31,440 Sei mutig, sei stolz, sei du selbst." 182 00:10:32,200 --> 00:10:33,720 Und das schwule Herz. 183 00:10:34,600 --> 00:10:38,000 Jeder, der das liest, sieht, dass es natürlich wirkt. 184 00:10:38,080 --> 00:10:40,160 Es ist nur: "Sei du selbst." 185 00:10:40,240 --> 00:10:42,560 Und obwohl ich nicht ich selbst bin… 186 00:10:42,640 --> 00:10:45,920 Hör zu, Baby, verarsche die Spieler, nicht das Spiel. 187 00:10:46,000 --> 00:10:49,080 Circle, stell das als mein Profil ein. 188 00:10:50,280 --> 00:10:52,800 Habt Vertrauen. Hab Vertrauen in dich, Ashley. 189 00:10:52,880 --> 00:10:55,040 Genau, Ashley, du schaffst das. 190 00:10:55,120 --> 00:10:57,840 Jetzt, wo vier unserer acht da sind, peppen wir es auf. 191 00:10:57,920 --> 00:11:02,040 Circle, kannst du warten, bis Kai einen Schluck Tee trinkt? 192 00:11:03,080 --> 00:11:04,280 CIRCLE-CHAT ERÖFFNET 193 00:11:05,720 --> 00:11:08,280 -Der Circle-Chat… -…wurde eröffnet. 194 00:11:08,360 --> 00:11:12,360 Ich bin bereit, endlich zu sehen, wer auf der anderen Seite ist! 195 00:11:13,160 --> 00:11:17,000 Circle, geh auf den Circle-Chat. Ich muss sehen, wer da ist. 196 00:11:18,400 --> 00:11:22,080 Oh mein Gott! Calvin, Kai und Ashley. 197 00:11:22,160 --> 00:11:23,400 Ok, nur vier, 198 00:11:23,480 --> 00:11:26,840 aber im Moment haben wir Calvin, Michelle und Kai. 199 00:11:26,920 --> 00:11:28,400 Wir reden unter uns. 200 00:11:28,480 --> 00:11:29,560 Also… 201 00:11:31,640 --> 00:11:32,560 Ich weiß nicht. 202 00:11:32,640 --> 00:11:37,920 Denn obwohl Calvin sehr elegant aussieht, 203 00:11:38,000 --> 00:11:41,120 ist er wohl hinterhältig. Ich muss aufpassen. 204 00:11:41,200 --> 00:11:45,680 Kai, sie sieht aus, als wäre sie eine Menge Spaß. 205 00:11:45,760 --> 00:11:48,880 Ich mag ihre Prinzessin Fiona Haare. 206 00:11:48,960 --> 00:11:51,400 Sehr attraktive Frau. Das sehe ich. 207 00:11:51,480 --> 00:11:54,920 Die erste Schwäche des Feuerwehr-Kochs, Prinzessinnenhaar. 208 00:11:55,000 --> 00:11:57,360 Du meinst bestimmt Prinzessin Leia. 209 00:11:58,160 --> 00:12:00,640 Circle, Nachricht: 210 00:12:01,160 --> 00:12:05,760 "Hey, ich freue mich, euch alle kennenzulernen." 211 00:12:05,840 --> 00:12:09,120 "Wie läuft euer Tag?" Kai, das ist süß. 212 00:12:09,200 --> 00:12:10,640 Circle, Nachricht: 213 00:12:11,240 --> 00:12:14,680 "Hallo, es ist schön, euch kennenzulernen." 214 00:12:14,760 --> 00:12:17,480 "Ich will Zeit mit euch verbringen." 215 00:12:17,560 --> 00:12:20,200 Ok, sie wirkt so freundlich. Ok. 216 00:12:20,280 --> 00:12:23,760 Ich will nicht zu heftig sein, aber ich mache es einfach. 217 00:12:23,840 --> 00:12:25,040 Circle, Nachricht: 218 00:12:25,120 --> 00:12:27,560 "Hi, Leute! Herzgesicht. 219 00:12:32,480 --> 00:12:34,880 Verrückt, gerade hier zu sein…" 220 00:12:34,960 --> 00:12:38,440 "…ich freue mich, euch kennenzulernen." 221 00:12:38,520 --> 00:12:41,680 Danke, Ash. Ich will dich auch kennenlernen. 222 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 Ok, sie wirkt offen. 223 00:12:43,840 --> 00:12:46,560 Alle geben mir gerade Liebesgefühle. 224 00:12:46,640 --> 00:12:50,480 Und jetzt Calvin. Mal sehen, was Mr. Gewieft vorhat. 225 00:12:50,560 --> 00:12:53,560 "Was geht? Hoffe, ihr habt einen gesegneten Tag. 226 00:12:53,640 --> 00:12:54,560 Sonnen-Emoji. 227 00:12:54,640 --> 00:12:59,400 Ich freue mich, euch alle kennenzulernen. Zwinker-Emoji. #LosGeht's." 228 00:12:59,480 --> 00:13:01,080 Circle, senden. 229 00:13:01,840 --> 00:13:03,360 "#LosGeht's." 230 00:13:04,960 --> 00:13:08,560 Ich mag ihn. Er ist ein cooler Typ. So: "Was geht, Leute?" 231 00:13:09,080 --> 00:13:11,240 Er ist ein Menschenfreund. 232 00:13:11,320 --> 00:13:14,760 Circle, geh auf Calvins Profil. 233 00:13:16,600 --> 00:13:20,320 Mal sehen. "Beruf, Privatkoch." 234 00:13:20,400 --> 00:13:23,400 Moment! Denn ich bin ein Feinschmecker! 235 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 Und er ist Privatkoch? 236 00:13:27,560 --> 00:13:29,920 Ok, erst mal beruhigen. 237 00:13:30,000 --> 00:13:31,280 Also, Kai? 238 00:13:32,960 --> 00:13:35,920 Ich hätte gern etwas Barbecue-Soße drauf. 239 00:13:36,000 --> 00:13:40,840 Schön marinieren, denn Kai sieht gut aus. 240 00:13:40,920 --> 00:13:44,080 Ich mag Trockenmarinaden, aber ein anderes Mal. 241 00:13:44,160 --> 00:13:47,440 Apropos Soße, treffen wir unseren nächsten Spieler. 242 00:13:48,040 --> 00:13:50,040 Und so fängt es an! 243 00:13:52,480 --> 00:13:53,680 Gott! Wunderschön. 244 00:13:56,200 --> 00:13:57,680 Es ist wunderschön. 245 00:13:59,040 --> 00:14:01,560 Ich bin hier, Circle! Ich bin hier! 246 00:14:02,600 --> 00:14:06,720 Ich gab euch die Bollywood-Liste. Ich will den epischsten Bollywood-Song. 247 00:14:09,160 --> 00:14:13,320 Hi. Ich heiße Ruksana. 35 Jahre alt aus Union, New Jersey. 248 00:14:13,400 --> 00:14:16,720 Ich bin 1,32 m groß und habe Achondroplasie, 249 00:14:16,800 --> 00:14:18,160 eine Form von Minderwuchs. 250 00:14:18,240 --> 00:14:20,560 Keine große Sache. Ich bin klein. 251 00:14:20,640 --> 00:14:23,800 Hey. Du kannst nicht auf dem Lautsprecher im Club tanzen. 252 00:14:23,880 --> 00:14:26,320 Ich schon. Also bin ich gesegnet. 253 00:14:28,040 --> 00:14:31,440 Ich bin froh, Inderin zu sein, und stolz, Amerikanerin zu sein. 254 00:14:31,520 --> 00:14:34,880 Ich wäre gerne die Hauptrolle in einem Bollywood-Film. 255 00:14:34,960 --> 00:14:39,080 Aber gleichzeitig höre ich auch Jay-Z auf dem Highway. 256 00:14:40,960 --> 00:14:44,440 Meine Strategie ist es, 100 % authentisch zu sein 257 00:14:44,520 --> 00:14:48,160 und mein wahres Ich zu sein. Erkenne, wer echt ist. 258 00:14:48,920 --> 00:14:50,520 Ich bin familienorientiert. 259 00:14:50,600 --> 00:14:53,600 Bevor ich ging, sagte mein Mann, es sei alles gut. 260 00:14:53,680 --> 00:14:55,960 Dann fragte er, wie man Eier kocht. 261 00:14:56,040 --> 00:14:59,000 Ich sagte, er soll auf YouTube schauen. Schande. 262 00:15:00,880 --> 00:15:02,880 Die Mutter meiner Tochter zu sein, 263 00:15:02,960 --> 00:15:05,600 ist die schönste Erfahrung. 264 00:15:05,680 --> 00:15:07,920 Sie ist das Beste, was mir passierte. 265 00:15:08,000 --> 00:15:11,240 Ich will ihr zeigen, dass man alles erreichen kann. 266 00:15:12,520 --> 00:15:17,680 Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin, dass es echt ist, und dass es los geht. 267 00:15:20,480 --> 00:15:24,400 Ich muss das Bild aussuchen, das mich am besten repräsentiert. 268 00:15:25,080 --> 00:15:28,840 Ich fange mit dem Portraitfoto an. 269 00:15:28,920 --> 00:15:32,440 Ich werde meine Größe verraten, 270 00:15:32,520 --> 00:15:34,800 wenn ich ein Ganzkörperbild zeige. 271 00:15:34,880 --> 00:15:37,480 Aber das bleibt vorerst ein Geheimnis. 272 00:15:37,560 --> 00:15:42,120 Und ich glaube nicht, dass meine Größe das Spiel bestimmt. 273 00:15:44,560 --> 00:15:46,640 Mach das mittlere Foto auf, bitte. 274 00:15:47,400 --> 00:15:50,080 Das gefällt mir. Das zeigt mich gut. 275 00:15:50,160 --> 00:15:53,120 Circle, machst du das bitte zu meinem Profilfoto? 276 00:15:54,600 --> 00:15:56,760 Ja. Das macht mich glücklich. 277 00:15:56,840 --> 00:15:59,440 Mich auch. Treffen wir den nächsten Spieler, 278 00:15:59,520 --> 00:16:02,480 dessen Vibe man als Kalorienverbrennung beschreiben kann. 279 00:16:02,560 --> 00:16:03,520 Oh Baby… 280 00:16:04,600 --> 00:16:06,800 Oh mein… Baby, stell den hin. 281 00:16:06,880 --> 00:16:08,040 Oh mein Gott! 282 00:16:09,800 --> 00:16:12,200 Oh mein Gott! Ich kann… Ok, atmen! 283 00:16:14,040 --> 00:16:18,760 Hallo. Ich heiße Daniel. Ich bin 24 Jahre alt und bin Student. 284 00:16:21,880 --> 00:16:25,560 Ich liebe meine Familie. Ich schreie sie an, sie schreien zurück. 285 00:16:25,640 --> 00:16:29,640 Drei Worte, die meine Energie beschreiben: Sei diese Bitch. 286 00:16:33,720 --> 00:16:38,280 Ich gehe in den Circle als ich selbst. Man soll mich unterschätzen. 287 00:16:38,360 --> 00:16:41,360 Alle sollen denken, ich habe nicht das Zeug dazu. 288 00:16:42,880 --> 00:16:46,080 Jung zu sein und dumm auszusehen ist meine Geheimwaffe. 289 00:16:48,360 --> 00:16:51,080 Daniel, der 20-jährige, sexy Schwule, 290 00:16:51,160 --> 00:16:55,600 ist nicht strategisch oder manipulativ, und dann bum! 291 00:16:56,960 --> 00:16:59,800 Egal, ob du meine Mutter bist, mein Pastor, 292 00:16:59,880 --> 00:17:02,960 mein Organspender, der mir das Leben gerettet hat. 293 00:17:03,840 --> 00:17:07,480 Ich werde ganz tief sinken, um zu bekommen, was ich will. 294 00:17:07,560 --> 00:17:09,720 Ich mache Spaß, aber nicht wirklich. 295 00:17:14,560 --> 00:17:17,960 Ok, mach das mittlere Foto auf, wo ich sitze. 296 00:17:18,480 --> 00:17:22,600 Oh mein Gott! Ich mag dieses Foto, weil es mich jung aussehen lässt. 297 00:17:22,680 --> 00:17:25,400 Ich sehe süß aus, sehr ansprechbar. 298 00:17:25,480 --> 00:17:28,480 Keine Bedrohung. Man sieht meine Nudelarme. 299 00:17:28,560 --> 00:17:31,400 Das sind Zweige. Ich liebe das. 300 00:17:31,480 --> 00:17:34,560 Kreis, stell das als mein Profilfoto ein. 301 00:17:36,120 --> 00:17:37,320 Also, über mich. 302 00:17:37,400 --> 00:17:40,160 "Aufgewachsen in Florida, aber dennoch bleich. 303 00:17:40,240 --> 00:17:44,000 Ich mache meinen Bachelor, aber habe in Clownerie promoviert. 304 00:17:44,080 --> 00:17:46,640 Wenn ich keine Betrunkenen heimfahre, 305 00:17:46,720 --> 00:17:50,120 verbringe ich Zeit mit meiner verrückten italienischen Familie." 306 00:17:50,200 --> 00:17:53,920 Familie ist sehr "aw", und ich will Emotionen hervorrufen. 307 00:18:02,520 --> 00:18:05,200 Meine Güte. Wir haben neue Leute! 308 00:18:05,280 --> 00:18:06,520 Daniel, willkommen! 309 00:18:06,600 --> 00:18:10,200 Segne sein Herz. Ist er nicht süß? 310 00:18:11,720 --> 00:18:14,640 Daniel sieht glücklich aus. Ein nettes Lächeln. 311 00:18:14,720 --> 00:18:18,360 Daniel wird zu meinem kleinen Bruder. Er weiß es noch nicht. 312 00:18:18,440 --> 00:18:23,920 Oh mein Gott, er braucht Maisbrot, Biskuits und Bohnen. 313 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 Er muss essen. Er ist so dünn. 314 00:18:27,560 --> 00:18:30,000 Ruksana. Toller Name. 315 00:18:30,080 --> 00:18:34,240 "Ich bin Südindische-Amerikanerin, Ehefrau, Mutter, Make-up-Junkie…" 316 00:18:34,320 --> 00:18:38,760 "…Foodie und Aqua… 317 00:18:38,840 --> 00:18:40,160 Aquarius"? 318 00:18:40,240 --> 00:18:43,280 Nachricht: "Jetzt ist es wirklich eine Party! 319 00:18:43,360 --> 00:18:46,760 Willkommen, Daniel und Ruksana! Ausrufezeichen. 320 00:18:46,840 --> 00:18:51,480 Emoji mit der Partytröte." Und schicken. 321 00:18:52,120 --> 00:18:54,040 Das ist eine Partytröte? 322 00:18:54,120 --> 00:18:58,920 Circle, Nachricht: "Hey, Leute. Das Jersey-Mädel grüßt euch. 323 00:18:59,000 --> 00:19:02,200 Ich freue mich, euch alle kennenzulernen." Senden. 324 00:19:02,280 --> 00:19:05,160 Ich habe viel Geschichte in New Jersey. 325 00:19:05,240 --> 00:19:08,920 Ich muss antworten. Oh mein Gott. Ich muss antworten. Ok. 326 00:19:09,000 --> 00:19:12,520 "Ich schreie gerade. Kann nicht glauben, dass das echt ist. 327 00:19:12,600 --> 00:19:15,280 Hände-Smiley-Emoji." 328 00:19:15,360 --> 00:19:19,120 Circle, sende meine erste Nachricht. 329 00:19:21,240 --> 00:19:22,400 Das ist süß. 330 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Ich mag Daniel. 331 00:19:24,080 --> 00:19:25,400 Circle, Nachricht: 332 00:19:25,480 --> 00:19:29,360 "Wenn ihr ein Cocktail wärt, was würdet ihr sein und warum?" 333 00:19:29,920 --> 00:19:32,120 Circle, Nachricht: "Virgin Piña Colada, 334 00:19:32,200 --> 00:19:35,120 denn ich bin Jungfrau und ich trinke nicht." 335 00:19:40,800 --> 00:19:43,120 Segne sein Herz. Ich… 336 00:19:43,680 --> 00:19:46,600 Daniel! Du bist so kostbar! 337 00:19:46,680 --> 00:19:49,440 Circle, Nachricht: "Passionsfrucht-Mojito…", 338 00:19:50,080 --> 00:19:52,560 "…weil ich süß und sehr erfrischend bin." 339 00:19:53,080 --> 00:19:56,840 Calvin, Baby, du machst es mir schwer, oder? Das weiß ich. 340 00:19:56,920 --> 00:20:00,400 Circle, Nachricht: "Calvin, wir haben Mojitos gemeinsam. 341 00:20:00,480 --> 00:20:04,720 Ich wusste, du hast guten Geschmack, als ich die Fliege sah. #SüßAndSanft." 342 00:20:04,800 --> 00:20:07,000 Circle, Nachricht senden. 343 00:20:07,080 --> 00:20:10,440 Jetzt will Ashley eine Beziehung mit Calvin. Blöder Calvin. 344 00:20:10,520 --> 00:20:13,440 Er muss gehen. Ich hasse ihn. Er wird zur Bedrohung. 345 00:20:13,520 --> 00:20:16,480 Wow! Daniel mag Calvin absolut nicht, 346 00:20:16,560 --> 00:20:20,440 aber unser nächster Spieler mag sein eigenes Aussehen. 347 00:20:20,520 --> 00:20:25,160 Sieh dir den Kerl an. Wow! Das ist mir gerade aufgefallen. 348 00:20:28,960 --> 00:20:30,000 Das ist gut. 349 00:20:30,680 --> 00:20:33,240 Was geht? Ich bin Nick. 27 Jahre alt. 350 00:20:33,320 --> 00:20:37,800 Habe einen Abschluss in Informatik am MIT, und arbeite bei einer Technologiefirma. 351 00:20:39,320 --> 00:20:43,080 Oh ja, alle Frauen sagen: "Oh mein Gott, Nick, rede Nerd-Talk." 352 00:20:43,160 --> 00:20:44,840 "Klar doch." 353 00:20:47,840 --> 00:20:51,960 Mein Profil im Circle wird nicht zu 100 % ich sein. 354 00:20:52,040 --> 00:20:54,200 Ich schraube alles herunter, 355 00:20:54,280 --> 00:20:57,520 was mit Gehirn, Intelligenz oder Computern zu tun hat. 356 00:20:57,600 --> 00:21:02,080 Sonst sehen sie mich als Bedrohung. "Dieser Kerl ist ein böses Superhirn", 357 00:21:02,600 --> 00:21:03,440 was ich bin. 358 00:21:03,520 --> 00:21:09,160 Stattdessen bin ich ein Schlagzeuger, ein harmloser, unschuldiger Schlagzeuger, 359 00:21:09,240 --> 00:21:11,520 der einfach nur Spaß haben will. 360 00:21:13,240 --> 00:21:18,000 Eine Sache, die ich bei Mädchen sehr attraktiv finde, sind Augenbrauen. 361 00:21:18,080 --> 00:21:21,640 Wenn ein Mädchen gute Brauen hat, ist das wie die Kirsche oben drauf. 362 00:21:23,320 --> 00:21:25,280 Ich gewinne zu 95 %, 363 00:21:25,360 --> 00:21:29,080 mit der Chance von 5 %, dass es eine attraktive Person gibt, 364 00:21:29,160 --> 00:21:30,400 die das verhindert, 365 00:21:30,480 --> 00:21:32,920 und ich Geld wegwerfe, weil ich ein Idiot bin. 366 00:21:33,520 --> 00:21:34,960 Aber ich bleibe konzentriert 367 00:21:35,040 --> 00:21:39,080 und versuche, so gut wie möglich an meiner Strategie festzuhalten. 368 00:21:41,800 --> 00:21:43,680 Bereit für den ersten Eindruck. 369 00:21:43,760 --> 00:21:46,680 Ok, Circle, bitte geh auf das Wingman-Album 370 00:21:46,760 --> 00:21:49,200 mit meiner französischen Bulldogge Bruce, 371 00:21:49,280 --> 00:21:52,560 dem ultimativen Wingman. Sieh ihn dir an! 372 00:21:53,160 --> 00:21:56,960 Und Circle, machst du das Foto mit dem Baseball-Shirt auf, 373 00:21:57,040 --> 00:21:59,600 wo ich Bruce halte? Tolles Foto. 374 00:21:59,680 --> 00:22:03,080 Und schau dir dieses Lächeln an. Er hat die Zunge raus! 375 00:22:03,160 --> 00:22:04,280 Mädchen lieben es. 376 00:22:04,360 --> 00:22:08,080 Mädchen lieben Frenchies. Es ist eine bekannte Tatsache. 377 00:22:08,160 --> 00:22:10,560 Brucey, du trägst mich bis zum Ende. 378 00:22:10,640 --> 00:22:13,960 Ich will das als Profilbild benutzen, Circle. 379 00:22:14,040 --> 00:22:16,000 Ok, über mich. 380 00:22:16,080 --> 00:22:20,120 Das ist der Teil, in dem ich alberne Vibes bringen sollte, 381 00:22:20,200 --> 00:22:21,680 vielleicht etwas flirtend, 382 00:22:21,760 --> 00:22:24,880 aber nicht zu sehr, sonst scheine ich wie ein Idiot. 383 00:22:25,560 --> 00:22:28,040 Sag, du machst den Moonwalk in grünen Hosen, 384 00:22:28,120 --> 00:22:30,200 und alle Grundlagen sind abgedeckt. 385 00:22:30,280 --> 00:22:33,640 Mit unserem letzten Spieler ist es ein guter Zeitpunkt, 386 00:22:33,720 --> 00:22:36,320 um zu testen, wie schalldicht diese Wände sind. 387 00:22:36,400 --> 00:22:39,440 Oh mein Gott! 388 00:22:40,240 --> 00:22:41,720 Hi, Leute. Ich heiße Ava. 389 00:22:41,800 --> 00:22:45,560 Ich bin 25 und gehe in den Circle, aber… 390 00:22:45,640 --> 00:22:47,440 Sie bringt ihre Schwester mit. 391 00:22:50,400 --> 00:22:54,640 Mein Name ist Chanel, ich bin 42, und wir gehen in den Circle… 392 00:22:54,720 --> 00:22:56,440 -Um zu gewinnen! -Zusammen! 393 00:22:56,520 --> 00:22:58,440 Zusammen. Ava! 394 00:23:01,120 --> 00:23:05,000 Ich bin Singer- Songwriter und Influencer. 395 00:23:05,080 --> 00:23:08,360 Und ich bin immer hinter den Kulissen. Ich manage es. 396 00:23:08,440 --> 00:23:12,200 Ich finde den Altersunterschied toll, 397 00:23:12,280 --> 00:23:15,000 weil du älter bist. Du bist weiser. 398 00:23:15,080 --> 00:23:17,760 -Ich bin beschützend. -Wie eine zweite Mutter. 399 00:23:17,840 --> 00:23:19,600 -Eine Schwester-Mom. -Ja. 400 00:23:21,840 --> 00:23:24,880 Wir spielen als Ava. 401 00:23:24,960 --> 00:23:28,240 Die Fotos sind Ava. Die Profile werden Ava sein. 402 00:23:28,320 --> 00:23:30,480 Ich bin im Grunde Avas Filter. 403 00:23:30,560 --> 00:23:33,240 Niemand wird es erfahren. Das ist das Schöne. 404 00:23:34,320 --> 00:23:36,560 Ich bin definitiv ein Flirt. 405 00:23:36,640 --> 00:23:39,880 Flirten ist immer Teil der Strategie. 406 00:23:39,960 --> 00:23:43,520 Zusammen schaffen wir das, und ich kriege das letzte Wort. 407 00:23:43,600 --> 00:23:45,720 -Nein, ich. -Ich hab das letzte Wort. 408 00:23:45,800 --> 00:23:47,880 -Was? Nein! -Letztes Wort. 409 00:23:47,960 --> 00:23:49,400 -Nein. Ich. -Los. 410 00:23:50,600 --> 00:23:53,400 -Los! -Ok, komm. Es passiert wirklich! 411 00:23:53,480 --> 00:23:54,600 Ok, das Bad. 412 00:23:55,680 --> 00:23:58,480 -Ok! -Ein großes Badezimmer. Ok! 413 00:23:59,440 --> 00:24:01,920 -Ich liebe das! -Das ist ein Kreis! 414 00:24:02,000 --> 00:24:05,120 -Alles hat ein Kreisthema. -Alles ist ein Kreis. 415 00:24:05,200 --> 00:24:08,080 -Ich liebe es! -Du kannst mit Leuten reden! 416 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 Wir könnten uns schminken und reden, 417 00:24:11,440 --> 00:24:13,920 aber wir können… Aber sie sehen uns nicht. 418 00:24:14,000 --> 00:24:15,640 Das ist das Schöne daran. 419 00:24:15,720 --> 00:24:17,680 -Aber Jesus sieht uns. -Jesus! 420 00:24:17,760 --> 00:24:20,400 Wir müssen gut aussehen! Ok, es gibt mehr! 421 00:24:20,480 --> 00:24:23,960 Schauen Delfine Netflix? Sagt mir, was sie gesagt haben. 422 00:24:25,280 --> 00:24:30,680 Oh, wow! "Nick ist im Chat. Ava ist im Chat." 423 00:24:30,760 --> 00:24:33,640 Ava. Halleluja. 424 00:24:33,720 --> 00:24:36,320 -Wie eine Superheldin. -Nick sieht süß aus. 425 00:24:37,000 --> 00:24:40,400 Wegen Nick werden jetzt die Mädels verrückt, 426 00:24:40,480 --> 00:24:43,080 denn er ist echt gut aussehend. 427 00:24:43,160 --> 00:24:47,320 Ja, Nick ist süß. Oh mein Gott. Ich würde ihn wie einen Baum besteigen. 428 00:24:47,400 --> 00:24:51,000 Moment, als du oder Ashley? Weißt du, was? Es ist egal. 429 00:24:51,800 --> 00:24:55,800 Circle, öffne bitte Avas Profil. 430 00:24:57,840 --> 00:24:59,560 Oh mein Gott. 431 00:24:59,640 --> 00:25:02,800 "Singer-Songwriter." Ja! Ich bin Schlagzeuger. 432 00:25:02,880 --> 00:25:06,760 Wenn du damit meinst: "Ich bin kein Schlagzeuger", ja, total. 433 00:25:06,840 --> 00:25:09,040 "Gott, Familie und Musik machen mich zu mich." 434 00:25:09,120 --> 00:25:12,320 Sie hat einen tollen Kinnbogen, gute Wangenknochen, 435 00:25:13,120 --> 00:25:15,000 schöne üppige Lippen. 436 00:25:16,480 --> 00:25:19,880 Sie ist perfekt! Das glaube ich nicht! 437 00:25:19,960 --> 00:25:22,640 Ich fühle es in meinem Bauch, 438 00:25:22,720 --> 00:25:24,720 und mein Bauch sagt mir, 439 00:25:25,520 --> 00:25:27,680 du bist zu gut, um wahr zu sein. 440 00:25:27,760 --> 00:25:30,440 Circle, bitte zeig mir Nicks Profil. 441 00:25:34,000 --> 00:25:36,120 "Nick, 27." Er ist ein Schlagzeuger. 442 00:25:36,200 --> 00:25:38,240 "Ich genieße das Single-Leben." 443 00:25:38,320 --> 00:25:42,520 "Schade, dass mein Hund nicht hier ist, aber ich freue mich auf euch. 444 00:25:42,600 --> 00:25:44,200 Ich zahle die erste Runde." 445 00:25:44,280 --> 00:25:46,640 "#BigNickEnergy." 446 00:25:46,720 --> 00:25:50,200 -"#BigNickEnergy." -Ok. 447 00:25:50,280 --> 00:25:52,880 Wow! Das gefällt mir. 448 00:25:52,960 --> 00:25:57,840 Mein einziges Problem ist, Punkrock-Bands… 449 00:25:57,920 --> 00:26:01,480 Der Typ ist kein Punkrock… Er hat nicht mal ein Tattoo. 450 00:26:01,560 --> 00:26:02,960 Ich muss dir was sagen. 451 00:26:03,040 --> 00:26:05,600 Ich mag Linkin Park. Einer meiner Lieblingskünstler. 452 00:26:05,680 --> 00:26:08,720 Ok, du bist kein Schlagzeuger einer Punkrock-Band. 453 00:26:08,800 --> 00:26:10,720 Aber sehe ich aus, als würde… 454 00:26:10,800 --> 00:26:14,160 Nur weil du wütend wirst oder ein bisschen Emo, 455 00:26:14,240 --> 00:26:16,360 und ein Linkin-Park-Song spielst, 456 00:26:16,440 --> 00:26:19,280 bist du kein Schlagzeuger einer Punkrock-Band. 457 00:26:19,360 --> 00:26:23,120 -Aber verurteile ihn nicht. -Er hat nicht mal einen Ohrring. 458 00:26:23,720 --> 00:26:25,200 Aber das ist sein Profil. 459 00:26:25,280 --> 00:26:28,560 Vielleicht wollte er glücklich aussehen, mit dem Hund… 460 00:26:29,160 --> 00:26:31,240 Du verliebst dich in den Hund. 461 00:26:32,920 --> 00:26:35,240 Circle, zurück zum Circle-Chat. 462 00:26:35,320 --> 00:26:38,760 Circle, Nachricht: "Weitere Neulinge im Chat. 463 00:26:38,840 --> 00:26:45,360 Ich liebe das! Ausrufezeichen. #JeMehrDestoBesser." Circle, senden! 464 00:26:46,000 --> 00:26:47,040 Oh mein Gott! 465 00:26:47,880 --> 00:26:49,440 Calvin legt schon los. 466 00:26:49,520 --> 00:26:53,760 Calvin, kannst du langsamer machen? Scheiße. Er ist wie der Anführer. 467 00:26:53,840 --> 00:26:57,160 Ich muss etwas sagen. Die Leute reden jetzt mit mir. 468 00:26:57,240 --> 00:26:59,280 Circle, Nachricht: 469 00:26:59,360 --> 00:27:02,080 "Heilige Scheiße! Ausrufezeichen. 470 00:27:02,160 --> 00:27:07,840 Ich freue mich im Circle-Chat zu sein. Was geht ab?" 471 00:27:07,920 --> 00:27:09,040 Und senden! 472 00:27:10,320 --> 00:27:13,480 Ich mag Nick! Weißt du, was? 473 00:27:13,560 --> 00:27:16,880 Ich muss Calvin gehen lassen. Ich mag Nick. 474 00:27:16,960 --> 00:27:20,000 Circle, Nachricht: "Willkommen, Nick und Ava. 475 00:27:20,080 --> 00:27:22,920 Welcher Cocktail seid ihr und warum? 476 00:27:23,000 --> 00:27:27,680 Neugierig auf eure Antworten. Zungen-Emoji! " Circle, senden. 477 00:27:28,800 --> 00:27:32,880 -Sag, scharfer Virgin Margarita. -Scharfer Virgin Margarita. 478 00:27:34,160 --> 00:27:36,440 "Wenn ich ein Cocktail wäre, wäre ich 479 00:27:36,520 --> 00:27:41,600 ein scharfer Virgin Margarita." 480 00:27:43,920 --> 00:27:45,360 Scharfer Virgin? 481 00:27:45,880 --> 00:27:48,040 Denkst du, sie lesen da was rein? 482 00:27:48,600 --> 00:27:51,160 -Sie könnten. -Sie könnten es. 483 00:27:51,240 --> 00:27:53,720 -Du bist scharf! Ich bin scharf! -Ich bin scharf. 484 00:27:53,800 --> 00:27:58,720 Mädchen, du bist keine Jungfrau. Das ist sicher. 485 00:27:58,800 --> 00:28:02,840 Du bist zu süß. Alle schlagen deine Tür ein. 486 00:28:02,920 --> 00:28:05,000 "Was ist mit dir, Nick?" 487 00:28:05,840 --> 00:28:09,040 Sie hat eine Frage an mich gerichtet. 488 00:28:09,120 --> 00:28:10,440 Sie fragte Nick. 489 00:28:11,840 --> 00:28:13,640 Ok, Circle, Nachricht: 490 00:28:13,720 --> 00:28:16,960 "Verdammt, Ava! Ich will den Cocktail probieren", 491 00:28:17,040 --> 00:28:20,000 mit augenzwinkerndem Flirtgesicht, und schicken. 492 00:28:20,520 --> 00:28:22,640 Oh mein Gott! Er flirtet mit dir. 493 00:28:22,720 --> 00:28:28,240 "Mein Cocktail wäre der Ri-Nick-ulous Rommé Randale." 494 00:28:28,320 --> 00:28:32,080 Der böse Junge wird in Rauch gehüllt serviert, 495 00:28:32,160 --> 00:28:34,520 mit Affen, die am Rand hängen." 496 00:28:35,840 --> 00:28:40,040 Wir würden uns verstehen, Nick. Du bist ein Partyboy, Sir. 497 00:28:40,120 --> 00:28:41,440 Ok, Circle, Nachricht: 498 00:28:41,520 --> 00:28:47,440 "Der Circle ist jetzt komplett mit Nick und Ava! Ausrufezeichen." 499 00:28:47,520 --> 00:28:49,120 Darf ich die Emojis sehen? 500 00:28:50,080 --> 00:28:54,520 Oh mein Gott! Yo, das sind Avatare. Wir haben unsere eigenen Avatare! 501 00:28:55,480 --> 00:28:57,520 Daniel: "Was sind eure Lieblingsavatare? 502 00:28:57,600 --> 00:29:00,440 Ich verliere den Verstand, wie cool die sind!" 503 00:29:00,960 --> 00:29:03,000 Circle, Nachricht: "Mein Favorit, 504 00:29:03,080 --> 00:29:06,920 denn so habe ich mich ständig gefühlt! Ausrufezeichen." 505 00:29:07,000 --> 00:29:07,840 Senden. 506 00:29:09,920 --> 00:29:11,720 Daniel ist in seiner eigenen Welt. 507 00:29:11,800 --> 00:29:15,480 Circle, kannst du meinen lächelnden Avatar senden, bitte? 508 00:29:16,400 --> 00:29:19,040 Circle, Nachricht: "Wow, eigene Avatare! 509 00:29:19,120 --> 00:29:22,440 "Ich lebe mein bestes Leben! Ausrufezeichen. 510 00:29:22,960 --> 00:29:26,440 #SoWeißWarenMeineZähneNie." 511 00:29:27,000 --> 00:29:28,480 Senden! 512 00:29:28,560 --> 00:29:31,320 Ok, ich denke, wir wollen das Herz. Schön süß. 513 00:29:31,400 --> 00:29:33,720 -Ja. Sei schneller. -Nachricht senden. 514 00:29:34,800 --> 00:29:38,800 Nick und Ava könnten es treiben. Ihr habt es hier zuerst gehört. 515 00:29:39,400 --> 00:29:40,560 Danke, TMZ. 516 00:29:44,480 --> 00:29:46,960 Während der erste Abend im Circle naht, 517 00:29:47,040 --> 00:29:49,160 relaxen unsere Spieler ein bisschen. 518 00:29:50,840 --> 00:29:53,480 Ruksana findet langsam ihr Getriebe, 519 00:29:54,200 --> 00:29:56,840 und Calvin fand die kleinste Langhantel. 520 00:30:00,280 --> 00:30:01,680 Das Popcorn ist gut. 521 00:30:03,000 --> 00:30:05,040 Und bevor Nick sich zu sehr freut… 522 00:30:06,600 --> 00:30:08,360 -"Eisbrecher!" -Los geht's! 523 00:30:08,440 --> 00:30:10,520 Ava! Was ist Eisbrecher? 524 00:30:10,600 --> 00:30:12,400 Ich auch nicht! Ein Spiel? 525 00:30:12,480 --> 00:30:14,280 Mädels, alles hier ist ein Spiel, 526 00:30:14,360 --> 00:30:17,880 aber ja, das ist definitiv ein Spiel. Hier sind die Regeln. 527 00:30:19,000 --> 00:30:21,520 Mögen die Spiele beginnen! 528 00:30:21,600 --> 00:30:23,960 Der Circle bietet eine altmodische Art 529 00:30:24,040 --> 00:30:27,360 sich im Eisbrecher-Spiel kennenzulernen. 530 00:30:27,440 --> 00:30:29,560 Aber erst eine weitere Überraschung. 531 00:30:30,080 --> 00:30:32,160 "An der Tür wartet eine Lieferung." 532 00:30:36,960 --> 00:30:39,560 Sie gaben uns Schaumfinger! 533 00:30:39,640 --> 00:30:40,880 Ja! 534 00:30:41,400 --> 00:30:44,400 -Bum. Bum. -Daumen hoch! Daumen runter, Bitch! 535 00:30:44,480 --> 00:30:47,560 Glaubst du, Ava hasst dich? Absolut nicht. 536 00:30:47,640 --> 00:30:50,400 Der Circle zeigt eine Reihe von Aussagen. 537 00:30:50,480 --> 00:30:52,640 "Wenn es niemand erfährt…" 538 00:30:52,720 --> 00:30:55,320 "…würde ich schummeln, um zu gewinnen." 539 00:30:55,400 --> 00:30:58,120 Wow! Eine echt geladene Frage. 540 00:30:58,200 --> 00:31:01,480 Die Spieler müssen zustimmen oder widersprechen. 541 00:31:01,560 --> 00:31:04,600 Welcher Arsch in dem Circle wird Ja sagen? 542 00:31:04,680 --> 00:31:07,760 Niemand will die Daumen nach oben haben. Niemals! 543 00:31:07,840 --> 00:31:09,680 Stehen alle Antworten fest… 544 00:31:09,760 --> 00:31:11,280 Für mich ist es ein Nein. 545 00:31:11,360 --> 00:31:13,480 Absolut nicht. 546 00:31:13,560 --> 00:31:15,760 Jesus würde es immer herausfinden! 547 00:31:15,840 --> 00:31:17,880 …werden die Antworten enthüllt. 548 00:31:17,960 --> 00:31:21,040 Verdammt. Ich wollte, dass jemand Ja sagt! 549 00:31:21,120 --> 00:31:24,280 Aw, sieh dir diese ehrlichen Spieler an. 550 00:31:24,360 --> 00:31:28,280 Jeder will bisher als brave Person gesehen werden, 551 00:31:28,360 --> 00:31:30,280 zu einem gewissen Grad. 552 00:31:30,360 --> 00:31:33,040 Ich weiß, die lügen. Ich lüge. 553 00:31:33,120 --> 00:31:34,800 Ok. Die nächste Frage. 554 00:31:36,320 --> 00:31:39,080 "Es ist besser, fürs Aussehen…" 555 00:31:39,160 --> 00:31:40,920 "…statt fürs Geld zu heiraten." 556 00:31:41,000 --> 00:31:44,840 Willst du einen, der pleite ist, oder einen, der hässlich ist? 557 00:31:45,720 --> 00:31:47,160 Keiner von beiden. 558 00:31:47,240 --> 00:31:51,360 Geld kann man immer verdienen. Aussehen kann nicht geändert werden. 559 00:31:51,440 --> 00:31:52,560 Daumen hoch. 560 00:31:53,080 --> 00:31:54,400 Ich heirate fürs Geld, 561 00:31:54,480 --> 00:31:57,240 denn das Aussehen zahlt nicht die Rechnungen. 562 00:31:57,320 --> 00:31:59,400 Heirate fürs Aussehen! Eingeben. 563 00:32:00,120 --> 00:32:03,000 -Ein Daumen runter für beide. -Ja, Daumen runter. 564 00:32:03,880 --> 00:32:05,960 Mal sehen, wem Geld wichtig ist. 565 00:32:07,760 --> 00:32:09,320 Was zum… Nein, verdammt! 566 00:32:09,400 --> 00:32:10,480 Was? 567 00:32:10,560 --> 00:32:11,680 Ava! 568 00:32:11,760 --> 00:32:15,200 Calvin! Und Ava? 569 00:32:15,280 --> 00:32:17,480 Ich bin so enttäuscht von euch. 570 00:32:18,080 --> 00:32:20,320 Sie halten dich für oberflächlich. 571 00:32:20,400 --> 00:32:23,760 Ava, du siehst aus, als würdest du für Geld heiraten, 572 00:32:23,840 --> 00:32:26,400 wenn du die bist, für die du dich ausgibst. 573 00:32:26,480 --> 00:32:29,200 Ihr habt Meinungsrecht, aber das ist Blödsinn. 574 00:32:29,280 --> 00:32:32,400 Calvin! Das ist ein Charakterfehler! 575 00:32:33,000 --> 00:32:34,680 -Die Nächste. -Die Nächste. 576 00:32:36,880 --> 00:32:38,880 "Ich habe einen eigenen Tanzstil." 577 00:32:38,960 --> 00:32:41,000 Ich schon. Was ist mit Ashley? 578 00:32:41,080 --> 00:32:42,720 -Daumen hoch! -Daumen hoch. 579 00:32:42,800 --> 00:32:44,280 Großes, blaues Ja. 580 00:32:44,360 --> 00:32:47,680 Daumen runter, da ich keinen Tanzstil habe, 581 00:32:47,760 --> 00:32:50,360 weil ich eine Fülle von Tanzstilen habe. 582 00:32:50,440 --> 00:32:53,200 -Ein kleiner Bauchtanz. -Und meiner ist… 583 00:32:53,280 --> 00:32:54,280 Ja! 584 00:32:56,080 --> 00:32:58,480 Damals in den 90ern, als man das machte, 585 00:32:58,560 --> 00:33:00,400 und dann noch das hier! 586 00:33:00,480 --> 00:33:03,160 Das ist mein Twostepp-Boogie. 587 00:33:05,120 --> 00:33:10,320 Es ist ein einfacher Twostepp, aber ich füge meine eigene Note hinzu. 588 00:33:11,080 --> 00:33:14,200 Nach oben pumpen. Dann nach unten pumpen. 589 00:33:14,280 --> 00:33:17,440 Ich groove und ich groove und ich groove. 590 00:33:17,520 --> 00:33:20,640 Manchmal muss man twerken. 591 00:33:22,520 --> 00:33:24,960 Umdrehen. Hey! Voll drauf abfahren! 592 00:33:29,200 --> 00:33:31,160 Manchmal den Spagat machen! 593 00:33:32,200 --> 00:33:33,160 Und zurück! 594 00:33:33,240 --> 00:33:37,080 Mach das Pony! Seht ihr, was ich sage? 595 00:33:37,760 --> 00:33:40,880 Ich kann's kaum erwarten, wer einen Tanzstil… Wow. 596 00:33:40,960 --> 00:33:43,560 Die Person, die Nein sagte, ist Kai? 597 00:33:43,640 --> 00:33:47,440 Du lebst in Nashville. Ist Nashville nicht eine Musikhauptstadt? 598 00:33:47,520 --> 00:33:50,120 Ich werde laut und stolz hier stehen 599 00:33:50,200 --> 00:33:52,680 und sagen, dass ich mehr Moves als ihr habt. 600 00:33:54,280 --> 00:33:57,760 "Ein Haustier darf mich auf den Mund küssen." 601 00:33:57,840 --> 00:34:02,640 Mein Hund hat Mundgeruch, aber ich sage nicht Nein. Ein guter Junge. 602 00:34:02,720 --> 00:34:05,120 Du leckst deinen Arsch, dann mich? 603 00:34:05,200 --> 00:34:06,920 Nein, Mann, passe. 604 00:34:07,440 --> 00:34:11,760 -Ich muss meinen Hund küssen. -Ich muss meine Katze küssen. 605 00:34:11,840 --> 00:34:14,960 Ja, ich liebe meinen Hund, aber nein. 606 00:34:15,040 --> 00:34:18,640 Circle, ich sage euch, Michelle küsst definitiv ihren Hund. 607 00:34:18,720 --> 00:34:21,960 Ich habe viele Hunde adoptiert und sehe, was sie lecken. 608 00:34:22,640 --> 00:34:24,560 Ich gebe einen Daumen runter. 609 00:34:24,640 --> 00:34:26,920 Wer sagte Nein? Ich kämpfe. 610 00:34:28,080 --> 00:34:31,160 Da haben wir's! Ein 50-50-Split! 611 00:34:31,240 --> 00:34:34,320 Michelle hat ein Profilbild von zwei Hunden. 612 00:34:34,400 --> 00:34:35,360 Du sagst mir, 613 00:34:35,440 --> 00:34:38,480 deine Hunde küssen dich nicht? Zweifelhaft, Baby. 614 00:34:38,560 --> 00:34:40,960 Sie sieht aus wie ein Hunde-Küsser. 615 00:34:41,040 --> 00:34:43,280 Bei ihr stimmt doch was nicht. 616 00:34:43,360 --> 00:34:45,960 Du küsst die Hunde nicht auf den Mund? 617 00:34:46,040 --> 00:34:47,680 Wie kann das sein? 618 00:34:47,760 --> 00:34:49,520 Verdächtig. 619 00:34:49,600 --> 00:34:51,520 Michelle hat Nein gesagt? 620 00:34:51,600 --> 00:34:56,200 Du hast zwei Hunde wenige Zentimeter vom Gesicht entfernt. 621 00:34:56,280 --> 00:34:59,760 Es ist nicht hygienisch, also mag ich das echt nicht. 622 00:34:59,840 --> 00:35:02,120 Bist du denn eine Hundemutter? 623 00:35:02,200 --> 00:35:04,880 Kein Eisbrecher. Das ist ein Dealbrecher. 624 00:35:05,520 --> 00:35:08,120 "Glückwunsch zum Ende des Eisbrecher-Spiels!" 625 00:35:08,200 --> 00:35:09,040 Gerne. 626 00:35:09,120 --> 00:35:11,480 Das hat Spaß gemacht! Das gefiel mir. 627 00:35:11,560 --> 00:35:13,320 Ich lernte die Spieler kennen. 628 00:35:13,400 --> 00:35:16,000 Einige von euch lügen sich den Arsch ab. 629 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Danke, Circle. 630 00:35:17,160 --> 00:35:21,520 Ich möchte mit meinen neuen Bekannten darüber reden. 631 00:35:21,600 --> 00:35:24,920 Nick, du hast die Show gesehen. Du weißt, was zu sagen ist. 632 00:35:25,000 --> 00:35:27,560 Circle… öffne… bitte… den… Circle-Chat. 633 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 Genau so. 634 00:35:29,120 --> 00:35:31,440 Wer redet zuerst? Wenn es Calvin ist, renne ich. 635 00:35:31,520 --> 00:35:34,560 Circle, Nachricht: "Hey, Leute. Was für ein Spiel!" 636 00:35:34,640 --> 00:35:37,680 Calvin ist es! Woher wusste ich das? 637 00:35:37,760 --> 00:35:40,480 "Was denkt ihr über die Aussagen? 638 00:35:40,560 --> 00:35:41,520 LMAO." 639 00:35:41,600 --> 00:35:43,200 Circle, Nachricht: 640 00:35:43,280 --> 00:35:47,240 "Das Schockierendste an diesem Spiel war, 641 00:35:47,320 --> 00:35:50,840 dass Michelle diese beiden schönen Hunde…" 642 00:35:50,920 --> 00:35:52,600 "…nicht auf den Mund küsst." 643 00:35:54,240 --> 00:35:56,120 -Super. -Circle, Nachricht: 644 00:35:56,200 --> 00:35:59,160 "Nick, LOL! Bro, ich dachte dasselbe 645 00:35:59,240 --> 00:36:01,920 wegen Michelle und den beiden schönen Hunden." 646 00:36:02,000 --> 00:36:06,040 Nein! Michelle soll nicht denken, dass wir uns gegen sie verbünden. 647 00:36:06,120 --> 00:36:10,040 Reden wir auch darüber, wie eklig Calvin und Nicks Bromance ist? 648 00:36:10,120 --> 00:36:13,800 Circle, Nachricht: "Haha. Das dachte ich auch, Nick. 649 00:36:13,880 --> 00:36:17,800 Alles Liebe, Michelle, aber Hundeküsse müssen sein." Senden. 650 00:36:18,720 --> 00:36:20,160 Alle hacken auf mir rum, 651 00:36:20,240 --> 00:36:24,440 weil mich meine Hunde nicht auf den Mund küssen? Ihr habt keine Ahnung! 652 00:36:24,520 --> 00:36:27,000 Diese Hunde lecken sich den Hintern und so! 653 00:36:27,080 --> 00:36:30,520 Arme Michelle! Oh nein! Sie könnte eine Verbündete sein! 654 00:36:30,600 --> 00:36:35,800 Nachricht: "Ich liebe meine Fellbabys. Bitte versteht mich nicht falsch. 655 00:36:36,560 --> 00:36:41,240 Aber ich will nicht, dass sie den Hintern und dann mein Gesicht lecken." 656 00:36:41,320 --> 00:36:43,720 "#FellbabysFürsLeben." 657 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Das stimmt. 658 00:36:46,080 --> 00:36:47,560 Nick ist nur ein Player. 659 00:36:48,160 --> 00:36:51,520 Er ist arrogant, und ich hasse Arroganz. Ich hasse es. 660 00:36:51,600 --> 00:36:55,720 Nachricht: "Michelle, ich verstehe es. Ich würde alles für meinen Hund tun. 661 00:36:55,800 --> 00:36:58,800 Aber nachdem er im Garten alles im Mund hatte, 662 00:36:58,880 --> 00:37:01,400 brauchen wir keinen Kuss, um die Liebe zu definieren." 663 00:37:01,480 --> 00:37:03,000 Also, Circle, Nachricht: 664 00:37:03,520 --> 00:37:08,120 "Schön zu sehen, dass fast jeder einen Tanzstil hat. 665 00:37:08,640 --> 00:37:12,280 "#CircleDance." 666 00:37:12,960 --> 00:37:14,440 -Senden. -Senden. 667 00:37:14,520 --> 00:37:16,600 Kritisiert sich mich da gerade? 668 00:37:16,680 --> 00:37:20,040 "Schön zu sehen, dass fast jeder einen Tanzstil hat"? 669 00:37:20,120 --> 00:37:23,280 Ein weiterer Geniestreich von Avas Social-Media-Manager. 670 00:37:23,360 --> 00:37:27,400 Das klingt nach Kritik. Ich fühle mich auf jeden Fall kritisiert. 671 00:37:27,480 --> 00:37:32,280 Circle, Nachricht: "Kai, keine Sorge, Mädchen. 672 00:37:32,360 --> 00:37:35,480 Ich bringe dir auf der Tanzfläche. ein paar Schritte bei." 673 00:37:35,560 --> 00:37:36,760 #GirlPower." 674 00:37:37,280 --> 00:37:40,760 Ich wusste es! Ich und Ruksana, wir werden Freunde! 675 00:37:41,920 --> 00:37:43,680 "Der Circle-Chat wurde geschlossen." 676 00:37:43,760 --> 00:37:45,640 Ich wollte mehr sagen! 677 00:37:47,040 --> 00:37:47,960 Na ja! 678 00:37:48,480 --> 00:37:51,200 Das war wirklich interessant. 679 00:37:52,800 --> 00:37:56,520 Da das Eis gebrochen ist, entspannen sich unsere Spieler, 680 00:37:56,600 --> 00:37:59,080 lernen ihre Küche kennen, machen Snacks, 681 00:37:59,160 --> 00:38:03,520 trinken aus einem silbernen Becher mit zwei riesigen Schaumstoffhänden. Ok. 682 00:38:03,600 --> 00:38:05,520 Alle die Circle-Klassiker. 683 00:38:09,600 --> 00:38:13,120 Und so ungern ich das Beatboxen auch unterbreche, 684 00:38:13,200 --> 00:38:15,160 der Circle hat eine Überraschung. 685 00:38:16,920 --> 00:38:19,800 "Alarm"? 686 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 Oh Gott. Mein Herz rast. 687 00:38:21,960 --> 00:38:24,480 Bitte lass es gut sein. 688 00:38:26,200 --> 00:38:29,960 "Spieler, ihr müsst einander nun aufgrund eurer ersten Eindrücke bewerten." 689 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 Was meinst du? 690 00:38:31,640 --> 00:38:34,360 Das ist das Spiel. Dafür hab ich mich gemeldet! 691 00:38:34,440 --> 00:38:36,600 Ich wusste, dass das kommt. 692 00:38:37,960 --> 00:38:39,400 "Bewerte deine Mitspieler…" 693 00:38:39,480 --> 00:38:40,440 "…vom ersten…" 694 00:38:40,520 --> 00:38:41,600 "…zum siebten Platz." 695 00:38:42,800 --> 00:38:47,160 So früh! Ich fühle mich nicht vorbereitet. Ich muss das rausfinden! 696 00:38:47,240 --> 00:38:50,160 Oh Gott. Was mache ich jetzt? 697 00:38:51,080 --> 00:38:52,560 "Erster Platz ist dein Favorit." 698 00:38:52,640 --> 00:38:55,200 "Siebter Platz dein Unbeliebtester." 699 00:38:55,280 --> 00:38:56,480 Ich pisse mich ein. 700 00:38:56,560 --> 00:39:01,120 Circle, bring mich zu meinen ersten Bewertungen. 701 00:39:02,000 --> 00:39:05,360 Du hast ihn gehört, Circle! Legt los mit den Bewertungen, 702 00:39:05,440 --> 00:39:09,760 mit einer Nachtaufnahme und superintensiver Musik. Na los! 703 00:39:12,680 --> 00:39:15,760 Circle, meine erste Bewertung ist für Nick. 704 00:39:17,200 --> 00:39:18,640 Das ist mein Junge. 705 00:39:18,720 --> 00:39:21,440 Ich glaube, Nick macht mich zur Nummer eins. 706 00:39:21,520 --> 00:39:23,480 Wir haben diesen Vibe. 707 00:39:23,560 --> 00:39:26,080 Auf Platz eins will ich jemanden, 708 00:39:26,160 --> 00:39:31,360 der mich nicht blocken würde, wenn er ein Influencer wäre. 709 00:39:31,440 --> 00:39:32,760 Das wäre Ava. 710 00:39:33,760 --> 00:39:35,320 Sie spielt das Flirtspiel. 711 00:39:35,400 --> 00:39:38,400 Es hat sich noch nicht sehr entwickelt, 712 00:39:38,480 --> 00:39:40,120 aber sie arbeitet daran, 713 00:39:40,200 --> 00:39:42,400 sie will mich jetzt nicht loswerden. 714 00:39:42,480 --> 00:39:44,920 Circle, setze Ashley auf Platz eins. 715 00:39:46,240 --> 00:39:49,200 -Sie wirkte bescheiden, lieb und nett. -Ja. 716 00:39:49,280 --> 00:39:52,680 Und ich fühle mich von diesen Leuten angezogen. 717 00:39:52,760 --> 00:39:55,400 -Und sie… -Ich habe gute Gefühle von Ashley. 718 00:39:55,480 --> 00:39:58,120 Ich stelle Ruksana auf den ersten Platz. 719 00:39:58,880 --> 00:40:02,360 Sie ist keine Bedrohung, weil sie Ehefrau und Mutter ist. 720 00:40:02,440 --> 00:40:05,200 Sie könnte eine gute Verbündete sein. 721 00:40:05,280 --> 00:40:09,520 Circle, setze Kai auf Platz eins. 722 00:40:11,280 --> 00:40:13,840 Sie hat viele Ähnlichkeiten mit mir. 723 00:40:13,920 --> 00:40:16,720 Sie scheint ehrlich zu sein, und so bin ich, 724 00:40:16,800 --> 00:40:19,800 also möchte ich sie auf Platz eins. 725 00:40:19,880 --> 00:40:22,680 Auf Platz eins will ich Michelle. 726 00:40:24,360 --> 00:40:26,080 Wir hatten eine Verbindung. 727 00:40:26,160 --> 00:40:29,680 Als Influencer rettet sie mich vielleicht. 728 00:40:29,760 --> 00:40:32,680 Ich möchte Kai auf Platz eins setzen. 729 00:40:33,840 --> 00:40:36,040 Sie ist so wie ich, 730 00:40:36,120 --> 00:40:39,560 temperamentvoll und freundlich und wäre sympathisch. 731 00:40:39,640 --> 00:40:42,120 Eine gute Verbündete. Definitiv. 732 00:40:42,200 --> 00:40:47,440 Ich muss Kai den ersten Platz geben. Ich finde sie nett und humorvoll. 733 00:40:47,520 --> 00:40:50,920 Sie ist anders, aber witzig, und hat keine Angst, etwas zu sagen. 734 00:40:51,000 --> 00:40:53,240 Ich würde mich bei ihr sicher fühlen. 735 00:40:54,680 --> 00:40:58,200 Ich glaube, er und ich hatten einen tollen Start. 736 00:40:58,280 --> 00:41:01,840 Wenn er ein Influencer wäre, würde er mich nicht blocken. 737 00:41:01,920 --> 00:41:04,360 Circle, Calvin ist der Zweite. 738 00:41:06,040 --> 00:41:08,400 Ich gebe Nick den dritten Platz. 739 00:41:10,000 --> 00:41:15,560 Ich machte einen guten Eindruck, und ich will ihn höher bewerten. 740 00:41:15,640 --> 00:41:17,280 Nick, du bist Vierter. 741 00:41:18,680 --> 00:41:22,640 Ich kann mich mit Nick etwas verbinden. Außerdem werde ich das Gesicht nicht los. 742 00:41:22,720 --> 00:41:26,120 Wenn wir uns unterhalten und private Chats führen, 743 00:41:26,200 --> 00:41:27,400 ist es gut für mich. 744 00:41:27,480 --> 00:41:33,360 Ich möchte Ashley auf Platz fünf platzieren. 745 00:41:33,960 --> 00:41:37,000 Circle, Ruksana wird Sechste. 746 00:41:37,080 --> 00:41:41,640 Michelle steht mit ihren Hunden auf Platz sieben. 747 00:41:43,440 --> 00:41:48,920 Diese Hunde lenken von der Wahrheit ab. 748 00:41:49,000 --> 00:41:53,240 Die Wahrheit ist, du bist nicht Michelle. Du bist wahrscheinlich Michael. 749 00:41:53,320 --> 00:41:56,520 Ich setze Nick auf die letzte Position. 750 00:41:58,200 --> 00:42:01,840 Es scheint, als wolle er sofort jemanden abschleppen. 751 00:42:02,440 --> 00:42:08,080 Dein gutes Aussehen und deine Arroganz reichen mir nicht. Tut mir leid. 752 00:42:08,160 --> 00:42:11,360 Ich hoffe, ich irre mich, und du bist der netteste Typ, 753 00:42:11,440 --> 00:42:12,680 aber wohl nicht. 754 00:42:12,760 --> 00:42:15,520 Ich glaube, sie wollte mich kritisieren, 755 00:42:15,600 --> 00:42:21,320 vorhin im Chat. Circle, setze Ava auf den letzten Platz. 756 00:42:22,960 --> 00:42:25,880 Circle, meine Bewertungen senden. 757 00:42:25,960 --> 00:42:27,760 "Wertung abgeschlossen." 758 00:42:27,840 --> 00:42:32,600 Oh mein Gott! Ich fühle mich schmutzig. Ich… 759 00:42:32,680 --> 00:42:35,080 Unterschrieb ich mein Todesurteil? 760 00:42:35,160 --> 00:42:37,120 Es liegt in Gottes Händen. Alles ok. 761 00:42:37,200 --> 00:42:38,720 #HoffnungenUndGebete? 762 00:42:38,800 --> 00:42:39,880 Ok. 763 00:42:41,400 --> 00:42:46,120 Nach den Bewertungen wird der Circle zu einem kleinen Zirkus, 764 00:42:46,200 --> 00:42:48,160 mit Zaubertricks… 765 00:42:48,240 --> 00:42:51,360 Ich weiß nicht mal, ob ich das noch lösen kann. 766 00:42:51,440 --> 00:42:52,680 Ich konnte es mal. 767 00:42:53,600 --> 00:42:54,440 …Balanceakte… 768 00:42:57,480 --> 00:42:59,360 Das war ziemlich gut! 769 00:42:59,440 --> 00:43:01,520 Mal sehen, ob ich es umwerfen kann. 770 00:43:01,600 --> 00:43:03,560 …und todesmutige Stunts. 771 00:43:06,920 --> 00:43:11,400 In der Zwischenzeit interessiert sich Kai für ein Gespräch mit Koch Calvin. 772 00:43:12,840 --> 00:43:17,160 Ok, ich will wirklich mit Calvin reden. 773 00:43:17,240 --> 00:43:19,480 Ich muss mit ihm alleine reden. 774 00:43:19,560 --> 00:43:21,120 Ich will ihn verstehen. 775 00:43:21,200 --> 00:43:23,240 Natürlich ist er mir aufgefallen. 776 00:43:23,320 --> 00:43:25,440 Super attraktiv. Er ist heiß. 777 00:43:25,520 --> 00:43:30,200 Also, Circle, ich will einen Chat Calvin. 778 00:43:32,320 --> 00:43:34,800 "Kai hat dich zum Privatchat eingeladen." 779 00:43:36,880 --> 00:43:39,880 Circle, öffne privaten Chat mit Kai! 780 00:43:39,960 --> 00:43:43,800 Ich bin Single. Ich hoffe, sie auch. Hemd aus. Ich bin bereit. 781 00:43:43,880 --> 00:43:47,000 Nachricht: "Wenn das nicht mein Lieblingskoch ist! 782 00:43:47,600 --> 00:43:49,760 Zwinkerndes Zungen-Emoji. 783 00:43:49,840 --> 00:43:52,560 Wie fühlst du dich wegen der Wertungen?" 784 00:43:52,640 --> 00:43:56,760 Ich bin der einzige Koch, klar, bin ich dein Liebling. 785 00:43:56,840 --> 00:43:59,320 Circle, Nachricht: "Hey, Sonnenschein. 786 00:43:59,400 --> 00:44:01,960 Mädchen, ich koche jeden Tag für dich." 787 00:44:02,040 --> 00:44:05,840 "Ich freue mich über das Ergebnis der Bewertungen, und du?" 788 00:44:05,920 --> 00:44:09,480 Ok, ich fühle etwas in der Luft. 789 00:44:09,560 --> 00:44:11,680 Nachricht: "Ich mag deine Energie. 790 00:44:11,760 --> 00:44:15,600 Ich bin nervös wegen den Bewertungen." Senden. 791 00:44:15,680 --> 00:44:19,840 Ich mag, dass sie meine Energie mag, weil es um Vibes geht. 792 00:44:19,920 --> 00:44:22,920 Wenn sie also flirten will, dann flirten wir! 793 00:44:23,000 --> 00:44:25,160 Sagt der Mann ohne Hemd. 794 00:44:25,760 --> 00:44:29,680 Nachricht: "Ich mag dein Foto. Warum ist es schwarz-weiß? 795 00:44:29,760 --> 00:44:32,000 Du hast sicher einen schönen Teint." 796 00:44:32,600 --> 00:44:34,520 "#EndlosesMelanin." 797 00:44:35,560 --> 00:44:36,920 Ok. 798 00:44:37,000 --> 00:44:39,480 Ich will nur wissen, was sie denkt, 799 00:44:39,560 --> 00:44:41,400 ob sie herausstechen will. 800 00:44:41,480 --> 00:44:44,760 Denn nach so einer Frau suche ich. 801 00:44:44,840 --> 00:44:48,560 Ich mag Leute, die auffallen und mutig sind, und das ist so. 802 00:44:48,640 --> 00:44:51,040 Nachricht: "Ich wollte herausstechen. 803 00:44:51,120 --> 00:44:53,680 Ich wusste, alle anderen haben Farbbilder. 804 00:44:53,760 --> 00:44:56,120 Hat funktioniert, du hast mich bemerkt. 805 00:44:56,200 --> 00:45:00,040 Emoji mit den roten Wangen und der Hand über dem Mund." 806 00:45:00,120 --> 00:45:01,040 Senden. 807 00:45:01,640 --> 00:45:03,520 Toll. Gefällt mir. Nachricht: 808 00:45:03,600 --> 00:45:06,920 "Verstehe ich. Du hast dich definitiv abgehoben. 809 00:45:07,000 --> 00:45:11,160 Ich kann nicht lügen. Ich machte das auch mit meiner Fliege. 810 00:45:11,240 --> 00:45:14,240 Es ist traurig, dass ich über 20 Fliegen habe." 811 00:45:16,240 --> 00:45:18,240 Wow, 20 Fliegen. 812 00:45:18,320 --> 00:45:20,920 Wir kommen langsam zusammen. 813 00:45:21,000 --> 00:45:25,320 Ich bin bereit, in diese Allianz einzugehen. 814 00:45:25,400 --> 00:45:28,360 Nachricht: "Treffer. Wir haben vieles gemeinsam, 815 00:45:28,440 --> 00:45:30,760 ich will deine Rückendeckung im Circle." 816 00:45:30,840 --> 00:45:33,160 "Geht das auch gegenseitig?" 817 00:45:33,680 --> 00:45:36,360 Sie will eine Allianz bilden. 818 00:45:37,160 --> 00:45:39,160 Ich weiß nicht, was er sagen wird. 819 00:45:39,680 --> 00:45:43,640 Habe ich das zu früh gesagt? Ich meine, es ist, was es ist. 820 00:45:43,720 --> 00:45:46,200 Wir sollten uns gegenseitig unterstützen. 821 00:45:47,120 --> 00:45:51,280 Warum nicht? Es schadet nicht, wenn hier jemand hinter dir steht. 822 00:45:51,360 --> 00:45:55,320 Nachricht: "Ja! Ausrufezeichen. Wir haben vieles gemeinsam. 823 00:45:55,400 --> 00:45:58,680 Ich stehe in der Zukunft hinter dir. Keine Sorge." 824 00:45:58,760 --> 00:46:03,320 "Hoffe, wir lernen uns näher kennen. Bis dann. #WirSchaffenDas." 825 00:46:09,120 --> 00:46:11,480 Ich halte an Kai fest. 826 00:46:11,560 --> 00:46:17,760 Wir werden ein tolles Team sein, aber ich bin immer noch sehr konzentriert. 827 00:46:17,840 --> 00:46:21,680 Ok, Kai. Schnapp sie dir. Weißt du, wer noch konzentriert ist? 828 00:46:21,760 --> 00:46:24,880 Nick, in seiner Zauberwürfel-Hölle. 829 00:46:26,200 --> 00:46:28,280 Endlich, verdammt! 830 00:46:30,200 --> 00:46:32,560 -"Alarm!" -"Alarm!" Oh mein Gott! 831 00:46:32,640 --> 00:46:35,080 -Oh mein Gott! Komm her! -Ich komme! 832 00:46:37,080 --> 00:46:39,640 "Die Ergebnisse sind da." 833 00:46:39,720 --> 00:46:42,400 -Drück nicht meine Hand. -Kann nicht anders. 834 00:46:43,840 --> 00:46:46,320 Mein Herz schlägt so schnell. Ich höre es. 835 00:46:47,880 --> 00:46:49,720 Oh Gott! Hier ist es! 836 00:46:49,800 --> 00:46:53,120 Achter Platz! Bitte nicht ich. 837 00:46:53,200 --> 00:46:55,600 Oh mein Gott! 838 00:46:55,680 --> 00:46:58,920 Circle, tu mir das nicht an. Ich will nicht auf Platz acht. 839 00:46:59,000 --> 00:47:00,640 Ich will nicht hinsehen. 840 00:47:05,280 --> 00:47:07,600 Oh Gott! 841 00:47:09,560 --> 00:47:10,920 Es ist… 842 00:47:18,840 --> 00:47:20,880 Sie gaben mir keine Chance. 843 00:47:21,520 --> 00:47:22,520 Was? 844 00:47:22,600 --> 00:47:27,040 Auf keinen Fall! Niemals… Michelle auf dem achten Platz? 845 00:47:27,120 --> 00:47:28,840 Ich bin nicht Letzter! 846 00:47:32,320 --> 00:47:34,000 Oh, Michelle! 847 00:47:34,080 --> 00:47:38,320 Michelle, wegen der Hunde. Weil du die Hunde nicht küssen würdest. 848 00:47:40,000 --> 00:47:41,080 Siebter. 849 00:47:41,600 --> 00:47:44,240 Ok. Bitte nicht ich, Baby. 850 00:47:44,320 --> 00:47:48,600 Du drückst meine Hand so fest, und ich habe Ringe an. 851 00:47:48,680 --> 00:47:50,000 Ich brich deine Hände. 852 00:47:59,360 --> 00:48:00,880 Siebte bin ich? 853 00:48:01,960 --> 00:48:04,000 Warum bin ich unten? 854 00:48:04,080 --> 00:48:07,080 Daniel, High Five! Ja, Bitch! 855 00:48:07,160 --> 00:48:12,440 Das ist blöd. Ich bin nicht Achte. Aber die Siebte? 856 00:48:13,120 --> 00:48:14,840 Das habe ich nicht erwartet. 857 00:48:14,920 --> 00:48:18,840 Wieso wählt ihr sie auf Sieben? Ich verstehe das nicht. 858 00:48:20,280 --> 00:48:21,280 Im Ernst? 859 00:48:22,760 --> 00:48:23,800 Wow. 860 00:48:26,440 --> 00:48:27,880 Sechster Platz. 861 00:48:27,960 --> 00:48:29,920 Ich will auch nicht Sechster sein. 862 00:48:30,520 --> 00:48:31,400 Wer? 863 00:48:34,000 --> 00:48:36,840 Oh nein! Du bist Sechste. 864 00:48:36,920 --> 00:48:38,520 Es ist nicht toll. 865 00:48:38,600 --> 00:48:40,040 -Ok. -Alles klar. 866 00:48:40,120 --> 00:48:42,040 Wir müssen daran arbeiten. 867 00:48:43,840 --> 00:48:47,880 Wir haben zwei Kopf an Kopf für den vierten Platz. 868 00:48:48,560 --> 00:48:53,200 Wenn ich also Vierte bin, ist das ok. Es ist cool, Dritte oder Vierte. 869 00:48:53,280 --> 00:48:55,920 Lass dir Zeit. Ich hyperventiliere nicht. 870 00:48:59,480 --> 00:49:03,720 Ok. Das kapiere ich. Das freut mich. Ok. 871 00:49:03,800 --> 00:49:06,840 Vierter mit Nick. Ich mag dich, Nick. 872 00:49:06,920 --> 00:49:09,080 Der Circle will uns zusammentun. 873 00:49:09,160 --> 00:49:12,320 Ok, das nehme ich! Punktgleich mit Ashley! 874 00:49:13,040 --> 00:49:14,840 Beide vierter Platz. Perfekt. 875 00:49:14,920 --> 00:49:20,440 Was? Wie zum Teufel hat mein Junge Nick den vierten Platz? 876 00:49:20,520 --> 00:49:23,760 Übrig sind noch ich, Calvin und Daniel. 877 00:49:26,040 --> 00:49:28,520 Komm schon. Wer wird es sein? 878 00:49:28,600 --> 00:49:31,480 Dritter Platz. 879 00:49:32,080 --> 00:49:33,320 Wer hat die Macht? 880 00:49:33,400 --> 00:49:37,760 Wenn Kai die Macht hat, ist alles gut. 881 00:49:42,520 --> 00:49:45,800 Oh mein Gott! Wie wurde ich Dritter? 882 00:49:45,880 --> 00:49:49,200 Verdammt. Wir können tauschen. Mein Platz ist nicht toll. 883 00:49:50,240 --> 00:49:51,680 Ich bin in der Top zwei. 884 00:49:52,200 --> 00:49:56,320 Verdammt! Meine Güte! Ich bin also Erste oder Zweite. 885 00:49:57,640 --> 00:50:00,480 Es sieht gut für mich aus. 886 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Erste oder Zweite? Ich fasse es nicht! 887 00:50:05,960 --> 00:50:08,760 Das ist verrückt, Circle. 888 00:50:08,840 --> 00:50:11,520 Calvin wird Erster. Wie kann man ihn nicht mögen? 889 00:50:11,600 --> 00:50:13,240 Ich bete, dass ich Nummer zwei bin. 890 00:50:13,320 --> 00:50:15,760 Ich will kein Stigma der Nummer eins. 891 00:50:23,600 --> 00:50:27,800 Komm schon! 892 00:50:28,400 --> 00:50:31,920 Ich nehme Nummer zwei! Gib mir den blauen Haken! 893 00:50:32,000 --> 00:50:35,480 Wenn ihr mich zum Influencer machen wollt, super. 894 00:50:35,560 --> 00:50:39,240 Und da haben wir es, Leute, Popularität vom Feinsten. 895 00:50:39,320 --> 00:50:42,560 Ich kann mich nicht beruhigen. Ich spüre den Tanz! 896 00:50:43,520 --> 00:50:46,360 Unwirklich. Und ich bin die Letzte. 897 00:50:46,440 --> 00:50:51,520 Ich möchte allen danken, die an mich glaubten. 898 00:50:51,600 --> 00:50:54,360 Ich habe es geschafft. Ich bin… 899 00:50:54,440 --> 00:50:55,680 Oh Mann! 900 00:50:55,760 --> 00:50:56,720 "Alarm!" 901 00:50:56,800 --> 00:50:57,680 Noch einer? 902 00:50:57,760 --> 00:50:59,360 Was ist los, Circle? 903 00:50:59,440 --> 00:51:01,280 Gott! Gib mir gute Neuigkeiten! 904 00:51:02,520 --> 00:51:04,400 -"Als am besten… -"…bewertete Spielerin…" 905 00:51:04,480 --> 00:51:05,480 "…ist Kai die…" 906 00:51:05,560 --> 00:51:07,440 "…alleinige Influencerin." 907 00:51:07,520 --> 00:51:09,640 -Super. -Wow. Glückspilz, Kai. 908 00:51:09,720 --> 00:51:12,520 Ich wäre gern in ihrer Position. 909 00:51:12,600 --> 00:51:14,400 Ganz allein? 910 00:51:14,480 --> 00:51:17,520 Oh mein Gott! Das ist so viel Druck! 911 00:51:17,600 --> 00:51:20,560 Ich bin zufrieden. Lass sie den Einfluss haben. 912 00:51:21,840 --> 00:51:24,320 Sie unterstützt mich. Ich unterstütze sie. 913 00:51:24,400 --> 00:51:25,800 Das ist perfekt. 914 00:51:27,040 --> 00:51:33,560 "Kai, du musst jetzt einen Spieler wählen, der vom Circle geblockt wird." 915 00:51:33,640 --> 00:51:35,000 Oh Mann! 916 00:51:36,920 --> 00:51:38,960 Das ist verrückt! 917 00:51:39,520 --> 00:51:43,960 Oh mein Gott! Ich habe einen Leistenbruch. Ich bekomme einen Leistenbruch! 918 00:51:44,040 --> 00:51:45,800 Was denkst du? 919 00:51:45,880 --> 00:51:46,800 Komm, Kai. 920 00:51:50,640 --> 00:51:53,920 Ok. Schauen wir mal. 921 00:51:54,000 --> 00:51:57,040 Calvin, ich könnte ihn blocken, 922 00:51:57,640 --> 00:52:00,280 weil er momentan 923 00:52:00,360 --> 00:52:04,720 einer der besten Konkurrenten ist. 924 00:52:06,200 --> 00:52:09,040 Aber wir haben gerade eine Allianz geschlossen, 925 00:52:09,120 --> 00:52:12,640 also muss ich mir keine Sorgen um ihn machen. 926 00:52:12,720 --> 00:52:15,640 Ruksana, ich könnte sie behalten, 927 00:52:15,720 --> 00:52:19,800 weil ich das Gefühl habe, dass wir eine gute Allianz bilden könnten. 928 00:52:19,880 --> 00:52:21,880 Ich kenne sie nicht gut genug, 929 00:52:21,960 --> 00:52:26,680 um zu wissen, was ihre Wahl bestimmt. 930 00:52:28,520 --> 00:52:31,880 Ok. Warum sollte Kai Nick blocken? 931 00:52:34,200 --> 00:52:35,240 Keine Ahnung. 932 00:52:35,960 --> 00:52:38,400 Nick, ich könnte ihn blocken, 933 00:52:38,480 --> 00:52:42,720 denn im Moment könnte er einer meiner größten Konkurrenten sein. 934 00:52:42,800 --> 00:52:47,120 Und Ava, ich habe das Gefühl, sie ist nicht echt. 935 00:52:47,200 --> 00:52:51,360 Irgendetwas an ihr ist einfach nicht real. 936 00:52:51,440 --> 00:52:55,760 Ich bin mit dem sechsten Platz nicht zufrieden, 937 00:52:55,840 --> 00:52:58,760 aber das ist momentan auch egal, oder? 938 00:52:58,840 --> 00:53:01,960 Ich weiß. Denn sie könnte jeden blocken. 939 00:53:02,880 --> 00:53:04,360 Mami Michelle. 940 00:53:04,440 --> 00:53:07,880 Mir gefällt, wie echt sie mit ihren Hunden war, 941 00:53:07,960 --> 00:53:11,680 und ich sehe sie auch nicht als große Bedrohung für mich. 942 00:53:11,760 --> 00:53:17,720 Kai, spüre den südlichen Vibe mit mir. Schmeiß mich nicht raus. 943 00:53:17,800 --> 00:53:20,600 Ich glaube, ich werde Ashley behalten. 944 00:53:20,680 --> 00:53:25,400 Kai, mach das gut und tu das Richtige. 945 00:53:25,480 --> 00:53:27,000 Blocke dein Mädel nicht. 946 00:53:27,600 --> 00:53:29,040 Und Daniel, 947 00:53:29,120 --> 00:53:32,240 er hatte noch keine Gelegenheit, 948 00:53:32,320 --> 00:53:35,120 mit mir zu reden oder etwas zu mir zu sagen. 949 00:53:35,200 --> 00:53:38,520 Sie muss mich mögen. Wie kann man jemanden ansehen, 950 00:53:38,600 --> 00:53:41,160 ihn urkomisch finden, und dann blocken? 951 00:53:41,840 --> 00:53:43,520 Unglaublich, dass ich das tue. 952 00:53:45,720 --> 00:53:47,200 Es muss sein. 953 00:53:53,480 --> 00:53:55,440 "Die Influencerin traf ihre Entscheidung." 954 00:53:55,520 --> 00:53:56,960 Ich muss mich übergeben. 955 00:53:58,400 --> 00:54:00,720 Ich bin traurig, wenn ich es bin. 956 00:54:01,240 --> 00:54:04,680 Oh Gott. Wir sind alle hier mit Kai. 957 00:54:04,760 --> 00:54:06,800 Wie ein schlechter Horrorfilm. 958 00:54:07,680 --> 00:54:09,920 Ich kann nicht hinsehen. Oh Gott. 959 00:54:10,640 --> 00:54:15,120 Nachricht: "Ich glaube, ich habe endlich eine Entscheidung getroffen. 960 00:54:15,200 --> 00:54:16,720 Es war wirklich schwer, 961 00:54:16,800 --> 00:54:21,440 denn ich hatte keine Chance, euch gut kennenzulernen. Aber… 962 00:54:21,520 --> 00:54:26,000 "…ich glaube wirklich, dass dieser Spieler nicht so ist, wie er behauptet." 963 00:54:27,840 --> 00:54:31,920 Wessen Hoffnungen und Träume wirst du heute vernichten? 964 00:54:32,520 --> 00:54:35,760 "Der Spieler, den ich blocken will, ist…" 965 00:54:37,000 --> 00:54:37,960 Komm schon! 966 00:54:38,480 --> 00:54:39,560 Ich werde weinen. 967 00:54:39,640 --> 00:54:42,600 Ich bin noch nicht bereit. Ich muss weitermachen. 968 00:54:45,680 --> 00:54:48,040 Bitte! Ich bin, wer ich sage. 969 00:54:55,560 --> 00:54:58,440 -Oh mein Gott! -Wow. 970 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Ava! Ja! 971 00:55:02,520 --> 00:55:04,400 Heilige Scheiße! 972 00:55:04,480 --> 00:55:07,920 Ava, traurig, dass du gehst. 973 00:55:08,600 --> 00:55:11,800 Wir wollten total flirten. Ich spürte es. 974 00:55:12,800 --> 00:55:14,240 Danke, Gott. Danke! 975 00:55:14,320 --> 00:55:16,600 Ehrlich, das war echt schwer, 976 00:55:17,280 --> 00:55:20,960 weil ich niemanden blocken will. 977 00:55:21,040 --> 00:55:26,200 Ich hatte das Gefühl, dass ihre Biografie, ihr Foto, ihre Interaktionen im Chat 978 00:55:26,280 --> 00:55:28,640 einfach nicht richtig passten. 979 00:55:28,720 --> 00:55:30,480 GEBLOCKT 980 00:55:30,560 --> 00:55:34,880 -Nun, Kai, sie ist, wer sie ist. -Ich habe nicht gelogen. 981 00:55:34,960 --> 00:55:37,720 Sie hat nur etwas Gesellschaft, also… 982 00:55:37,800 --> 00:55:40,240 Ich packe. Ich gehe packen. 983 00:55:43,120 --> 00:55:46,240 Ava, die eigentlich Ava und ihre Schwester Chanel ist, 984 00:55:46,320 --> 00:55:48,240 ist der erste geblockte Spieler. 985 00:55:48,320 --> 00:55:52,760 Aber in wahrer Circle-Manier ist es nicht das Ende ihrer Reise. 986 00:55:55,240 --> 00:55:56,840 "Alarm!" 987 00:55:56,920 --> 00:55:59,880 -Ava, Alarm! Beeil dich. -Ok. 988 00:55:59,960 --> 00:56:02,640 Circle, warum tust du mir das an? 989 00:56:02,720 --> 00:56:04,560 Komm schon. Was ist das? 990 00:56:06,040 --> 00:56:07,440 "Bevor Ava geht…" 991 00:56:07,520 --> 00:56:10,080 "…darf sie einen Spieler treffen." 992 00:56:10,160 --> 00:56:11,040 Lass das. 993 00:56:12,080 --> 00:56:15,640 Schatz! Ich wette, sie geht zu Kai. 994 00:56:19,000 --> 00:56:20,480 Wir könnten zu Kai gehen, 995 00:56:21,120 --> 00:56:25,040 denn wir müssen Kai sagen, dass du bist, wer du bist. 996 00:56:26,440 --> 00:56:30,280 "Ava ist auf dem Weg zu einem von euch." 997 00:56:33,480 --> 00:56:35,440 Schließ die Tür ab! 998 00:56:39,960 --> 00:56:43,480 Ich werde hier sitzen und sagen: "Hey, Ava." 999 00:56:43,560 --> 00:56:46,440 Wenn sie zu mir will, sage ich: "Hey, Mädchen." 1000 00:56:50,480 --> 00:56:52,640 Ich will wissen, ob sie echt ist. 1001 00:56:52,720 --> 00:56:54,920 Falls nicht, will ich sie sehen, 1002 00:56:55,520 --> 00:56:56,760 denn… Verdammt! 1003 00:57:14,000 --> 00:57:16,720 -Hi, Kai! -Was geht, Kai? 1004 00:57:19,440 --> 00:57:20,880 -Was? -Ok. 1005 00:57:21,680 --> 00:57:24,880 -Das ist nicht Kais Wohnung. -Das ist nicht Kais Wohnung. 1006 00:57:24,960 --> 00:57:25,880 Ok. 1007 00:57:27,760 --> 00:57:28,760 Was ist los? 1008 00:57:29,760 --> 00:57:31,600 -Ok, setzen wir uns. -Hinsetzen. 1009 00:57:31,680 --> 00:57:33,040 Was ist denn los? 1010 00:57:34,200 --> 00:57:37,640 "Ava, du wurdest als erste Spielerin vom Circle geblockt." 1011 00:57:37,720 --> 00:57:38,680 Danke. Ja. 1012 00:57:38,760 --> 00:57:42,000 -Wir wissen von der Blockierung. -Ja, das wissen wir. 1013 00:57:42,080 --> 00:57:44,120 Als ob es uns nicht mehr stören könnte. 1014 00:57:45,320 --> 00:57:48,520 "Trotzdem gibt dir der Circle eine zweite Chance." 1015 00:57:48,600 --> 00:57:49,560 Was? 1016 00:57:50,320 --> 00:57:52,560 -Ok. -Im Ernst? 1017 00:57:52,640 --> 00:57:54,480 Was soll ich da sagen? 1018 00:57:54,560 --> 00:57:57,600 Was bedeutet das? Was bedeutet eine zweite Chance? 1019 00:57:59,400 --> 00:58:05,160 "Um dabeizubleiben, musst du den ultimativen Identitätsdiebstahl begehen." 1020 00:58:05,880 --> 00:58:06,720 Oh nein! 1021 00:58:07,680 --> 00:58:10,680 "Du musst einen deiner Mitspieler klonen." 1022 00:58:10,760 --> 00:58:12,000 Ich bin verwirrt. 1023 00:58:12,080 --> 00:58:14,440 Ok, "Einen deiner Mitspieler klonen." 1024 00:58:15,840 --> 00:58:17,560 Müssen wir jemand anders sein? 1025 00:58:18,480 --> 00:58:22,320 Ok, dann gehen wir wieder rein. Ok, wir gehen wieder rein. 1026 00:58:22,400 --> 00:58:25,200 Oh mein Gott! 1027 00:58:57,680 --> 00:59:02,600 Untertitel von: Carina Chadwick