EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Das ultimative Social-Media-Spiel der Strategie ist zurück,
wo die Spieler jegliche Identität annehmen können, um zu gewinnen.
Mit mehr Wendungen als je zuvor,
können sie bis zum Ende überleben?
Oder werden sie geblockt und durch jemanden ersetzt?
Mit $ 100.000 auf dem Spiel, ist nichts tabu.
Das ist The Circle.
Ja, richtig gehört.
Genau wie ein Ex, der dir plötzlich wieder schreibt,
waren wir kurz weg, sind aber wieder zurück.
Und am Ende gibt der Circle einer glücklichen Person
100 Riesen, die im ultimativen Beliebtheitsspiel ganz oben landet.
Zeit, unseren ersten Spieler zu treffen.
Circle, ich bin hier! Los geht's!
Meine Festung! Meine Küche!
Meine Mama würde das lieben.
Mein Apfel!
Es ist hier sehr Feng-Shui.
Auf geht's!
Das macht Spaß!
Leute, ist das Handy von allen lautlos oder… Weißt du?
Ich bin Calvin, 30 Jahre alt und Privatkoch.
Und auch Feuerwehrlehrling.
An meinen freien Tagen rette ich Katzen aus Bäumen.
Das muss man lieben.
Wenn es um Frauen geht?
Mein Charme funktioniert zu 99,9 %.
Augenkontakt und Selbstvertrauen. Frauen lieben Zuversicht.
Im Circle werde ich 100 % echt sein.
Ich bin sehr ehrgeizig.
100 Riesen. Ein Wettbewerb.
Wenn ich Leute manipulieren muss, um zu gewinnen, dann ist es so.
Freunde dich mit den Männern an und flirte mit den Frauen.
Ich habe Aussehen, Hirn,
und als Koch würde ich das Feuer schüren.
Ich werde die Hitze erhöhen. Ich verstreue etwas Salz.
Der Circle gehört mir.
Bevor du die Hitze erhöhst,
musst du dein Profil anlegen.
Circle, meine privaten Alben.
Circle, wenn du nach unten rechts gehst…
Das wird mein Profilbild. Das ist die Hochzeit meiner Schwester.
Ich sehe sehr schick aus. Die Leute würden dieses Foto mögen.
Circle, mach das zu meinem Profilfoto. Das wird den Damen sicher gefallen.
Gebe mein Alter als 30 Jahre an.
Ich werde ich selbst sein. Ich werde 100 % ehrlich sein.
Beruf, geben wir Privatkoch an, denn das bin ich.
Das wäre eine tolle Art, mit den Damen zu flirten.
Wer liebt kein Essen? Ist offensichtlich. Wer liebt kein Essen?
Heimatstadt: Miami, Florida.
Etwas über mich. Wenn ich nur ich selbst bin,
dann mögen mich die Leute von meiner Energie her,
und hoffentlich respektiert mich jeder, wie ich bin.
Jetzt, wo Calvin drinnen ist,
lässt der Circle den nächsten Spieler rein.
Denn diese Leute dürfen sich nie sehen oder hören.
Oh mein Gott!
Alles im südlichen Stil! Oh mein Gott! Wie süß!
Wie romantisch!
Ja! So lässt sich's leben!
Das ist schön!
Alles ist aus Wildleder und Samt!
Ich fühle mich wie Elvis!
Herr, erbarme dich!
Das ist so aufregend! Oh mein Gott! Ein kleines Circle-Ding! Toll!
Ich heiße Michelle und komme aus Pacolet, South Carolina.
Ich bin 52 Jahre alt.
Lass dich nicht vom Alter täuschen. Ich hab den Verstand einer 20-Jährigen.
Leute aus dem Süden sind einfach wunderbare Menschen.
Wir können nett sein und sagen: "Hey, wie geht's, Schatz?"
Und wenn sie gehen, sagen wir:
"Ihr Arsch ist so groß geworden."
Furchtbar, oder?
Ich werde ich selbst sein,
weil ich glaube, ich könnte niemand anders sein.
Meine Strategie ist, die Circle-Mom zu werden.
Ich werde alle überzeugen,
aber wenn mir nicht gefällt, was ich höre und sehe, müssen sie gehen.
Wenn Mom wütend ist, war's das.
Ich bin im Circle. Meine Wenigkeit aus South Carolina.
Sie werden mich lieben. Wie denn auch nicht? Ihr tut es, oder?
Circle, geh auf Ich Liebe Das Leben.
Mein Herz rast.
Öffnen wir das Foto links.
Das sieht aus wie ich.
Ich lächle und bin fröhlich,
und jeder mag niedliche kleine Hündchen, also…
Das zeigt, dass ich Mutter bin.
Die Haare könnten besser sein, aber das ist ok.
Circle, stell das als Profilbild ein.
Super!
Also, über mich.
Ok. "Ich bin Ehefrau und Mutter von vier Kindern.
Verrücktes Gesicht Emoji.
Ich liebe Open-Mic-Comedy, Angeln und die freie Natur."
Ich will ihnen diese Mutterfigur geben
und ihnen zeigen,
dass ich jemand bin, mit dem sie reden können und dem sie vertrauen können.
Ich bin ich.
Ein Privatkoch und eine Hundemama.
Aber was man braucht, um eine Circle-Party zu vervollständigen…
Hey!
Dieses Bett ist bequem!
Jemand tanzt auf dem Bett und hält Champagner.
"Nichts ist besser als das Echte."
Und ich bin echt.
Ja!
Bereit für meine Nahaufnahme.
Ich bin Keisha, aber nennt mich Crazy Kai.
Ich bin aus Nashville, Tennessee.
Ich bin eine Südstaatenschönheit. Ja, Ma'am. Nein, Sir.
Ich würde mich als ehrlich, schlau und etwas hinterhältig bezeichnen.
Ich werde Leute hintergehen, und bitte Gott danach um Vergebung.
Mein Dad war mal ein FBI-Agent,
also weiß er genau, wo wir gerade sind.
Er sagte, ich solle immer zwischen den Zeilen lesen.
Ich erkenne Bullshit ganz genau.
Meine Strategie im Circle ist CCCF.
Das steht für Charme, Comedy und Chancen.
Finden wir Gemeinsamkeiten.
"Ich sah Gänseblümchen auf deinem Foto. Ich liebe sie."
Mit einem Hauch Fantasie, um alle auf meine Seite zu bringen.
Ich werde sein, was du willst.
Es gibt also niemanden oder nichts,
das mich von den 100.000 $ abhält.
Ok, es ist Zeit, loszulegen.
Circle, geh auf meine Fotoalben.
Sie ist süß hier.
Wir wollen nicht einschüchternd wirken. Das ist nicht mein Ziel.
Circle, kannst du mein Selfies-Album öffnen?
Weißt du, was? Circle,
öffnest du das Bild oben mit den zwei Haarknötchen?
Ja. Ok.
Sie ist süß. Ein Lächeln, Haarknötchen.
Vor Haarknötchen hat niemand Angst.
Vor allem nicht, wenn man sie Knötchen nennt.
Augenbrauen sind super. Wimpern sind perfekt.
Circle, ich will das zu meinem Profilbild machen.
Ok, jetzt ist es da. Ok.
Bis jetzt nur die Wahrheit.
Ich hoffe, der nächste Spieler hält sich nicht daran.
Die Wohnung zeigt meine Persönlichkeit perfekt.
Das Einzige, was ich anders hätte,
wäre ein Mann, der ohne Hemd auf mich wartet.
Sein Name wäre Enrique.
Hi, ich bin Matthew. 29 Jahre alt.
Gesundheits- und Fitnessberater und komme von Long Island.
Auf meinen Profilen als Gesundheits- und Fitnessberater
findet man Fotos ohne Shirt.
Die meisten halten mich für eitel und oberflächlich.
Die Leute vertrauen eher jemandem, der weniger intensiv ist,
deswegen gebe ich mich als meine beste Freundin Ashley aus.
Im Chemieunterricht
holte sie eine Box mit Keksen und Schokolade raus,
und machte S'mores.
Von diesem Moment an waren wir enge Freunde.
Der erste Eindruck von Ashley: "Ich kann ihr vertrauen."
Sie ist zart, weniger intensiv, weich.
Man will ihr einfach Liebe geben. Sie ist wunderbar.
Als Ashley mögen mich die Jungs und die Mädels trauen mir.
Vertrauen? Trauen? Sagte ich das richtig?
Ashley ist meine Seelenverwandte, weil wir uns so gut kennen.
Sie werden das definitiv glauben.
Ich werde es vermissen, als ich flirten zu können,
aber wir machen das anders wett.
Ich flirte mit einem Freund aus Knete!
Gewinnen ist nicht nur eine Option. Es ist die einzige Option.
Ich will so sehr gewinnen, es stört mich.
Ok, arbeiten wir an der Biografie.
Wir müssen dabei sehr klug vorgehen.
Die Leute sollen das ganze Spektrum von Ashley sehen,
alias mir, und unserer Persönlichkeit kennen.
Circle, "Long Island Mädchen,
Komma,
von den Bagels bis zur Pizza,
aber glaubt auf jeden Fall, dass Heimat die Gesellschaft ist.
Ich habe Angst vor Strauße…"
Das stimmt.
"…und liebe den Strand.
Sei mutig, sei stolz, sei du selbst."
Und das schwule Herz.
Jeder, der das liest, sieht, dass es natürlich wirkt.
Es ist nur: "Sei du selbst."
Und obwohl ich nicht ich selbst bin…
Hör zu, Baby, verarsche die Spieler, nicht das Spiel.
Circle, stell das als mein Profil ein.
Habt Vertrauen. Hab Vertrauen in dich, Ashley.
Genau, Ashley, du schaffst das.
Jetzt, wo vier unserer acht da sind, peppen wir es auf.
Circle, kannst du warten, bis Kai einen Schluck Tee trinkt?
CIRCLE-CHAT ERÖFFNET
-Der Circle-Chat… -…wurde eröffnet.
Ich bin bereit, endlich zu sehen, wer auf der anderen Seite ist!
Circle, geh auf den Circle-Chat. Ich muss sehen, wer da ist.
Oh mein Gott! Calvin, Kai und Ashley.
Ok, nur vier,
aber im Moment haben wir Calvin, Michelle und Kai.
Wir reden unter uns.
Also…
Ich weiß nicht.
Denn obwohl Calvin sehr elegant aussieht,
ist er wohl hinterhältig. Ich muss aufpassen.
Kai, sie sieht aus, als wäre sie eine Menge Spaß.
Ich mag ihre Prinzessin Fiona Haare.
Sehr attraktive Frau. Das sehe ich.
Die erste Schwäche des Feuerwehr-Kochs, Prinzessinnenhaar.
Du meinst bestimmt Prinzessin Leia.
Circle, Nachricht:
"Hey, ich freue mich, euch alle kennenzulernen."
"Wie läuft euer Tag?" Kai, das ist süß.
Circle, Nachricht:
"Hallo, es ist schön, euch kennenzulernen."
"Ich will Zeit mit euch verbringen."
Ok, sie wirkt so freundlich. Ok.
Ich will nicht zu heftig sein, aber ich mache es einfach.
Circle, Nachricht:
"Hi, Leute! Herzgesicht.
Verrückt, gerade hier zu sein…"
"…ich freue mich, euch kennenzulernen."
Danke, Ash. Ich will dich auch kennenlernen.
Ok, sie wirkt offen.
Alle geben mir gerade Liebesgefühle.
Und jetzt Calvin. Mal sehen, was Mr. Gewieft vorhat.
"Was geht? Hoffe, ihr habt einen gesegneten Tag.
Sonnen-Emoji.
Ich freue mich, euch alle kennenzulernen. Zwinker-Emoji. #LosGeht's."
Circle, senden.
"#LosGeht's."
Ich mag ihn. Er ist ein cooler Typ. So: "Was geht, Leute?"
Er ist ein Menschenfreund.
Circle, geh auf Calvins Profil.
Mal sehen. "Beruf, Privatkoch."
Moment! Denn ich bin ein Feinschmecker!
Und er ist Privatkoch?
Ok, erst mal beruhigen.
Also, Kai?
Ich hätte gern etwas Barbecue-Soße drauf.
Schön marinieren, denn Kai sieht gut aus.
Ich mag Trockenmarinaden, aber ein anderes Mal.
Apropos Soße, treffen wir unseren nächsten Spieler.
Und so fängt es an!
Gott! Wunderschön.
Es ist wunderschön.
Ich bin hier, Circle! Ich bin hier!
Ich gab euch die Bollywood-Liste. Ich will den epischsten Bollywood-Song.
Hi. Ich heiße Ruksana. 35 Jahre alt aus Union, New Jersey.
Ich bin 1,32 m groß und habe Achondroplasie,
eine Form von Minderwuchs.
Keine große Sache. Ich bin klein.
Hey. Du kannst nicht auf dem Lautsprecher im Club tanzen.
Ich schon. Also bin ich gesegnet.
Ich bin froh, Inderin zu sein, und stolz, Amerikanerin zu sein.
Ich wäre gerne die Hauptrolle in einem Bollywood-Film.
Aber gleichzeitig höre ich auch Jay-Z auf dem Highway.
Meine Strategie ist es, 100 % authentisch zu sein
und mein wahres Ich zu sein. Erkenne, wer echt ist.
Ich bin familienorientiert.
Bevor ich ging, sagte mein Mann, es sei alles gut.
Dann fragte er, wie man Eier kocht.
Ich sagte, er soll auf YouTube schauen. Schande.
Die Mutter meiner Tochter zu sein,
ist die schönste Erfahrung.
Sie ist das Beste, was mir passierte.
Ich will ihr zeigen, dass man alles erreichen kann.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin, dass es echt ist, und dass es los geht.
Ich muss das Bild aussuchen, das mich am besten repräsentiert.
Ich fange mit dem Portraitfoto an.
Ich werde meine Größe verraten,
wenn ich ein Ganzkörperbild zeige.
Aber das bleibt vorerst ein Geheimnis.
Und ich glaube nicht, dass meine Größe das Spiel bestimmt.
Mach das mittlere Foto auf, bitte.
Das gefällt mir. Das zeigt mich gut.
Circle, machst du das bitte zu meinem Profilfoto?
Ja. Das macht mich glücklich.
Mich auch. Treffen wir den nächsten Spieler,
dessen Vibe man als Kalorienverbrennung beschreiben kann.
Oh Baby…
Oh mein… Baby, stell den hin.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott! Ich kann… Ok, atmen!
Hallo. Ich heiße Daniel. Ich bin 24 Jahre alt und bin Student.
Ich liebe meine Familie. Ich schreie sie an, sie schreien zurück.
Drei Worte, die meine Energie beschreiben: Sei diese Bitch.
Ich gehe in den Circle als ich selbst. Man soll mich unterschätzen.
Alle sollen denken, ich habe nicht das Zeug dazu.
Jung zu sein und dumm auszusehen ist meine Geheimwaffe.
Daniel, der 20-jährige, sexy Schwule,
ist nicht strategisch oder manipulativ, und dann bum!
Egal, ob du meine Mutter bist, mein Pastor,
mein Organspender, der mir das Leben gerettet hat.
Ich werde ganz tief sinken, um zu bekommen, was ich will.
Ich mache Spaß, aber nicht wirklich.
Ok, mach das mittlere Foto auf, wo ich sitze.
Oh mein Gott! Ich mag dieses Foto, weil es mich jung aussehen lässt.
Ich sehe süß aus, sehr ansprechbar.
Keine Bedrohung. Man sieht meine Nudelarme.
Das sind Zweige. Ich liebe das.
Kreis, stell das als mein Profilfoto ein.
Also, über mich.
"Aufgewachsen in Florida, aber dennoch bleich.
Ich mache meinen Bachelor, aber habe in Clownerie promoviert.
Wenn ich keine Betrunkenen heimfahre,
verbringe ich Zeit mit meiner verrückten italienischen Familie."
Familie ist sehr "aw", und ich will Emotionen hervorrufen.
Meine Güte. Wir haben neue Leute!
Daniel, willkommen!
Segne sein Herz. Ist er nicht süß?
Daniel sieht glücklich aus. Ein nettes Lächeln.
Daniel wird zu meinem kleinen Bruder. Er weiß es noch nicht.
Oh mein Gott, er braucht Maisbrot, Biskuits und Bohnen.
Er muss essen. Er ist so dünn.
Ruksana. Toller Name.
"Ich bin Südindische-Amerikanerin, Ehefrau, Mutter, Make-up-Junkie…"
"…Foodie und Aqua…
Aquarius"?
Nachricht: "Jetzt ist es wirklich eine Party!
Willkommen, Daniel und Ruksana! Ausrufezeichen.
Emoji mit der Partytröte." Und schicken.
Das ist eine Partytröte?
Circle, Nachricht: "Hey, Leute. Das Jersey-Mädel grüßt euch.
Ich freue mich, euch alle kennenzulernen." Senden.
Ich habe viel Geschichte in New Jersey.
Ich muss antworten. Oh mein Gott. Ich muss antworten. Ok.
"Ich schreie gerade. Kann nicht glauben, dass das echt ist.
Hände-Smiley-Emoji."
Circle, sende meine erste Nachricht.
Das ist süß.
Ich mag Daniel.
Circle, Nachricht:
"Wenn ihr ein Cocktail wärt, was würdet ihr sein und warum?"
Circle, Nachricht: "Virgin Piña Colada,
denn ich bin Jungfrau und ich trinke nicht."
Segne sein Herz. Ich…
Daniel! Du bist so kostbar!
Circle, Nachricht: "Passionsfrucht-Mojito…",
"…weil ich süß und sehr erfrischend bin."
Calvin, Baby, du machst es mir schwer, oder? Das weiß ich.
Circle, Nachricht: "Calvin, wir haben Mojitos gemeinsam.
Ich wusste, du hast guten Geschmack, als ich die Fliege sah. #SüßAndSanft."
Circle, Nachricht senden.
Jetzt will Ashley eine Beziehung mit Calvin. Blöder Calvin.
Er muss gehen. Ich hasse ihn. Er wird zur Bedrohung.
Wow! Daniel mag Calvin absolut nicht,
aber unser nächster Spieler mag sein eigenes Aussehen.
Sieh dir den Kerl an. Wow! Das ist mir gerade aufgefallen.
Das ist gut.
Was geht? Ich bin Nick. 27 Jahre alt.
Habe einen Abschluss in Informatik am MIT, und arbeite bei einer Technologiefirma.
Oh ja, alle Frauen sagen: "Oh mein Gott, Nick, rede Nerd-Talk."
"Klar doch."
Mein Profil im Circle wird nicht zu 100 % ich sein.
Ich schraube alles herunter,
was mit Gehirn, Intelligenz oder Computern zu tun hat.
Sonst sehen sie mich als Bedrohung. "Dieser Kerl ist ein böses Superhirn",
was ich bin.
Stattdessen bin ich ein Schlagzeuger, ein harmloser, unschuldiger Schlagzeuger,
der einfach nur Spaß haben will.
Eine Sache, die ich bei Mädchen sehr attraktiv finde, sind Augenbrauen.
Wenn ein Mädchen gute Brauen hat, ist das wie die Kirsche oben drauf.
Ich gewinne zu 95 %,
mit der Chance von 5 %, dass es eine attraktive Person gibt,
die das verhindert,
und ich Geld wegwerfe, weil ich ein Idiot bin.
Aber ich bleibe konzentriert
und versuche, so gut wie möglich an meiner Strategie festzuhalten.
Bereit für den ersten Eindruck.
Ok, Circle, bitte geh auf das Wingman-Album
mit meiner französischen Bulldogge Bruce,
dem ultimativen Wingman. Sieh ihn dir an!
Und Circle, machst du das Foto mit dem Baseball-Shirt auf,
wo ich Bruce halte? Tolles Foto.
Und schau dir dieses Lächeln an. Er hat die Zunge raus!
Mädchen lieben es.
Mädchen lieben Frenchies. Es ist eine bekannte Tatsache.
Brucey, du trägst mich bis zum Ende.
Ich will das als Profilbild benutzen, Circle.
Ok, über mich.
Das ist der Teil, in dem ich alberne Vibes bringen sollte,
vielleicht etwas flirtend,
aber nicht zu sehr, sonst scheine ich wie ein Idiot.
Sag, du machst den Moonwalk in grünen Hosen,
und alle Grundlagen sind abgedeckt.
Mit unserem letzten Spieler ist es ein guter Zeitpunkt,
um zu testen, wie schalldicht diese Wände sind.
Oh mein Gott!
Hi, Leute. Ich heiße Ava.
Ich bin 25 und gehe in den Circle, aber…
Sie bringt ihre Schwester mit.
Mein Name ist Chanel, ich bin 42, und wir gehen in den Circle…
-Um zu gewinnen! -Zusammen!
Zusammen. Ava!
Ich bin Singer- Songwriter und Influencer.
Und ich bin immer hinter den Kulissen. Ich manage es.
Ich finde den Altersunterschied toll,
weil du älter bist. Du bist weiser.
-Ich bin beschützend. -Wie eine zweite Mutter.
-Eine Schwester-Mom. -Ja.
Wir spielen als Ava.
Die Fotos sind Ava. Die Profile werden Ava sein.
Ich bin im Grunde Avas Filter.
Niemand wird es erfahren. Das ist das Schöne.
Ich bin definitiv ein Flirt.
Flirten ist immer Teil der Strategie.
Zusammen schaffen wir das, und ich kriege das letzte Wort.
-Nein, ich. -Ich hab das letzte Wort.
-Was? Nein! -Letztes Wort.
-Nein. Ich. -Los.
-Los! -Ok, komm. Es passiert wirklich!
Ok, das Bad.
-Ok! -Ein großes Badezimmer. Ok!
-Ich liebe das! -Das ist ein Kreis!
-Alles hat ein Kreisthema. -Alles ist ein Kreis.
-Ich liebe es! -Du kannst mit Leuten reden!
Wir könnten uns schminken und reden,
aber wir können… Aber sie sehen uns nicht.
Das ist das Schöne daran.
-Aber Jesus sieht uns. -Jesus!
Wir müssen gut aussehen! Ok, es gibt mehr!
Schauen Delfine Netflix? Sagt mir, was sie gesagt haben.
Oh, wow! "Nick ist im Chat. Ava ist im Chat."
Ava. Halleluja.
-Wie eine Superheldin. -Nick sieht süß aus.
Wegen Nick werden jetzt die Mädels verrückt,
denn er ist echt gut aussehend.
Ja, Nick ist süß. Oh mein Gott. Ich würde ihn wie einen Baum besteigen.
Moment, als du oder Ashley? Weißt du, was? Es ist egal.
Circle, öffne bitte Avas Profil.
Oh mein Gott.
"Singer-Songwriter." Ja! Ich bin Schlagzeuger.
Wenn du damit meinst: "Ich bin kein Schlagzeuger", ja, total.
"Gott, Familie und Musik machen mich zu mich."
Sie hat einen tollen Kinnbogen, gute Wangenknochen,
schöne üppige Lippen.
Sie ist perfekt! Das glaube ich nicht!
Ich fühle es in meinem Bauch,
und mein Bauch sagt mir,
du bist zu gut, um wahr zu sein.
Circle, bitte zeig mir Nicks Profil.
"Nick, 27." Er ist ein Schlagzeuger.
"Ich genieße das Single-Leben."
"Schade, dass mein Hund nicht hier ist, aber ich freue mich auf euch.
Ich zahle die erste Runde."
"#BigNickEnergy."
-"#BigNickEnergy." -Ok.
Wow! Das gefällt mir.
Mein einziges Problem ist, Punkrock-Bands…
Der Typ ist kein Punkrock… Er hat nicht mal ein Tattoo.
Ich muss dir was sagen.
Ich mag Linkin Park. Einer meiner Lieblingskünstler.
Ok, du bist kein Schlagzeuger einer Punkrock-Band.
Aber sehe ich aus, als würde…
Nur weil du wütend wirst oder ein bisschen Emo,
und ein Linkin-Park-Song spielst,
bist du kein Schlagzeuger einer Punkrock-Band.
-Aber verurteile ihn nicht. -Er hat nicht mal einen Ohrring.
Aber das ist sein Profil.
Vielleicht wollte er glücklich aussehen, mit dem Hund…
Du verliebst dich in den Hund.
Circle, zurück zum Circle-Chat.
Circle, Nachricht: "Weitere Neulinge im Chat.
Ich liebe das! Ausrufezeichen. #JeMehrDestoBesser." Circle, senden!
Oh mein Gott!
Calvin legt schon los.
Calvin, kannst du langsamer machen? Scheiße. Er ist wie der Anführer.
Ich muss etwas sagen. Die Leute reden jetzt mit mir.
Circle, Nachricht:
"Heilige Scheiße! Ausrufezeichen.
Ich freue mich im Circle-Chat zu sein. Was geht ab?"
Und senden!
Ich mag Nick! Weißt du, was?
Ich muss Calvin gehen lassen. Ich mag Nick.
Circle, Nachricht: "Willkommen, Nick und Ava.
Welcher Cocktail seid ihr und warum?
Neugierig auf eure Antworten. Zungen-Emoji! " Circle, senden.
-Sag, scharfer Virgin Margarita. -Scharfer Virgin Margarita.
"Wenn ich ein Cocktail wäre, wäre ich
ein scharfer Virgin Margarita."
Scharfer Virgin?
Denkst du, sie lesen da was rein?
-Sie könnten. -Sie könnten es.
-Du bist scharf! Ich bin scharf! -Ich bin scharf.
Mädchen, du bist keine Jungfrau. Das ist sicher.
Du bist zu süß. Alle schlagen deine Tür ein.
"Was ist mit dir, Nick?"
Sie hat eine Frage an mich gerichtet.
Sie fragte Nick.
Ok, Circle, Nachricht:
"Verdammt, Ava! Ich will den Cocktail probieren",
mit augenzwinkerndem Flirtgesicht, und schicken.
Oh mein Gott! Er flirtet mit dir.
"Mein Cocktail wäre der Ri-Nick-ulous Rommé Randale."
Der böse Junge wird in Rauch gehüllt serviert,
mit Affen, die am Rand hängen."
Wir würden uns verstehen, Nick. Du bist ein Partyboy, Sir.
Ok, Circle, Nachricht:
"Der Circle ist jetzt komplett mit Nick und Ava! Ausrufezeichen."
Darf ich die Emojis sehen?
Oh mein Gott! Yo, das sind Avatare. Wir haben unsere eigenen Avatare!
Daniel: "Was sind eure Lieblingsavatare?
Ich verliere den Verstand, wie cool die sind!"
Circle, Nachricht: "Mein Favorit,
denn so habe ich mich ständig gefühlt! Ausrufezeichen."
Senden.
Daniel ist in seiner eigenen Welt.
Circle, kannst du meinen lächelnden Avatar senden, bitte?
Circle, Nachricht: "Wow, eigene Avatare!
"Ich lebe mein bestes Leben! Ausrufezeichen.
#SoWeißWarenMeineZähneNie."
Senden!
Ok, ich denke, wir wollen das Herz. Schön süß.
-Ja. Sei schneller. -Nachricht senden.
Nick und Ava könnten es treiben. Ihr habt es hier zuerst gehört.
Danke, TMZ.
Während der erste Abend im Circle naht,
relaxen unsere Spieler ein bisschen.
Ruksana findet langsam ihr Getriebe,
und Calvin fand die kleinste Langhantel.
Das Popcorn ist gut.
Und bevor Nick sich zu sehr freut…
-"Eisbrecher!" -Los geht's!
Ava! Was ist Eisbrecher?
Ich auch nicht! Ein Spiel?
Mädels, alles hier ist ein Spiel,
aber ja, das ist definitiv ein Spiel. Hier sind die Regeln.
Mögen die Spiele beginnen!
Der Circle bietet eine altmodische Art
sich im Eisbrecher-Spiel kennenzulernen.
Aber erst eine weitere Überraschung.
"An der Tür wartet eine Lieferung."
Sie gaben uns Schaumfinger!
Ja!
-Bum. Bum. -Daumen hoch! Daumen runter, Bitch!
Glaubst du, Ava hasst dich? Absolut nicht.
Der Circle zeigt eine Reihe von Aussagen.
"Wenn es niemand erfährt…"
"…würde ich schummeln, um zu gewinnen."
Wow! Eine echt geladene Frage.
Die Spieler müssen zustimmen oder widersprechen.
Welcher Arsch in dem Circle wird Ja sagen?
Niemand will die Daumen nach oben haben. Niemals!
Stehen alle Antworten fest…
Für mich ist es ein Nein.
Absolut nicht.
Jesus würde es immer herausfinden!
…werden die Antworten enthüllt.
Verdammt. Ich wollte, dass jemand Ja sagt!
Aw, sieh dir diese ehrlichen Spieler an.
Jeder will bisher als brave Person gesehen werden,
zu einem gewissen Grad.
Ich weiß, die lügen. Ich lüge.
Ok. Die nächste Frage.
"Es ist besser, fürs Aussehen…"
"…statt fürs Geld zu heiraten."
Willst du einen, der pleite ist, oder einen, der hässlich ist?
Keiner von beiden.
Geld kann man immer verdienen. Aussehen kann nicht geändert werden.
Daumen hoch.
Ich heirate fürs Geld,
denn das Aussehen zahlt nicht die Rechnungen.
Heirate fürs Aussehen! Eingeben.
-Ein Daumen runter für beide. -Ja, Daumen runter.
Mal sehen, wem Geld wichtig ist.
Was zum… Nein, verdammt!
Was?
Ava!
Calvin! Und Ava?
Ich bin so enttäuscht von euch.
Sie halten dich für oberflächlich.
Ava, du siehst aus, als würdest du für Geld heiraten,
wenn du die bist, für die du dich ausgibst.
Ihr habt Meinungsrecht, aber das ist Blödsinn.
Calvin! Das ist ein Charakterfehler!
-Die Nächste. -Die Nächste.
"Ich habe einen eigenen Tanzstil."
Ich schon. Was ist mit Ashley?
-Daumen hoch! -Daumen hoch.
Großes, blaues Ja.
Daumen runter, da ich keinen Tanzstil habe,
weil ich eine Fülle von Tanzstilen habe.
-Ein kleiner Bauchtanz. -Und meiner ist…
Ja!
Damals in den 90ern, als man das machte,
und dann noch das hier!
Das ist mein Twostepp-Boogie.
Es ist ein einfacher Twostepp, aber ich füge meine eigene Note hinzu.
Nach oben pumpen. Dann nach unten pumpen.
Ich groove und ich groove und ich groove.
Manchmal muss man twerken.
Umdrehen. Hey! Voll drauf abfahren!
Manchmal den Spagat machen!
Und zurück!
Mach das Pony! Seht ihr, was ich sage?
Ich kann's kaum erwarten, wer einen Tanzstil… Wow.
Die Person, die Nein sagte, ist Kai?
Du lebst in Nashville. Ist Nashville nicht eine Musikhauptstadt?
Ich werde laut und stolz hier stehen
und sagen, dass ich mehr Moves als ihr habt.
"Ein Haustier darf mich auf den Mund küssen."
Mein Hund hat Mundgeruch, aber ich sage nicht Nein. Ein guter Junge.
Du leckst deinen Arsch, dann mich?
Nein, Mann, passe.
-Ich muss meinen Hund küssen. -Ich muss meine Katze küssen.
Ja, ich liebe meinen Hund, aber nein.
Circle, ich sage euch, Michelle küsst definitiv ihren Hund.
Ich habe viele Hunde adoptiert und sehe, was sie lecken.
Ich gebe einen Daumen runter.
Wer sagte Nein? Ich kämpfe.
Da haben wir's! Ein 50-50-Split!
Michelle hat ein Profilbild von zwei Hunden.
Du sagst mir,
deine Hunde küssen dich nicht? Zweifelhaft, Baby.
Sie sieht aus wie ein Hunde-Küsser.
Bei ihr stimmt doch was nicht.
Du küsst die Hunde nicht auf den Mund?
Wie kann das sein?
Verdächtig.
Michelle hat Nein gesagt?
Du hast zwei Hunde wenige Zentimeter vom Gesicht entfernt.
Es ist nicht hygienisch, also mag ich das echt nicht.
Bist du denn eine Hundemutter?
Kein Eisbrecher. Das ist ein Dealbrecher.
"Glückwunsch zum Ende des Eisbrecher-Spiels!"
Gerne.
Das hat Spaß gemacht! Das gefiel mir.
Ich lernte die Spieler kennen.
Einige von euch lügen sich den Arsch ab.
Danke, Circle.
Ich möchte mit meinen neuen Bekannten darüber reden.
Nick, du hast die Show gesehen. Du weißt, was zu sagen ist.
Circle… öffne… bitte… den… Circle-Chat.
Genau so.
Wer redet zuerst? Wenn es Calvin ist, renne ich.
Circle, Nachricht: "Hey, Leute. Was für ein Spiel!"
Calvin ist es! Woher wusste ich das?
"Was denkt ihr über die Aussagen?
LMAO."
Circle, Nachricht:
"Das Schockierendste an diesem Spiel war,
dass Michelle diese beiden schönen Hunde…"
"…nicht auf den Mund küsst."
-Super. -Circle, Nachricht:
"Nick, LOL! Bro, ich dachte dasselbe
wegen Michelle und den beiden schönen Hunden."
Nein! Michelle soll nicht denken, dass wir uns gegen sie verbünden.
Reden wir auch darüber, wie eklig Calvin und Nicks Bromance ist?
Circle, Nachricht: "Haha. Das dachte ich auch, Nick.
Alles Liebe, Michelle, aber Hundeküsse müssen sein." Senden.
Alle hacken auf mir rum,
weil mich meine Hunde nicht auf den Mund küssen? Ihr habt keine Ahnung!
Diese Hunde lecken sich den Hintern und so!
Arme Michelle! Oh nein! Sie könnte eine Verbündete sein!
Nachricht: "Ich liebe meine Fellbabys. Bitte versteht mich nicht falsch.
Aber ich will nicht, dass sie den Hintern und dann mein Gesicht lecken."
"#FellbabysFürsLeben."
Das stimmt.
Nick ist nur ein Player.
Er ist arrogant, und ich hasse Arroganz. Ich hasse es.
Nachricht: "Michelle, ich verstehe es. Ich würde alles für meinen Hund tun.
Aber nachdem er im Garten alles im Mund hatte,
brauchen wir keinen Kuss, um die Liebe zu definieren."
Also, Circle, Nachricht:
"Schön zu sehen, dass fast jeder einen Tanzstil hat.
"#CircleDance."
-Senden. -Senden.
Kritisiert sich mich da gerade?
"Schön zu sehen, dass fast jeder einen Tanzstil hat"?
Ein weiterer Geniestreich von Avas Social-Media-Manager.
Das klingt nach Kritik. Ich fühle mich auf jeden Fall kritisiert.
Circle, Nachricht: "Kai, keine Sorge, Mädchen.
Ich bringe dir auf der Tanzfläche. ein paar Schritte bei."
#GirlPower."
Ich wusste es! Ich und Ruksana, wir werden Freunde!
"Der Circle-Chat wurde geschlossen."
Ich wollte mehr sagen!
Na ja!
Das war wirklich interessant.
Da das Eis gebrochen ist, entspannen sich unsere Spieler,
lernen ihre Küche kennen, machen Snacks,
trinken aus einem silbernen Becher mit zwei riesigen Schaumstoffhänden. Ok.
Alle die Circle-Klassiker.
Und so ungern ich das Beatboxen auch unterbreche,
der Circle hat eine Überraschung.
"Alarm"?
Oh Gott. Mein Herz rast.
Bitte lass es gut sein.
"Spieler, ihr müsst einander nun aufgrund eurer ersten Eindrücke bewerten."
Was meinst du?
Das ist das Spiel. Dafür hab ich mich gemeldet!
Ich wusste, dass das kommt.
"Bewerte deine Mitspieler…"
"…vom ersten…"
"…zum siebten Platz."
So früh! Ich fühle mich nicht vorbereitet. Ich muss das rausfinden!
Oh Gott. Was mache ich jetzt?
"Erster Platz ist dein Favorit."
"Siebter Platz dein Unbeliebtester."
Ich pisse mich ein.
Circle, bring mich zu meinen ersten Bewertungen.
Du hast ihn gehört, Circle! Legt los mit den Bewertungen,
mit einer Nachtaufnahme und superintensiver Musik. Na los!
Circle, meine erste Bewertung ist für Nick.
Das ist mein Junge.
Ich glaube, Nick macht mich zur Nummer eins.
Wir haben diesen Vibe.
Auf Platz eins will ich jemanden,
der mich nicht blocken würde, wenn er ein Influencer wäre.
Das wäre Ava.
Sie spielt das Flirtspiel.
Es hat sich noch nicht sehr entwickelt,
aber sie arbeitet daran,
sie will mich jetzt nicht loswerden.
Circle, setze Ashley auf Platz eins.
-Sie wirkte bescheiden, lieb und nett. -Ja.
Und ich fühle mich von diesen Leuten angezogen.
-Und sie… -Ich habe gute Gefühle von Ashley.
Ich stelle Ruksana auf den ersten Platz.
Sie ist keine Bedrohung, weil sie Ehefrau und Mutter ist.
Sie könnte eine gute Verbündete sein.
Circle, setze Kai auf Platz eins.
Sie hat viele Ähnlichkeiten mit mir.
Sie scheint ehrlich zu sein, und so bin ich,
also möchte ich sie auf Platz eins.
Auf Platz eins will ich Michelle.
Wir hatten eine Verbindung.
Als Influencer rettet sie mich vielleicht.
Ich möchte Kai auf Platz eins setzen.
Sie ist so wie ich,
temperamentvoll und freundlich und wäre sympathisch.
Eine gute Verbündete. Definitiv.
Ich muss Kai den ersten Platz geben. Ich finde sie nett und humorvoll.
Sie ist anders, aber witzig, und hat keine Angst, etwas zu sagen.
Ich würde mich bei ihr sicher fühlen.
Ich glaube, er und ich hatten einen tollen Start.
Wenn er ein Influencer wäre, würde er mich nicht blocken.
Circle, Calvin ist der Zweite.
Ich gebe Nick den dritten Platz.
Ich machte einen guten Eindruck, und ich will ihn höher bewerten.
Nick, du bist Vierter.
Ich kann mich mit Nick etwas verbinden. Außerdem werde ich das Gesicht nicht los.
Wenn wir uns unterhalten und private Chats führen,
ist es gut für mich.
Ich möchte Ashley auf Platz fünf platzieren.
Circle, Ruksana wird Sechste.
Michelle steht mit ihren Hunden auf Platz sieben.
Diese Hunde lenken von der Wahrheit ab.
Die Wahrheit ist, du bist nicht Michelle. Du bist wahrscheinlich Michael.
Ich setze Nick auf die letzte Position.
Es scheint, als wolle er sofort jemanden abschleppen.
Dein gutes Aussehen und deine Arroganz reichen mir nicht. Tut mir leid.
Ich hoffe, ich irre mich, und du bist der netteste Typ,
aber wohl nicht.
Ich glaube, sie wollte mich kritisieren,
vorhin im Chat. Circle, setze Ava auf den letzten Platz.
Circle, meine Bewertungen senden.
"Wertung abgeschlossen."
Oh mein Gott! Ich fühle mich schmutzig. Ich…
Unterschrieb ich mein Todesurteil?
Es liegt in Gottes Händen. Alles ok.
#HoffnungenUndGebete?
Ok.
Nach den Bewertungen wird der Circle zu einem kleinen Zirkus,
mit Zaubertricks…
Ich weiß nicht mal, ob ich das noch lösen kann.
Ich konnte es mal.
…Balanceakte…
Das war ziemlich gut!
Mal sehen, ob ich es umwerfen kann.
…und todesmutige Stunts.
In der Zwischenzeit interessiert sich Kai für ein Gespräch mit Koch Calvin.
Ok, ich will wirklich mit Calvin reden.
Ich muss mit ihm alleine reden.
Ich will ihn verstehen.
Natürlich ist er mir aufgefallen.
Super attraktiv. Er ist heiß.
Also, Circle, ich will einen Chat Calvin.
"Kai hat dich zum Privatchat eingeladen."
Circle, öffne privaten Chat mit Kai!
Ich bin Single. Ich hoffe, sie auch. Hemd aus. Ich bin bereit.
Nachricht: "Wenn das nicht mein Lieblingskoch ist!
Zwinkerndes Zungen-Emoji.
Wie fühlst du dich wegen der Wertungen?"
Ich bin der einzige Koch, klar, bin ich dein Liebling.
Circle, Nachricht: "Hey, Sonnenschein.
Mädchen, ich koche jeden Tag für dich."
"Ich freue mich über das Ergebnis der Bewertungen, und du?"
Ok, ich fühle etwas in der Luft.
Nachricht: "Ich mag deine Energie.
Ich bin nervös wegen den Bewertungen." Senden.
Ich mag, dass sie meine Energie mag, weil es um Vibes geht.
Wenn sie also flirten will, dann flirten wir!
Sagt der Mann ohne Hemd.
Nachricht: "Ich mag dein Foto. Warum ist es schwarz-weiß?
Du hast sicher einen schönen Teint."
"#EndlosesMelanin."
Ok.
Ich will nur wissen, was sie denkt,
ob sie herausstechen will.
Denn nach so einer Frau suche ich.
Ich mag Leute, die auffallen und mutig sind, und das ist so.
Nachricht: "Ich wollte herausstechen.
Ich wusste, alle anderen haben Farbbilder.
Hat funktioniert, du hast mich bemerkt.
Emoji mit den roten Wangen und der Hand über dem Mund."
Senden.
Toll. Gefällt mir. Nachricht:
"Verstehe ich. Du hast dich definitiv abgehoben.
Ich kann nicht lügen. Ich machte das auch mit meiner Fliege.
Es ist traurig, dass ich über 20 Fliegen habe."
Wow, 20 Fliegen.
Wir kommen langsam zusammen.
Ich bin bereit, in diese Allianz einzugehen.
Nachricht: "Treffer. Wir haben vieles gemeinsam,
ich will deine Rückendeckung im Circle."
"Geht das auch gegenseitig?"
Sie will eine Allianz bilden.
Ich weiß nicht, was er sagen wird.
Habe ich das zu früh gesagt? Ich meine, es ist, was es ist.
Wir sollten uns gegenseitig unterstützen.
Warum nicht? Es schadet nicht, wenn hier jemand hinter dir steht.
Nachricht: "Ja! Ausrufezeichen. Wir haben vieles gemeinsam.
Ich stehe in der Zukunft hinter dir. Keine Sorge."
"Hoffe, wir lernen uns näher kennen. Bis dann. #WirSchaffenDas."
Ich halte an Kai fest.
Wir werden ein tolles Team sein, aber ich bin immer noch sehr konzentriert.
Ok, Kai. Schnapp sie dir. Weißt du, wer noch konzentriert ist?
Nick, in seiner Zauberwürfel-Hölle.
Endlich, verdammt!
-"Alarm!" -"Alarm!" Oh mein Gott!
-Oh mein Gott! Komm her! -Ich komme!
"Die Ergebnisse sind da."
-Drück nicht meine Hand. -Kann nicht anders.
Mein Herz schlägt so schnell. Ich höre es.
Oh Gott! Hier ist es!
Achter Platz! Bitte nicht ich.
Oh mein Gott!
Circle, tu mir das nicht an. Ich will nicht auf Platz acht.
Ich will nicht hinsehen.
Oh Gott!
Es ist…
Sie gaben mir keine Chance.
Was?
Auf keinen Fall! Niemals… Michelle auf dem achten Platz?
Ich bin nicht Letzter!
Oh, Michelle!
Michelle, wegen der Hunde. Weil du die Hunde nicht küssen würdest.
Siebter.
Ok. Bitte nicht ich, Baby.
Du drückst meine Hand so fest, und ich habe Ringe an.
Ich brich deine Hände.
Siebte bin ich?
Warum bin ich unten?
Daniel, High Five! Ja, Bitch!
Das ist blöd. Ich bin nicht Achte. Aber die Siebte?
Das habe ich nicht erwartet.
Wieso wählt ihr sie auf Sieben? Ich verstehe das nicht.
Im Ernst?
Wow.
Sechster Platz.
Ich will auch nicht Sechster sein.
Wer?
Oh nein! Du bist Sechste.
Es ist nicht toll.
-Ok. -Alles klar.
Wir müssen daran arbeiten.
Wir haben zwei Kopf an Kopf für den vierten Platz.
Wenn ich also Vierte bin, ist das ok. Es ist cool, Dritte oder Vierte.
Lass dir Zeit. Ich hyperventiliere nicht.
Ok. Das kapiere ich. Das freut mich. Ok.
Vierter mit Nick. Ich mag dich, Nick.
Der Circle will uns zusammentun.
Ok, das nehme ich! Punktgleich mit Ashley!
Beide vierter Platz. Perfekt.
Was? Wie zum Teufel hat mein Junge Nick den vierten Platz?
Übrig sind noch ich, Calvin und Daniel.
Komm schon. Wer wird es sein?
Dritter Platz.
Wer hat die Macht?
Wenn Kai die Macht hat, ist alles gut.
Oh mein Gott! Wie wurde ich Dritter?
Verdammt. Wir können tauschen. Mein Platz ist nicht toll.
Ich bin in der Top zwei.
Verdammt! Meine Güte! Ich bin also Erste oder Zweite.
Es sieht gut für mich aus.
Erste oder Zweite? Ich fasse es nicht!
Das ist verrückt, Circle.
Calvin wird Erster. Wie kann man ihn nicht mögen?
Ich bete, dass ich Nummer zwei bin.
Ich will kein Stigma der Nummer eins.
Komm schon!
Ich nehme Nummer zwei! Gib mir den blauen Haken!
Wenn ihr mich zum Influencer machen wollt, super.
Und da haben wir es, Leute, Popularität vom Feinsten.
Ich kann mich nicht beruhigen. Ich spüre den Tanz!
Unwirklich. Und ich bin die Letzte.
Ich möchte allen danken, die an mich glaubten.
Ich habe es geschafft. Ich bin…
Oh Mann!
"Alarm!"
Noch einer?
Was ist los, Circle?
Gott! Gib mir gute Neuigkeiten!
-"Als am besten… -"…bewertete Spielerin…"
"…ist Kai die…"
"…alleinige Influencerin."
-Super. -Wow. Glückspilz, Kai.
Ich wäre gern in ihrer Position.
Ganz allein?
Oh mein Gott! Das ist so viel Druck!
Ich bin zufrieden. Lass sie den Einfluss haben.
Sie unterstützt mich. Ich unterstütze sie.
Das ist perfekt.
"Kai, du musst jetzt einen Spieler wählen, der vom Circle geblockt wird."
Oh Mann!
Das ist verrückt!
Oh mein Gott! Ich habe einen Leistenbruch. Ich bekomme einen Leistenbruch!
Was denkst du?
Komm, Kai.
Ok. Schauen wir mal.
Calvin, ich könnte ihn blocken,
weil er momentan
einer der besten Konkurrenten ist.
Aber wir haben gerade eine Allianz geschlossen,
also muss ich mir keine Sorgen um ihn machen.
Ruksana, ich könnte sie behalten,
weil ich das Gefühl habe, dass wir eine gute Allianz bilden könnten.
Ich kenne sie nicht gut genug,
um zu wissen, was ihre Wahl bestimmt.
Ok. Warum sollte Kai Nick blocken?
Keine Ahnung.
Nick, ich könnte ihn blocken,
denn im Moment könnte er einer meiner größten Konkurrenten sein.
Und Ava, ich habe das Gefühl, sie ist nicht echt.
Irgendetwas an ihr ist einfach nicht real.
Ich bin mit dem sechsten Platz nicht zufrieden,
aber das ist momentan auch egal, oder?
Ich weiß. Denn sie könnte jeden blocken.
Mami Michelle.
Mir gefällt, wie echt sie mit ihren Hunden war,
und ich sehe sie auch nicht als große Bedrohung für mich.
Kai, spüre den südlichen Vibe mit mir. Schmeiß mich nicht raus.
Ich glaube, ich werde Ashley behalten.
Kai, mach das gut und tu das Richtige.
Blocke dein Mädel nicht.
Und Daniel,
er hatte noch keine Gelegenheit,
mit mir zu reden oder etwas zu mir zu sagen.
Sie muss mich mögen. Wie kann man jemanden ansehen,
ihn urkomisch finden, und dann blocken?
Unglaublich, dass ich das tue.
Es muss sein.
"Die Influencerin traf ihre Entscheidung."
Ich muss mich übergeben.
Ich bin traurig, wenn ich es bin.
Oh Gott. Wir sind alle hier mit Kai.
Wie ein schlechter Horrorfilm.
Ich kann nicht hinsehen. Oh Gott.
Nachricht: "Ich glaube, ich habe endlich eine Entscheidung getroffen.
Es war wirklich schwer,
denn ich hatte keine Chance, euch gut kennenzulernen. Aber…
"…ich glaube wirklich, dass dieser Spieler nicht so ist, wie er behauptet."
Wessen Hoffnungen und Träume wirst du heute vernichten?
"Der Spieler, den ich blocken will, ist…"
Komm schon!
Ich werde weinen.
Ich bin noch nicht bereit. Ich muss weitermachen.
Bitte! Ich bin, wer ich sage.
-Oh mein Gott! -Wow.
Ava! Ja!
Heilige Scheiße!
Ava, traurig, dass du gehst.
Wir wollten total flirten. Ich spürte es.
Danke, Gott. Danke!
Ehrlich, das war echt schwer,
weil ich niemanden blocken will.
Ich hatte das Gefühl, dass ihre Biografie, ihr Foto, ihre Interaktionen im Chat
einfach nicht richtig passten.
GEBLOCKT
-Nun, Kai, sie ist, wer sie ist. -Ich habe nicht gelogen.
Sie hat nur etwas Gesellschaft, also…
Ich packe. Ich gehe packen.
Ava, die eigentlich Ava und ihre Schwester Chanel ist,
ist der erste geblockte Spieler.
Aber in wahrer Circle-Manier ist es nicht das Ende ihrer Reise.
"Alarm!"
-Ava, Alarm! Beeil dich. -Ok.
Circle, warum tust du mir das an?
Komm schon. Was ist das?
"Bevor Ava geht…"
"…darf sie einen Spieler treffen."
Lass das.
Schatz! Ich wette, sie geht zu Kai.
Wir könnten zu Kai gehen,
denn wir müssen Kai sagen, dass du bist, wer du bist.
"Ava ist auf dem Weg zu einem von euch."
Schließ die Tür ab!
Ich werde hier sitzen und sagen: "Hey, Ava."
Wenn sie zu mir will, sage ich: "Hey, Mädchen."
Ich will wissen, ob sie echt ist.
Falls nicht, will ich sie sehen,
denn… Verdammt!
-Hi, Kai! -Was geht, Kai?
-Was? -Ok.
-Das ist nicht Kais Wohnung. -Das ist nicht Kais Wohnung.
Ok.
Was ist los?
-Ok, setzen wir uns. -Hinsetzen.
Was ist denn los?
"Ava, du wurdest als erste Spielerin vom Circle geblockt."
Danke. Ja.
-Wir wissen von der Blockierung. -Ja, das wissen wir.
Als ob es uns nicht mehr stören könnte.
"Trotzdem gibt dir der Circle eine zweite Chance."
Was?
-Ok. -Im Ernst?
Was soll ich da sagen?
Was bedeutet das? Was bedeutet eine zweite Chance?
"Um dabeizubleiben, musst du den ultimativen Identitätsdiebstahl begehen."
Oh nein!
"Du musst einen deiner Mitspieler klonen."
Ich bin verwirrt.
Ok, "Einen deiner Mitspieler klonen."
Müssen wir jemand anders sein?
Ok, dann gehen wir wieder rein. Ok, wir gehen wieder rein.
Oh mein Gott!
Untertitel von: Carina Chadwick