1 00:00:06,000 --> 00:00:10,880 EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,840 Den ultimative strategi for sociale medier er tilbage, 3 00:00:16,920 --> 00:00:20,880 hvor spillerne kan identificere sig som hvem som helst for at vinde. 4 00:00:20,960 --> 00:00:23,480 Med flere overraskelser end nogensinde før,  5 00:00:23,560 --> 00:00:25,680 kan de overleve til det sidste, 6 00:00:25,760 --> 00:00:28,560 eller vil de blive blokeret og erstattet af en ny? 7 00:00:28,640 --> 00:00:33,800 Med en gevinst på 100.000 dollars, må man bruge alle kneb. 8 00:00:33,880 --> 00:00:35,560 Dette er The Circle. 9 00:00:40,360 --> 00:00:41,600 Ja, du hørte rigtigt. 10 00:00:41,680 --> 00:00:44,800 Ligesom en eks, der kommer tilbage, når du er kommet på benene igen, 11 00:00:44,880 --> 00:00:47,680 så har vi været væk et stykke tid, men nu er vi tilbage. 12 00:00:49,800 --> 00:00:52,920 Og til sidst giver The Circle 100.000 13 00:00:53,000 --> 00:00:57,800 til en heldig person, der lander på toppen i det ultimative popularitetsspil. 14 00:00:58,400 --> 00:01:00,240 Tid til at møde vores første spiller. 15 00:01:03,760 --> 00:01:09,040 Circle, jeg er kommet! Lad os komme igang! 16 00:01:09,880 --> 00:01:11,920 Min fæstning! Mit køkken! 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,840 Min mor ville være vild med det her. 18 00:01:13,920 --> 00:01:14,800 Mit æble! 19 00:01:15,360 --> 00:01:17,320 Meget feng shui. 20 00:01:18,600 --> 00:01:19,640 Sådan! 21 00:01:20,600 --> 00:01:21,440 Fedt nok! 22 00:01:23,360 --> 00:01:27,080 Er alle andres telefon på lydløs eller hvad? 23 00:01:28,160 --> 00:01:31,120 Mit navn er Calvin, jeg er 30 år, og jeg er privat kok. 24 00:01:31,200 --> 00:01:32,680 Jeg er også brandmandslærling. 25 00:01:32,760 --> 00:01:36,000 Så på mine fridage vil jeg redde katte i træer. 26 00:01:36,080 --> 00:01:37,320 Hvad er der ikke at elske? 27 00:01:38,000 --> 00:01:39,360 Hvad angår kvinder? 28 00:01:40,480 --> 00:01:44,280 Min charme virker 99,9% af tiden. 29 00:01:44,360 --> 00:01:48,800 Hemmeligheden er øjenkontakt og selvtillid, så vil damerne elske dig. 30 00:01:51,240 --> 00:01:54,240 Når jeg går ind i The Circle, vil jeg være 100% ærlig. 31 00:01:54,320 --> 00:01:56,360 Jeg er et udpræget konkurrencemenneske. 32 00:01:56,440 --> 00:01:58,240 Der er 100.000. Det er en konkurrence. 33 00:01:58,320 --> 00:02:02,200 Så hvis jeg skal manipulere et par folk for at vinde spillet, så gør jeg det. 34 00:02:02,280 --> 00:02:06,280 Bliv venner med alle fyrene og flirt med alle kvinderne. 35 00:02:08,360 --> 00:02:13,400 Jeg har udseendet og jeg har hjernen, så jeg vil lave rav i den. 36 00:02:13,480 --> 00:02:16,920 Jeg vil helt sikkert skrue op for varmen, og lave lidt ballade. 37 00:02:18,000 --> 00:02:19,480 Den er min. Cirklen er min. 38 00:02:22,280 --> 00:02:24,280 Før du laver rav i den, 39 00:02:24,360 --> 00:02:26,200 skal du lave din Circleprofil. 40 00:02:26,280 --> 00:02:28,680 Circle, åbn mine private albummer. 41 00:02:31,680 --> 00:02:34,040 Circle, hvis du går nederst til højre… 42 00:02:35,320 --> 00:02:39,520 Det er mit profilbillede. Det er min søsters bryllup. 43 00:02:39,600 --> 00:02:43,440 Jeg ser meget gedigen ud. Jeg tror, folk vil synes om det foto. 44 00:02:44,040 --> 00:02:49,720 Circle, gør det til mit profilbillede. Det vil damerne nok kunne lide. 45 00:02:49,800 --> 00:02:52,120 Sig jeg er 30 år gammel. 46 00:02:52,200 --> 00:02:55,760 Jeg går ind som mig. Jeg vil være 100% ærlig. 47 00:02:55,840 --> 00:03:00,200 Yrke, lad os sige privat kok, for det er jeg. 48 00:03:00,280 --> 00:03:07,160 Jeg tror, det er en god måde at flirte med damerne på, for hvem elsker ikke mad? 49 00:03:07,440 --> 00:03:10,240 Som hjemby, siger vi Miami, Florida. 50 00:03:10,320 --> 00:03:13,160 Om mig. Hvis jeg bare er mig selv, 51 00:03:13,240 --> 00:03:17,320 så tror jeg, at folk vil synes om mig, på grund af min energi, 52 00:03:17,400 --> 00:03:20,560 og forhåbentlig respekterer alle mig, for den jeg er. 53 00:03:21,240 --> 00:03:23,080 Nu, hvor Calvin er indenfor, 54 00:03:23,160 --> 00:03:25,720 lader The Circle den næste spiller komme ind i bygningen, 55 00:03:25,800 --> 00:03:29,400 for de må ikke se eller høre hinanden. 56 00:03:29,480 --> 00:03:31,640 Du godeste. Åh gud! 57 00:03:31,720 --> 00:03:36,000 Skat, det er så sydligt! Åh gud! Hvor sødt! 58 00:03:37,240 --> 00:03:40,120 Hvor romantisk! 59 00:03:40,200 --> 00:03:44,160 Skat, ja! Sådan skal det være! 60 00:03:46,160 --> 00:03:47,720 Hvor er her dejligt! 61 00:03:48,840 --> 00:03:51,080 Alt er ruskind og fløjl! 62 00:03:51,160 --> 00:03:53,280 Skat, jeg føler mig som Elvis! 63 00:03:54,200 --> 00:03:55,880 Ih, du godeste! 64 00:03:56,680 --> 00:04:00,560 Det er så spændende! Åh gud! Der er en lille Circle-ting! Alle tiders! 65 00:04:01,960 --> 00:04:05,840 Mit navn er Michelle, og jeg er fra Pacolet, South Carolina. 66 00:04:06,640 --> 00:04:08,920 Jeg er 52 år. 67 00:04:09,000 --> 00:04:13,280 Lad ikke alderen narre dig. Min livsindstilling er som en 20-årig. 68 00:04:14,880 --> 00:04:18,280 Folk fra det sydlige USA er generelt vidunderlige mennesker. 69 00:04:19,160 --> 00:04:22,160 Vi kan være søde og sige: "Hej, hvordan går det?" 70 00:04:22,240 --> 00:04:26,440 Og når de går, siger vi: "Så du, hvor stor hendes røv er blevet?" 71 00:04:27,680 --> 00:04:28,920 Er det ikke frygteligt? 72 00:04:30,000 --> 00:04:31,640 Jeg går ind som mig selv, 73 00:04:31,720 --> 00:04:34,560 for jeg tror ikke, jeg kunne være andre end mig selv. 74 00:04:35,520 --> 00:04:38,160 Min strategi er, at jeg skal være The Circle Mor. 75 00:04:38,240 --> 00:04:39,840 Jeg vil overvinde dem alle, 76 00:04:39,920 --> 00:04:43,840 men hvis jeg ikke kan lide, hvad jeg hører og ser, så må de smutte. 77 00:04:43,920 --> 00:04:47,480 Når mor er vred, så er det forbi. 78 00:04:48,440 --> 00:04:51,880 Jeg skal være i The Circle. Lille gamle mig fra South Carolina. 79 00:04:51,960 --> 00:04:56,080 De vil elske mig. Hvordan kan de ikke det? Det gør I, ikke? 80 00:04:59,120 --> 00:05:02,280 Circle, åbn"Elsker Livet". 81 00:05:04,480 --> 00:05:06,320 Mit hjerte banker bare løs. 82 00:05:06,400 --> 00:05:10,240 Lad os åbne billedet til venstre. 83 00:05:10,880 --> 00:05:12,560 Se, det ligner mig. 84 00:05:12,640 --> 00:05:14,840 Jeg smiler og er glad, 85 00:05:14,920 --> 00:05:18,520 og alle elsker en nuttet lille hund, så… 86 00:05:18,600 --> 00:05:20,480 Det viser, jeg er en mor, ikke? 87 00:05:21,080 --> 00:05:23,800 Jeg kunne have haft en bedre hårdag, men det er okay. 88 00:05:23,880 --> 00:05:26,720 Circle, gør det til mit profilbillede. 89 00:05:28,920 --> 00:05:29,760 Alle tiders! 90 00:05:29,840 --> 00:05:32,120 Så om mig. 91 00:05:33,040 --> 00:05:37,120 Okay,"Jeg er en hustru og mor til fire børn." 92 00:05:37,200 --> 00:05:39,200 "Skørt ansigt-emoji." 93 00:05:40,560 --> 00:05:45,800 "Jeg elsker at lave komedie, at fiske og nyde friluftslivet." 94 00:05:45,880 --> 00:05:49,400 Jeg vil give dem morfiguren 95 00:05:50,360 --> 00:05:55,480 og lade dem forstå, at jeg er en, de kan tale med, og som de kan stole på. 96 00:05:55,560 --> 00:05:56,800 Jeg vil være mig. 97 00:05:56,880 --> 00:05:59,240 Vi har en privat kok og en hundemor, men 98 00:05:59,320 --> 00:06:03,240 hvis der er én ting, vi altid skal have  for at få en Circle-fest, er det… 99 00:06:07,480 --> 00:06:09,280 Sengen er behagelig! 100 00:06:09,360 --> 00:06:12,000 …en, der danser på sengen med en flaske champagne. 101 00:06:12,080 --> 00:06:14,280 "Der er intet bedre end den ægte vare." 102 00:06:14,360 --> 00:06:16,960 Og jeg er den ægte vare. 103 00:06:18,080 --> 00:06:19,200 Ja! 104 00:06:20,320 --> 00:06:22,160 Jeg er klar til mit nærbillede. 105 00:06:24,000 --> 00:06:26,720 Mit navn er Keisha, men du kan kalde mig skøre Kai. 106 00:06:26,800 --> 00:06:28,800 Jeg er fra Nashville, Tennessee. 107 00:06:28,880 --> 00:06:32,960 Jeg er helt sikkert en"pæn pige". Ja, frue. Nej, hr. 108 00:06:34,680 --> 00:06:39,960 Jeg ville beskrive mig selv som ærlig, supersmart og lidt lusket. 109 00:06:40,880 --> 00:06:44,960 Jeg kan forråde nogen, og bede Gud om tilgivelse bagefter. 110 00:06:46,760 --> 00:06:49,640 Min far var en FBI-agent, 111 00:06:49,720 --> 00:06:52,680 så selvfølgelig ved han, hvor vi er lige nu. 112 00:06:53,880 --> 00:06:59,200 Han sagde, jeg altid skulle læse mellem linjerne. 113 00:06:59,280 --> 00:07:01,560 Jeg har en skidegod radar, så tag ikke pis på mig. 114 00:07:02,640 --> 00:07:06,400 Min strategi i The Circle er at blive en KKF, 115 00:07:06,480 --> 00:07:10,240 og det står for komplimenter, komik og ting til fælles. 116 00:07:10,320 --> 00:07:11,760 Lad os finde noget til fælles. 117 00:07:11,840 --> 00:07:15,280 "Jeg bemærkede tusindfryd i din profil. Jeg elsker tusindfryd." 118 00:07:15,360 --> 00:07:19,120 Med et stænk af fantasi på toppen for at få alle på min side. 119 00:07:19,200 --> 00:07:20,640 Jeg kan være, hvad du ønsker. 120 00:07:22,920 --> 00:07:25,680 Så der er ingen eller intet, 121 00:07:25,760 --> 00:07:27,960 der kan stoppe mig fra at få de 100.000 dollars. 122 00:07:31,480 --> 00:07:35,280 Okay, så er det nu. 123 00:07:35,360 --> 00:07:38,080 Circle, åbn mine fotoalbum. 124 00:07:40,160 --> 00:07:41,200 Charmerende. 125 00:07:42,760 --> 00:07:47,720 Okay, vi vil ikke virke intimiderende. Det er ikke det, jeg stiler efter. 126 00:07:48,320 --> 00:07:51,120 Circle , kan du åbne mit selfiealbum? 127 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Ved du hvad? Circle, 128 00:07:54,080 --> 00:07:57,080 kan du åbne det øverste billede med mine to frikadeller? 129 00:07:57,800 --> 00:07:59,720 Ja. Godt. 130 00:07:59,800 --> 00:08:02,400 Hun er sød. Hun har et smil, hun har frikadeller. 131 00:08:02,480 --> 00:08:04,640 Man kan ikke være bange for en med frikadeller. 132 00:08:04,720 --> 00:08:07,160 Især ikke når man kalder det frikadeller. 133 00:08:07,240 --> 00:08:10,720 Øjenbrynene er perfekte. Øjenvipperne er gået til guderne. 134 00:08:10,800 --> 00:08:14,080 Circle, jeg vil gøre det til mit profilbillede. 135 00:08:14,840 --> 00:08:17,280 Okay, det er her nu. Okay. 136 00:08:17,920 --> 00:08:19,520 Indtil videre kun sandheden. 137 00:08:19,600 --> 00:08:22,720 Jeg håber, den næste spiller ikke bare er sig selv. 138 00:08:22,800 --> 00:08:25,840 Tænk at jeg kan knibe  min personlighed ind i en lejlighed. 139 00:08:25,920 --> 00:08:26,760 BORGER 140 00:08:26,840 --> 00:08:28,000 Jeg ville bare ønske, 141 00:08:28,080 --> 00:08:31,520 at der var en mand uden trøje på, der sad og ventede på mig. 142 00:08:31,600 --> 00:08:33,000 Hans navn ville være Enrique. 143 00:08:33,640 --> 00:08:35,920 Hej, jeg hedder Matthew. Jeg er 29 år. 144 00:08:36,000 --> 00:08:39,520 Jeg er sundheds- og fitnesskonsulent. Jeg er født og opvokset på Long Island. 145 00:08:40,760 --> 00:08:43,960 Mine sociale medier som sundheds- og fitnesskonsulent, 146 00:08:44,040 --> 00:08:45,760 har mange selfier med bar overkrop. 147 00:08:45,840 --> 00:08:48,920 Folk tror for det meste, at jeg er forfængelig og overfladisk. 148 00:08:49,000 --> 00:08:52,640 Folk er mere tilbøjelige til at stole på folk med et mindre intenst look, 149 00:08:52,720 --> 00:08:57,400 så det er grunden til, at jeg spiller min bedste ven Ashley. 150 00:08:59,440 --> 00:09:04,600 Da vi gik i kemi, tog hun en æske grahamkiks og chokolade ud, 151 00:09:04,680 --> 00:09:06,120 og lavede chokoladekiks 152 00:09:06,200 --> 00:09:09,560 og fra det øjeblik af blev vi knyttet til homo-hoften. 153 00:09:10,560 --> 00:09:13,760 Folkets første indtryk af Ashley er: "Jeg kan stole på hende." 154 00:09:13,840 --> 00:09:16,280 Hun er øm. Hun er mindre intens. Hun er blød. 155 00:09:16,360 --> 00:09:19,880 Når man ser hende, vil man kramme  og elske hende. Hun er vidunderlig. 156 00:09:20,480 --> 00:09:24,280 Da jeg er Ashley, bliver jeg fyrenes bedste ven og pigernes fortrolige. 157 00:09:24,360 --> 00:09:26,800 Selvtillid? Fortrolige? Sagde jeg det rigtigt? 158 00:09:27,400 --> 00:09:31,080 Ashley er for mig en sjæleven, fordi vi kender hinanden så godt. 159 00:09:31,160 --> 00:09:33,440 Jeg sælger pakken, og de køber den. 160 00:09:33,520 --> 00:09:38,880 Jeg vil nok savne at kunne flirte som mig, men vi gør det på andre måder. 161 00:09:38,960 --> 00:09:42,080 Jeg laver en Play-Doh-kæreste og lader som om, jeg flirter med ham! 162 00:09:42,680 --> 00:09:46,560 At vinde er ikke kun en mulighed. Det er den eneste mulighed. 163 00:09:46,640 --> 00:09:49,600 Jeg vil vinde så meget,  at jeg er ved at gå amok. 164 00:09:52,800 --> 00:09:55,040 Okay, lad os se på sagen. 165 00:09:55,120 --> 00:09:59,320 Vi må være meget kløgtige her . 166 00:10:00,000 --> 00:10:03,560 Jeg vil sikre mig ,  folk får et komplet spektrum af Ashley, 167 00:10:03,640 --> 00:10:07,360 eller rettere mig, og vores personlighed lige fra starten. 168 00:10:07,440 --> 00:10:09,960 Circle,"Long Island Girl, 169 00:10:10,720 --> 00:10:14,240 komma, fra bagels til pizza,  170 00:10:14,840 --> 00:10:20,040 men mener at et hjem er det selskab, du holder." 171 00:10:21,280 --> 00:10:24,480 "Jeg er bange for strudser…" 172 00:10:24,560 --> 00:10:25,400 Det er rigtigt. 173 00:10:25,480 --> 00:10:27,880 "…og elsker stranden." 174 00:10:28,480 --> 00:10:31,440 "Vær modig, vær stolt, vær dig." 175 00:10:32,200 --> 00:10:33,720 Og lav det homoseksuelle hjerte. 176 00:10:34,600 --> 00:10:38,000 Så alle, der læser det, det er ikke som om hun prøver at imponere. 177 00:10:38,080 --> 00:10:40,160 Det er bare: "Vær dig." 178 00:10:40,240 --> 00:10:42,560 Og selvom jeg ikke er mig selv… 179 00:10:42,640 --> 00:10:45,920 Hør her, baby-baby, spill spillerne, ikke spillet. 180 00:10:46,000 --> 00:10:49,080 Circle, vælg den som min profil. 181 00:10:50,280 --> 00:10:52,800 Hav tillid. Hav tillid til dig selv, Ashley. 182 00:10:52,880 --> 00:10:55,040 Det er rigtigt, Ashley, du har styr på det. 183 00:10:55,120 --> 00:10:57,840 Nu hvor fire ud af otte er i, så lad os blande det lidt. 184 00:10:57,920 --> 00:11:02,040 Circle, kan du vente til Kai skal til at drikke den te? 185 00:11:03,080 --> 00:11:04,280 CIRCLE CHAT ER NU ÅBEN 186 00:11:05,720 --> 00:11:08,280 -Circle Chat… -…er nu åben. 187 00:11:08,360 --> 00:11:12,360 Jeg er klar til at se, hvem der er på den anden side! 188 00:11:13,160 --> 00:11:17,000 Circle, åbn Circle Chat. Jeg må se, hvem der er herinde. 189 00:11:18,400 --> 00:11:22,080 Åh gud! Calvin, Kai og Ashley. 190 00:11:22,160 --> 00:11:26,840 Der er kun fire, men nu har vi Calvin, Michelle og Kai. 191 00:11:26,920 --> 00:11:28,400 Vi fire får os en sludder. 192 00:11:28,480 --> 00:11:29,560 Nå… 193 00:11:31,640 --> 00:11:32,560 Jeg ved det ikke. 194 00:11:32,640 --> 00:11:37,920 For selvom Calvin ser meget distingveret  ud, så er han sikkert lusket. 195 00:11:38,000 --> 00:11:41,120 Pas på ham. 196 00:11:41,200 --> 00:11:45,680 Kai, hun ser ud til at være så sjov at hænge ud med. 197 00:11:45,760 --> 00:11:48,880 Jeg kan lide hendes prinsesse Fiona-hår. 198 00:11:48,960 --> 00:11:51,400 Meget attraktiv kvinde. Det kan jeg se. 199 00:11:51,480 --> 00:11:54,920 Vi har vist fundet vores brandmands  første svaghed, prinsessehår. 200 00:11:55,000 --> 00:11:57,360 Jeg tror, du mener prinsesse Leia, makker. 201 00:11:58,160 --> 00:12:00,640 Circle, besked: 202 00:12:01,160 --> 00:12:05,760 "Hej, alle sammen, jeg er så spændt på at møde jer." 203 00:12:05,840 --> 00:12:09,120 "Hvordan går jeres dag?" Kai, det er sødt. 204 00:12:09,200 --> 00:12:10,640 Circle, besked: 205 00:12:11,240 --> 00:12:14,680 "Hej, alle sammen, det er dejligt at møde jer." 206 00:12:14,760 --> 00:12:17,480 "Jeg glæder mig til at tilbringe tid sammen med jer." 207 00:12:17,560 --> 00:12:20,200 Okay, hun virker så venlig. Okay. 208 00:12:20,280 --> 00:12:23,760 Jeg vil ikke være for påtrængende, men ved I hvad? Jeg gør det. 209 00:12:23,840 --> 00:12:25,040 Circle, besked: 210 00:12:25,120 --> 00:12:27,560 "Hej med jer! Hjerte-ansigt. 211 00:12:32,480 --> 00:12:34,880 Vildt at være her lige nu…" 212 00:12:34,960 --> 00:12:38,440 "…og jeg er virkelig spændt på  at lære jer at kende." 213 00:12:38,520 --> 00:12:41,680 Tak, Ash. Jeg vil også lære dig at kende. 214 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 Okay, så hun virker åben. 215 00:12:43,840 --> 00:12:46,560 Alle giver mig  kærlighedsvibrationer lige nu. 216 00:12:46,640 --> 00:12:50,480 Og nu Calvin. Lad os se, hvad hr. Lusket har gang i. 217 00:12:50,560 --> 00:12:53,560 "Hva' så, alle sammen? Jeg håber, I alle har en velsignet dag. 218 00:12:53,640 --> 00:12:54,560 Sol-emoji. 219 00:12:54,640 --> 00:12:59,400 Jeg glæder mig til at lære jer at kende. Blinke-emoji. #LadOsGøreDet." 220 00:12:59,480 --> 00:13:01,080 Circle, send. 221 00:13:01,840 --> 00:13:03,360 "#LadOsGøreDet." 222 00:13:04,960 --> 00:13:08,560 Ham kan jeg lide. Han er en sej fyr. "Hva' så, alle sammen?" 223 00:13:09,080 --> 00:13:11,240 Man kan fornemme, han er meget tiltalende. 224 00:13:11,320 --> 00:13:14,760 Circle, åbn Calvins profil. 225 00:13:16,600 --> 00:13:20,320 Lad os se her. "Beskæftigelse, privat kok." 226 00:13:20,400 --> 00:13:23,400 Vent! Fordi jeg er madglad! 227 00:13:24,120 --> 00:13:25,960 Og han er privat kok? 228 00:13:27,560 --> 00:13:29,920 Okay, bare slap af. 229 00:13:30,000 --> 00:13:31,280 Kan du se Kai? 230 00:13:32,960 --> 00:13:35,920 Jeg vil gerne have lidt grillsauce på hende. 231 00:13:36,000 --> 00:13:40,840 Lad det marinere, for Kai ser godt ud. 232 00:13:40,920 --> 00:13:44,080 Jeg foretrækker faktisk selv uden sauce, men det er en anden sag. 233 00:13:44,160 --> 00:13:47,440 Apropos al saucen, så lad os møde vores næste spiller. 234 00:13:48,040 --> 00:13:50,040 Og så begynder det! 235 00:13:52,480 --> 00:13:53,680 Åh gud! Den er smuk. 236 00:13:56,200 --> 00:13:57,680 Den er smuk. 237 00:13:59,040 --> 00:14:01,560 Jeg er her, Circle! Jeg er her! 238 00:14:02,600 --> 00:14:04,200 Jeg gav jer min Bollywood-liste. 239 00:14:04,280 --> 00:14:06,720 Jeg vil have  den mest episke Bollywood-sang. 240 00:14:09,160 --> 00:14:13,320 Hej. Mit navn er Ruksana. Jeg er 35 år fra Union, New Jersey. 241 00:14:13,400 --> 00:14:18,160 Jeg er  132 cm høj og har akondroplasi,  som er en form for dværgvækst. 242 00:14:18,240 --> 00:14:20,560 Det er ikke noget særligt. Jeg er lav. 243 00:14:20,640 --> 00:14:23,800 Du kan sikkert ikke hoppe op på en højttaler i en klub og danse. 244 00:14:23,880 --> 00:14:26,320 Det kan jeg. Så jeg er velsignet. 245 00:14:28,040 --> 00:14:31,440 Jeg er så glad for at være indisk, og jeg er stolt af at være amerikaner. 246 00:14:31,520 --> 00:14:36,440 Det ville være en drøm at være hovedpersonen i en Bollywood-film, 247 00:14:36,520 --> 00:14:39,080 men jeg elsker dog også at spille Jay-Z på fuldt drøn. 248 00:14:40,960 --> 00:14:44,440 Min strategi for The Circle er at gå ind som 100 procent autentisk 249 00:14:44,520 --> 00:14:48,160 og bare være mig selv. Autentisk genkender autentisk i sidste ende. 250 00:14:48,920 --> 00:14:50,520 Jeg er meget familieorienteret. 251 00:14:50,600 --> 00:14:53,600 Før jeg rejste, sagde min mand, at han ville klare sig. 252 00:14:53,680 --> 00:14:55,960 Og pludselig spurgte han mig, hvordan man koger æg. 253 00:14:56,040 --> 00:14:59,000 Jeg sagde, han skulle finde det på YouTube, for det er en skam. 254 00:15:00,880 --> 00:15:02,880 Siden min datter gjorde mig til mor, 255 00:15:02,960 --> 00:15:05,600 har det været den mest glædelige oplevelse. 256 00:15:05,680 --> 00:15:07,920 Hun er det bedste i mit liv. 257 00:15:08,000 --> 00:15:11,240 Jeg vil bare bane vejen og vise min datter, at man kan gøre alt. 258 00:15:12,520 --> 00:15:17,680 Jeg fatter ikke, jeg er her, og at det er ved at begynde. 259 00:15:20,480 --> 00:15:24,400 Jeg må vælge det billede, der er den bedste repræsentation af mig. 260 00:15:25,080 --> 00:15:28,840 Jeg begynder med nærbilledet. 261 00:15:28,920 --> 00:15:32,440 Jeg har tænkt mig at droppe bomben om min størrelse, 262 00:15:32,520 --> 00:15:34,800 når jeg viser et profilbillede i fuld figur,  263 00:15:34,880 --> 00:15:37,480 så det gør jeg ikke endnu. Der må være lidt mystik, 264 00:15:37,560 --> 00:15:42,120 og jeg tror ikke, min størrelse bestemmer spillet. 265 00:15:44,560 --> 00:15:46,640 Åbn det midterste billede. 266 00:15:47,400 --> 00:15:50,080 Det kan jeg faktisk godt lide. Jeg tror, det er lige mig. 267 00:15:50,160 --> 00:15:53,120 Circle, kan du gøre det til mit profilbillede? 268 00:15:54,600 --> 00:15:56,760 Ja! Det gør mig glad. 269 00:15:56,840 --> 00:15:59,440 Det gør også mig glad. Lad os møde vores næste spiller, 270 00:15:59,520 --> 00:16:02,480 hvis personlighed bedst kan beskrives som kalorieforbrænding. 271 00:16:02,560 --> 00:16:08,040 Sæt… den ned. Åh gud. 272 00:16:09,800 --> 00:16:12,200 Åh gud! Jeg kan ikke… Okay, tag en dyb indånding! 273 00:16:14,040 --> 00:16:18,760 Hej. Jeg hedder Daniel. Jeg er 20 år og studerer. 274 00:16:21,880 --> 00:16:25,560 Jeg elsker min familie. Jeg elsker at skrige ad dem. De elsker at skrige ad mig. 275 00:16:25,640 --> 00:16:29,640 Tre ord til at beskrive min motivation  i livet, jeg kan lide at være den kælling. 276 00:16:33,720 --> 00:16:38,280 Jeg går ind i The Circle som mig selv. Jeg vil have, at deltagerne undervurderer 277 00:16:38,360 --> 00:16:41,360 mig og tror, jeg ikke har, hvad der skal til. 278 00:16:42,920 --> 00:16:46,080 At være ung og se dum ud er mit hemmelige våben. 279 00:16:48,360 --> 00:16:51,080 Daniel, den 20-årige fyr, 280 00:16:51,160 --> 00:16:53,640 der ikke har en strategisk eller manipulerende knogle 281 00:16:53,720 --> 00:16:55,600 i sin egen krop, og så bang! 282 00:16:56,960 --> 00:16:59,800 Det er lige meget, om du er min mor, min pastor, 283 00:16:59,880 --> 00:17:02,960 min organdonor, der reddede mit liv. 284 00:17:03,840 --> 00:17:07,480 Jeg er villig til at bøje mig så lavt, som jeg skal for at få, hvad jeg vil have. 285 00:17:07,560 --> 00:17:09,720 Jeg pjatter bare, men ikke rigtigt. 286 00:17:14,560 --> 00:17:17,960 Okay, åbn mit midterste foto, hvor jeg sidder ned. 287 00:17:18,480 --> 00:17:22,600 Du godeste! Jeg kan godt lide det billede, fordi det får mig til at se ung ud. 288 00:17:22,680 --> 00:17:25,400 Jeg tror, det får mig til at se sød ud, meget tilnærmelig. 289 00:17:25,480 --> 00:17:28,480 Jeg er ikke en stor trussel. Man kan se mine hvide aspargser. 290 00:17:28,560 --> 00:17:31,400 Mine arme er bogstaveligt talt kviste. Det elsker jeg. 291 00:17:31,480 --> 00:17:34,560 Circle, vælg som profilbillede. 292 00:17:36,120 --> 00:17:37,320 Så, om mig. 293 00:17:37,400 --> 00:17:40,160 "Født og opvokset i Florida, men stadig bleg. 294 00:17:40,240 --> 00:17:44,000 Jeg stiler efter min bachelorgrad, men jeg har min doktorgrad i klovneri. 295 00:17:44,080 --> 00:17:46,640 Når jeg ikke er en professionel chauffør, 296 00:17:46,720 --> 00:17:50,120 elsker jeg at være sammen med min skøre italienske familie." 297 00:17:50,200 --> 00:17:53,920 Jeg føler, det er meget familiært, jeg vil trække på folks hjertestrenge. 298 00:18:02,320 --> 00:18:03,840 DANIEL OG RUKSA ER DEL AF CHATTEN 299 00:18:03,920 --> 00:18:05,200 Gud. Vi har fået nye folk! 300 00:18:05,280 --> 00:18:06,520 Daniel, velkommen! 301 00:18:06,600 --> 00:18:10,200 Gud velsigne ham. Er han ikke bare nuttet? 302 00:18:11,720 --> 00:18:14,640 Daniel ligner en glad fyr. Han har et godt smil. 303 00:18:14,720 --> 00:18:17,200 Jeg tror, jeg vil gøre Daniel til min lillebror. 304 00:18:17,280 --> 00:18:18,360 Han ved det dog ikke. 305 00:18:18,440 --> 00:18:23,920 Han har brug for majsbrød, kiks og pintobønner. 306 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 Han må spise noget. Han er så tynd. 307 00:18:27,560 --> 00:18:30,000 Ruksana. Fantastisk navn. 308 00:18:30,080 --> 00:18:34,240 "Jeg er en sydindisk amerikaner, en hustru, en mor, en makeupjunkie, 309 00:18:34,320 --> 00:18:38,760 er madglad og en Vand…" 310 00:18:38,840 --> 00:18:40,160 "Vandmand?" 311 00:18:40,240 --> 00:18:43,280 Besked: "Nu er det virkelig en fest!" 312 00:18:43,360 --> 00:18:46,760 "Velkommen Daniel og Ruksana! Udropstegn." 313 00:18:46,840 --> 00:18:51,480 "Emoji med fest-kazoo."Og send. 314 00:18:52,120 --> 00:18:54,040 Pis. Jeg vidste ikke, det hed kazoo. 315 00:18:54,120 --> 00:18:58,920 Circle, besked: "Hej, alle sammen, hilsen fra en jerseypige. 316 00:18:59,000 --> 00:19:02,200 Så spændt på at lære jer alle at kende."Send. 317 00:19:02,280 --> 00:19:05,160 Jeg kender New Jersey godt. 318 00:19:05,240 --> 00:19:08,920 Jeg tror, jeg skal svare. Åh gud. Jeg kan ikke… Jeg må svare. Okay. 319 00:19:09,000 --> 00:19:12,520 "Legitime skriger lige nu. Tænk det er ægte. 320 00:19:12,600 --> 00:19:15,280 Hænder smiler-emoji." 321 00:19:15,360 --> 00:19:19,120 Circle, send min første besked. 322 00:19:21,240 --> 00:19:22,400 Sødt. 323 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Daniel er sød. 324 00:19:24,080 --> 00:19:25,400 Circle, besked: 325 00:19:25,480 --> 00:19:29,360 "Hvis I var en cocktail, hvad ville I så være og hvorfor?" 326 00:19:29,920 --> 00:19:32,120 Circle, besked: "En jomfru piña colada, 327 00:19:32,200 --> 00:19:35,120 for nummer et, jeg er jomfru, og nummer to, jeg drikker ikke." 328 00:19:40,800 --> 00:19:43,120 Gud velsigne ham. Jeg kan ikke engang… 329 00:19:43,680 --> 00:19:46,600 Du er så dyrebar! 330 00:19:46,680 --> 00:19:49,440 Circle, besked: "Jeg ville være passionsfrugt mojito…" 331 00:19:50,080 --> 00:19:52,560 "…fordi jeg er sød og dødforfriskende." 332 00:19:53,080 --> 00:19:56,840 Calvin, du vil gøre det svært for mig, ikke? Det ved jeg godt. 333 00:19:56,920 --> 00:20:00,400 Circle, besked: "Calvin, vi har mojitos til fælles. 334 00:20:00,480 --> 00:20:04,720 Jeg vidste, du havde god smag med den butterfly. #SødOg Charmerende." 335 00:20:04,800 --> 00:20:07,000 Circle, send besked. 336 00:20:07,080 --> 00:20:10,440 Nu vil Ashley have et skide forhold til Calvin. Fuck Calvin. 337 00:20:10,520 --> 00:20:13,440 Jeg må give ham støvlen. Jeg hader ham. Han bliver en trussel. 338 00:20:13,520 --> 00:20:16,480 Wow! Daniel kan ikke lide Calvins udseende, 339 00:20:16,560 --> 00:20:20,440 men vores næste spiller kan lide sit eget udseende. 340 00:20:20,520 --> 00:20:25,160 Se lige den fyr. Wow! Jeg har lige bemærket det. 341 00:20:28,960 --> 00:20:30,000 Det kan jeg lide. 342 00:20:30,680 --> 00:20:33,240 Hva' så? Jeg hedder Nick. Jeg er 27 år gammel. 343 00:20:33,320 --> 00:20:37,800 Jeg dimmitedere i datalogi fra MIT, jeg arbejder for et stort datalogifirma. 344 00:20:39,320 --> 00:20:43,080 Åh, ja , alle damerne siger: "Tal nørdet til mig." 345 00:20:43,160 --> 00:20:44,840 Og jeg siger: "Okay." 346 00:20:47,840 --> 00:20:51,960 Så min profil i The Circle  bliver ikke helt mig selv. 347 00:20:52,040 --> 00:20:54,200 Jeg vil minimisere alt, 348 00:20:54,280 --> 00:20:57,520 der har med hjerner at gøre, eller at være klog eller computere. 349 00:20:57,600 --> 00:21:02,080 Så vil de bare anse mig som en trussel. "Han er god til at manipulere", 350 00:21:02,600 --> 00:21:03,440 hvilket jeg er. 351 00:21:03,520 --> 00:21:09,160 Så i stedet vil jeg optræde som en harmløs, uskyldig trommeslager, 352 00:21:09,240 --> 00:21:11,520 der bare er interesseret i at more sig. 353 00:21:13,240 --> 00:21:18,000 En ting, jeg afgjort synes er meget attraktivt hos tøser, er øjenbryn. 354 00:21:18,080 --> 00:21:19,440 Når en pige har gode bryn, 355 00:21:19,520 --> 00:21:21,640 er det ligesom prikken over i'et. 356 00:21:23,320 --> 00:21:25,280 Der er 95% chance for, at jeg vinder, 357 00:21:25,360 --> 00:21:30,400 med 5% risiko for  at der er en absolut stjerne, der gør, jeg kikser, 358 00:21:30,480 --> 00:21:32,920 og jeg smider pengene væk, fordi jeg er en idiot. 359 00:21:33,560 --> 00:21:34,920 Men jeg vil holde fokus 360 00:21:35,000 --> 00:21:39,080 og forsøge at holde mig til min strategi, så godt jeg kan. 361 00:21:41,880 --> 00:21:43,680 Jeg er klar til mit første indtryk. 362 00:21:43,760 --> 00:21:49,200 Okay, Circle, åbn Wingman-albummet med min franske bulldog Bruce, 363 00:21:49,280 --> 00:21:52,560 den ultimative wingman. Se ham! 364 00:21:53,160 --> 00:21:56,960 Og Circle, kan du åbne billedet af mig med baseballuniformen 365 00:21:57,040 --> 00:21:59,600 og jeg holder Bruce? Flot billede. 366 00:21:59,680 --> 00:22:03,080 Og se hans smil. Han stikker tungen ud! 367 00:22:03,160 --> 00:22:04,280 Piger vil elske det. 368 00:22:04,360 --> 00:22:08,080 Piger elsker franskmænd. Det er et kendt faktum. 369 00:22:08,160 --> 00:22:10,560 Brucey, du skal bringe mig til slutlinjen. 370 00:22:10,640 --> 00:22:13,960 Jeg vil bruge det som mit profilbillede. 371 00:22:14,040 --> 00:22:16,000 Okay. Om mig. 372 00:22:16,080 --> 00:22:21,680 Det her er den del , hvor jeg føler, jeg vil være flirtende og fjollet, 373 00:22:21,760 --> 00:22:24,880 men ikke for flirtende, for så vil fyrene synes, jeg er en nar. 374 00:22:25,560 --> 00:22:28,040 Bare fortæl dem, at du danser rundt i grønne bukser, 375 00:22:28,120 --> 00:22:30,200 så tror jeg, du dækker det hele. 376 00:22:30,280 --> 00:22:33,640 Det er tid til vores sidste spiller, og det er vist et godt tidspunkt 377 00:22:33,720 --> 00:22:36,320 til at teste, hvor lydsikre væggene er, ikke sandt? 378 00:22:36,400 --> 00:22:39,440 Åh gud! 379 00:22:40,240 --> 00:22:41,720 Hej. Mit navn er Ava. 380 00:22:41,800 --> 00:22:45,560 Jeg er 25 år, og jeg går ind i The Circle, men… 381 00:22:45,640 --> 00:22:47,440 Hun har sin søster med. 382 00:22:50,400 --> 00:22:54,640 Mit navn er Chanel, og jeg er 42, og vi går ind i The Circle… 383 00:22:54,720 --> 00:22:56,440 -For at vinde!  -Sammen! 384 00:22:56,520 --> 00:22:58,440 Sammen. Ava! 385 00:23:01,120 --> 00:23:05,000 Jeg er sanger og sangskriver og en influencer. 386 00:23:05,080 --> 00:23:08,360 Og jeg er altid bag kulisserne. Jeg står for det. 387 00:23:08,440 --> 00:23:12,200 Jeg elsker, at vi har en forskel i alderen, 388 00:23:12,280 --> 00:23:15,000 fordi du er ældre. Du er klogere. 389 00:23:15,080 --> 00:23:17,760 -Jeg er meget beskyttende. -Du er som min anden mor. 390 00:23:17,840 --> 00:23:19,600 -Jeg er som en søster-mor. -Ja. 391 00:23:21,840 --> 00:23:24,880 Vi skal spille Ava. 392 00:23:24,960 --> 00:23:28,240 Billederne er Ava. Bios er Ava. 393 00:23:28,320 --> 00:23:30,480 Jeg vil være Avas filter. 394 00:23:30,560 --> 00:23:33,240 Og ingen ved det. Det er det smukke. 395 00:23:34,320 --> 00:23:36,560 Jeg er bestemt en flirt. 396 00:23:36,640 --> 00:23:39,880 Flirte er altid en del af strategien. 397 00:23:39,960 --> 00:23:43,520 Sammen fik vi det her, og jeg får altid det sidste ord. 398 00:23:43,600 --> 00:23:45,720 -Nej, det gør jeg. -Jeg får det sidste ord. 399 00:23:45,800 --> 00:23:47,880 -Hvabehar? Nej! -Sidste ord. 400 00:23:47,960 --> 00:23:49,400 -Nej. Mig! -Tag den. 401 00:23:50,600 --> 00:23:53,400 -Kom så! -Okay, kom nu. Det sker virkelig! 402 00:23:53,480 --> 00:23:54,600 Okay, badeværelset. 403 00:23:55,680 --> 00:23:58,480 -Okay! -Et fint badeværelse. Okay! 404 00:23:59,440 --> 00:24:01,920 -Jeg elsker det! -Det er en cirkel, søs! 405 00:24:02,000 --> 00:24:05,120 -Alt har et cirkel-tema. -Alt er en cirkel. 406 00:24:05,200 --> 00:24:08,080 -Jeg elsker det! -Du kan tale med folk lige der! 407 00:24:08,960 --> 00:24:13,920 Vi kunne lægge vores makeup , og så kunne vi snakke, men så kunne vi se… 408 00:24:14,000 --> 00:24:15,640 Det kan de ikke. Det er det gode. 409 00:24:15,720 --> 00:24:17,680 -Men Jesus kan se os. -Jesus kan se os! 410 00:24:17,760 --> 00:24:20,400 Så vi skal altid se godt ud! Okay, der er mere! 411 00:24:20,480 --> 00:24:23,960 Er der delfiner, der ser Netflix? I må fortælle mig, hvad de sagde. 412 00:24:25,280 --> 00:24:30,680 Wow!"Nick er med i chatten. Ava er med i chatten." 413 00:24:30,760 --> 00:24:33,640 Ava. Halleluja. 414 00:24:33,720 --> 00:24:36,320 -Ava ligner en superhelt. -Nick ser sød ud. 415 00:24:37,000 --> 00:24:43,080 Nu bliver pigerne vanvittige, for Nick er med, og han er en flot fyr. 416 00:24:43,160 --> 00:24:47,320 Ja, Nick er flot. Åh gud!  Ham ville jeg gerne flirte med. 417 00:24:47,400 --> 00:24:51,000 Vent, som dig eller som Ashley? Ved du hvad? Det er lige meget. 418 00:24:51,800 --> 00:24:55,800 Circle, åbn Avas profil. 419 00:24:57,840 --> 00:24:59,560 Åh gud. 420 00:24:59,640 --> 00:25:01,560 "Sanger og sangskriver." 421 00:25:01,640 --> 00:25:02,800 Ja! Jeg er trommeslager. 422 00:25:02,880 --> 00:25:06,760 Hvis du med"trommeslager"mener "Jeg er ikke trommeslager"så ja, afgjort. 423 00:25:06,840 --> 00:25:09,040 "Gud, familie og musik gør mig til den jeg er." 424 00:25:09,120 --> 00:25:12,320 Hun har en god kæbe, gode kindben, 425 00:25:13,120 --> 00:25:15,000 frodige læber. 426 00:25:16,480 --> 00:25:19,880 Hun er perfekt! Den tror jeg ikke på. 427 00:25:19,960 --> 00:25:24,720 Jeg føler det i min mave, og min mave siger, 428 00:25:25,520 --> 00:25:27,680 at du er for god til at være sand, frue. 429 00:25:27,760 --> 00:25:30,440 Circle, åbn Nicks profil. 430 00:25:34,000 --> 00:25:36,120 "Nick, 27."Han er trommeslager. 431 00:25:36,200 --> 00:25:38,240 "Jeg er single, men nyder det i fulde drag." 432 00:25:38,320 --> 00:25:42,520 "Ærgerligt, jeg ikke kunne tage min hund med, men jeg er glad for at møde jer. 433 00:25:42,600 --> 00:25:44,200 Jeg giver første omgang." 434 00:25:44,280 --> 00:25:46,640 "#StoreNickEnergi." 435 00:25:46,720 --> 00:25:50,200 -"#StoreNickEnergi." -Okay. 436 00:25:50,280 --> 00:25:52,880 Wow! Den kan jeg lide. 437 00:25:52,960 --> 00:25:57,840 Så mit eneste problem her er, at punk-rockbands… 438 00:25:57,920 --> 00:26:01,480 Den fyr er ikke en punk-rocker. Han har ikke engang en tatovering. 439 00:26:01,560 --> 00:26:02,960 Jeg skal sige dig noget. 440 00:26:03,040 --> 00:26:05,600 Jeg er vild med Linkin Park. Han er min yndlingskunstner. 441 00:26:05,680 --> 00:26:08,720 Okay, skat, du er ikke trommeslager i et punk-rockband. 442 00:26:08,800 --> 00:26:10,720 Men ligner jeg  en, der lytter til Linkin? 443 00:26:10,800 --> 00:26:16,360 Bare fordi du bliver lidt vred, eller du spiller en Linkin Park sang, 444 00:26:16,440 --> 00:26:19,280 gør dig ikke til en trummeslager i et punk rock band. 445 00:26:19,360 --> 00:26:23,120 -Men bedøm ikke hans karakter. -Han har ikke engang en ørering. 446 00:26:23,720 --> 00:26:25,200 Men det er hans profil. 447 00:26:25,280 --> 00:26:28,560 Måske ville han virke glad og lykkelig med hunden, og… 448 00:26:29,160 --> 00:26:31,240 Du falder for hunden. 449 00:26:32,920 --> 00:26:35,240 Circle, tag mig tilbage til Circle Chat. 450 00:26:35,320 --> 00:26:38,760 Circle, besked: "Flere nye. 451 00:26:38,840 --> 00:26:45,360 Elsker det! Udropstegn. #JoFlereDestoBedre."Circle, send! 452 00:26:46,000 --> 00:26:47,040 Åh gud. 453 00:26:47,880 --> 00:26:49,440 Calvin er allerede på vej. 454 00:26:49,520 --> 00:26:53,760 Calvin, kan du sænke farten for fanden? Pis. Han er som anføreren. 455 00:26:53,840 --> 00:26:57,160 Jeg må sige noget. Folk taler til mig nu. 456 00:26:57,240 --> 00:26:59,280 Circle, besked: 457 00:26:59,360 --> 00:27:02,080 "Hold da kæft! Udropstegn.  458 00:27:02,160 --> 00:27:07,840 Jeg glæder mig til at være med i denne Circle Chat. Hva' så?" 459 00:27:07,920 --> 00:27:09,040 Og send den! 460 00:27:10,320 --> 00:27:13,480 Jeg kan godt lide Nick! Ved du hvad? 461 00:27:13,560 --> 00:27:16,880 Jeg må hellere lade Calvin gå. Jeg kan lide Nick. 462 00:27:16,960 --> 00:27:20,000 Circle, besked: "Velkommen, Nick og Ava." 463 00:27:20,080 --> 00:27:22,920 Vi talte bare om, hvilken cocktail vi ville være, og hvorfor. 464 00:27:23,000 --> 00:27:27,680 Jeg er nysgerrig efter at kende  jeres svar. Tunge-emoji!"Circle, send. 465 00:27:28,800 --> 00:27:32,880 -Du skal sige krydret jomfru-margarita. -Krydret jomfru-margarita. 466 00:27:34,160 --> 00:27:35,440 "Hvis jeg var en cocktail, 467 00:27:35,520 --> 00:27:41,600 ville jeg være  en krydret jomfru-margarita." 468 00:27:43,920 --> 00:27:45,360 En krydret jomfru? 469 00:27:45,880 --> 00:27:48,040 Tror du, de vil analysere jomfruen? 470 00:27:48,600 --> 00:27:51,160 -Måske. -De vil måske analysere det. 471 00:27:51,240 --> 00:27:53,720 -Og du er krydret! Jeg er krydret! -Og jeg er krydret. 472 00:27:53,800 --> 00:27:58,720 Du skal ikke fortælle mig, du er en jomfru. Det er helt sikkert. 473 00:27:58,800 --> 00:28:02,840 Du er for smuk. Jeg ved, alle har været efter dig. 474 00:28:02,920 --> 00:28:05,000 "Hvad med dig, Nick?" 475 00:28:05,840 --> 00:28:09,040 Hun retter et spørgsmål efter mig. 476 00:28:09,120 --> 00:28:10,440 Hun gik efter Nick. 477 00:28:11,840 --> 00:28:13,640 Okay, Circle, besked: 478 00:28:13,720 --> 00:28:16,960 "Wow, Ava! Jeg vil pøve den coctail," 479 00:28:17,040 --> 00:28:20,000 med et blinkende-, tunge-, flirt-ansigt, og send. 480 00:28:20,520 --> 00:28:22,640 Åh gud! Han flirter med dig. 481 00:28:22,720 --> 00:28:28,240 "Min cocktail ville hedde Nicks Raserende Rum. 482 00:28:28,320 --> 00:28:32,080 Den frækkert serveres indhyllet i røg 483 00:28:32,160 --> 00:28:34,520 med en tønde aber, der hænger ud over kanten." 484 00:28:35,840 --> 00:28:40,040 Vi ville enes, Nick. Du er en festdreng. 485 00:28:40,120 --> 00:28:41,440 Okay, Circle, besked: 486 00:28:41,520 --> 00:28:47,440 "Cirklen er nu færdig med Nick og Ava! Udropstegn." 487 00:28:47,520 --> 00:28:49,120 Må jeg se emojierne? 488 00:28:50,080 --> 00:28:54,520 Du godeste! Det er avatarer. Vi har vores egne avatarer! 489 00:28:55,520 --> 00:28:57,480 "Daniel, hvad er jeres yndlingsavatarer? 490 00:28:57,560 --> 00:29:00,440 Jeg kan ikke komme mig over, hvor seje de er!" 491 00:29:00,960 --> 00:29:03,000 Circle, besked: "Det er min favorit, 492 00:29:03,080 --> 00:29:06,920 for det er sådan, jeg har haft det, lige siden jeg er kommet! Udropstegn." 493 00:29:07,000 --> 00:29:07,840 Send. 494 00:29:09,920 --> 00:29:11,720 Daniel er i sin egen verden. 495 00:29:11,800 --> 00:29:15,480 Circle, kan du vise min smilende avatar? 496 00:29:16,400 --> 00:29:19,040 Circle, besked: "Wow, brugerdefinerede avatarer! 497 00:29:19,120 --> 00:29:22,440 Jeg lever mit bedste liv! Udropstegn. 498 00:29:22,960 --> 00:29:26,440 #HvidesteMineTænderNogensindeHarVæret." 499 00:29:27,000 --> 00:29:28,480 Send! 500 00:29:28,560 --> 00:29:31,320 Okay, så jeg tror, vi vil lave et hjerte. Pænt og sødt. 501 00:29:31,400 --> 00:29:33,720 -Send den. Du skal være hurtigere. -Send besked. 502 00:29:34,800 --> 00:29:36,560 Nick og Ava kunne finde sammen. 503 00:29:36,640 --> 00:29:38,800 Jeg siger det bare. I hørte det her først. 504 00:29:39,400 --> 00:29:40,560 Tak, sladreblad. 505 00:29:44,480 --> 00:29:46,960 Da aftenen nærmer sig  den første dag i The Circle, 506 00:29:47,040 --> 00:29:49,160 finder vores spillere sig til rette. 507 00:29:50,840 --> 00:29:53,480 Ruksana finder langsomt sine Circle-gear, 508 00:29:54,200 --> 00:29:56,840 og Calvin har fundet verdens mindste vægtstang. 509 00:30:00,280 --> 00:30:01,680 De popcorn er gode. 510 00:30:03,000 --> 00:30:05,040 Og før Nick bliver for begejstret… 511 00:30:06,600 --> 00:30:08,360 -"Bryd isen!" -Fedt! 512 00:30:08,440 --> 00:30:10,520 Ava! Jeg ved ikke, hvad det er. 513 00:30:10,600 --> 00:30:12,400 Det ved jeg heller ikke! Er det et spil? 514 00:30:12,480 --> 00:30:14,280 Piger, alt herinde er et spil, 515 00:30:14,360 --> 00:30:17,880 men ja, det er specifikt et spil. Så her er reglerne. 516 00:30:19,000 --> 00:30:21,520 Lad legene begynde! 517 00:30:21,600 --> 00:30:23,960 The Circle giver spillerne en gammeldags måde at 518 00:30:24,040 --> 00:30:29,520 lære hinanden at kende på i et spil, men ikke før endnu en overraskelse. 519 00:30:30,040 --> 00:30:32,120 "Du har en levering uden for din dør." 520 00:30:36,960 --> 00:30:39,560 De gav os skumfingre! 521 00:30:39,640 --> 00:30:40,880 Ja! 522 00:30:41,400 --> 00:30:44,400 -Boom. Boom. -Tommel op! Tommel ned, kælling! 523 00:30:44,480 --> 00:30:47,560 Tror du, at Ava hader dig? Absolut ikke. 524 00:30:47,640 --> 00:30:50,400 The Circle viser en række udsagn… 525 00:30:50,480 --> 00:30:52,640 "Hvis ingen nogensinde finder ud af det…" 526 00:30:52,720 --> 00:30:55,320 "…ville jeg snyde i et spil for at vinde." 527 00:30:55,400 --> 00:30:58,120 Wow. Der ligger vist mere i det spørgsmål. 528 00:30:58,200 --> 00:31:01,480 …som spillerne er enige eller uenige med. 529 00:31:01,560 --> 00:31:04,600 Hvilken dum kælling vil sige ja? 530 00:31:04,680 --> 00:31:07,760 Ingen vil have tomler op til det spørgsmål. Nej! 531 00:31:07,840 --> 00:31:09,680 Når alle svarerne er inde… 532 00:31:09,760 --> 00:31:11,280 Det er et nej for mig. 533 00:31:11,360 --> 00:31:13,480 Bestemt ikke. 534 00:31:13,560 --> 00:31:15,760 Jesus ville altid finde ud af det! 535 00:31:15,840 --> 00:31:17,880 …bliver alles svar afsløret. 536 00:31:17,960 --> 00:31:21,040 Fandens. Jeg ville have nogen til at sige ja! 537 00:31:21,120 --> 00:31:24,280 Åh, se alle de ærlige spillere. 538 00:31:24,360 --> 00:31:30,280 Alle ønsker at blive opfattet som hellige i det mindste til en vis grad. 539 00:31:30,360 --> 00:31:33,040 Jeg ved, de kællinger lyver. Jeg lyver. 540 00:31:33,120 --> 00:31:34,800 Okay. Næste spørgsmål. 541 00:31:36,320 --> 00:31:39,080 "Det er bedre at gifte sig med udseende…" 542 00:31:39,160 --> 00:31:40,920 "…end at gifte sig med penge." 543 00:31:41,000 --> 00:31:44,840 Vil du gifte dig med en fattig mand eller en grim mand? 544 00:31:45,720 --> 00:31:47,160 Ingen af dem. 545 00:31:47,240 --> 00:31:51,360 Man kan altid tjene penge. Udseender kan ikke nødvendigvis ændres. 546 00:31:51,440 --> 00:31:52,560 Tommel op. 547 00:31:53,080 --> 00:31:54,400 Jeg gifter mig for pengene, 548 00:31:54,480 --> 00:31:57,240 for et godt udseende betaler ikke regningerne. 549 00:31:57,320 --> 00:31:59,400 Gift dig med udseendet! Sådan. 550 00:32:00,120 --> 00:32:03,000 -Det er en tommelfinger ned for begge. -Ja, tommelfingrene ned. 551 00:32:03,880 --> 00:32:05,960 Jeg finder ud af, hvem der holder af de penge. 552 00:32:07,760 --> 00:32:09,320 Hvad fanden! 553 00:32:09,400 --> 00:32:10,480 Hvabehar? 554 00:32:10,560 --> 00:32:11,680 Ava! 555 00:32:11,760 --> 00:32:15,200 Calvin! Og Ava? 556 00:32:15,280 --> 00:32:17,480 Jeg er så skuffet over jer lige nu. 557 00:32:18,080 --> 00:32:20,320 Nu tror de, du er overfladisk. 558 00:32:20,400 --> 00:32:23,760 Ava, det giver mening. Du ligner en, der ville gifte sig for penge, 559 00:32:23,840 --> 00:32:26,400 hvis du er den, du siger, du er. 560 00:32:26,480 --> 00:32:29,200 I har ret til jeres mening, men det er noget pis. 561 00:32:29,280 --> 00:32:32,400 Calvin! Det er sådan en karakterfejl! 562 00:32:33,000 --> 00:32:34,680 -Næste. -Næste. 563 00:32:36,920 --> 00:32:38,880 "Jeg har et signatur-dansetrin." 564 00:32:38,960 --> 00:32:41,000 Det har jeg. Har Ashley det? 565 00:32:41,080 --> 00:32:42,720 -Tommel op! -Tommel op. 566 00:32:42,800 --> 00:32:44,280 Store, blå ja. 567 00:32:44,360 --> 00:32:50,360 Tommelfinger ned, for jeg har ikke blot et, jeg har et væld af dansetrin. 568 00:32:50,440 --> 00:32:53,200 -Mit er en lille mavedans. -Og mit er lidt… 569 00:32:53,280 --> 00:32:54,280 Ja. 570 00:32:56,080 --> 00:33:00,400 I 90'erne gjorde man bare sådan her, og så giver du dem en af dem! 571 00:33:00,480 --> 00:33:03,160 Det er min totrins-boogie. 572 00:33:05,120 --> 00:33:10,320 Det er en enkel to-trins dans, men jeg tilføjer mine egne finesser. 573 00:33:11,080 --> 00:33:14,200 Du skal pumpe den op. Så skal du pumpe den ned. 574 00:33:14,280 --> 00:33:17,440 Jeg groover bare, og jeg groover og jeg groover. 575 00:33:17,520 --> 00:33:20,640 Nogle gange må man twerke. Twerk. 576 00:33:22,520 --> 00:33:24,960 Vende sig om. Hey! Bliv jiggy med det! 577 00:33:29,200 --> 00:33:31,160 Nogle gange må du måske stå i spagat! 578 00:33:32,200 --> 00:33:33,160 Smid det tilbage! 579 00:33:33,240 --> 00:33:37,080 Lav ponyen! Kan du se, hvad jeg mener? 580 00:33:37,760 --> 00:33:40,880 Jeg glæder mig til at se,  hvem der har en signatur-dans. 581 00:33:40,960 --> 00:33:43,560 Den, der sagde nej, er Kai? 582 00:33:43,640 --> 00:33:47,440 Du bor i Nashville. Er Nashville ikke en musikhovedstad? 583 00:33:47,520 --> 00:33:52,680 Jeg vil stå her højt og stolt og sige, at jeg har flere dansetrin end alle andre. 584 00:33:54,280 --> 00:33:57,760 "Det er fint at lade et kæledyr kysse dig på munden." 585 00:33:57,840 --> 00:34:02,640 Min hund har dårlig ånde, men jeg siger ikke nej. Han er en fin fyr. 586 00:34:02,720 --> 00:34:05,120 Du slikkede dig i rumpen, og nu vil du kysse mig? 587 00:34:05,200 --> 00:34:06,920 Nej. 588 00:34:07,440 --> 00:34:11,760 -Det er utænkeligt ikke at kysse min hund. -Det er utænkeligt ikke at kysse min kat. 589 00:34:11,840 --> 00:34:14,960 Ja, jeg elsker min hund, men nej. 590 00:34:15,040 --> 00:34:18,640 Circle, jeg siger lige nu, at Michelle helt sikkert kysser sin hund. 591 00:34:18,720 --> 00:34:21,920 Jeg har adopteret mange hunde, og jeg ser, hvad de slikker. 592 00:34:22,640 --> 00:34:24,560 Jeg giver tommelfingeren ned. 593 00:34:24,640 --> 00:34:26,920 Hvem sagde nej? Jeg kæmper mod en kælling. 594 00:34:28,080 --> 00:34:31,160 Her! Det står lige. 595 00:34:31,240 --> 00:34:34,320 Michelle har bogstavelig talt et profilbillede af to hunde. 596 00:34:34,400 --> 00:34:38,480 Påstår du, at du ikke lader dine hunde kysse dig på munden? Tvivlsomt, skat. 597 00:34:38,560 --> 00:34:40,960 Hun ligner afgjort en, der kysser hunde. 598 00:34:41,040 --> 00:34:43,280 Der er noget, der ikke passer med hende. 599 00:34:43,360 --> 00:34:45,960 De to hunde, kysser du dem ikke på munden? 600 00:34:46,040 --> 00:34:47,680 Hvordan kan du lade være med det? 601 00:34:47,760 --> 00:34:49,520 Mistænkeligt. 602 00:34:49,600 --> 00:34:51,520 Sagde Michelle nej? 603 00:34:51,600 --> 00:34:56,200 Du har to hunde lige op i dit ansigt. 604 00:34:56,280 --> 00:34:59,760 Det er ikke sanitært, så jeg holder ikke af det. 605 00:34:59,840 --> 00:35:02,120 Er du reelt en hundemor? 606 00:35:02,200 --> 00:35:04,880 Det bryder ikke blot isen. Det er uacceptabelt. 607 00:35:05,520 --> 00:35:08,120 "Tillykke med afslutningen  af Bryd isen-spillet!" 608 00:35:08,200 --> 00:35:09,040 Det var så lidt. 609 00:35:09,120 --> 00:35:11,480 Det var sjovt! Det kunne jeg godt lide. 610 00:35:11,560 --> 00:35:13,320 Jeg lærte spillerne bedre at kende. 611 00:35:13,400 --> 00:35:16,000 Nogle af jer lyver. 612 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Tak. 613 00:35:17,160 --> 00:35:21,520 Jeg vil gerne tale med mine nye bekendte. 614 00:35:21,600 --> 00:35:24,920 Nick, du har set showet før. I ved, hvad I skal sige. 615 00:35:25,000 --> 00:35:27,560 Circle…Åbn… Circle…Chat. 616 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 Nemlig. 617 00:35:29,120 --> 00:35:31,440 Hvem skal tale først? Hvis det er Calvin, løber jeg. 618 00:35:31,520 --> 00:35:34,560 Circle, besked: "Hej, alle sammen. Sikke et spil!" 619 00:35:34,640 --> 00:35:37,680 Det er Calvin! Hvordan vidste jeg det? 620 00:35:37,760 --> 00:35:41,520 "Hvad synes I om udsagnene? Jeg griner røven i laser." 621 00:35:41,600 --> 00:35:47,240 Besked: "Den mest chokerende del af spillet var, 622 00:35:47,320 --> 00:35:50,840 at Michelle ikke lader  de to smukke hunde…" 623 00:35:50,920 --> 00:35:52,600 "…kysse hende på munden." 624 00:35:54,240 --> 00:35:56,120 -Alle tiders. -Circle, besked: 625 00:35:56,200 --> 00:35:59,160 "Nick, LOL! Makker, jeg tænkte det samme 626 00:35:59,240 --> 00:36:01,920 angående Michelle og hendes to dejlige hunde." 627 00:36:02,000 --> 00:36:06,040 Åh, nej! Jeg vil ikke have, Michelle tror, jeg har noget imod hende. 628 00:36:06,120 --> 00:36:07,160 Skal vi også tale om, 629 00:36:07,240 --> 00:36:10,040 hvordan denne bromance   mellem Calvin og Nick er ulækker? 630 00:36:10,120 --> 00:36:13,800 Circle, besked: "Ha, ha! Præcis hvad jeg tænkte, Nick. 631 00:36:13,880 --> 00:36:17,800 Ikke for noget, Michelle, men jeg kan ikke leve uden hundekys."Send. 632 00:36:18,720 --> 00:36:20,120 Alle plager mig, 633 00:36:20,200 --> 00:36:24,440 fordi jeg ikke lader mine hunde kysse mig på munden? I har ingen anelse! 634 00:36:24,520 --> 00:36:27,000 De hunde slikker deres numser og det hele! 635 00:36:27,080 --> 00:36:30,520 Stakkels Michelle! Åh nej! Hun kunne have været en allieret! 636 00:36:30,600 --> 00:36:35,800 Besked: "Jeg elsker mine pelsdyr. Misforstå mig ikke.  637 00:36:36,560 --> 00:36:41,240 Men jeg ønsker ikke, at de slikker deres rumpe og så mit ansigt." 638 00:36:41,320 --> 00:36:43,720 "#PelsdyrForEvigt." 639 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Det er gyldigt. 640 00:36:46,080 --> 00:36:47,560 Nick er bare en spiller. 641 00:36:48,160 --> 00:36:51,520 Han er arrogant, og jeg hader arrogance. Jeg hader det. 642 00:36:51,600 --> 00:36:55,720 Besked: "Michelle, jeg forstår. Jeg ville gøre alt for min hund. 643 00:36:55,800 --> 00:36:58,800 Men efter han har været i haven og slikket hvad som helst, 644 00:36:58,880 --> 00:37:01,400 behøver vi ikke at kysse for at definere kærligheden." 645 00:37:01,480 --> 00:37:03,000 Så, Circle, besked: 646 00:37:03,520 --> 00:37:08,120 "Glad for at se at næsten alle  havde et signatur-dansetrin. 647 00:37:08,640 --> 00:37:12,280 #CircleDans." 648 00:37:12,960 --> 00:37:14,440 -Send. -Send. 649 00:37:14,520 --> 00:37:16,600 Rakkede hun lige ned på mig? 650 00:37:16,680 --> 00:37:20,040 "Glad for at se at næsten alle  havde et signatur-dansetrin?" 651 00:37:20,120 --> 00:37:23,280 Endnu et genialt indfald fra Avas manager. 652 00:37:23,360 --> 00:37:27,400 Det lyder ret kritisk. Det er bare for meget! 653 00:37:27,480 --> 00:37:32,280 Circle, besked: "Kai, bare rolig, tøs. 654 00:37:32,360 --> 00:37:35,480 Vi går ud og danser, og så lærer jeg dig et par dansetrin." 655 00:37:35,560 --> 00:37:36,760 "#TøsseMagt." 656 00:37:37,280 --> 00:37:40,760 Jeg vidste det! Mig og Ruksana, vi bliver bedsteveninder! 657 00:37:41,920 --> 00:37:43,680 "Circle Chat er lukket!" 658 00:37:43,760 --> 00:37:45,640 Jeg ville sige mere! 659 00:37:47,040 --> 00:37:47,960 Nå. 660 00:37:48,480 --> 00:37:51,200 Det var virkelig interessant. 661 00:37:52,800 --> 00:37:56,520 Med isen brudt og virkelig i splinter, køler vores spillere af, 662 00:37:56,600 --> 00:37:59,080 de lærer deres køkken at kende, laver snacks, 663 00:37:59,160 --> 00:38:03,440 drikker af et sølvbæger med to store skumhænder. Okay. 664 00:38:03,520 --> 00:38:05,520 Du ved, alle The Circle-klassikerne. 665 00:38:09,600 --> 00:38:15,160 Selvom jeg hader at stoppe rythmen, tror  jeg, The Circle har en lille overraskelse. 666 00:38:16,920 --> 00:38:19,800 "Vigtig besked"? 667 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 Åh gud. Mit hjerte banker. 668 00:38:21,960 --> 00:38:24,480 Lad det være godt. 669 00:38:26,200 --> 00:38:29,960 "Spillere, I skal nu vurdere hinanden baseret på jeres første indtryk." 670 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 Hvad mener du? 671 00:38:31,640 --> 00:38:34,360 Det er spillet. Det er det spil, jeg meldte mig til! 672 00:38:34,440 --> 00:38:36,600 Jeg vidste det. Jeg vidste, det ville komme. 673 00:38:37,960 --> 00:38:41,600 "Du skal bedømme de andre spillere fra første til syvende." 674 00:38:42,800 --> 00:38:47,160 Det er så snart! Jeg er ikke forberedt. Jeg må finde ud af det! 675 00:38:47,240 --> 00:38:50,160 Åh gud. Hvad gør jeg? 676 00:38:51,120 --> 00:38:52,560 "Førstepladsen er bedst." 677 00:38:52,640 --> 00:38:55,200 "Syvendepladsen er din værste." 678 00:38:55,280 --> 00:38:56,480 Jeg pisser i bukserne. 679 00:38:56,560 --> 00:39:01,120 Circle, åbn mine første bedømmelser. 680 00:39:02,000 --> 00:39:05,360 Du hørte ham, Circle! Lad os få gang i stemmeånden 681 00:39:05,440 --> 00:39:09,760 med et natteskud og superintens musik. Kom nu! 682 00:39:12,680 --> 00:39:15,760 Circle, min førsteplads er til Nick. 683 00:39:17,200 --> 00:39:18,640 Det er min fyr. 684 00:39:18,720 --> 00:39:21,440 Jeg tror, Nick vil sætte mig som nummer et. 685 00:39:21,520 --> 00:39:23,480 Jeg synes, vi havde en god stemning. 686 00:39:23,560 --> 00:39:26,080 På førstepladsen vil jeg have en, 687 00:39:26,160 --> 00:39:31,360 der ikke ville blokere mig, hvis de var influencer. 688 00:39:31,440 --> 00:39:32,760 Det ville være Ava. 689 00:39:33,760 --> 00:39:35,320 Hun spiller flirt. 690 00:39:35,400 --> 00:39:38,400 Det har ikke kunnet udvikle sig meget endnu, 691 00:39:38,480 --> 00:39:42,400 men jeg ved, hun arbejder på den vinkel, så hun vil ikke bare slippe af med mig nu. 692 00:39:42,480 --> 00:39:44,920 Circle, giv førstepladsen til Ashley. 693 00:39:46,240 --> 00:39:49,200 -Hun virkede ydmyg, sød og venlig. -Ja. 694 00:39:49,280 --> 00:39:52,680 Og jeg føler, at jeg er tiltrukket af den slags mennesker. 695 00:39:52,760 --> 00:39:55,400 -Og hun… -Jeg fik en god fornemmelse fra Ashley. 696 00:39:55,480 --> 00:39:58,120 Jeg sætter Ruksana på førstepladsen. 697 00:39:58,880 --> 00:40:02,360 Hun er ikke en trussel mod mig, fordi hun er en hustru og en mor. 698 00:40:02,440 --> 00:40:05,200 Jeg tror, hun kunne være en god alliance. 699 00:40:05,280 --> 00:40:09,520 Circle, giv førstepladsen til Kai. 700 00:40:11,280 --> 00:40:13,840 Hun har mange ligheder med mig. 701 00:40:13,920 --> 00:40:19,800 Hun virker ærlig, og sådan er jeg,  så jeg vil have, at hun er i min førsteposition. 702 00:40:19,880 --> 00:40:22,680 Først vælger jeg Michelle. 703 00:40:24,360 --> 00:40:29,680 Jeg havde god kontakt med hende i starten. Hvis hun er influencer, kan hun redde mig. 704 00:40:29,760 --> 00:40:32,680 Jeg vil gerne sætte Kai på førstepladsen. 705 00:40:33,840 --> 00:40:36,040 Hun er meget ligesom mig, 706 00:40:36,120 --> 00:40:39,560 sjov og venlig og ville være tiltalende. 707 00:40:39,640 --> 00:40:42,120 Hun ville være en god allieret. Afgjort. 708 00:40:42,200 --> 00:40:47,440 Jeg vil give Kai førstepladsen. Jeg synes, hun er sød, og hun er sjov. 709 00:40:47,520 --> 00:40:50,920 Hun er anderledes, men vittig og ikke bange for at sige noget, 710 00:40:51,000 --> 00:40:53,240 og jeg ville føle mig tryg ved hende. 711 00:40:54,680 --> 00:40:58,200 Jeg føler, at han og jeg kom godt i gang, 712 00:40:58,280 --> 00:41:01,840 så hvis han var en influencer, ville han ikke blokere mig. 713 00:41:01,920 --> 00:41:04,360 Circle, lad os sætte Calvin som nummer to. 714 00:41:06,040 --> 00:41:08,400 Jeg giver tredjepladsen til Nick. 715 00:41:10,000 --> 00:41:15,560 Jeg syntes, han gjorde et godt indtryk, og jeg vil give ham en højere karakter. 716 00:41:15,640 --> 00:41:17,280 Nick, du er på fjerdepladsen. 717 00:41:18,680 --> 00:41:22,640 Jeg kan nok knytte mig lidt til Nick. Og jeg slipper ikke af med det ansigt. 718 00:41:22,720 --> 00:41:27,400 Jeg tror, at hvis vi kan enes og snakke privat, så er det godt for mit spil. 719 00:41:27,480 --> 00:41:33,360 Jeg vil gerne placere Ashley på femtepladsen. 720 00:41:33,960 --> 00:41:37,000 Circle, sæt Ruksana på sjettepladsen. 721 00:41:37,080 --> 00:41:41,640 Michelle er på syvende plads med sine dejlige hunde. 722 00:41:43,440 --> 00:41:48,920 Jeg føler, at disse hunde  distraherer fra sandheden. 723 00:41:49,000 --> 00:41:53,240 Sandheden er, at du ikke er Michelle. Du er nok Michael. 724 00:41:53,320 --> 00:41:56,520 Jeg sætter Nick på sidstepladsen. 725 00:41:58,200 --> 00:42:01,840 Det virker som om, han er interesseret i at score en tøs lige fra begyndelsen. 726 00:42:02,440 --> 00:42:08,080 Dit gode udseende og din arrogance er ikke en god kombination. Desværre. 727 00:42:08,160 --> 00:42:11,320 Jeg håber, jeg tager fejl. Jeg håber, du er den bedste fyr nogensinde, 728 00:42:11,400 --> 00:42:12,680 men jeg tvivler. 729 00:42:12,760 --> 00:42:15,520 Jeg føler, hun forsøgte at rakke ned på mig 730 00:42:15,600 --> 00:42:21,320 i snakken tidligere, så Circle, sæt Ava på sidstepladsen. 731 00:42:22,960 --> 00:42:25,880 Circle, fremlæg min rangering. 732 00:42:25,960 --> 00:42:27,760 "Bedømmelserne er klar." 733 00:42:27,840 --> 00:42:32,600 Åh gud! Jeg føler mig så beskidt. Jeg har lyst til… 734 00:42:32,680 --> 00:42:35,080 Har jeg lige underskrevet min egen dødsdom? 735 00:42:35,160 --> 00:42:37,120 Det er i Guds hænder. Jeg har det godt. 736 00:42:37,200 --> 00:42:38,720 #HåbOgBønner, ikke? 737 00:42:38,800 --> 00:42:39,880 Ja. 738 00:42:41,400 --> 00:42:42,640 Med bedømmelserne fuldført, 739 00:42:42,720 --> 00:42:46,120 gør vores spillere The Circle til et cirkus, 740 00:42:46,200 --> 00:42:48,160 og udfører magi… 741 00:42:48,240 --> 00:42:51,360 Jeg ved ikke engang, om jeg kan huske, hvordan man løser den. 742 00:42:51,440 --> 00:42:52,680 Det kunne jeg engang. 743 00:42:53,600 --> 00:42:54,440 …balanceøvelser… 744 00:42:57,480 --> 00:42:59,360 Det var ret godt! 745 00:42:59,440 --> 00:43:01,520 Se, om jeg kan vælte den. 746 00:43:01,600 --> 00:43:03,560 …og dødsforagtende stunts. 747 00:43:06,920 --> 00:43:11,400 I mellemtiden er Kai interesseret i at have en lille samtale med Kok Calvin. 748 00:43:12,840 --> 00:43:17,160 Okay, så jeg vil virkelig gerne  tale med Calvin. 749 00:43:17,240 --> 00:43:19,480 Jeg vil have en lille privatsamtale med ham. 750 00:43:19,560 --> 00:43:21,120 Jeg vil  bare prøve at forstå ham. 751 00:43:21,200 --> 00:43:23,240 Selvfølgelig fangede han min opmærksomhed. 752 00:43:23,320 --> 00:43:25,440 Han er utrolig tiltrækkende. En lækker steg. 753 00:43:25,520 --> 00:43:30,200 Circle, åbn en privat chat med Calvin. 754 00:43:32,320 --> 00:43:34,800 "Kai vil chatte." 755 00:43:36,880 --> 00:43:39,880 Circle, åbn en privat chat med Kai. 756 00:43:39,960 --> 00:43:43,800 Jeg er single. Jeg håber, hun er single. Skjorten er af. Jeg er klar. 757 00:43:43,880 --> 00:43:47,000 Besked: "Der har vi jo min yndlingskok!" 758 00:43:47,600 --> 00:43:49,760 Blink-tunge ud-emoji. 759 00:43:49,840 --> 00:43:52,560 "Hvordan har du det med dagens bedømmelser?" 760 00:43:52,640 --> 00:43:56,760 Jeg er den eneste kok, så jeg vil naturligvis være din yndling. 761 00:43:56,840 --> 00:43:59,320 Circle, besked: "Hej, solstråle. 762 00:43:59,400 --> 00:44:01,960 Jeg laver gerne mad til dig en hvilken som helst dag." 763 00:44:02,040 --> 00:44:05,840 "Jeg er meget spændt på at kende resultatet, og dig selv?" 764 00:44:05,920 --> 00:44:09,480 Okay, jeg føler, at der er noget i luften. 765 00:44:09,560 --> 00:44:11,680 Besked: "Jeg synes godt om din energi. 766 00:44:11,760 --> 00:44:15,600 Jeg er meget nervøs, hvad angår klassificeringen."Send. 767 00:44:15,680 --> 00:44:19,840 Det er godt, hun synes om min energi,  for det er det, det handler om. 768 00:44:19,920 --> 00:44:22,920 Så hun vil flirte, så flirter vi! 769 00:44:23,000 --> 00:44:25,160 Siger manden uden skjorte. 770 00:44:25,760 --> 00:44:29,680 Besked: "Jeg er fascineret af dit foto og tænkte på, hvorfor det er sort og hvidt, 771 00:44:29,760 --> 00:44:32,000 for jeg er sikker på, du har en smuk teint. 772 00:44:32,600 --> 00:44:34,520 #MelaninIDagevis." 773 00:44:35,560 --> 00:44:36,920 Godt. 774 00:44:37,000 --> 00:44:39,480 Jeg vil bare vide,  hvad hun tænker, for jeg tror… 775 00:44:39,560 --> 00:44:41,400 Hvis hun siger, hun vil skille sig ud, 776 00:44:41,480 --> 00:44:44,760 tænker jeg: "Det er den type pige,  jeg er interesseret i." 777 00:44:44,840 --> 00:44:48,560 Jeg vil have folk, der skiller sig ud  og gør dristige ting, og det er dristigt. 778 00:44:48,640 --> 00:44:51,040 Besked: "Jeg ville skille mig lidt ud, 779 00:44:51,120 --> 00:44:53,720 fordi jeg vidste, at alle andre havde farvebilleder, 780 00:44:53,800 --> 00:44:56,080 og det virkede, fordi du bemærkede mig." 781 00:44:56,160 --> 00:45:00,040 Emoji med rødmende kinder  og hånd over munden. 782 00:45:00,120 --> 00:45:01,040 Send. 783 00:45:01,640 --> 00:45:03,520 Jeg er fascineret. Super. Besked: 784 00:45:03,600 --> 00:45:06,920 "Jeg er med. Du skillede dig afgjort ud fra mængden. 785 00:45:07,000 --> 00:45:11,160 Jeg må indrømme, at det har jeg selv  gjort med mine butterfly. 786 00:45:11,240 --> 00:45:14,240 Det er trist, at jeg har en samling på over 20 butterfly." 787 00:45:16,240 --> 00:45:18,240 Wow, 20 butterfly. 788 00:45:18,320 --> 00:45:20,920 Vi begynder at finde sammen. 789 00:45:21,000 --> 00:45:25,320 Jeg er så småt klar til at gå ind i denne alliance. 790 00:45:25,400 --> 00:45:28,360 Besked: "Touché. Jeg føler, vi har meget til fælles, 791 00:45:28,440 --> 00:45:30,760 og jeg vil gerne bakke dig op i The Circle.  792 00:45:30,840 --> 00:45:33,160 Tror du, vi kan gøre det gensidigt?" 793 00:45:33,680 --> 00:45:36,360 Hun vil indgå en alliance. 794 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Jeg ved ikke, hvad han vil sige. 795 00:45:39,680 --> 00:45:43,640 Sagde jeg det for tidligt? Det er, hvad det er. 796 00:45:43,720 --> 00:45:46,200 Jeg synes, vi skal bakke hinanden op. 797 00:45:47,120 --> 00:45:51,280 Hvorfor ikke? Det skader ikke,  at der er en, der bakker mig op. 798 00:45:51,360 --> 00:45:55,320 Besked: "Ja, for helvede! Udropstegn. Vi har mange ting tilfælles, 799 00:45:55,400 --> 00:45:58,680 og jeg skal nok bakke dig op i fremtiden. Bare rolig." 800 00:45:58,760 --> 00:46:03,320 "Vil være dejligt at lære dig at kende og tales ved snart. #ViHarStyrPåDet." 801 00:46:09,120 --> 00:46:11,480 Jeg holder mig tæt på Kai. 802 00:46:11,560 --> 00:46:17,760 Mig og ham vil være et godt hold, men jeg er stadig meget fokuseret. 803 00:46:17,840 --> 00:46:19,520 Okay, Kai. Det må  du hellere være. 804 00:46:19,600 --> 00:46:21,680 Ved du, hvem der ellers fokuserer? 805 00:46:21,760 --> 00:46:24,880 Nick, i Rubik Cubens-helvede. 806 00:46:26,200 --> 00:46:28,280 Endelig! 807 00:46:30,200 --> 00:46:32,560 -"Vigtig besked!" -"Vigtig besked!"Du godeste. 808 00:46:32,640 --> 00:46:35,080 -Åh gud. Kom herover! -Jeg kommer. 809 00:46:37,080 --> 00:46:39,640 "Bedømmelserne er klar." 810 00:46:39,720 --> 00:46:42,400 -Du skal ikke klemme min hånd. -Jeg kan ikke lade være. 811 00:46:43,840 --> 00:46:46,320 Mit hjerte banker så hurtigt. Jeg kan vist høre det. 812 00:46:47,880 --> 00:46:49,720 Åh Gud! Her er de! 813 00:46:49,800 --> 00:46:53,120 Ottende plads! Vær ikke mig. 814 00:46:53,200 --> 00:46:55,600 Åh gud! 815 00:46:55,680 --> 00:46:58,920 Circle, vælg ikke mig. Det må ikke være mig på ottendepladsen. 816 00:46:59,000 --> 00:47:00,640 Jeg vil ikke engang kigge. 817 00:47:05,280 --> 00:47:07,600 Åh gud! 818 00:47:09,560 --> 00:47:10,920 Det er… 819 00:47:13,800 --> 00:47:17,800 Nej! Jeg vidste det. 820 00:47:18,840 --> 00:47:20,880 De ville ikke give mig en chance. 821 00:47:21,520 --> 00:47:22,520 Hvabehar? 822 00:47:22,600 --> 00:47:27,040 Nej! Nej, for fanden. Michelle på ottendepladsen? 823 00:47:27,120 --> 00:47:28,840 Jeg er ikke allersidst. 824 00:47:32,320 --> 00:47:38,320 Åh, Michelle! Det er på grund af hundene. Fordi du ikke ville kysse hundene. 825 00:47:40,000 --> 00:47:41,080 Syvende. 826 00:47:41,600 --> 00:47:44,240 Okay. Vær ikke mig, skat. 827 00:47:44,320 --> 00:47:48,600 Du klemmer min hånd så stramt, og jeg har ringe på. 828 00:47:48,680 --> 00:47:50,000 Jeg brækker dine hænder. 829 00:47:59,360 --> 00:48:00,880 Syvende er mig? 830 00:48:01,960 --> 00:48:04,000 Hvorfor er jeg i bunden? 831 00:48:04,080 --> 00:48:07,080 Daniel, klør fem! Ja, kælling! 832 00:48:07,160 --> 00:48:12,440 Det stinker. Jeg er ikke ottende. Men syvende? 833 00:48:13,120 --> 00:48:14,840 Det forventede jeg ikke. 834 00:48:14,920 --> 00:48:18,840 Hvorfor stemmer I hende på syvendepladsen? Jeg forstår det ikke. 835 00:48:20,280 --> 00:48:21,280 Helt ærligt! 836 00:48:26,440 --> 00:48:27,880 Sjettepladsen. 837 00:48:27,960 --> 00:48:29,920 Jeg vil stadig ikke være sjette. 838 00:48:30,520 --> 00:48:31,400 Hvem? 839 00:48:34,000 --> 00:48:36,840 Åh nej! Du er sjette. 840 00:48:36,920 --> 00:48:38,520 Det er ikke godt. 841 00:48:38,600 --> 00:48:40,040 -Okay. -Okay. 842 00:48:40,120 --> 00:48:42,040 Vi må virkelig arbejde på det. 843 00:48:43,840 --> 00:48:47,880 Vi har to, der står lige på fjerdepladsen. 844 00:48:48,560 --> 00:48:53,200 Hvis jeg er fjerde, er det fint. Det er fint at være tredje eller fjerde. 845 00:48:53,280 --> 00:48:55,920 Tag dig god tid. Jeg hyperventilerer ikke. 846 00:48:59,480 --> 00:49:03,720 Okay. Det her føler jeg. Det er jeg glad for. Okay. 847 00:49:03,800 --> 00:49:06,840 Fint med fjerde med Nick. Jeg kan lide dig, Nick. 848 00:49:06,920 --> 00:49:09,080 The Circle prøver vist at føre os sammen, skat. 849 00:49:09,160 --> 00:49:12,320 Okay, fint nok. Står lige med Ashley! 850 00:49:13,040 --> 00:49:14,840 Står lige på fjerde. Perfekt. 851 00:49:14,920 --> 00:49:20,440 Hvad? Hvordan fanden endte min dreng, Nick på fjerdepladsen? 852 00:49:20,520 --> 00:49:23,760 Fordi så er der kun mig, Calvin og Daniel. 853 00:49:26,040 --> 00:49:28,520 Helt ærligt. Hvad ender det med? 854 00:49:28,600 --> 00:49:31,480 Tredjepladsen. 855 00:49:32,080 --> 00:49:33,320 Hvem har magten? 856 00:49:33,400 --> 00:49:37,760 For hvis Kai har magten, er jeg okay. 857 00:49:42,520 --> 00:49:45,800 Åh gud! Hvordan blev jeg nummer tre? 858 00:49:45,880 --> 00:49:49,200 For fanden. Kan han bytte med mig? Fordi min plads er ikke god. 859 00:49:50,240 --> 00:49:51,480 Jeg er top to. 860 00:49:52,200 --> 00:49:56,320 Hold da kæft! Åh gud! Det betyder, jeg må være første eller anden. 861 00:49:57,640 --> 00:50:00,480 Det går fint for mig. 862 00:50:02,240 --> 00:50:05,880 Første eller anden? Det er utroligt! 863 00:50:05,960 --> 00:50:08,760 Det er skørt, Circle. 864 00:50:08,840 --> 00:50:11,520 Calvin bliver første. Hvordan kan man ikke lide Calvin? 865 00:50:11,600 --> 00:50:13,240 Jeg håber, at jeg får nummer to. 866 00:50:13,320 --> 00:50:15,760 Jeg vil ikke have stigmaet af nummer et. 867 00:50:23,600 --> 00:50:27,800 Kom så! 868 00:50:28,400 --> 00:50:31,920 Jeg tager nummer to! Giv mig det blå hak! 869 00:50:32,000 --> 00:50:35,480 Hvis I vil gøre mig til influencer,  så er det okay. 870 00:50:35,560 --> 00:50:39,240 Og der har vi det, folkens, popularitet når det er bedst. 871 00:50:39,320 --> 00:50:42,560 Jeg kan ikke slappe af. Jeg kan mærke dansen kommer! 872 00:50:43,520 --> 00:50:46,360 Utroligt. Og jeg er sidst. 873 00:50:46,440 --> 00:50:51,520 Jeg vil bare takke alle,  der troede på mig. 874 00:50:51,600 --> 00:50:54,360 Jeg nåede toppen.  Jeg er helt opppe at køre. 875 00:50:54,440 --> 00:50:55,680 Åh, wow! 876 00:50:55,760 --> 00:50:56,720 "Vigtig besked!" 877 00:50:56,800 --> 00:50:57,680 En besked til? 878 00:50:57,760 --> 00:50:59,360 Hvad er der, Circle? 879 00:50:59,440 --> 00:51:01,280 Du godeste! Giv mig gode nyheder! 880 00:51:02,800 --> 00:51:05,480 -"Som den højest…" -"…placerede spiller er Kai…" 881 00:51:05,560 --> 00:51:07,440 "…den eneste influencer." 882 00:51:07,520 --> 00:51:09,640 -Fantastisk, tøs. -Wow. Heldige dig, Kai. 883 00:51:09,720 --> 00:51:12,520 Gid jeg var i hendes position. 884 00:51:12,600 --> 00:51:14,400 Alene? 885 00:51:14,480 --> 00:51:17,520 Du godeste! Det er så meget pres! 886 00:51:17,600 --> 00:51:20,560 Jeg er glad for det. Lad hende få indflydelsen. 887 00:51:21,880 --> 00:51:24,280 Vi aftalte, vi skulle bakke hinanden op. 888 00:51:24,360 --> 00:51:25,800 Så det fungerer perfekt. 889 00:51:27,040 --> 00:51:33,560 "Kai, du skal nu vælge en spiller, der skal blokeres fra The Circle." 890 00:51:33,640 --> 00:51:35,000 Manner! 891 00:51:36,920 --> 00:51:38,960 Det er vildt! 892 00:51:39,520 --> 00:51:43,960 Åh gud! Jeg får brok. Jeg er virkelig ved at få brok! 893 00:51:44,040 --> 00:51:45,800 Hvad tænker du? 894 00:51:45,880 --> 00:51:46,800 Kom nu, Kai. 895 00:51:50,640 --> 00:51:53,920 Godt. Lad mig se. 896 00:51:54,000 --> 00:51:57,040 Jeg kunne blokere Calvin, 897 00:51:57,640 --> 00:51:58,880 fordi han er 898 00:51:58,960 --> 00:52:04,720 en af de største konkurrenter, jeg skal bekymre mig om lige nu. 899 00:52:06,200 --> 00:52:09,040 Men vi indgik en alliance, 900 00:52:09,120 --> 00:52:12,640 så jeg tror ikke, at jeg behøver at bekymre mig om ham. 901 00:52:12,720 --> 00:52:15,640 Ruksana, jeg kunne beholde hende, 902 00:52:15,720 --> 00:52:19,800 for jeg føler virkelig, at vi kan indgå en god alliance. 903 00:52:19,880 --> 00:52:21,880 Jeg kender hende ikke godt nok 904 00:52:21,960 --> 00:52:26,680 til at vide, hvad der afgør, hvem hun vælger. 905 00:52:28,520 --> 00:52:31,880 Okay. Hvorfor skulle Kai blokere Nick? 906 00:52:34,200 --> 00:52:35,240 Det ved jeg ikke. 907 00:52:35,960 --> 00:52:38,400 Nick, jeg kunne blokere ham, 908 00:52:38,480 --> 00:52:42,720 for lige nu føler jeg, at han kunne være en af mine største konkurrenter. 909 00:52:42,800 --> 00:52:47,120 Og så Ava, jeg fornemmer, at hun er en catfish. 910 00:52:47,200 --> 00:52:51,360 Der er noget ved hende, der bare ikke er ærligt. 911 00:52:51,440 --> 00:52:55,760 Jeg er ikke tilfreds med sjettepladsen, 912 00:52:55,840 --> 00:52:58,760 men det betyder ikke noget lige nu, vel? 913 00:52:58,840 --> 00:53:01,960 Din rankering er ligegyldig, for hun kan blokere hvem som helst. 914 00:53:02,880 --> 00:53:04,360 Mor Michelle. 915 00:53:04,440 --> 00:53:07,880 Jeg kan godt lide, hvor ærlig hun var  med sin kommentar om sine hunde, 916 00:53:07,960 --> 00:53:11,680 og jeg ser hende ikke som en stor trussel for mig lige nu. 917 00:53:11,760 --> 00:53:17,720 Kai, fornem min sydlige stemning. Du må ikke eliminere mig. 918 00:53:17,800 --> 00:53:20,600 Jeg vil afgjort beholde Ashley. 919 00:53:20,680 --> 00:53:25,400 Kai, gør det rigtige. 920 00:53:25,480 --> 00:53:27,000 Blokér ikke din pige. 921 00:53:27,600 --> 00:53:32,240 Og Daniel har ikke haft mulighed for, 922 00:53:32,320 --> 00:53:35,120 at komme og tale med mig endnu. 923 00:53:35,200 --> 00:53:38,520 Hun må kunne lide mig.  Hvordan kan hun sige: 924 00:53:38,600 --> 00:53:41,160 "Jeg synes, du er sjov," og så blokere mig? 925 00:53:41,880 --> 00:53:43,520 Tænk, at jeg gør det her. 926 00:53:45,720 --> 00:53:47,200 Det skal gøres. 927 00:53:53,480 --> 00:53:55,440 "Influenceren Kai har valgt." 928 00:53:55,520 --> 00:53:56,960 Jeg kaster op. 929 00:53:58,400 --> 00:54:00,720 Det bliver virkelig en nedtur, hvis det er mig. 930 00:54:01,240 --> 00:54:04,680 Du godeste. Vi er her alle sammen. 931 00:54:04,760 --> 00:54:06,800 Det er som at se en dårlig gyserfilm. 932 00:54:07,680 --> 00:54:09,920 Jeg kan ikke kigge. Åh gud. 933 00:54:10,640 --> 00:54:15,120 Besked: "Jeg tror, jeg endelig er kommet til en beslutning. 934 00:54:15,200 --> 00:54:16,720 Det var virkelig svært, 935 00:54:16,800 --> 00:54:21,440 for jeg har ikke nået at lære jer at kende så godt. 936 00:54:21,520 --> 00:54:26,000 "Men jeg tror virkelig, at denne spiller ikke er den, hun siger, hun er." 937 00:54:27,840 --> 00:54:31,920 Hvis håb og drømme vil du knuse i dag? 938 00:54:32,520 --> 00:54:35,760 "Den spiller, jeg har besluttet at blokere, er…" 939 00:54:37,000 --> 00:54:37,960 Kom nu! 940 00:54:38,480 --> 00:54:39,560 Jeg græder. 941 00:54:39,640 --> 00:54:42,600 Jeg er ikke klar til at rejse. Jeg må fortsætte. 942 00:54:45,680 --> 00:54:48,040 Kom nu! Jeg er den, jeg siger, jeg er. 943 00:54:55,560 --> 00:54:58,440 -Åh gud! -Wow. 944 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Ava! Ja! 945 00:55:02,520 --> 00:55:04,400 Hold da kæft! 946 00:55:04,480 --> 00:55:07,920 Ava, ked af at se dig gå. 947 00:55:08,600 --> 00:55:11,800 Vi skulle jo rigtig flirte. Jeg kunne mærke det. 948 00:55:12,800 --> 00:55:14,240 Tak, Gud. Tak! 949 00:55:14,320 --> 00:55:16,600 Det var virkelig svært, 950 00:55:17,280 --> 00:55:20,960 fordi jeg ikke har lyst til at blokere nogen. 951 00:55:21,040 --> 00:55:26,200 Jeg følte, at baseret på hendes biografi, billede og chat, 952 00:55:26,280 --> 00:55:28,640 at det ikke virkede ægte. 953 00:55:28,720 --> 00:55:30,480 BLOKERET 954 00:55:30,560 --> 00:55:34,880 -Kai, hun er, hvem hun er. -Jeg løj ikke. 955 00:55:34,960 --> 00:55:37,720 Hun har lidt selskab, så… 956 00:55:37,800 --> 00:55:40,240 Jeg pakker. 957 00:55:43,200 --> 00:55:46,240 Ava, som faktisk er Ava og hendes søster, Chanel, 958 00:55:46,320 --> 00:55:48,200 er blevet den første blokerede spiller. 959 00:55:48,280 --> 00:55:52,760 Men på sand Circle maner, er hun ikke nået til vejs ende. 960 00:55:55,240 --> 00:55:56,840 "Vigtig besked!" 961 00:55:56,920 --> 00:55:59,880 -Ava, vigtig besked! Skynd dig. -Okay. 962 00:55:59,960 --> 00:56:02,640 Circle, hvorfor gør du det her mod mig? 963 00:56:02,720 --> 00:56:04,560 Kom nu. Hvad er det? 964 00:56:06,040 --> 00:56:07,440 "Før Ava går …" 965 00:56:07,520 --> 00:56:10,080 "…kan hun møde en af spillerne." 966 00:56:10,160 --> 00:56:11,040 Gør det ikke. 967 00:56:12,080 --> 00:56:15,640 Skat! Hun vil nok tage til Kai. 968 00:56:19,000 --> 00:56:20,440 Vi kan besøge Kai, 969 00:56:21,120 --> 00:56:25,040 for vi må fortælle Kai, at du er den, du er. 970 00:56:26,440 --> 00:56:30,280 "Ava er på vej for at møde en af jer nu." 971 00:56:33,480 --> 00:56:35,440 Lås døren! 972 00:56:39,960 --> 00:56:43,480 Jeg sidder her og siger: "Hej, Ava." 973 00:56:43,560 --> 00:56:46,440 Hvis hun vil se mig, vil jeg bare sige: "Hej, tøs." 974 00:56:50,480 --> 00:56:52,640 Jeg vil gerne vide, om hun er en catfish, 975 00:56:52,720 --> 00:56:56,760 og hvis hun ikke er det, ville jeg gerne møde hende, for hold da kæft! 976 00:57:14,000 --> 00:57:16,720 -Hej, Kai! -Hvad så, Kai? 977 00:57:19,440 --> 00:57:20,880 -Hvad? -Okay. 978 00:57:21,680 --> 00:57:24,880 -Det ligner ikke Kais lejlighed. -Det er ikke Kais lejlighed. 979 00:57:24,960 --> 00:57:25,880 Godt. 980 00:57:27,760 --> 00:57:28,760 Hvad sker der? 981 00:57:29,800 --> 00:57:31,600 -Okay, lad os sidde. -Lad os sidde. 982 00:57:31,680 --> 00:57:33,040 Hvad foregår her? 983 00:57:34,200 --> 00:57:37,640 "Ava, du er den første spiller, der er blevet blokeret fra The Circle." 984 00:57:37,720 --> 00:57:38,680 Tak. Ja. 985 00:57:38,760 --> 00:57:42,000 -Vi kender til blokeringen. -Ja, vi ved det. 986 00:57:42,080 --> 00:57:44,120 Som om det ikke kan genere os mere. 987 00:57:45,320 --> 00:57:48,520 "Men The Circle giver dig en chance til." 988 00:57:48,600 --> 00:57:49,560 Hvabehar? 989 00:57:50,320 --> 00:57:52,560 -Okay. -Helt ærligt? 990 00:57:52,640 --> 00:57:54,480 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 991 00:57:54,560 --> 00:57:57,600 Hvad betyder det? Hvad betyder en chance til? 992 00:57:59,400 --> 00:58:05,160 "For at forblive i spillet skal du udføre det ultimative identitetstyveri." 993 00:58:05,880 --> 00:58:06,720 Åh, nej. 994 00:58:07,680 --> 00:58:10,680 "Du skal klone en af dine medspillere." 995 00:58:10,760 --> 00:58:12,000 Jeg er forvirret. 996 00:58:12,080 --> 00:58:14,440 Okay."Du skal klone en af dine medspillere." 997 00:58:15,880 --> 00:58:17,560 Skal vi være en catfish? 998 00:58:18,480 --> 00:58:22,320 Okay, så vi må være med igen. Okay, vi må være med igen. 999 00:58:22,400 --> 00:58:25,200 Åh gud! 1000 00:58:57,680 --> 00:59:02,600 Tekster af: Astrid Hansen