NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Michelle'ler Savaşı çok çetin geçti.
İki taraf da rakibini daha nakavt edemedi ama Çember demokrasisinin çarkları
dönmeye hazırlanırken her şey sona yaklaşıyor.
"Oyuncuların hangi Michelle'i
The Circle'dan göndereceğine karar verme vakti."
Her tarafa çekilebilir. Her şey olabilir.
"Dikkatli seçin."
Lütfen dikkatli seçin.
Yüce tanrım.
"Her oyuncu Çember Sohbeti'ne katılmalı."
Tanrım. Çember Sohbeti'ne gireceğiz.
Olamaz!
Çember, beni Çember Sohbeti'ne götür.
En önemli kısma gelelim hadi.
"Sadece bir Michelle oyunda kalabilir."
Büyük harflerle yazılmış.
Duyuyorum, bağırma.
İçimdeki sesi dinleyeceğim. İçgüdüme ve aldığım havaya.
"Hangi Michelle'in eve gideceğine siz karar vereceksiniz."
Bu seçimde bir gücüm var sonunda.
-Gerçekten bakmak istemiyorum. -Tamam, bakma.
Zor bir seçim olacak. Kesinlikle.
"Oyuncular, engellemek…
"…istediğiniz Michelle'i kilitleyin."
Buraya kadar.
Hayır, konuşamayacak mıyız?
Karar verdim mi bilmiyorum.
Aman tanrım, içimdeki ses, konuş benimle.
Şüphelerim konusunda kesinlikle haklı mıyım?
Asla tamamen emin olamazsınız.
İnsanların kim olduğuma inanmasını istiyorum sadece.
İki Michelle için de risk yüksek.
Aman tanrım.
Umarım haklıyımdır. Haklıyım diye dua ediyorum
ama yanlış karar verirsem çok kötü hissedeceğim.
Kalbimde gerçek Michelle olduğunu düşündüğüm,
en samimi bulduğum Michelle'i seçeceğim.
gidenler için duygusallaşamazsınız.
Soğukkanlı olmak zorundasınız.
"Hangisi benim çıkarıma?" demelisiniz.
İçimdeki sese güveniyor muyum?
Buna karşı gelip risk mi alacağım?
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bence Daniel bana oy verecek.
Bence Ruksana bana oy verecek.
Bence Kai bana oy verecek.
Evet, Çember, engellemek istediğim kişi…
-Engellemek istediğim kişi… -Engellemeye karar verdiğim oyuncu…
Maviyi engelleyin.
Engellemek istediğim kişi…
Sanırım şeyim… Tanrım. Sanırım şeyi engelleyeceğim…
-Kilitleyeceğim kişi… -Şeyi kilitle…
"Turuncu Michelle!"
Tamam.
Aramızda bir bağ yoktu. Beni şaşırtabilir sanmıştım ama olmadı.
"Turuncu Michelle." Tanrım. İki kişi etti.
Tanrım. Tamam.
Hiç iyi görünmüyor.
Çok güç bir durum.
-"Turuncu Michelle." -"Turuncu Michelle."
-Seni seviyorum kızım! -Tanrım.
Üç etti.
Turuncu Michelle eve yollanıyor gibi görünüyor.
Çok güzel Calvin.
Üç oyun kalmasıyla
engellemekten bir oy uzakta.
Tamam, belirleyici bu olabilir.
Hadi Daniel.
Masaya atlayabilsem atlardım!
-Seni seviyorum! -Peki.
Ne?
Bana inandığını söylemiştin.
Turuncu Michelle için kötü hissediyorum
çünkü bana inanıyor ve bana güveniyor.
Çok acı tatlı bir his. Nasıl idrak edeceğimi bilmiyorum.
Zavallı Turuncu Michelle.
Doğru kararı verdim mi?
KAI - TURUNCU MICHELLE RUKSANA - TURUNCU MICHELLE
Herkes turuncu dedi. İnanılmaz.
Herkesin maviyi seçtiğini görünce yüzünün aldığı ifadeyi düşünemiyorum.
Mavi Michelle eminim mutludur. Ben mutlu olurdum.
Turuncu Michelle, güle güle.
Artık Michelle biziz ve kazanmak için oyundayız, tamam mı?
-Hadi. Sadece bir oyun. -Seni kalpsiz karı.
ENGELLENDİ
Bir oyuncu bile Turuncu Michelle'in gerçek olduğunu düşünmedi
ve yerine bir sahtekâr bırakarak ayrılıyor.
Çember, gerçek sosyal medyada olduğu gibi sen de acımasız olabiliyorsun.
"Turuncu Michelle, The Circle'dan engellendi."
Hoşça kal.
Gerçek kişiyi gördüklerinde bok gibi hissedecekler.
Gitti.
Böylece.
Hepimiz yanılıyor olabilir miyiz?
Hepimiz yanılıp aptalca bir karar vermiş olabilir miyiz?
Olsun. Sorun değil.
Turuncu Michelle kendi hâlinin en popüleri olmadığı gerçeğiyle yıkıldı.
Ama göz yaşlarını sil Güneyli kraliçem çünkü iş daha bitmedi.
"Uyarı!"
Senyör acımasız Çember.
Benden daha ne istiyorsun?
"Turuncu…"
Siktir.
"Turuncu Michelle gitmeden…"
"…bir oyuncuyla tanışabilir." Siktir.
Aman tanrım.
-Kusacağım. -Umarım beni görmeye gelmez.
O Güneyli güzelin öteki yüzünü görmek istemiyorum.
Cevaplar istiyorum.
Bu kişi kim onu görmek istiyorum.
Kimliğimi neden kullandıklarını öğrenmek istiyorum.
Canım, ilk kez birinin bizimle konuşmasını istemiyorum.
Bu kişi engellenmemi istedi ve ben de cevap istiyorum.
Dur, ortalığı toparlayayım. Güzel görünsün.
"Turuncu Michelle şu an birinizle buluşmaya geliyor."
Yorgan altına saklanacağım.
The Circle bir sosyal medya oyunu ama sanal dünyanın aksine
birine bir pislik yapınca kaçamazsınız.
Tanrım. Peruklar.
-Ne? -Peruğumuz var.
Ve saklanamazsınız.
Merhaba.
Nasılsınız?
Aman tanrım.
-Lütfen otur. -Teşekkürler.
Sana sarılabilir miyim?
Sarılabilirsin.
-Şu şaşaalı kolyeye bak. -Beni tanımazsın diye umuyordum.
Yani fotoğrafımı falan mı koydunuz?
Yani siz kız kardeşlerdiniz.
Evet.
Nasıl oldu bu?
Şunu bilmeni istiyorum,
oyuna geri gelmek için ikinci şans elde ettik
ve tek yolu buydu.
Bunu yaşadığın için üzgünüm. Çok üzgünüm.
Bu konuda ne kadar üzgün olduğumu Tanrı ve İsa bilir.
-Oyun bu. -Altı üstü oyun bu.
Şahsi algılayacağını biliyorum. Ben de öyle algılarım.
İnsanlar bana bir şans verseydi beni çok severlerdi.
Kesinlikle.
-Kime daha kızdığımı söyleyeyim. -Evet.
-Daniel'a daha çok kızdım. -Cidden mi?
Çünkü taş kalpliliğiyle yüzüme yalan söyledi
ve "Söylediğin kişi olduğuna sonuna kadar inanıyorum." dedi.
-Evet. -Peki.
Ben de "Tamam, Daniel açısından iyiyim." diye düşündüm.
-Gördün mü? -Ona güvenmeyin.
Kimi görmeye gittiğini çok merak ediyorum.
-Kai'i çok sevmiştim. -Peki.
Çünkü kocamla aynı kişiliğe sahip.
Direkt sadede gelir.
Lafı dolandırmaz.
-Evet. -Peki.
-İlerlemek için ona ihtiyacınız var. -Peki.
Ama tamamen güneyli davranmanız imkânsız. Bol şans.
-Benim bir sürü güneyli arkadaşım var. -Kai sizi sınayacaktır.
Michelle, peruk canımı yaktı.
Sana bir şey söyleyeyim. Sana karşı dürüst olacağım.
Anlamıyorum ama göründüğün kişisin,
bu yüzden sormazsam olmaz.
Köpeklerinin seni dudağından öpmesine niye izin vermiyorsun?
Çünkü götlerini ve çüklerini yalıyorlar.
Benim köpeğim götünü yalamaz.
-İğrenç. -Benimki götünü yalamaz.
Tek açık nokta buydu.
Bilmeni istiyorum, tek açık nokta buydu.
Çok suçlu hissediyorum çünkü çok hoş bir kadına benziyorsun.
-Öyleyim. -Seni baştan sevmiştim.
-Şaka. -Aynen, çok müthişsin.
Ve özür dilerim.
Ve annemizi çok özledik.
Sanırım bir bakıma bize onu anımsatıyorsun.
-Gelirken planım buydu. -Evet.
Herkesin annesini özleyeceğini biliyordum.
Bol şans.
Biz de ağlıyoruz.
İhtiyacımız olacak.
Resmen senin taklidini yaparak oyuna dönecek olmamıza
ne diyorsun?
-Sorun mu sence yoksa… -Ben olmak istediğiniz için sağ olun.
Onca insan arasından.
-Tamamen anlıyorum. -Evet.
Beni iyi biri gösterin.
-Seni gururlandıracağız. -Evet.
Pekâlâ hanımlar, hadi.
-Size tığ işi öğretemediğim için üzüldüm. -Sorun değil.
Kısacıksın.
-1,52 boyundayım. -Minicik.
En fazla 1,55, demek istiyorum.
Çok yaşayın. Çok teşekkürler.
-Kapı ne tarafta? -Kendinize iyi bakın.
-Tamam. -Sen de.
-Çok yaşa. -Çok yaşa.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Çok kötü hissediyorum.
-Chanel? -Şimdi zıplamıyorsun.
Turuncu Michelle güneyin derinliklerine dönerken
sahte profil kopyası Mavi Michelle'i birçok sorunla baş başa bırakıyor.
Ne gündü ama. Bitmesine çok sevindim.
Turuncu Michelle'in bana gelmemesine çok sevindim.
Çok sinirliyim.
Turuncu Michelle beni görmeye gelse güzel olurdu.
Bağ kurduğumuzu sanmıştım.
İyi geceler Çember.
Günaydın.
-Günaydın Çember. -Günaydın senyör acımasız Çember.
The Circle sabaha iki Michelle'le başlıyor,
ben ve sahte olan.
Kendileri aslında hayvan deseni âşığı, Bronx'lı iki kişi.
-Günaydın. -Günaydın Michelle.
Farklı biri olarak uyanmama bu kadar sevinmemiştim.
Aynen, ben de.
Ve yedi kişi kaldı.
Şuna bakın. Artık Mavi ve Turuncu Michelle yok.
-Mavi olan gitmiş. -Mavi olan gitmiş.
Resmen The Circle'ın bir parçasıyız.
Buradaki Michelle'in
yüzde yüz gerçek Michelle olduğunu düşünüyor muyum?
Yüzde yüz değil.
Umarım hepimiz sahte Michelle'i yani Turuncu Michelle'i engellemişizdir.
Şükürler olsun.
Mavi Michelle'in kalmasına sevindim. Gerçek olduğunu düşünüyorum Mavi Michelle.
The Circle ailesinin parçası gibi hissediyordur.
-Onu bir numara yapmalıyız. -Bunu yapmalıyız.
Michelle'i birinci sıradaki kişi yapmalıyız.
The Circle'da yeni bir gün.
Mecazi ve gerçek maskeleri takın,
çayı dökmeyin ve en önemlisi, abartılı olmayan giysiler giyin.
-Hadi. Gel buraya. -Odaklanmalıyız.
Tüm mesele para bebeğim.
-Tüm mesele para bebeğim. -Para canım.
-Tamam. -Tamam.
Çember, mesaj, "Vay canına, dün gece manyak gibiydi
ama hepimizin hemfikir olduğunu görmek beni rahatlattı."
#YabanMersiniPortakalaBinBasar."
Bayıldım. Bu göndermeyi yapmak istemiştim.
-Ashley'yi sevdim. Sevdim işte. -Evet.
Mesaj, "Beni burada tuttuğunuz için sağ olun.
Gerçek beni gördüğünüz için minnettarım ve sevindim. #ÇemberAilesi."
-Gönder. -Gönder.
Seni seviyoruz ve dün gitmeni istemedik.
Özellikle kimlik hırsızı yüzünden.
Mesaj, "Turuncu Michelle dün gece kimi ziyaret etti ki?
Bilen var mı?" Yan bakan göz, dedektif emojisi.
Ve gönder.
Mavi Michelle olmalı. Niye başkasını görmek istesin ki?
Fazla detay vermek istemiyoruz. Aralarında tartışıp "Hayır, bana gelmedi."
diye konuşacaklardır.
Ama birisi samimiyetsiz davranabilir.
Mesaj, "Gerçekten bir annedir diye cidden yatağımı topladım."
"Ceza yemek istemedim ama bu sahte profil gelmedi bile.
İyi oldu gerçi, uğraşmaya hazır değildim."
Çember, mesaj, "Daniel, yalnız değilsin.
Ben de gerçekten temizlik yapıyordum. #CanımAnam." Gülücük emojisi.
Bak, güzel oldu.
Ruksana ilk kez bana bir şey veriyor.
"Dürüst olacağım. Michelle'e gider diye düşündüm
çünkü son derece tuhaf olsa bile
özür dilemesi gerekir." Ünlem işareti. Gülen emoji.
Mesajı gönder.
Tamam, dur. Olmaz. Bizim yanımıza gelmedi.
Evet. Peki ne… Soruyor.
Şu an direkt yalan söyleyeceğiz,
Çember, mesaj, "İnanın bana millet. Kapıda bekliyordum…"
"…ama belli ki benimle yüzleşecek cesareti yokmuş." Ne?
Michelle neden diğer Michelle'i ziyaret etmesin ki?
Böylece bize gerçek miydi, değil miydi diye soramazlar.
Sahte profil miydi?
"Dün gece yüzleşmediler diye düşünüyorlar."
-Yüzleşmediler. -Peki.
Vay canına. Yani kimseyle görüşmedi mi?
Yani itiraf edin.
Kapınıza dayandıysa dayanmıştır.
O zaman kiminle görüşmüş olabilir ki?
Birileri doğru söylemiyor.
Yok canım.
Neden?
Tabii sahte profillerse ve açığa çıkmak istemiyorlarsa.
Günün sonunda Turuncu Michelle
gerçek mi yoksa sahte mi hiç umurumda değildi
ama dedikoduyu hak ediyoruz
ve içimden bir ses yanlış Michelle'i gönderdik diyor
çünkü bu kaltak yalancının teki.
Hayır, para kıyafeti giyen kimse bir oyunu kazanmak için yalan söylemez.
"Çember Sohbeti artık kapandı."
Bilmiyorum. Sence güzel miydi?
Evet.
Michelle olmak göründüğünden zormuş.
Hadi kızlar. Sütyen gibi davranıp kendinize çeki düzen verin.
Bana sorarsanız bu oyuncular bu sabah biraz fazla rahat.
İdmanları bile rahat.
Ama The Circle bir tabak nacho'dan hızlı gidecek.
Sıkı tutunun. Misafirimiz var.
Ne?
Renk şemasına bakın!
Vay canına.
Benim adım Sophia. 22 yaşındayım.
Öğrenciyim, Fort Walton Sahili, Florida'lıyım.
Alabama'da yetiştiğim kasaba
metrekareye düşen en çok kilise sayısı için
Guinness Dünya Rekorlar kitabına girdi.
Yani eş cinsel olduğumun farkına varmam benim için imkânsız gibiydi.
Bir kızla ilk öpüştüğümde melekler şarkı söylüyordu,
havai fişek ve konfetiler vardı.
Kafamda büyük bir pankart açıldı, "Eş cinselsin!" Her şey mantıklı geldi.
Ailemin çirkin ördek yavrusu sayılırdım.
İnsanların söylediği ilk şey "Tanrım, ablaların çok seksi."
Sağ ol mu desem?
Güzel insanlar sosyal medyada daha başarılı, gerçek bu.
Bu yüzden The Circle'a sahte profille, ablam Isabella olarak katılacağım.
Çok seksi biri.
Benim beynim, ablamın güzelliğiyle bu yarışmada ciddi bir tehdit olacağım.
Erkeklerin ilgisini çekecek düzeyde flört etmeyi planlıyorum
ve o çizgiyi aşmam gerekirse aşarım.
Ortada yüz bin dolar var ve üniversite pahalı bir şey.
Herkes beni küçümseyecek ama dikkat etmeleri gerek
çünkü bu iş bende.
Tanrım, benim adım bu. Adım bu değil, ablamın adı bu.
Seni seviyorum. Sağ ol Isabella. Çember, beni özel albümlere götür.
Şuna bakın.
Pasifik Kuzeybatı albümünü aç.
Tamam, Çember, atlı karıncalı alt, ortadaki fotoğrafı aç.
Tamam, çok güzel bir kız. Müthiş bir gülümsemesi var.
Çok mutlu. İnsanlar benimle konuşabilsin istiyorum.
Bence bunu seçeceğim.
Çember, bu fotoğrafı profil fotoğrafım yap.
Evet, başaracağım.
Yüz bin dolar. Kokusunu alabiliyorum. Tadını alabiliyorum.
Öz güveni yüksek
ama The Circle karşısına biraz daha fazla mücadele çıkaracak.
Bir yeni oyuncuda duracağımızı düşünmediniz, değil mi?
N'aber millet? Adım Jackson. 24 yaşındayım.
Farklı bir pazarlama müdürüyüm.
Farkım da aslında ben olmam.
Ben Rachel, 24 yaşındayım.
Bir reklam ajansında pazarlama müdürüyüm.
Erkekler sosyal medyada çok daha iyi muamele görür.
Görünümlerine göre çok daha az yargılanırlar.
The Circle'a Jackson, en yakın dostumun sevgilisi olarak katılıyorum.
Çekici biri. Kızlarla arası çok iyi.
Abartı, denyo birisi değil.
Kendinizi onunla kahve içerken görebilirsiniz.
Flörtleşmek oyunun parçası olacaktır.
Kız olduğum için ne istediklerini çok iyi biliyorum.
"Saçın çok hoş." gibi.
Kızlarla flört etmek çok kolay.
The Circle'da sevdiğim erkek tipini oynadığımı düşünmüyorum
çünkü yüz dövmelerini çekici buluyorum
ve göbekli vücut tiplerini, babaya benzeyen erkekleri seviyorum.
Jackson olarak sahte profille katılarak kaybetmem imkânsız.
Ömrüm boyunca erkeklerin kankası oldum. Her arkadaşım erkek.
Yani bu ikiliyle kazanacağımdan eminim.
Çember, mesleğime pazarlama müdürü yaz lütfen.
Kendi mesleğimi kullanmak sahte profili yönetmemi kolaylaştıracak.
En büyük korkum giderek fazla yalanlar uydurup
yalanlar silsilesinde kaybolmak.
Özetleyelim.
"Ta Kaliforniya'dan partiyi buraya taşıyorum.
Her şeye bayılırım; sağlık, seyahat, kaliteli bir kadeh şarap
ve Queen dinleyerek sahilde koşmak."
Müzik emojisi var, rock emojisi var.
"Yeni dostlara, belki fazlasına sahip olacağım için çok heyecanlıyım."
Göz kırpan surat. Evet.
Ben senim. Sen bensin. Biz biriz.
Bayıldım. Çok bayıldım. Süper görünüyor.
Sahte profille uyum sağladığına göre şunu ilk kez yaşamanızın vakti geldi…
"Uyarı."
Gönder gelsin.
"Jackson, iki yeni oyuncudan birisin." Aman tanrım.
"Artık diğer yeni oyuncuyla sohbet edebilirsin."
Yapıyoruz.
ÖZEL SOHBET
Jackson.
Bana mı öyle geliyor yoksa şimdiden çift gibi mi görünüyoruz?
En tatlı iki sahte profil.
Çok tatlı görünüyor. Çok hoş.
Bir şey söylemem lazım.
Bence Isabella, Jackson'ın beğeneceği türden birisi.
Tamam, Çember, mesaj;
"Selam! Başka biriyle sohbet etmek çok güzel. Ha ha.
Sen de benim kadar korkuyor musun?
Bu, rüya gibi bir his." Kalp emojisi. Gönder
Olamaz, yapıyorum.
Aman tanrım.
İçimdeki kız, "Kardeşim, bunu yaşadığımıza inanamıyorum." demek istiyor.
Temkinli davranıp
istediğim her şeyi söyleyemeyeceğimi hiç unutmamalıyım.
Jackson'ın söyleyeceği bir şey olmalı.
Mesaj, "Isabella, deliye döndüm demek az kalır. Ha ha.
Yalnız olmadığımı, beraber çaylak olacağımızı bilmek
çok daha iyi hissettirdi."
Çok tatlı biri.
İnsanlar sohbet etmiştir, bağ kurmuştur
ama başka bir yeni kişinin daha olması güzel bir his.
Yanımda küçük bir dostum var gibi.
Çember, mesaj, "Amen." Büyük harflerle. Dua emojisi.
Çaylak olacağım için çok gergindim ama artık çok daha rahatım.
"Yapalım şu işi."
Tamam.
Mesaj, lütfen gülümseyen avatarı koy. Gönder.
Şu küçük şeyine bakın.
Bu avatar çok güzel görünüyor.
Tıpkı Jackson'a benziyor. Bayıldım.
Tamam, Çember, mesaj, "Yakında yine konuşmayı iple çekiyorum.
Yapalım şunu. #ZaferÇifteBelanın.
Sonuna kadar. Rock and roll." Gönder.
Başardık. Numara yaptık.
Süperdim
Tebrikler arkadaşlar.
İlk sohbetinizde foyanız ortaya dökülmedi. Böyle devam.
Sayı.
Oyuncularımız sabahı The Circle havuzuna…
Tanrım. Başardım.
…yepyeni iki sahte profil eklendiğinden bihaber geçiriyor.
Tanrım.
Ama onlarla düzgünce tanışmadan önce…
Başar.
…The Circle, oyuncuları küçük bir oyuna davet etmek istiyor.
"Anılardaki Fotoğraf."
Aman tanrım!
Tamam.
Anılar.
Benim tabirimle geçmiş.
Çember, beni fotoğraf albümlerime götür.
Bu oyunda oyuncular fotoğraflarla eski anıları yâd edip
en etkileyici eski fotoğrafını gösterecek.
İnsanlara geçmişimden bir parça göstermek istiyorum.
Seçtikleri fotoğraflar yüklenip herkesin beğenisine sunuluyor.
Bu fotoğraflar sonsuza dek oyuncuların profilinde kalacak.
Oraya dönmek istemiyorum
ama oraya dönmek zorundayız. Hadi dönelim.
TRAVMA TİYATROSU
Tüm vücudumun ikinci fotoğrafımda görüneceğini planladım hep.
İnsanlara cüce olduğumu göstermek için.
Bunun gizleyeceğim bir konu olmasını istemem
çünkü benim gerçeğim bu, bununla gurur duyuyorum.
Tamam, DeLorean'ı çalıştıralım çünkü zamanda geri gitmek üzereyiz.
Evet, bu benim, kraliçe.
Bu fotoğraf lise son sınıf balomda çekildi.
Çok güzel görünüyor.
Onu 10 kat daha çok seviyorum. Çok doğal. Hiç uğraşmadan güzel.
Geçmişinde de şimdi de güzel bir kadın, yani kaliteli şarap gibi yıllanmış.
Bu, aslında piyano resitali içindi.
Biraz isyankârdık.
İkizimle piyano resitaline mohawk stiliyle katılmak süper olur dedik.
Aman tanrım! Çok tatlı. Acaba hangisi Nick?
Benim sağımdaki sanırım.
Bu fotoğraf baterist olmanla son derece uyumlu.
Sahte profil olup olmadığını sorgulamayacağım.
Bu bağır çağır beni gösteriyor. Çok samimi. Fedora şapka var. Uzun saçlı.
Bence sevecekler. Bence buna bakıp
"Çok tatlı. Yanaklarını sıkmak istiyorum." diyecekler.
Şu havalı çocuğa bakın.
İşte benim kızım. Balık model elbisemle.
Ashley'nin balo fotoğrafı.
-Aman tanrım. Bayıldım. -Selam Ashley.
Güzel. Tarz. Şık.
Bu fotoğraf 18'imde çekildi. Baloda.
Poz direkt… Ne yapıyorum ben?
Ama o gece süper vakit geçirdim.
Bu çok muhteşem. Baloda bile tatlıymış.
Hiç şaşırmadım. Yakıp geçiyor.
-Çıktık. -Eğlenceli dönemler.
-Tatil fotoğrafı seçmemize sevindim. -Evet, iyi vakit geçiriyorum.
İmzası olan saç lastiğini takmış.
Birinin gündelik hayatındaki bir güne benziyor.
Çok fazla kişilik göstermiyor sanırım.
Eğlenmeyi seviyor tabii ama kim sevmez ki?
Daha önce görmediğim bir şey değil. Seni, hayatını yakından tanımak istiyorum.
Gerçek mi bu diye düşündürüyor. Gerçekten Michelle mi bu?
İşte benim, tüm vücudum çıkmış,
aslında cüce olduğumu paylaşıyorum.
-Vay canına. -Vay be. Durun.
Ya bu açı farklı
ya da Ruksana sandığımdan daha küçük.
İlk izlenim,
Ruksana'nın cüce olduğunu bilmiyordum.
Öz güveni yüksek görünüyor, bunu severim.
Çok güzel
ve tüm vücudunu göstermen beni heyecanlandırıyor.
Seksi, cesur bir kız.
Bu, güçlü bir fotoğraf. "Ben belalı biriyim." diyor.
Artık tamamen girdim. Her şeyim masada. Saklayacak bir şeyim yok.
Hiçbir zaman olmadı da. Sanırım en iyi şekilde gösterdim.
Oyuncular birbirleri hakkında birkaç şey öğrendiğine göre
Çember yıllığımıza yeni girdiler sokma vakti geldi.
Isabella kim?
-Isabella kim? -Isabella kim?
Isabella kim?
Ne güzel bir isim.
Yeni birisi katıldı.
Bir saniye.
Yeni oyuncu mu var?
Beni görebiliyorlar. Acaba şu an ne düşünüyorlardır.
Pembeyi seviyor.
Güzelmiş. Pembe giymiş. Ben de pembe severim.
Ne oluyor lan?
Jackson kim?
Lanet olsun.
Tamam. Jackson ve Isabella mı? Kaldıramıyorum.
Çok güzel görünüyoruz. Bize bakın.
Acayip leziz.
Kraker üzerine serpiştirip brunch'da bana servis et.
Erkeklerle aramı yapıyordum, şimdi onunla da bağ kuracaklar
çünkü o da bir kanka.
Daniel, Nick ve benimle aynı kafadaysa
onu kesinlikle sürüye çağırırım.
Yani The Circle'a iki yeni kişi katıldı, Isabella ve Jackson.
Kim bunlar? Tüm detayları verin.
Çember, beni Isabella'nın profiline götür lütfen.
Isabella 25 yaşında, Washington'lı.
Bakın nasıl eğleniyor.
Tarz sahibi. Klas birisi. Burun halkası var. Belalı bir tip.
"PKB geri dönüşümlü." ne demek?
-Sanırım geri dönüşümcü demek. -Çok zor Ava.
Bence anlamı…
Hayır, geri dönüşümcü demek değil. O demek değil.
Bence çok tatlı bir profil fotoğrafı
ve kesinlikle güzel görünüyor.
Neredeyse gerçek olamayacak kadar güzel.
Çember, bana ne yapıyorsun?
Çember, beni Jackson'ın profiline götür lütfen.
Burada köpek seven çok kişi var.
Jackson'ın birası var. Köpeği var.
Apple Watch takıyor. İşi var. Yakışıklı.
Gerçekten…
Erkeklerden hoşlanan her kız "Aman tanrım, Jackson!" diye bağıracak.
Bak bak.
O gülümsemeye canımı veririm.
"Yeni dostlara, belki fazlasına sahip olacağım için çok heyecanlıyım."
Tanrım, sana kesin asılırdı.
The Circle'a hoş geldi.
Yani güneyli misafirperverliğini hemen gösterebilirim.
Pekâlâ hanımefendi,
The Circle reçetende yazandan versin.
Küçük bir grup sohbetine ne dersiniz?
"Çember Sohbeti açıldı."
Başlıyoruz.
Tanrım, çok heyecanlıyım. Sonunda diğerleriyle konuşacağım.
Aman tanrım!
İşler kızışmaya başladı.
Çok gerginim!
Çember, mesaj, "The Circle ailesine hoş geldiniz Isabella ve Jackson.
Bu arada anılardaki fotoğraflar süperdi."
"#Şıklardı."
Sağ ol Ruksana.
Çember, mesaj,
"Öncelikle Jackson ve Isabella, The Circle'a hoş geldiniz.
"Çok yorucu olabileceğini biliyorum."
Tanrım, bayıldım.
Çember, beni Calvin'in profiline götürür müsün?
Tatlıymış.
Kes sesini. Ben Jackson'ım.
Erkeklere takıntılı hâlde bakmayı kesmeliyim.
"Emekli profesyonel futbolcu. Stajyer itfaiyeci."
Ayrıca özel şef.
Muhteşem, çok süper ama nedense fazla gibi geliyor.
Çember, mesaj, "Ruksana, fotoğrafına bayıldım.
Güçlü bir duruş sergiledin." Kalp emojisi. "#KendinOl. #GururDuy."
Mesajı gönder.
Calvin!
"Kendin ol, gurur duy."
Vay canına, teşekkürler Calvin.
Amacım da tam olarak buydu arkadaşım.
Ruksana bu mesajı sever bence
çünkü güçlü bir duruş sergiledi.
Ruksana'nın şöyle demesini sevdim,
"Ben buyum. Beni olduğum gibi kabul edin."
Jersey'li kız. Bayıldım.
Çember, mesaj, "Kendin ol, gurur duy benim hayat mottom Calvin.
Ruksana, aklımı başımdan aldın. #DoğuKıyısıSertKıyı." Gönder.
Kabul edeceğim.
Çember, mesaj,
"Calvin, çok teşekkürler. Boyumun 1.85 olduğunu anlayabilir misin?"
"Şaka yapıyorum. Boyum 1.24 ve o fotoğraf da en şık hissettiğim andı."
"Küçük olsa da güçlü birisi." Shakespeare repliği bu.
Seni seviyoruz Ruksana.
Müthiş oldu. Çok iyi hissediyorum.
Çember, mesaj,
"Jackson'ın profil fotoğrafı benimkinin steroid almış hâline benziyor."
Gülen surat.
"Ve güneş gözlüklerimi almalıyım
çünkü Isabella'nın inci dişleri gözümü aldı.
#HepinizHoşGeldiniz." Gönder.
Isabella'nın güzel gülümsemesi var. Gerçekten güzel.
Çember, Nick'in profilini aç.
Nick, kesinlikle flört edeceğim birisin
ama duvarlarımı indirmemem gerek çünkü aynı eyaletten geliyoruz dedik
ama ben oradan gelmiyorum. Umarım sen de gelmiyorsundur.
Mesaj, "Daha da güzel olamaz derken The Circle bize müthiş bir sürpriz yaptı."
"The Circle ailesine hoş geldiniz.
Çok tatlı. Herkes niye böyle kucak açıyor?
Çember, lütfen beni Kai'nin profiline götürür müsün?
Bence müthiş birisi. Çok hoş görünüyor.
Bence Jackson'ın cebinde kalması,
onunla ittifak olması çok iyi olur.
Tamam, Çember, mesaj; "Aman tanrım. Selam." Kalpli göz emojisi.
"Burada olduğuma inanamıyorum. Çok eğlenceli görünüyorsunuz.
Size de hâlâ rüya gibi mi geliyor, söyler misiniz lütfen?"
"Zıplayıp duruyorum. Ha ha."
Tanrım. Herkes çok tatlı. Şimdi bir şey göndermeliyim.
"Herkes nasıl bu mesajları gönderiyor?" diye düşünüyorum.
Çember, mesaj, "N'aber millet?
Geldiğim için çok heyecanlıyım. Hepiniz çok sıcakkanlısınız.
#CircleDostları arasına katılmaktan çok mutluyum." Gönder.
"Çember Sohbeti kapandı."
Başardık.
Girdiğim ilk Çember Sohbeti. İnanılmaz bir şey.
Çaylaklar ilk grup sohbetine katıldı ve artık resmen Çember oyuncusu.
Karşınızda profil duvarı.
Ruksana hâlâ diğerlerinin gösterdiği sevgiden mutlu
ve anılardaki fotoğraf partisinin dikkat çekeni Calvin'le konuşmak istiyor.
"Ruksana seni özel sohbete davet etti."
Çember, özel sohbeti aç lütfen.
Çember, mesaj, "Selam Calvin.
Fotoğrafla büyük haberi verince gösterdiğin pozitif tavır için
çok teşekkürler.
Bazen bir farklılık olunca
insanlar rahatsız olur veya ne diyeceğini bilemez.
"Samimiyetin için teşekkürler." Rica ederim dostum.
Çember, mesaj, "Selam güneş ışığım." Güneş emojisi.
"Tüm olayım pozitif tavırdır. Nasıldır bilirsin."
"Kendin olduğun için kıymetini bilmelerini istedim.
#SamimiSamimiyiAnlar."
Bence böyle yetiştirildiğini gösteriyor
ve hayat mottosu pozitiflik, kimsenin moralini bozmamak.
Ben de tam böyleyim.
Bana hayatını anlatmak istiyorsa dinlerim çünkü kız kardeşlerim var
ve kız kardeşin varsa dinlemelisin.
Çember, mesaj, "Evet, olayım pozitif tavırdır.
Özellikle sırf cüce olduğum için cehalet ve negatiflikle karşılaştığımdan.
Cüceliğin bir türü olan akondroplazi adlı bir hastalıkla doğdum."
Mesajı gönder.
Elimden neler yaşadığını hayal etmekten başka bir şey gelmez.
Calvin'le açık ve samimi bir konuşma yapmak güzel.
Özellikle henüz hiçbir erkekle bağ kurmadığımdan. Konuşmak güzel.
Çember, mesaj, "İnsanların bana ne yapıp ne yapamayacağımı söylemesinden bıktım,
yani gösteriyorum."
"#KendimleOyunOynatmam."
Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.
Bu yüzden saygı… Saygıyı hak edene saygı göstermeliyim.
Müthişti.
Calvin'le konuştuğumuz için çok iyi hissediyorum.
Bence müthiş bir yerdeyiz.
Kesinlikle öyleyiz.
Ruksana ve Calvin samimiyetlerini gösterirken
Jackson rolündeki çaylak Rachel,
Kai üzerinde biraz farklı bir Çember taktiği izliyor.
Jackson'ın planı bir kızı en yakın arkadaş edinmek
veya daha da iyisi, sevgilisi yapmak.
Kai'i kesinlikle gözüme kestirdim.
JACKSON SENİ ÖZEL SOHBETE DAVET ETTİ
Peki.
Çember, beni Jackson'la özel sohbete götür.
Benimle özel sohbet etmek isteyen kimseyi reddetmem.
Özellikle böyle yakışıklıyken.
Flört etmek istiyorum ama sapık gibi görünmek istemiyorum.
Ve bir kız olduğum için neyin sapıkça gelip gelmeyeceğini bilirim.
Aksiyon Jackson biraz aksiyon istiyor.
Sevdim.
Erkek olan benim, bu yüzden ilk mesajı ben yazmalıyım.
Mesaj, "Selam Kai, sohbet edeceğimiz için çok heyecanlıyım.
O müthiş gülümsemen dikkatimi çekti.
Diş macunu markan ne?" Sırıtan surat. Gönder.
Cidden müthiş bir gülümseme, yani…
Mesaj, "Sağ ol Jackson
ama güzel gülümsemeye sahipler güzel gülümsemeden anlar."
Şey koy…
Hemen mor şeytan koymak istemiyorum.
Elini ağzına götürmüş al yanaklıyı koyalım.
"Yeni evine alışabildin mi?" Gönder.
"Sağ ol Jackson
ama güzel gülümsemeye sahipler güzel gülümsemeden anlar."
Çember, mesaj, "Çok güzel alışıyorum, ama seninle konuşunca…"
"…çok daha iyi oldum." Tamam, pekâlâ.
Jackson şimdi biraz ilerlemeye başladı.
Hoşuma gidiyor. Kabul ediyorum.
Yani…
Mesaj, "Gününe mutluluk katabildiğime sevindim.
Çok komik, şimdiden çok ortak noktamız var gibi geliyor
çünkü gördüğüm kadarıyla çok fit birisin."
"#ŞuAnYogaOdasındayım."
Aferin kızım!
Yoga yapmam gerektiğini biliyorum ama onun sayesinde dans etmek istiyorum.
Kendim gibi olamıyorum çünkü kız olsaydım
kolayca kız konularından bahsedebilirdim
ama Jackson olduğum için
söylenecek en iyi şeyi dengelemekte zorlanıyorum.
Mesaj, "Yoga kesinlikle bir ortak noktamız.
Bence yakında birlikte sıcak yoga yapmalıyız." Gönder.
Kesinlikle bildiği birkaç numara var, onları görmek istiyorum.
Mesaj, "Sıcağı sevdiğimi nereden anladın?"
Göz kırpan, dil çıkarmış emoji, ateş emojisi.
"Seninle konuşmak çok güzeldi Jackson." Sonraki konuşmamızı iple çekiyorum.
Mor şeytan emojisi.
İstemeyen kız bu emojiyi kullanmaz.
Mesaj, öpücük gönderen avatar emojisi. Gönder.
Tanrım, bu kadar hızlı şekilde o aşamaya geldiğimize inanamıyorum.
Çok başarılı geçti.
Bence benim tarafımda ve daha ilk günümdeyim.
Calvin'in benden hoşlandığını biliyorum, ben de ondan hoşlanıyorum
ama Jackson da benden hoşlanıyorsa
o hâlde ittifakımı ikiye katlamış olurum.
İşler hemencecik kızıştı.
Ateşimi düşürmem lazım
ve The Circle'ın sunacağı en havalı şey fayda eder.
Vay be, Brooklyn baristasından havalı.
Bir olaylar var.
"Anılar Testi" mi?
Olamaz.
Anılar Testi mi? Bir dakika, bu hangi oyun?
Anılar Testi'nde oyuncular VIP parti daveti kazanmak için yarışacak.
Evet.
Parti var!
Ve tüm gözler çaylak Isabella…
İşte bu.
…ve Jackson üzerinde olacak çünkü davet için onlar yarışacak.
Hiç bu kadar 90'ların çizgi film karakteri gibi hissetmemiştim.
Hadi.
İkisine de sorular sorulacak.
"Birinci soru."
BU HANGİ FİLMDEN?
Aman tanrım. Titanik.
"Tut beni Jack."
Evet, tut onu ve aşağı at!
Sonra cevaplarını aynı anda kilitleyecek.
Mesaj, "Titanik."
"Titanik.
Jackson, "Titanik." Isabella. "Titanik.
Evet Jackson. Evet. Bastır Jackson.
Ve ikisi de bilirse
diğer oyuncuları The Circle partisine çağırmak için iki davet kazanacak.
Jackson, müthişiz.
Umarım o da zıplıyordur. Muhtemelen şöyle Titanik diyordur.
Ama ikisi de bilemezse o davetlerle vedalaşabilirler.
Jackson bunu bilirdi. Karakterine çok uygun.
Bu yüzden sonuçlardan memnunum.
"İkinci soru."
Umarım bilirler. Umursadığım tek şey bu. Bilmeleri.
Friends'teki Monica ve Ross'un soyadı ne?
Tanrım, o diziyi hiç izlemedim.
Ross ve Monica Jones.
Bu soruya beynim hiç çalışmıyor.
Geller. Monica ve Ross Geller. Friends'e bayılırım!
Çember, sanırım cevap Geller.
Evet, Jackson!
Jackson'ın bu soruyu bilmesi
bence karakterine uygun olur.
Umarım doğrudur, eminim doğrudur çünkü ikisi de aynı şeyi söyledi.
Böyle bir anda nasıl yiyorsun?
Onu rahat bırak. Kadın molada.
Ve cevap…
Evet!
Başarıyoruz, çok iyiyiz!
Evet.
Tamam, iki davet daha etti.
Dört davetimiz var.
"Üçüncü soru." Tamam, gelsin.
Tüm olay öz güvende Sophia.
Isabella.
"Katy Perry hangi komedyen ve oyuncuyla evliydi?"
Aman tanrım. Adı neydi?
-Russell! -Russell! Russell ne?
Russell, tık tık. Kim o?
Ben değilim çünkü bu işte berbatım.
Yüzünü görebiliyorum. Böyle konuşur.
Aklıma neden Bran ismi geliyor? Bran mi?
Yüzde yüz eminim, Kevin Hart. Kesinlikle Kevin Hart.
Çember, mesaj, "Russell Brand."
Russell Bran mi? Böyle bir isim var mı? Bilmiyorum.
Isabella. "Russell Brand."
Jackson, "Russell Bran" mi?
Yanlış yazsam bile doğru bilmiş mi sayılıyorum?
Umarım öyledir.
Çember doğru sayacak mı? D harfi eksik.
"Ve cevap…"
Üzgünüm Jackson.
Davetler için ikiniz de bilmelisiniz.
Russell Brand komedyen mi? Ne?
"Dördüncü soru."
Olsun. Hâlâ şansımız var.
"Harry Potter Üç Büyücü Turnuvası'nın ilk elemesinde
ne tür ejderhayla yüzleşti?"
Siktir.
Hiçbir fikrim yok.
Harry Potter'a bayılırım.
Adını neden bilmiyorum?
Harry Potter'a bayılırım. Keşke o kitabı getirseydim.
Harry Potter hakkında bildiğim tek şey Harry diye biri var
ve alnında şimşek var.
Tanrım, ne uyduracağımı bile bilmiyorum.
Ve birkaç tane dostu var. İki dostu var.
Elbette bir asası var. Yapmayın yani.
Ateş ejderhası gibiydi ama adını hatırlamıyorum.
Kaymak Ejderhası mı? Kaymak birası böyle mi yapılıyor?
İstedikleri cevap bu olacak. Biliyorum. Kesin.
Çember, mesaj, "Ateş Ejderhası."
Çember, cevabım ateş üfleyen bir ejderha. Gönder.
Tamam, "Ateş ejderhası." "Ateş üfleyen bir ejderha."
Ne demek tam bilmiyorum. Belki ikimiz de yanılıyoruzdur.
Ya da ikimiz de haklıyızdır.
"Ve cevap…"
Üç başlı ejderha mı? Sihirli ejderha mı? Sihirli ejderha.
Hadi, siktir.
"Macar Boynuzkuyruk."
-Ben Macarım. -Kimse bilemedi.
Bunu kim bilebilir ki?
Güle güle iki davet.
Bunu bilmem gerekiyordu ama imkânsızdı.
Bunu bilmiyordum.
Tamam. "Tebrikler Isabella ve Jackson. Bu akşamki…"
"Anılar Partisi için toplamda dört davet kazandınız."
Süper.
Dört davet mi? Aman tanrım. Dört mü?
Çok kötü oldu. Kişi başı sadece iki.
Kişi başı iki davetle
Isabella ve Jackson, partiye kimlerin geleceğini seçerek
P. Diddy olmak nasıl bir hismiş öğrenecekler.
Isabella, Michelle'i davet et.
Bana kazık atma bebeğim.
Seçilecek ilk kişiyim. Hadi.
Evet, önümde eğilin!
En baştan "Onunla kafamız uyuştu." dedim
ve bence partide çok iyi vakit geçirir.
Biri gitti, üçü kaldı.
"Jackson, partiye davet etmek istediğin oyuncunun
ismini ver lütfen."
Hadi Jackson.
Daniel ve Nick arasında gidip geliyorum.
İşte bu! Gidelim!
Strateji açısından her tarafı sağlama aldığımdan
emin olmalıyım.
Bu partiye gitmeyi çok istiyorum ama şimdi sadece iki şansım kaldı.
Tamam.
Davet etseniz çok hoş olur.
Yavaş yavaş ölmeye benziyor.
Aman tanrım!
Başta çok hoştu ve son derece samimi görünüyordu.
Bir davetin kalmasıyla partideki son yeri kim alacak Jackson?
Şimdi kimi davet edeceğimi düşünmeye başlamalıyım.
Evet ve kimleri tersleyeceğini.
Travma yaşayacağım.
Bu, çok önemli bir mesele J.
Parti istiyorum.
Sanırım davet edeceğim kişi…
Aman tanrım!
Buraya geldiğimden beri,
yani bu sabahtan beri en sevdiklerim arasındaydı.
52 yaşındaki biri gibi parti yapmalıyız, anladın mı?
Hayır.
"Isabella, Jackson, Kai, Nick, Ashley ve Michelle…"
"…parti eşyalarınızı kapıdan alabilirsiniz."
-Bakalım neymiş. Hadi. -Sen git. Tamam.
"Calvin, Daniel ve Ruksana,
partiye davet edilmediğiniz için akşam boyunca beklemedesiniz."
Hepinize kafam girsin lan!
Bu da ne?
Kot tulum.
Yapalım şu işi.
O parti sıkıcı olacak. Üzgünüm. İyi eğlenceler.
Dürüst olayım, gitmek istemiştim.
Tamam, şu partiyi başlatalım!
Muhtemelen sıkıcıdır. Kimse eğlenmiyordur.
Yavaşlayın.
Şu an herkes parti yapıyor, bense tek başıma bovling oynuyorum.
Arkadaşlar, beni partiye almalıydınız
çünkü şimdi hepiniz Carlton numaralarını kaçıracaksınız.
Britney Spears'a acayip bayılıyorum!
Mutfağımda tek başıma
dans ederken kaç kez böyle bağırdım bilmiyorum.
Ve kimileri için parti yavaşlarken
moonwalk ustası Nick, Isabella'nın DM'sine geri geri yürümeye hazırlanıyor.
Isabella, seni hâlâ anlamıyorum.
Ya sahte profilsin
ya da gerçek olamayacak kadar iyisin ama bir şekilde gerçeksin. Öğrenmem lazım.
Şu ana dek ne yapıyorsam ona devam etmeliyim.
Şapşal olacağım. Onu güldüreceğim.
Flört edeceğim.
Şu kıza bir bakın. Onunla flört edeceğim tabii.
Tanrım. Nick beni özel sohbete davet etti.
Nick bana "Selam uyudun mu?" diyor.
Yatmadan hemen önce bana DM'den mi yürüyecek?
Çok bodoslama giriyorsun Nick.
Başarırsın Nick.
Hetero gibi davranmalıyım.
Bunu uzun süre yaptım.
Ben heteroyum.
Çember, mesaj,
"Isabella, bugün The Circle'da senin yüzünü görünce
ne kadar heyecanlandığıma inanamazsın. #AmanTanrım."
Gönder.
Ne diyeceksin Isabella? Ne diyeceksin?
Çember, mesaj,
"Nick, çok tatlısın.
Sohbet etmek istediğini görünce
kalbim bir anlığına durmuş olabilir."
Muhteşem.
Başaracağım.
Tamam, çember, mesaj, "Profiline baktığımda
otobiyografi okuyormuş gibi hissettim.
Benim çocukluğum da Kentucky'de geçti ve şimdi büyük Pasifik Kuzey Batı'dayım.
Dört sene orada yaşadım, pek çok bara gittim
ve seni görme şerefine hiç nail olamadım."
Kalpli göz emojisi.
Dil dışarda emoji.
Flört ettiğim son cümlemde açık.
Ona iki tane kalpli göz gönderdim.
Stratejik davranacağımız nokta burası.
Isabella iyi bir bara gitmek istiyorsa Seattle'a gitmeli. Nick de orada oturuyor.
Tamam, Çember, mesaj,
"Buraya taşınalı sadece bir yıl civarı oluyor.
Seattle merkezi için iyi bir rehbere ihtiyacım var." Gülümseyen surat.
Mesajı gönder.
Çember, mesaj, "İzin ver, ben olayım."
İyi gidiyor.
Kendimi övmek istemem ama süperim. Düt düt.
Ona Seattle'ı kesinlikle gezdiririm.
Çember, mesaj, "İtiraf etmeliyim.
Parti için
ilk beni seçmemene biraz bozuldum.
Telafi eder misin?" Küstahça göz kırp. Gönder
"Telafi eder misin?" mi?
Ah be Nick.
Bu ne demek? "Telafi eder misin?"
Çember, mesaj,
"Hislerini incittiğim için çok özür dilerim canım."
Göz kırpan surat emojisi. Bu gece düşüneyim,
telafi etmenin bir yolunu bulurum.
Birkaç fikrim var."
Olamaz!
Ne kadar yanlış gelirse doğru olduğundan o kadar emin oluyorum.
Tamam, flörtleşmeye devam ediyoruz.
Benden hoşlanan, benimle olmak isteyen biri var bile.
Bu daha ilk günüm. Bu, çok büyük bir olay.
Çember, mesaj, "Anlaştık.
Seni tanımak çok güzeldi. Tatlı rüyalar."
Gönder ve böyle bırakalım.
Tamam, anlaştık.
Erkeklerden hoşlansaydım Nick'i isteyeceğime eminim.
Çok tatlı biri. Gerçekten öyle.
Bence aramızda alev alma şansı bulunan bir kıvılcım var.
Hoşuma gitti.
Tamamdır.
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım