EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Michellernas strid har varit hård, men ingen har lyckats knocka den andra.
Men striden ska snart avslutas av Cirkelns demokratiska maskineri.
"Det är dags att avgöra vilken Michelle som ska blockeras från Cirkeln."
Det här kan gå hur som helst.
"Välj omsorgsfullt." Snälla, välj omsorgsfullt.
Åh kära nån!
"Alla spelare måste gå till Cirkel-chatten."
Vi får vara med i Cirkel-chatten.
Åh nej!
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Då sätter vi igång.
"Bara en Michelle kan stanna i spelet."
Och allt står i versaler! Jag fattar.
Jag tänker gå på min magkänsla och de vibbar jag får.
"Vilken Michelle som åker hem beror på er."
Wow.
Äntligen får jag nåt att säga till om här.
-Jag vill inte titta. -Okej, titta inte.
Det blir ett svårt val. Verkligen.
"Spelare, välj…"
"…vilken Michelle du vill blockera."
Nu gäller det.
Nej! Får vi inte diskutera saken?
Jag vet inte ens om jag har bestämt mig än!
Herregud. Magkänslan, tala till mig.
Har jag hundra procent rätt i mina misstankar?
Man kan aldrig vara säker nog.
Jag vill bara att folk ska tro att jag är den jag är.
Det är mycket som står på spel för båda Michelle.
Herregud.
Jag hoppas och ber att jag har rätt.
Men jag kommer att må rätt dåligt om jag gjorde fel val.
Jag ska välja den Michelle som jag tror är den riktiga,
den som mitt hjärta säger mig är mest äkta.
Man får inte känna efter för mycket när nån åker. Man får stänga av känslorna.
Tänk bara: "Vad gynnar mitt spel?"
Litar jag på min första magkänsla?
Går jag emot den och chansar?
Jag vet inte vad jag ska göra!
Daniel röstar nog på mig.
Jag tror att Ruksana kommer att rösta på mig.
Jag tror att Kai kommer att rösta på mig.
Cirkeln…
Jag vill blockera…
Den jag vill blockera…
Den spelare jag har bestämt mig för att blockera…
Blockera Blå.
Personen jag vill blockera är…
Jag tror att jag… Gud. Jag tror att jag ska blockera…
Bekräfta…
"Orange Michelle."
Okej.
Vi hade ingen sån kontakt. Han kunde ha överraskat mig, men nej.
"Orange Michelle." Gud! Det är två personer.
Herregud. Okej.
Det här ser inte alls lovande ut.
Det är hårt.
"Orange Michelle!"
-Jag älskar er! -Jösses.
Det är tre.
Det ser ut som att Orange Michelle får kicken.
Fint sagt, Calvin.
Och med tre röster kvar är hon bara en röst ifrån att bli blockerad.
Okej, det här kan vara den som avgör.
Kom igen, Daniel.
Jag skulle kunna hoppa på bordet. Jag älskar dig!
Va?
Du sa att du trodde mig.
Jag tycker synd om Orange Michelle, för hon tror på mig och litar på mig.
Det är verkligen en bitterljuv känsla. Jag vet inte hur jag ska hantera det.
Stackars Orange Michelle.
Fattade jag rätt beslut?
KAI: ORANGE MICHELLE RUKSANA: ORANGE MICHELLE
Alla sa Orange. Det är galet.
Jag kan inte föreställa mig vad hon kände när alla valde henne.
Blå Michelle är nog glad. Det skulle jag vara.
Orange Michelle, hej då.
Nu är vi Michelle. Och vi är här för att vinna. Okej?
-Det är bara ett spel! -Din hjärtlösa bitch.
BLOCKERAD
Inte en enda spelare trodde att Orange Michelle var äkta.
Och en bedragare har tagit hennes plats.
Cirkeln, precis som riktiga sociala medier kan du vara grym.
"Orange Michelle är blockerad från Cirkeln." Ha det!
De kommer att må skit när de får se vem som är äkta.
Wow.
Hon är borta.
Bara så där.
Tänk om vi har fel allihop?
Tänk om vi har fel allihop och just fattade ett dumt jäkla beslut?
Det är okej. Det går bra.
Orange Michelle bearbetar att inte vara den populäraste versionen av sig själv.
Aj!
Torka tårarna, min sydstatsdrottning. Det är inte över än.
"Notis!"
Señor stygga Cirkeln.
Vad mer vill du ha av mig?
"Innan…" Jäklar.
"Innan Orange Michelle åker…"
"…får hon träffa en spelare." Fan!
Åh, Gud.
Jag kommer att spy.
Hoppas att hon inte kommer.
Jag vill inte se andra sidan av den där sydstatspinglan.
Jag vill ha svar.
Jag vill se vem den här personen är.
Jag vill veta varför de vill använda min identitet.
Det här är enda gången jag hoppas att nån inte vill träffa oss.
Den här personen fick mig blockerad och jag vill ha svar.
Vänta, jag vill städa. Det måste se fint ut.
"Orange Michelle är på väg till en av er nu."
Jag gömmer mig under täcket.
Cirkeln är ett sociala medier-spel, men en skillnad är
att om man spelar fult här så kan man inte fly.
Herregud. Perukerna!
-Va? -Vi har peruker!
Och man kan inte gömma sig.
Hallå.
Hur mår ni?
Herregud.
-Varsågod och sitt. -Tack ska du ha.
-Får jag krama dig? -Du får krama mig.
Vilket bling-halsband.
Jag hoppades att du inte skulle känna igen mig.
Ni har mig på bild och allt.
-Så ni var systrarna. -Ja.
Hur gick det till?
Så jag vill att du ska veta att vi fick en andra chans att vara med i spelet.
Och det här var enda sättet.
Jag är ledsen att det hände dig, verkligen.
Bara Gud och Jesus vet hur ledsen jag är.
-Det är ett spel. -Och det är bara ett spel.
Du kommer att ta det personligt. Och jag med.
Om de hade gett mig chansen hade de älskat mig.
Absolut.
Jag ska säga vem jag är argast på.
-Jag är argast på Daniel. -Är du?
För han ljög mig rakt i ansiktet.
Han sa: "Jag tror helt och hållet på att du är den du säger att du är."
-Jaså. -Okej.
Så jag kände: "Okej, jag kan lita på Daniel."
-Du ser. -Lita inte på honom.
Jag är så nyfiken på vem hon träffade.
-Jag älskade Kai. -Okej.
För Kais personlighet påminner om min mans.
Väldigt rakt på sak. Hon tassar inte som en katt kring het gröt.
-Precis. -Okej.
-Ni måste bli kompisar med henne. -Okej.
Men ni kan omöjligt låtsas vara från Södern. Lycka till.
-Jag har många vänner från Södern. -Kai kommer att testa er.
Michelle, den här peruken gör ont.
Jag ska säga dig en sak. Jag ska vara ärlig.
Jag förstår inte. Men du är den du är, så jag måste få fråga dig.
Varför får inte dina hundar pussa dig på munnen?
De slickar sig i arslet och på snoppen.
Min hund slickar sig inte där.
-Det är vidrigt. -Min hund gör inte så.
Det var det enda som inte stämde. Det fick oss att inte tro dig.
Jag har såna skuldkänslor. Du verkar vara en så härlig kvinna.
-Det är jag. -Jag gillade dig direkt.
-Jag skojar bara. -Du verkar så grym. Och jag är ledsen.
Vi saknar verkligen vår mamma.
Och på sätt och vis påminner du oss om henne.
Det var min strategi. Jag visste att alla skulle sakna sina mammor.
-Lycka till. -Vi gråter också. Vi behöver tur.
Så hur känner du inför att vi ska fortsätta spelet nu
när vi catfishar som dig?
Är det okej, eller…
Tack för att ni vill vara mig av alla människor.
-Jag förstår. -Ja.
Framställ mig i god dager.
-Vi ska göra dig stolt. -Ja.
Då så, mina damer. Kram.
-Jag kan tyvärr inte lära dig virka. -Det är okej.
Du är en kort en.
-Drygt 150 cm. -Ja, jätteliten.
En bra dag är jag 155 cm.
Gud välsigne dig. Tack så mycket.
-Var är ytterdörren? -Ta hand om dig!
Okej. Ta hand om dig.
Gud välsigne dig.
-Vi ses! -Okej.
Jag mår så dåligt.
-Chanel? -Du hoppar inte upp och ner längre.
Orange Michelle är nu på väg hem till Södern
och lämnar sin catfishklon Blå Michelle med mycket att bearbeta.
Vilken dag! Skönt att den är över.
Jag är så glad att Orange Michelle inte kom för att träffa mig.
Jag är rätt sur. Det hade varit trevligt för Orange Michelle att träffa mig.
Jag trodde att vi hade nåt.
God natt, Cirkeln.
God morgon.
-God morgon, Cirkeln. -God morgon, señor stygga Cirkeln.
Cirkeln vaknar med bara två Michelle kvar, jag och den falska,
som är två Bronx-systrar med en förkärlek för djurmönster.
-God morgon. -God morgon, Michelle.
-Mitt bästa uppvaknande som nån annan. -Ja. Samma här.
Då var de bara sju.
Ser man på. Vi har inte längre Blå och Orange Michelle.
Det blå är borta!
Vi är officiellt en del av Cirkeln.
Tror jag att Michelle som är här nu verkligen är den helt äkta Michelle?
Inte helt och hållet.
Jag hoppas att vi alla blockerade den falska Michelle, Orange Michelle.
Tack gode gud.
Skönt att Blå Michelle stannade. Jag tror att du är den riktiga.
Hon känner nog att hon är tillbaka i Cirkelfamiljen.
-Hon måste bli nummer ett. -Vi måste göra det.
Vi måste göra Michelle till den högst rankade personen.
Ännu en dag i Cirkeln. På med era metaforiska och faktiska masker.
Spill inte när ni skvallrar.
Och viktigast av allt, ta på er nåt diskret.
-Kom hit. -Vi måste behålla fokus.
Allt handlar om pengarna!
-Allt handlar om pengarna. -Pengarna, raring.
Okej.
Cirkeln, meddelande. "Wow, vilken galen kväll det var,
men det var skönt att se att vi var överens."
"#BlueberriesAreBetterThanOranges."
Ja! Jag ville göra en blåbärsreferens.
-Jag gillar Ashley. -Ja.
Meddelande. "Tack för att jag fick stanna.
Jag är så tacksam att ni fick se mitt sanna jag. #CircleFamily."
-Skicka. -Skicka.
Vi älskar dig och vi ville inte se dig åka igår.
Särskilt inte p.g.a. en identitetstjuv.
Meddelande. "Jag undrar vem Orange Michelle träffade.
Nån som vet? Ögon-emoji. Detektiv-emoji." Och skicka.
Det måste ha varit Blå Michelle. Vem annars?
Vi vill inte berätta allt.
De kommer nog prata med varandra och bara: "Nej, hon kom inte till mig."
Men nån kan förstås vara oärlig.
Meddelande. "Jag bäddade sängen ifall hon skulle vara en riktig mamma."
"Jag ville slippa utegångsförbud. Så kom den catfishen inte.
Men skönt ändå. Jag hade inte klarat det."
Meddelande. "Daniel, du var inte den enda.
Jag städade också. #MotherDear. Smiley."
Det är bra.
Det här är första gången Ruksana ger mig nåt.
"Jag trodde att hon skulle besöka Michelle även om det hade varit stelt.
Men det behövs en ursäkt efter det där! Skratt-emoji." Skicka meddelandet.
Vänta. Det går inte. Hon kom inte hit.
Okej. Vad ska vi… Hon frågar…
Vi ljuger nu och säger…
Cirkeln, meddelande. "Tro mig, jag väntade vid dörren…"
"…men hon hade uppenbarligen inte ryggrad nog att möta mig." Va?
Varför skulle inte Michelle träffa den andra Michelle?
Nu kan de inte fråga oss om hon var äkta eller inte.
Eller hur hon var, om hon var en catfish.
De tänker: "De konfronterade inte varandra igår kväll."
-Nej, precis. -Okej.
Wow. Så hon träffade ingen?
Kom igen, erkänn nu.
Om hon kom så kom hon.
Vem i hela världen träffade hon, då?
Det är nån som inte talar sanning.
Du skämtar!
Varför?
Såvida hen inte är en catfish som vill slippa bli påkommen.
När allt kommer omkring bryr jag mig inte om Orange var äkta eller ej.
Men vi har rätt till skvaller.
Och jag känner att vi gjorde oss av med fel Michelle.
För den här bitchen ljuger.
Nej, ingen som klär sig i pengar skulle ljuga för att vinna, Daniel.
"Cirkelchatten är nu stängd."
Jag vet inte. Tycker du att det var bra?
Ja.
Att vara Michelle är svårare än det ser ut.
Bete er som ett bh-band och tajta till er nu.
Personligen tycker jag att spelarna tar det för lugnt.
De tränar till och med lugnt.
Men snart ska Cirkeln få en redig skjuts. Håll i er, för här kommer den.
Va?
Färgtemat!
Wow.
Jag heter Sophia. Jag är 22 år.
Jag pluggar och kommer från Fort Walton Beach, Florida.
Jag växte upp i en stad i Alabama som var med i Guinness rekordbok
för flest kyrkor per capita.
Så det var i princip omöjligt för mig att inse att jag var flata.
Första gången jag kysste en tjej var det änglakörer, fyrverkerier och konfetti.
En skylt tändes i huvudet som sa: "Du är flata!" Då föll allt på plats.
Jag var lite av familjens fula ankunge.
Det första folk sa var: "Herregud, dina systrar är så heta."
Tack?
Det går bättre för snygga personer i sociala medier.
Så jag ska gå in i Cirkeln som min storasyster, Isabella.
Hon är supersnygg
och med min hjärna och min systers skönhet är jag ett riktigt hot i tävlingen.
Jag tänker flirta tillräckligt för att fånga männens intresse.
Och om jag måste gå över gränsen så gör jag det.
Det står 100 000 dollar på spel och college är dyrt.
Alla kommer att underskatta mig. Men de får passa sig, för jag har koll.
Där är mitt namn. Eller nej, syrrans namn. Jag älskar dig. Tack, Isabella.
Cirkeln, öppna mina privata album.
Titta på henne!
Öppna Pacific Northwest-albumet.
Okej, öppna den där nere i mitten med karusellen.
Okej. Hon är så vacker, med ett underbart leende.
Hon ser väldigt glad ut. Folk ska våga prata med mig.
Det är nog rätt bild.
Cirkeln, välj den som profilbild.
Ja, jag satte det här.
Jag känner redan doften av 100 000 dollar. Jag känner smaken.
Hon är självsäker, men Cirkeln bjuder på konkurrens.
Ni trodde väl inte att vi skulle nöja oss med en ny spelare?
Läget? Jag heter Jackson och är 24 år. Jag är marknadschef, med en skillnad.
Skillnaden är att det egentligen är jag.
Jag heter Rachel och är 24 år. Och jag är marknadschef på en reklambyrå.
Killar har det mycket lättare i sociala medier.
De bedöms mycket mindre för utseendet.
Så jag går in i Cirkeln som Jackson, min bästa väns pojkvän.
Han är attraktiv och poppis hos tjejerna. Han är inte för mycket, inget svin.
Han är en sån typ som man kan tänka sig att ta en kaffe med.
En del av strategin är att flirta.
I egenskap av tjej vet jag precis vad de vill höra.
"Ditt hår är helt rätt." Det är så lätt att flirta med tjejer.
Jag tror inte att jag spelar min typ av kille i Cirkeln.
Jag gillar ansiktstatueringar och jag diggar pappakroppen.
De ska se ut som pappor.
Jag som Jackson, det kan inte gå fel.
Jag har alltid varit en bro. Alla mina vänner är killar.
Så jag vet att det här kommer att bli en vinnande kombination.
Cirkeln, som jobb skriver jag marknadschef.
Om jag använder mitt riktiga jobb blir det enklare att catfisha.
Jag är rädd att jag ska börja hitta på mer och mer och fastna i en lögnhärva.
Då sätter vi igång. "Jag tar med festen ända från Kalifornien.
Jag älskar allt inom hälsa, resor, ett gott glas vin
och att springa på stranden med Queen i lurarna. Musik-emoji. Rock-emoji.
Ser fram emot att få nya vänner och kanske även nåt mer.
Blinkande ansikte." Ja!
Jag är du, du är jag. Vi är ett.
Jag älskar det här. Det ser så bra ut.
Nu när ni catfishar är hemmastadda är det dags för er första sån här.
"Notis!"
Kom igen!
"Jackson, du är en av två nya spelare." Herregud.
"Du får nu chatta med den andra nya spelaren."
Nu gör vi det här!
PRIVAT CHATT
Jackson.
Okej, är det bara jag eller ser vi redan ut som ett par?
Ett par jättesöta catfishar.
Vad gullig hon ser ut. Jättefin.
Jag måste säga nåt.
Jag tror att Isabella ser ut som nån som Jackson skulle gilla.
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Hej! Wow. Vad härligt att få chatta med en annan människa. LOL.
Tycker du också att det här är helt galet. Det känns som en dröm. Hjärta." Skicka.
Åh nej. Jag gör det.
Men gud!
Tjejen i mig vill bara: "Absolut, syrran. Jag kan inte fatta att det här händer."
Jag måste vara försiktig och komma ihåg att jag inte kan säga allt jag vill.
Det måste låta som nåt Jackson kan säga.
Meddelande. "Isabella, galet vore en underdrift. LOL.
Det känns så mycket bättre att veta att jag inte kommer in här ensam
och att vi kan vara nykomlingar ihop."
Vad gullig han är.
Folk har kanske redan chattat förstås och skapat band,
så att ha nån här som också är ny känns väldigt bra.
Det känns som att ha en kompis med sig.
Cirkeln, meddelande. "Amen!" Med stora bokstäver. "Prisa-emoji.
Det var läskigt att vara den nya, men nu känns det mycket bättre."
"Nu kör vi."
Okej.
Meddelande. "Den leende avataren." Skicka.
Kolla vilken grej!
Avataren ser så bra ut. Den ser exakt ut som Jackson. Underbart.
Cirkeln, meddelande. "Jag ser fram emot att chatta snart igen.
Nu kör vi. #DoubleTroubleForTheWin. Rocka på. Rock'n'roll." Skicka.
Vi klarade det! Vi fejkade det!
Jag satte det
Bra jobbat. Ni avslöjade er inte i er allra första chatt här. Fortsätt så.
Touchdown!
Spelarna fortsätter morgonen lyckligt ovetande…
Jag lyckades!
…om att Cirkel-dammen har fått påfyllning med två nya catfishar.
Herregud.
Men innan de träffar dem på riktigt…
Vi tar hem det!
…vill Cirkeln bjuda de andra på en kvick liten spelomgång.
"Flashback-foto!"
Herregud!
Okej. "Flashback."
Vilket i min värld låter som gamla minnen.
Cirkeln, öppna mina fotoalbum.
I det här spelet gör spelarna en fotografisk resa i det förflutna
och visar upp sina mest imponerande tillbakablickar.
Jag vill ge folk lite mer inblick i mitt liv.
Deras bidrag blir sen uppladdade till allmän beskådan.
Och bilderna blir kvar permanent på spelarnas profiler.
Jag vill nog inte tillbaka dit. Men måste vi så måste vi.
TEATER-TRAUMA
Jag har alltid tänkt att min andra bild skulle bli en helkroppsbild
så att folk får veta att jag är kortväxt.
Jag vill inte att det blir nåt jag döljer. Jag är stolt över mig och min verklighet.
Då lägger vi in växeln på DeLorean och reser tillbaka i tiden.
Japp. Det är jag som drottningen.
Det här var på skolbalen mitt andra år på high school.
Vad hon är vacker.
Nu älskar jag henne tio gånger mer. Det är så naturligt, så otvunget.
Hon var härlig redan då, och nu har hon utvecklats som ett fint vin.
Detta var faktiskt inför en pianokonsert. Vi var lite rebelliska.
Tvillingen och jag kände att det var ballt att gå dit med tuppkam.
Gud, vad gulligt! Jag undrar vem av dem som är Nick.
Det är nog han på höger sida.
Bilden stämmer helt med din historia om att vara trummis.
Jag tänker inte ens ifrågasätta att du är catfish.
Den här är så jag. Den är ärlig. Jag har hatt och långt hår.
De kommer nog att gilla den. De kommer att säga:
"Åh, så gullig! Jag vill nypa honom i kinderna!"
Kolla vilken cool katt.
Där är jag. Jag i min sjöjungfruklänning.
Ashleys skolbalsfoto.
-Herregud. Jag älskar det. -Hej, Ashley.
Schyst. Hon har stil. Den är cool.
Den är från när jag var 18, på skolbalen.
Posen är bara… Vad tusan håller jag på med?
Men det var en schyst kväll.
Det här är toppen. Han var till och med söt på skolbalen.
Jag är inte det minsta överraskad. Han äger det här.
-Här är vi. -Det var kul.
-Jag är glad att vi valde en semesterbild. -Ja, vi har det bra.
Hon har sin typiska scrunchie på sig.
Det här ser ut som en vanlig dag in nåns liv.
Man ser inte mycket av personligheten.
Hon gillar att ha det bra, men det gör ju alla.
Sånt här har jag sett förr. Jag vill veta mer om dig och ditt liv.
Jag funderar på om hon är äkta, om det är den riktiga Michelle.
Det här är helt och hållet jag i en helkroppsbild,
där jag kan visa dem att jag faktiskt är kortväxt.
-Oj! -Wow. Vänta lite.
Antingen är vinkeln annorlunda eller så är Ruksana mindre än jag trodde.
Första intrycket: Jag visste inte att Ruksana var kortväxt.
Hon ser väldigt självsäker ut. Det gillar jag.
Det är bara vackert, och det tilltalar mig att du visar hela dig.
Jag menar, hon är sexig. Hon är orädd.
Det här är ett starkt foto. Hon säger: "Jag är en tuff bitch."
Nu har jag visat allt. Nu ligger alla kort på bordet.
Inget att dölja.
Det fanns aldrig nåt att dölja, men det här var nog bästa sättet.
Nu när spelarna har lärt sig ett och annat om varandra
är det dags för några nya bilder i skolkatalogen.
Oj!
Vem är Isabella?
-Vem är Isabella? -Vem är Isabella?
Vem är Isabella?
Vilket vackert namn.
Nån ny har kommit in.
Vänta lite.
Har vi en ny spelare?
De kan se mig! Jag undrar vad de tänker nu.
Hon gillar rosa.
Hon är söt. Hon har rosa på sig. Jag gillar rosa.
Vad i helvete?
Vem är Jackson?
Jäklar.
Okej, Jackson och Isabella? Det här är för mycket.
Vad snygg han är. Kolla in oss!
Mums filibabba!
Lägg honom på ett kex och jag äter honom till brunch.
Jag som gjorde framsteg med männen, men nu kommer de knyta an till honom
för att han är en bro.
Om han är på samma nivå som Daniel, jag och Nick
så kommer jag att bjuda in honom till vårt gäng.
Så vi har två nya personer i Cirkeln. Isabella och Jackson.
Vilka är de? Jag vill ha detaljer.
Cirkeln, öppna Isabellas profil.
Isabella är 25. Hon är från Washington.
Hon ser ut att ha kul.
Hon har stil. Hon har klass. Hon har ring i näsan. Hon är en tuffing.
Vad betyder "PNW-återvunnen"?
-Förmodligen att hon sopsorterar. -Det är svårt.
Det betyder nog…
Det betyder inte att hon sopsorterar.
Det är en väldigt söt profil. Hon är så himla vacker.
Nästan för vacker för att vara sann.
Cirkeln, vad gör du mot mig?
Cirkeln, öppna Jacksons profil.
Många hundälskare här.
Jackson har ölen. Han har hunden.
Han har en Apple Watch, ett bra jobb och ett bra utseende.
Jag bara…
Alla tjejer som tänder på killar kommer bara: "Herregud, Jackson!"
Nämen! Vilket fantastiskt leende.
"Ser fram emot att få nya vänner och kanske även nåt mer."
Herregud. Han skulle lätt ha jagat dig.
Han är mer än välkommen i Cirkeln.
Jag kanske måste visa honom lite sydstatsgenerositet på stört.
Okej, fröken, Cirkeln har precis det doktorn ville ha.
Vad sägs om en liten gruppchatt?
"Cirkelchatten är nu öppen."
Då kör vi.
Vad spännande att äntligen få prata med folk! Herregud!
Nu kommer det att gå vilt till.
Jag är så nervös!
Meddelande. "Välkommen till Cirkelfamiljen, Isabella och Jackson.
Och jättefina återblicksbilder, allihop."
"#TheyWereFly."
Tack, Ruksana.
Meddelande. "Först och främst, Jackson och Isabella, välkomna till Cirkeln."
"Jag vet att det kan vara överväldigande."
Gud vad bra skrivet.
Cirkeln, öppna Calvins profil.
Han är rätt söt.
Tyst nu. Det här är Jackson! Jag måste sluta vara besatt av killar.
Före detta professionell fotbollsspelare, deltidsbrandman,
och dessutom personlig kock.
Det är så häftigt och coolt, men kanske lite för bra.
Meddelande. "Ruksana, jag älskade verkligen din bild.
Det var ett starkt budskap. Hjärta. #BeYou. #BeProud."
Skicka.
Calvin! "#BeYou. #BeProud."
Wow! Tack, Calvin! Det var precis det jag hoppades på.
Jag tror att Ruksana uppskattar det, för hennes bild var stark.
Jag gillar hur hon sa: "Det här är jag. Acceptera mig för den jag är."
Och hon är en Jersey-tjej. Underbart.
Meddelande. "'Var du, var stolt' är mitt livsmotto, Calvin.
Ruksana, du tog mig med storm. #EastCoastFierceCoast." Skicka.
Jag knyter ihop säcken.
Cirkeln, meddelande.
"Calvin, tack så mycket. Syns det att jag är 185 cm?"
"LOL, skojar bara. Jag är 132 cm. Jag kände mig så cool på den bilden."
"Och hon är stark trots att hon är så liten." Det är Shakespeare.
Vi älskar dig, Ruksana!
Det här är grymt! Jag mår så bra!
Cirkeln, meddelande.
"Jacksons profilbild ser ut som min bild på steroider. Skratt-emoji.
Och jag måste hämta solbrillorna,
för jag blir bländad av Isabellas gnistrande leende.
#WelcomeYall." Skicka.
Isabella har faktiskt ett fint leende.
Cirkeln, öppna Nicks profil.
Nick, du är definitivt nån jag kommer att flirta med.
Men jag får vara försiktig, för vi påstår att vi är från samma stad. Men jag ljuger.
Förhoppningsvis du också.
Meddelande. "Jag trodde att det inte kunde bli bättre så får vi en överraskning.
Välkomna till familjen, Isabella och Jackson."
Vad snällt. Varför är alla så välkomnande?
Cirkeln, kan du öppna Kais profil?
Hon är toppen. Hon ser jättesnäll ut. Jag tror att hon vore superbra
för Jackson att ha i bakfickan, som en allierad.
Okej. Cirkeln, meddelande. "OMG. Hej! Hjärtögon-emoji.
Helt otroligt att jag är här. Ni verkar så kul.
Snälla, säg att det kommer att sluta kännas som en dröm."
"Jag kan inte sluta hoppa. LOL."
Gud vad alla är gulliga! Nu måste jag skicka nåt.
Jag känner bara: "Hur hinner alla skicka allt?"
Cirkeln, meddelande. "Hur är läget?
Så häftigt att vara här och ni är så välkomnande.
Jag är så glad att få vara en del av #CircleFam." Skicka.
"Cirkelchatten är nu stängd."
Vi gjorde det!
Min första Cirkel-chatt, för fan. Helt galet.
Nykomlingarna har haft sin första gruppchatt och är nu officiella spelare.
Skåda profilväggen.
Ruksana, strålande av lycka efter all kärlek från de andra,
vill snacka lite med flashback-festkillen Calvin.
"Ruksana bjuder in dig till en privat chatt."
Cirkeln, öppna privatchatten, tack.
Meddelande. "Hej, Calvin.
Tack för de positiva vibbarna efter mitt stora avslöjande.
Ibland när nåt är annorlunda kan folk bli obekväma eller tafatta."
"Tack för din schyssta attityd." Det är lugnt.
Cirkeln, meddelande. "Tjena, solstrålen. Sol-emoji.
Jag gillar positiva vibbar. Du vet hur det är."
"Du är värd att uppskattas för den du är. #RealRecognizeReal."
Han visar hur han blev uppfostrad. Han vill vara positiv och inte sänka folk.
Jag är exakt likadan.
Om hon vill berätta om sitt liv så lyssnar jag, för jag har systrar.
Har man systrar får man lyssna.
Meddelande. "Jag gillar positiva vibbar.
Jag möts ofta av okunskap och negativitet för att jag är kort.
Jag föddes med akondroplasi, som är en form av kortväxthet." Skicka.
Jag kan bara föreställa mig vad hon har gått igenom.
Det känns bra att prata öppet och ärligt med Calvin.
Särskilt som jag knappt har snackat med killarna än. Så det känns skönt.
Meddelande. "Jag var trött på prat om vad jag kunde göra och inte.
Så jag visar dem."
"#ImNotTheOneToPlayWith."
Jag förstår precis vad hon menar.
Det var därför jag ville… Jag visar henne den respekt hon förtjänar.
Det var jättebra.
Det kändes som ett bra samtal med Calvin. Det känns som att vi har nåt bra.
Helt klart.
Ruksana och Calvin håller allt äkta.
Nykomlingen Jackson, spelad av Rachel, har en lite annorlunda taktik för Kai.
Jacksons strategi är absolut att hitta en tjej-bästis
eller ännu bättre, lite kärlek.
Jag har ställt in siktet på Kai.
Okej. Cirkeln, öppna privatchatten med Jackson.
Jag avvisar ingen som vill ha en privatchatt med mig,
särskilt inte om du ser ut så där.
Jag vill flirta, men inte vara slemmig.
Som tjej borde jag veta vad som låter obehagligt och inte.
Action Jackson vill ha lite action. Inte mig emot.
Jag är killen, så jag borde skriva första meddelandet.
Meddelande. "Hej, Kai, jag är så glad att jag får prata med dig.
Ditt fantastiska leende fångade mig.
Vad använder du för tandkräm? Småleende-emoji." Skicka.
Jag menar, det är är ett fantastiskt leende. Så…
Meddelande. "Tack, Jackson. Men den som sa det han har det."
Med… Jag vill inte gå rakt på den lila djävulen än.
Vi tar den med rosiga kinder och handen för munnen.
"Känner du dig hemma i nya lyan?" Skicka.
"Tack, Jackson. Men den som sa det han har det."
Meddelande. "Jag börjar känna mig hemma, men det går mycket bättre…"
"…nu när jag pratar med dig." Okej. Allright.
Nu börjar Jackson bre på. Jag gillar det. Jag tar det. Så…
Meddelande. "Härligt att jag kunde lysa upp din dag.
Vad lustigt. Jag känner redan att vi har mycket gemensamt.
För du verkar vältränad, vad jag kan se."
"#InTheYogaRoomAsWeSpeak."
Snyggt, tjejen!
Jag vet att jag ska göra yoga här, men han får mig att vilja dansa.
Jag känner att jag är på djupt vatten, för om jag vore en tjej
skulle jag ha så lätt att snacka om tjejgrejer.
Men som Jackson tycker jag att det är svårt
att hitta en balans och säga precis rätt sak.
Meddelande. "Det har vi absolut gemensamt.
Vi borde göra hot yoga ihop nån gång snart." Skicka.
Han har definitivt några ess i rockärmen. Och jag vill se dem.
Meddelande. "Hur visste du att jag vill ha det hett?
Blink-emoji med tungan. Eld-emoji.
Det var trevligt att snacka. Jag ser fram emot nästa gång."
"Lila djävul-emoji!"
Som tjejer undviker om de inte är intresserade.
Meddelande. "Kyss-avatar-emoji." Skicka.
Herregud! Jag kan inte fatta att vi hamnade där så snabbt.
Vilken fullträff. Hon är nog på min sida, och det är bara första dagen.
Jag vet att Calvin gillar mig och jag gillar Calvin.
Men om Jackson också gillar mig
så har jag dubbelt så många allianser.
Där hettade det till snabbt. Jag måste kyla ner mig.
Jag behöver det coolaste Cirkeln har att erbjuda.
Wow, coolare än en Brooklyn-barista.
Nu händer det.
"Flashback-quiz"?
Jädrar!
"Flashback-quiz"? Vänta, vad är det här för spel?
I Flashback-quiz tävlar spelarna om en vip-fest.
Ja då!
Det ska bli fest!
Och alla kommer att ha ögonen på Isabella…
Yeah!
…och Jackson. För de ska tävla om inbjudningarna.
Jag har aldrig känt mig så mycket som en seriefigur från 90-talet.
Båda kommer att få frågor.
"Fråga ett".
VILKEN FILM ÄR DET HÄR?
Herregud! Titanic!
"Håll mig, Jack."
Ja, håll henne och kasta henne över kanten!
Och så skickas svaren samtidigt.
Meddelande. "Titanic".
"Titanic".
Jackson, "Titanic". Isabella, "Titanic".
Ja! Jackson, ja. Heja Jackson!
Och om båda svarar rätt
får de ta med sig två spelare till Cirkelfesten.
Jackson, vi är bäst!
Jag hoppas att han också hoppar. Han är nog mer: "Titanic".
Men om nån svarar fel kan de säga ajöss till inbjudningarna.
Jackson hade vetat det. Det stämmer med hans person.
Så jag är nöjd med resultaten.
"Fråga två".
Se till att svara rätt. Det är det viktiga. Svara rätt.
Vad är Monica och Ross efternamn i Vänner?
Gud, jag såg aldrig den serien.
Ross och Monica Jones.
Jag har ingen hjärn-juice till den här frågan.
Geller! Jag älskar Vänner!
Cirkeln, jag tror att svaret är Geller.
Ja, Jackson!
Det är inte för främmande för Jackson att kunna det här svaret.
Jag hoppas att det är rätt. Det är säkert rätt, för de sa samma sak.
Hur kan du äta nu?
Låt henne vara! Hon har rast!
Och svaret är…
Ja!
Vi gör det! Vi är så bra!
Ja!
Bra. Två inbjudningar till.
Vi har fyra.
"Fråga tre." Okej, kom igen.
Självförtroendet är allt, Sophia. Isabella.
"Vilken komiker och skådis var Katy Perry gift med?"
Gud. Vad heter han?
-Russell! -Russell! Russell vad?
Russell. Knackelibang på dörren. Vem där? Inte jag, för jag suger på det här!
Jag ser honom framför mig. Han pratar så här.
Varför tänker jag på namnet "Bran"?
Hundra procent Kevin Hart. Definitivt Kevin Hart.
Cirkeln, meddelande. "Russell Brand."
Russell Bran? Kan man heta så? Jag vet inte.
Isabella, "Russell Brand."
Jackson, "Russell Bran"?
Fick jag rätt även om jag stavade fel? Jag hoppas det.
Vad säger Cirkeln? Han missade ett D.
"Och svaret är…"
Ledsen, Jackson. Båda måste svara rätt för inbjudningarna.
Är Russell Brand komiker? Vad i hela…
"Fråga fyra."
Det är okej. Vi har fortfarande en chans.
"Vilken sorts drake mötte Harry Potter
i den första utmaningen i den Magiska trekampen?"
Skit också.
Ingen aning.
Jag älskar Harry Potter!
Varför vet jag inte vad den hette?
Jag älskar Harry Potter. Jag borde ha tagit med mig boken hit.
Allt jag vet om Harry Potter är att Harry är nån med en blixt i pannan.
Gud. Jag vet inte ens vad jag ska hitta på.
Och han har ett par polare. Två polare.
Och så har han en trollstav förstås.
Det var en elddrake, men jag minns inte vad den hette.
Honungsdrake? Är det så de får honungsöl?
Det här är svaret de vill ha. Jag vet det.
Cirkeln, meddelande. "Elddrake."
Cirkeln, mitt svar är: "En eldsprutande drake." Skicka.
Okej. "En elddrake" och "en eldsprutande drake."
Jag vet inte vad det innebär. Vi kanske har fel båda två.
Eller så har vi rätt.
"Och svaret är…"
En trehövdad drake? En magisk drake?
Kom igen nu. Skit också.
"En ungersk taggsvans."
Alla hade fel.
Vem kan nåt sånt?
Hej då, två inbjudningar.
Jag behövde ta den, men det gick inte. Jag hade verkligen ingen aning.
Okej. "Grattis, Isabella och Jackson! Ni har vunnit…"
"…fyra inbjudningar till kvällens Flashback-fest."
Häftigt!
"Fyra inbjudningar"? Herregud! Fyra?
Vad ruttet. Det är bara två personer var.
Med bara två inbjudningar var får de känna hur det är att vara P. Diddy
och välja vilka som får gå på festen.
Isabella, bjud in Michelle.
Svik mig inte, baby.
Förstahandsval. Kom igen.
Ja! Pang!
Jag kände direkt att vi hade bra vibbar.
Och jag tror att hon skulle ha kul på festen.
En klar, tre kvar.
"Jackson, skriv vilken spelare du vill bjuda på festen."
Kom igen, Jackson.
Det står mellan Daniel och Nick.
Polaren! Nu kör vi!
Jag måste se till att ha alla vägar öppna för min strategi.
Jag vill verkligen gå på festen, men jag har bara två chanser kvar.
Okej.
Jag skulle väldigt gärna gå.
Det är som att dö långsamt.
Herregud!
Redan från start var hon väldigt vänlig och kändes väldigt äkta.
Så med en inbjudan kvar, vem får chansen, Jackson?
Nu måste jag börja fundera på vem jag vill bjuda in.
Ja, och vilka ni dissar.
Så traumatiskt.
Det här är väldigt viktigt, J.
Jag vill festa.
Jag vill nog bjuda in…
Herregud!
Hon har varit en av mina favoriter ända sen jag kom hit, alltså i morse.
Vi måste festa som en 52-åring. Förstår du?
Nej.
"Isabella, Jackson, Kai, Nick, Ashley och Michelle…"
"…ni kan nu hämta era festsaker vid dörren."
-Kom så kollar vi! -Okej.
"Calvin, Daniel och Ruksana,
eftersom ni inte har blivit bjudna är ni tystade resten av kvällen."
Kyss mitt jävla arsle, allihop!
Wow!
Vad är det här?
En jeansoverall!
Nu kör vi.
Det kommer att bli en trist fest. Förlåt. Ha så kul.
Helt ärligt, jag ville gå.
Okej, nu kör vi igång festen!
Säkert tråkigt. Ingen har kul.
Långsamt här.
Alla festar just nu, medan jag spelar solo-bowling.
Ni skulle ha bjudit mig, för nu missar ni mitt Carlton-move.
Jag älskar fan Britney Spears!
Har många gånger har inte jag utropat det medan jag dansat ensam i köket?
Festen lugnar sig för vissa,
men moonwalkmästaren Nick är redo att glida in i en chatt med Isabella.
Isabella, jag har fortfarande inget grepp om dig.
Du är antingen en catfish
eller för bra för att vara sann, men sann ändå!
Jag måste få veta!
Jag får fortsätta som jag har gjort hittills.
Jag ska få henne att skratta. Jag ska flirta.
Titta på henne! Det är klart att jag tänker flirta.
Herregud. Nick bjuder in mig till en privat chatt.
Nick raggar upp mig med en: "Tja, är du vaken?"
Tänker han chatta precis innan läggdags? Det är så framfusigt, Nick.
Det här fixar du, Nick.
Jag måste tänka straight nu. Jag höll på med det så länge.
Jag är straight.
Cirkeln, meddelande.
"Isabella, du anar inte hur glad jag blev av se ditt ansikte i Cirkeln idag.
#MyLawd." Skicka.
Vad händer nu, Isabella?
Cirkeln, meddelande.
"Nick, vad gullig du är.
Mitt hjärta kan ha tagit ett litet skutt
när jag såg att du ville prata."
Utmärkt.
Jag fixar det här.
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Att titta på din profil kändes som att läsa en självbiografi."
"Jag växte upp i Kentucky, men nu bor jag i PNW."
"Jag har bott där i fyra år och besökt många barer,
men aldrig haft lyckan att stöta på dig."
"Hjärtögon-emoji.
Tungan ute-emoji."
Min sista mening är uppenbart flirtig. Jag gav henne dubbla hjärtögon.
Nu måste vi vara strategiska.
Om Isabella vill till en bra bar måste hon åka till Seattle, där han bor.
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Jag har bara hunnit bo här i ungefär ett år.
Jag behöver en bra guide till Seattle. Smiley." Skicka meddelandet.
Cirkeln, meddelande. "Tillåt mig."
Det här går bra.
Jag vill inte tuta för mig själv, men jag äger. Tut, tut.
Jag skulle lätt visa henne runt i Seattle.
Cirkeln, meddelande. "Jag måste erkänna att jag blev lite sur
över att jag inte var ditt förstahandsval ikväll.
Kan du gottgöra mig? Fräck blinkning." Skicka.
"Kan du gottgöra mig?"
Åh, Nick. Vad betyder det? "Kan du gottgöra mig?"
Cirkeln, meddelande.
"Jag är så ledsen att jag sårade dina känslor, sötnos.
Blink-emoji. Jag ska sova på saken och komma på hur jag ska gottgöra dig.
Jag har några idéer."
Åh nej!
Ju mer fel det känns, desto mer vet jag att det är rätt.
Okej, hon håller igång flirten.
Jag har redan nån som gillar mig och vill ha mig kvar.
Det här är min första dag. Det är så stort.
Cirkeln, meddelande. "Då säger vi så.
Kul att lära känna dig. Sov sött." Skicka. Så avslutar vi där.
Okej, då säger vi så.
Om jag gillade killar skulle jag älska Nick.
Han är verkligen en sötis.
Jag tror att vi har glöden till några riktiga lågor.
Jag gillar det.
Fixat.
Undertexter: Oskar Blomberg