EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
De Strijd van de Michelles was een bittere.
Er is nog geen beslissende klap gevallen, maar nu…
…treedt het democratisch systeem van The Circle in werking.
'De deelnemers gaan kiezen welke Michelle ze willen blokkeren.'
Dit kan echt nog alle kanten op.
'Maak een zorgvuldige keuze.'
Kies alsjeblieft zorgvuldig.
O, lieve hemel.
'Alle deelnemers naar de Circle Chat.'
Lieve help, wij dus ook.
O, nee.
Circle, open de Circle Chat.
Nu komt het erop aan.
'Slechts één Michelle mag blijven.'
Het staat in hoofdletters. Ik hoor je wel, hoor.
Ik ga af op wat mijn gevoel zegt en wat ik meen te lezen.
'Welke Michelle naar huis gaat, is aan jullie.'
Eindelijk heb ik macht hier.
Ik durf niet te kijken. -Kijk dan niet.
Het is een lastige keuze.
Heel lastig.
'Deelnemers, voer in…' -'…welke Michelle jullie blokkeren.'
Daar gaan we. -O nee, we mogen er niet over praten.
Ik weet niet of ik het al weet. Lieve hemel. Onderbuikgevoel, zeg iets.
Zijn mijn vermoedens 100 procent correct?
Dat weet je nooit.
Ik wil dat ze geloven dat ik ben wie ik ben.
Voor beide Michelles staat er veel op het spel.
Lieve hemel.
Ik hoop dat ik gelijk heb. Ik bid dat 't klopt…
…want als ik verkeerd kies, voel ik me achteraf echt klote.
Ik kies de Michelle die volgens mij de echte is…
…omdat ik haar diep in mijn hart authentieker vond.
Je kunt hier niet te emotioneel over doen.
Je moet gewoon kil zijn. Waar profiteer ik het meeste van?
Vertrouw ik op mijn instinct?
Ga ik ertegen in en neem ik een gok?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik denk dat Daniel op mij zal stemmen.
Ik denk dat Ruksana op mij zal stemmen.
Ik denk dat Kai op mij zal stemmen.
Circle…
…ik blokkeer…
Ik blokkeer… -De deelnemer die ik wil blokkeren…
Blokkeer de Blauwe.
De persoon die ik wil blokkeren is…
Ik denk dat ik… Jeetje, ik wil blokkeren…
Leg vast… -Circle, ik kies…
'Oranje Michelle.'
Er was geen klik. Ik had gehoopt dat hij me zou verrassen, maar nee.
'Oranje Michelle.' Jeetje, twee mensen.
Lieve help. -Dit ziet er niet goed uit.
Wat een klap.
'Oranje Michelle.'
Ik hou van je, meid. -O jee.
Dat zijn er drie.
Het lijkt erop dat Oranje Michelle 'm naar huis peert.
Heel sympathiek, Calvin.
Met nog drie stemmen te gaan…
…is ze maar één stem van een blokkering verwijderd.
Oké, deze kan doorslaggevend zijn. -Kom op, Daniel.
Ik word gek. Ik hou van je. -Ava.
Wat?
Je zei dat je me geloofde.
Ik vind het erg voor Oranje Michelle, omdat ze me geloofde en me vertrouwde.
Het is wel heel bitterzoet. Ik weet niet goed wat ik ermee moet.
Arme Oranje Michelle.
Heb ik de juiste beslissing genomen?
KAI - ORANJE RUKSANA - ORANJE
Iedereen stemde op Oranje Michelle. Bizar.
Ik kan me niet voorstellen hoe ze zich voelt nu iedereen haar koos…
…en Blauwe Michelle is vast blij. Dat zou ik zijn.
Vaarwel, Oranje Michelle.
Nu zijn wij Michelle en we doen mee om te winnen.
Het is maar een spel. -Harteloze trut.
GEBLOKKEERD
Niemand dacht dat Oranje Michelle de echte Michelle was…
…en de bedrieger blijft in haar plaats.
Net als echte social media ben je keihard, Circle.
'Oranje Michelle is geblokkeerd.'
Toedeloe.
Ze gaan zich echt klote voelen als ze zien wie de echte is.
Ze is weg.
Gewoon zo ineens.
Straks hebben we het mis.
Kunnen we het mis hebben en een domme beslissing hebben genomen?
Het geeft niet. Het is al goed.
Oranje Michelle is niet de populairste versie van zichzelf en dat doet pijn.
Droog je tranen, zuidelijke dame, het is nog niet voorbij.
Señor gemene Circle.
Wat wil je nog meer van me?
'Voor…'
O, nee.
'Voor Oranje Michelle vertrekt…' -'…mag ze één deelnemer ontmoeten.'
Lieve hemel.
Ik ben misselijk. -Als ze maar niet hierheen komt.
Ik wil de andere kant van die zuidelijke dame niet meemaken.
Ik wil antwoorden.
Ik wil zien wie dat is.
Ik wil weten waarom diegene mijn identiteit stal.
Schat, dit is de enige keer dat ik hoop dat iemand niet met ons wil praten.
Door deze persoon ben ik geblokkeerd en ik wil antwoorden.
Wacht, ik ga opruimen, het moet netjes zijn.
'Oranje Michelle is onderweg naar een van jullie.'
Ik verstop me in bed.
The Circle is een spel, maar in tegenstelling tot op 't web…
…kun je hier niet vluchten voor iemand.
De pruiken.
Wat? -We hebben pruiken mee.
En je niet verbergen.
Hallo.
Hoe is het met jullie?
Lieve hemel.
Ga zitten. -Bedankt.
Mag ik je omhelzen? -Ga je gang.
Kijk die ketting nou. -Ik hoopte dat je me niet herkende.
Jullie hadden mijn foto's en alles?
Jullie zijn die zussen. -Ja.
Hoe kan dat?
Ik wil dat je weet…
…dat we een tweede kans kregen om mee te doen…
…en dit was de enige manier.
Ik vind het heel vervelend dat het jou overkwam.
Alleen God en Jezus weten hoe erg ik het vind.
Het is een spel. -En het is maar een spel.
Je vat 't persoonlijk op, dat zou ik ook doen.
Als ik een kans had gekregen, hadden ze me echt gemogen.
Absoluut.
Ik zal zeggen op wie ik pissiger ben. -Ja.
Ik ben nog bozer op Daniel. -Echt?
Hij loog recht in mijn gezicht…
…en zei dat hij volkomen geloofde dat ik was wie ik zei te zijn.
Dus ik dacht dat hij me steunde.
Zie je? -Vertrouw hem niet.
Ik ben heel benieuwd naar wie ze toe gegaan is.
Kai was geweldig. -Ja.
Want Kai doet me denken aan mijn man, heel recht voor z'n raap.
Ze draait er niet omheen.
Haar moet je aan je kant hebben staan. -Goed.
Maar jullie redden het niet als zuidelijke dame. Succes.
Ik heb genoeg zuidelijke vrienden. -Kai gaat je testen.
Michelle, de pruik doet pijn. Ik zal je iets eerlijk zeggen.
Ik begrijp het niet, maar je bent wie je bent, dus vertel.
Hoezo laat je je honden je niet op de mond kussen?
Ze likken hun kont en pielemoos.
Mijn hond likt haar kont niet.
Het is walgelijk. -Mijn hond niet.
Daar ging het mis. Dat was het enige waar het mis ging.
Ik voel me zo schuldig, want je lijkt me echt zo aardig.
Dat ben ik ook. -Ik vond je tof.
Grapje. -Ik weet het. Je leek me top.
Het spijt me. -We missen onze moeder.
In zekere zin doe je ons aan haar denken.
Dat was mijn plan voor dit spel. -Ja.
Ik wist dat iedereen z'n moeder zou missen.
Succes.
Wij huilen nu ook. We hebben het nodig.
Hoe vind je het dat we nu meedoen aan het spel als de fake versie van jou?
Mag dat of… -Bedankt dat jullie mij willen zijn.
Er zijn zoveel mensen. Ik begrijp het.
Zorg dat ik goed overkom.
We zullen je eer aandoen. -Ja.
Geef me een knuffel, dames.
Sorry dat ik je niet kan leren haken. -Dat geeft niet.
Je bent een kleintje.
Ja, 1.50 meter. -Ze is mini.
Op een goede dag 1.55 meter.
Jeetjemina, heel erg bedankt.
Welke kant moet ik op? -Pas op jezelf.
Goed. -Tot ziens.
Pas op jezelf. -Dag.
Tot later.
Ik vind het zo erg.
Chanel? -Nu is er niets te dansen.
Oranje Michelle is op weg terug naar het zuiden…
…en haar fake kloon heeft heel wat om over na te denken.
Gelukkig is deze rotdag voorbij.
Ik ben blij dat Oranje Michelle hier niet langskwam.
Ik ben behoorlijk pissig.
Oranje Michelle op visite leek me leuk. Ik dacht dat er een klik was.
Welterusten, Circle.
Goedemorgen.
Goedemorgen, Circle. -Goedemorgen, señor gemene Circle.
The Circle ontwaakt met twee Michelles, ikzelf en de faker…
…eigenlijk twee dierenprintjesgekke zussen uit The Bronx.
Goedemorgen. -Goedemorgen, Michelle.
Ik ben zo blij om vanochtend een ander te zijn.
Ik ook. -En toen waren er nog zeven.
Kijk eens, geen Blauwe en Oranje Michelle meer.
Het blauw is weg. -Het blauw is weg.
We doen weer officieel mee met The Circle.
Of ik denk of de Michelle die er nog is, is de echte, 100 procent oprechte is?
Niet 100 procent.
Hopelijk hebben we met z'n allen de neppe Oranje Michelle geblokkeerd.
Godzijdank.
Ik ben dat Blauwe Michelle er is. Ik denk echt dat jij de echte bent.
Ze heeft vast het gevoel er weer bij te horen.
We moeten haar op één krijgen. -Dat moet lukken.
We moeten Michelle bovenaan de ranglijst krijgen.
Een nieuwe dag in The Circle. Zet die metaforische en echte maskers op…
…hou het binnen en trek bovenal iets ingetogens aan.
Kom hier. -We moeten ons concentreren.
Het gaat om het geld, schat.
Het gaat om het geld. -Het geld, schat.
Circle, bericht: 'Bizar zeg, wat gisteravond gebeurde.'
'Het was goed om te zien dat we het eens waren.'
'#BlauweBessenZijnBeter.' Geweldig, ik wilde ook zoiets zeggen.
Ashley is tof, ik mag haar. -Ik ook.
Bericht. 'Bedankt dat ik mocht blijven.'
'Ik ben zo blij dat jullie mijn ware ik zagen. #CircleFamilie.'
Versturen.
We houden van je en wilden je niet weg hebben…
…door een stomme identiteitsfraudeur.
Bericht: 'Waar ging Oranje Michelle gisteravond heen?'
'Weet iemand dat? Glurende emoji, detective-emoji.'
Versturen.
Het moet Blauwe Michelle zijn. Wie zou ze anders willen zien?
Niet te veel verklappen nu.
Ze gaan waarschijnlijk onderling overleggen, zo van:
'Nee, niet bij mij.'
Maar iemand kan ook gewoon oneerlijk zijn.
Bericht: 'Ik had mijn kamer opgeruimd voor het geval ze echt moeder was.'
'Ik wilde geen huisarrest, maar die faker kwam niet langs.'
'Maar dat was prima, ik was er niet klaar voor.'
Bericht: 'Daniel, je bent niet de enige.'
'Ik was ook aan het opruimen. #LieveMoeder. Smiley-emoji. '
Mooi zo. Dit is de eerste keer dat Ruksana op me reageert.
'Ik dacht dat ze naar Michelle ging, ook al zou dat heel ongemakkelijk zijn…
…maar ze moest excuses aanbieden, uitroepteken. Lachende emoji.' Versturen.
Wacht, nee. We kunnen niet zeggen dat ze hier was.
Ja, wat moeten we nu? Ze… -We gaan liegen en zeggen dit.
Circle, bericht. 'Jongens, ik lag achter de deur…'
'…maar ze had de moed niet me onder ogen te komen.' Wat?
Waarom ging Michelle niet naar de andere Michelle?
Ze kunnen niet vragen of ze echt was of wie ze was, fake of niet.
Ze denken nu dat we elkaar niet gezien hebben.
Precies. -Goed.
Is ze dan naar niemand gegaan?
Wees dan in elk geval eerlijk.
Als ze langskwam, zeg dat dan.
Bij wie is ze dan langsgegaan?
Iemand is aan het liegen.
Nee, toch?
Waarom?
Of diegene is fake en wil dat dat geheim blijft.
Uiteindelijk maakte het mij niet uit of Oranje Michelle echt of nep was…
…maar we willen roddels horen…
…en ik heb het gevoel dat we de verkeerde hebben weggestuurd…
…want die trut daar liegt.
Nee hoor, niemand die letterlijk geld draagt, zou liegen om te winnen.
'De Circle Chat is nu gesloten.'
Ik weet het niet. Denk jij dat het goed ging?
Michelle zijn is lastiger dan gedacht.
Kom op, meiden. Houd jezelf als een goede beha bijeen.
Als je het mij vraagt, zijn de deelnemers heel relaxed.
Ze trainen zelfs rustig.
Maar The Circle zwengelt de boel wel aan. Kijk eens aan, we krijgen gezelschap.
Wat?
Dat kleurenschema.
Ik ben Sophia. Ik ben 22.
Ik ben student en kom uit Fort Walton Beach, Florida.
De stad waar ik opgroeide, stond in het Guinness Book of Records…
…wegens de meeste kerken per vierkante hoofden.
De realisatie dat ik lesbisch ben, kwam dus veel later.
Toen ik een meisje kuste, hoorde ik gezang…
…zag ik vuurwerk en confetti en ging er een neonbord in mijn brein aan: lesbisch.
Ineens snapte ik het.
Ik was het lelijke eendje van de familie.
Iedereen zegt altijd: 'Je zussen zijn zo knap.'
Bedankt, denk ik?
Mooie mensen doen het gewoon beter op sociale media.
Daarom doe ik mee als mijn oudere zus Isabella.
Ze is echt knap…
…en dankzij mijn hersens en haar schoonheid kan ik dit winnen.
Ik wil genoeg flirten om de jongens geboeid te houden…
…en als ik grenzen over moet gaan, dan doe ik dat.
Het is 100.000 dollar. Studeren is duur.
Iedereen onderschat me, maar pas op. Het gaat me lukken.
Jemig, mijn naam. Nou, niet de mijne, die van mijn zus.
Ik hou van je. Bedankt, Isabella. Circle, open mijn privéalbums.
Moet je haar zien. Open het Pacific Northwest-album.
Circle, open de foto onderin in het midden, de draaimolen.
Ze is beeldschoon en heeft een prachtige lach.
Ze ziet er blij uit. Ik wil benaderbaar lijken.
Dit is hem, denk ik. Circle, stel deze foto in als profielfoto.
Ja, gelukt.
Ik ruik ze. Ik kan die 100.000 dollar bijna proeven.
Ze is zelfverzekerd, maar The Circle bevat meer concurrentie.
Jullie dachten toch niet dat één nieuwe deelnemer voldeed?
Hoe is het? Mijn naam is Jackson, ik ben 24.
Ik ben marketingdirecteur, maar…
Maar eigenlijk ben ik het.
Ik ben Rachel. Ik ben 24 en marketeer bij een reclamebureau.
Mannen hebben het makkelijker op social media.
Ze worden minder beoordeeld op uiterlijk.
Ik doe mee als Jackson, de vriend van mijn beste vriendin.
Hij is aantrekkelijk, goed met meisjes. Maar geen overdreven zak of zo.
Hij is iemand met wie je wel een kop koffie wil drinken.
Flirten hoort zeker bij mijn plan.
Als meisje weet ik precies wat meiden willen horen.
Zoals: 'Je haar zit echt goed.' Met meisjes flirten is een eitje.
Het type dat ik speel is niet mijn type, want ik hou meer van tatoeages…
…en een wat volwassener uiterlijk. Vaderlijke types, zeg maar.
Als Jackson kan ik onmogelijk verliezen.
Ik ben altijd al jongensachtig geweest, ook qua vrienden…
…dus ik weet gewoon dat ik ga winnen.
Circle, zet als beroep 'marketeer' neer.
Het is makkelijker om mijn eigen beroep te gebruiken.
Mijn grootste angst is dat ik steeds meer ga verzinnen en erin verstrikt raak.
Bijna klaar.
'Vanuit Californië breng ik 't feestje hierheen.'
'Ik hou van gezond leven, reizen, een goed glas wijn…
…en Queen luisteren tijdens het hardlopen.'
Met muziek-emoji, de rock-on-emoji.
'Ik maak graag nieuwe vrienden en misschien zelfs wel meer.'
'Knipoog.'
Ik ben jou. Jij bent mij. We zijn één. Geweldig, zo leuk. Het ziet er goed uit.
Nu de fakers binnen zijn, worden ze in het diepe gegooid.
Kom maar op.
'Jackson, je bent een van de twee nieuwe deelnemers.' Jemig.
'Je mag nu met de andere nieuwe deelnemer praten.'
Dat doen we.
PRIVÉCHAT
Jackson.
Ligt het aan mij of zien we er nu al uit als een stel?
Een schattig stel fakers, bedoel je.
Wat een leuke meid. Ze lijkt tof. -Ik moet wel iets zeggen.
Ik denk dat Jackson Isabella zeker knap vindt.
Circle, bericht.
'Hoi, wat gaaf om met een ander mens hier te chatten, LOL.'
'Vind jij het net zo spannend als ik?'
'Het is net een droom. Hart-emoji.' Versturen.
Ik heb het echt gedaan.
Jeetje.
Het meisje in mij heeft echt zoiets van: 'Meid, dit kan niet waar zijn.'
Maar ik moet oppassen en onthouden dat ik niet zomaar alles kan zeggen.
Het moet als Jackson klinken.
Bericht. 'Isabella, spannend dekt de lading niet, LOL.'
'Het is fijn om te zien dat ik niet de enige ben…
…dat we allebei nieuw zijn.'
Wat een schatje.
Uiteraard hebben mensen onderling al connecties gevormd…
…maar ik ben echt blij dat er nog een nieuweling is.
Het voelt of ik een maatje heb.
Circle, bericht: 'Amen, hoofdletters. Juich-emoji.'
'Ik vond het eng om nieuw te zijn. Nu voel ik me op m'n gemak.'
'We gaan ervoor.'
Bericht: 'glimlachende avatar'. Versturen.
Moet je hem zien.
Die avatar ziet er zo goed uit.
Dat is echt net Jackson, wat gaaf.
Circle, bericht: 'Ik spreek je graag snel weer.'
'We gaan ervoor. #TweeEenheidGaatWinnen.'
Rocken maar, rock-'n-roll. Versturen.
Het is gelukt om alles te faken.
dat was een succes
Goed gedaan. Jullie zijn niet verraden in jullie eerste gesprek. Ga zo door.
Touchdown.
De anderen weten nog helemaal niet…
Jeetje, gelukt.
…dat de Circle-vijver is aangevuld met twee nieuwe fake vissen.
O, God.
Maar voordat ze hen ontmoeten…
Ik ga winnen.
…trakteert The Circle de anderen op een spelletje.
FLASHBACKFOTO
'Flashbackfoto.' -Lieve hemel.
'Flashback.' -Dat klinkt als 'vroeger'.
Circle, open mijn fotoalbums.
In dit spel gaan de deelnemers terug in de tijd…
…om hun beste oude foto's te laten zien.
Ik wil mensen wat meer van mijn leven laten zien.
Hun keuze wordt geüpload en iedereen kan het zien.
Deze foto's blijven zichtbaar op hun profiel.
Daar wil ik niet naar terug, maar we moeten wel, dus we gaan ervoor.
THEATERTRAUMA
Ik wilde altijd als tweede foto een foto kiezen waar ik helemaal op sta…
…om mensen te laten weten dat ik klein ben.
Ik wil het niet verbergen, want dit is wie ik ben en ik ben daar trots op.
Zet de DeLorean in de versnelling, we gaan terug in de tijd.
Dat ben ik, de koningin.
Dit was het eindbal van mijn eindexamenjaar.
Ze ziet er mooi uit.
Nu hou ik nog tien keer meer van haar. Zo'n natuurlijke schoonheid, moeiteloos.
Mooie vrouw toen, mooie vrouw nu. Gerijpt als een goede wijn.
Dit was voor een piani-uitvoering. We waren rebels.
Mijn tweelingbroer en ik wilden met een hanenkam optreden.
Wat schattig. Welke van de twee is Nick? -Ik neem dat hij rechts staat.
Deze foto past uitstekend bij het verhaal dat hij drumt.
Ik ga er zonder meer vanuit dat hij echt is.
Dit ben ik ten voeten uit. Een momentopname, de fedora, het haar.
Ze vinden dit vast een leuke foto. Ze vinden me vast superschattig.
Moet je die knul zien.
Dat ben ik, dat schatje. Ik in een zeemeerminnenjurk.
Ashleys foto van haar eindbal.
Wauw, wat gaaf. -Hoi, Ashley.
Mooi, zeg. Heel stijlvol en hip.
Deze is van toen ik 18 was, op het eindbal.
Die pose is echt maf. Wat doe ik daar? Maar ik had een heel leuke avond.
Wat een leuke foto. Zelfs toen was hij al knap.
Dat verbaast me niet. Hij doet het echt goed.
Daar zijn we. -Leuke tijd.
Ik ben blij dat we een vakantiefoto kozen. -Een leuk moment.
Ze heeft weer zo'n typische scrunchie in.
Dit is een standaardkiekje uit haar leven. Er is niet veel persoonlijks aan, vind ik.
Ze heeft graag plezier, maar wie niet?
Dit is niks nieuws. Ik wil meer weten over jou en je leven.
Hierdoor vraag me af of ze echt is. Is ze wel echt Michelle?
Dit ben ik, van top tot teen.
Zo ga ik delen dat ik in het echt een klein mens ben.
Wacht eens. De hoek is vreemd of Ruksana is kleiner dan ik dacht.
Eerste indruk? Ik wist niet dat Ruksana een klein mens was.
Ze ziet er zelfverzekerd uit, dat is tof.
Wat een mooie foto en wat gaaf dat je jezelf helemaal deelt.
Ze is zeker sexy, en ook heel stoer.
Dit is een sterke foto. Die laat niet met zich sollen.
Ik ga ervoor. Ik heb me echt bloot gegeven. Niks te verbergen.
Ik wilde ook niets verbergen en ik denk dat dit de juiste aanpak was.
Nu iedereen wat meer van de anderen weet…
…is het tijd voor de nieuwelingen in ons Circle-fotoalbum.
Wie is Isabella?
-Wie is Isabella?
Wie is Isabella? -Wat een mooie naam.
Er is iemand bijgekomen. -Wacht eens even.
Is er een nieuwe deelnemer?
Ze zien me en ik vraag me af wat ze nu denken.
Ze houdt van roze.
Ze is mooi en draagt roze. Ik hou van roze.
Wat krijgen we nou? -Wie is Jackson? Verdomme.
Jackson én Isabella? Dit is te veel tegelijk.
We zien er zo goed uit. Kijk ons eens.
Lekker, zeg. Doe mij die maar voor het ontbijt.
Ik ging goed met de mannen en nu gaan ze hem leuker vinden…
…omdat hij een sportieve gast is.
Als hij bij Daniel, mezelf en Nick past…
…dan nodig ik hem zeker ook uit voor de Roedel.
We hebben twee nieuwe mensen in The Circle, Isabella en Jackson.
Wie zijn zij? Ik wil alles weten.
Circle, open Isabella's profiel.
Isabella is 25 en komt uit Washington.
Ze heeft het echt naar haar zin.
Ze heeft stijl, ze heeft klasse. Ze heeft een neuspiercing. Stoere dame.
Wat betekent 'Gerecycled in PNW'?
Ze recyclet dingen. -Dit is lastig.
Nee, ze bedoelt…
Nee, het betekent niet dat ze dingen recyclet.
Wat een leuke profielfoto van haar.
Ze ziet er prachtig uit, bijna te mooi om waar te zijn.
Circle, wat doe je me aan? -Circle, open Jacksons profiel.
Veel hondenliefhebbers hier. -Jackson heeft bier en een hond.
Hij heeft een Apple Watch, een goede baan, een leuke kop.
Ik…
Elk meisje dat zich tot jongens aangetrokken voelt, wil Jackson.
Die glimlach is waanzinnig.
'Ik maak graag nieuwe vrienden en misschien zelfs wel meer.'
Hij was echt zo voor jou gegaan.
Hij is van harte welkom in The Circle.
Ik moet hem snel op zuidelijke, hartelijke wijze welkom heten.
Geen zorgen, daar biedt The Circle alle gelegenheid toe, juffrouw.
Wat dacht je van een leuke groepschat?
'De Circle Chat is geopend.' -Daar gaan we.
Wat spannend, ik mag eindelijk met anderen praten. Mijn God.
Nu wordt 't een dolle boel.
Ik ben zo zenuwachtig.
Circle, bericht.
'Welkom bij de familie, Isabella en Jackson.'
'Geweldige oude foto's trouwens.' -'#ZeWarenTof.'
Bedankt, Ruksana.
Circle, bericht.
'Welkom in The Circle, Jackson en Isabella…'
'…ik weet hoe overweldigend het is.'
Wat goed gezegd. Circle, open Calvins profiel.
Hij is best leuk. Zwijg, je bent Jackson.
Ik moet me niet op die manier bezighouden met mannen.
'Gepensioneerd profvoetballer, brandweerman in opleiding.'
Maar hij is ook privékok.
Dat is echt gaaf, maar ook wel wat overdreven of zo.
Circle, bericht: 'Ruksana, die foto van jou was echt geweldig.'
'Je zette jezelf echt goed neer. Hart-emoji. #WeesJezelf. #WeesTrots.'
Versturen.
Calvin. 'Wees jezelf, wees trots.'
Bedankt, Calvin. Dat was precies wat ik ermee wilde zeggen, vriend.
Ik denk dat Ruksana dat wel waardeert, want ze gaf zichzelf echt bloot.
Ik vind het leuk dat ze zei: 'Dit is wie ik ben. Accepteer dat maar. '
En uit Jersey, dat is helemaal tof.
Circle, bericht: 'Wees jezelf, wees trots is mijn motto.'
'Ruksana, dat was fantastisch. #OostkustBesteKust.' Versturen.
En nu binnenhalen.
Circle, bericht.
'Calvin, dank je wel. Is goed te zien dat ik 1.84 meter ben?'
'LOL. Ik ben 1.32 en heb me nog nooit zo top gevoeld als op die foto.'
'En koppig, trots, als is zij nog zo klein.' Dat is Shakespeare.
We houden van je, Ruksana. -Dit is geweldig. Ik voel me top.
Circle, bericht.
'Jacksons profielfoto is net de mijne, maar dan extremer. Lachend gezicht.'
'Ik ga m'n zonnebril pakken, want ik ben verblind door Isabella's witte tanden.'
'#WelkomJongens.' Versturen.
Isabella heeft een mooie lach, zeker.
Circle, open Nicks profiel. Nick, met jou ga ik zeker flirten…
…maar ik moet opletten. We zeggen dat we uit dezelfde stad komen…
…maar ik niet. Jij hopelijk ook niet.
Bericht. 'Net toen ik dacht dat het niet beter kon…
…had The Circle een topverrassing. Welkom, Isabella en Jackson.'
Wat lief. Waarom is iedereen zo hartelijk?
Circle, wil je Kai's profiel openen?
Wat een leuke meid. Ze lijkt supertof.
Ik denk dat zij voor Jackson een uitstekende keus is…
…om een bondgenootschap mee te sluiten.
Circle, bericht: 'OMG. Hoi. Hart-emoji.'
'Ongelofelijk, dit. Jullie lijken zo aardig.'
'Kan iemand me vertellen of je hier na een tijde aan went?'
'Ik ben zo uitgelaten. LOL.'
Jeetje, wat is iedereen leuk. Ik moet echt iets sturen.
Hoe kan iedereen nu al al die berichtjes sturen?
Circle, bericht. 'Hoe is 't, jongens?'
'Ik ben heel blij hier te zijn en jullie zijn zo hartelijk.'
'Ik ben blij bij de #CircleFam te horen.' Versturen.
'De Circle Chat is nu gesloten.' Gelukt.
Mijn allereerste Circle Chat. Bizar.
De nieuwelingen hebben de chat overleefd en zijn nu echte deelnemers.
Dit zijn nu de profielen.
Ruksana is nog steeds dolblij door alle lieve woorden…
…en wil een gesprekje voeren met feestbeest Calvin.
'Ruksana nodigt je uit voor een privéchat.'
Circle, open de privéchat.
Circle, bericht: 'Hé, Calvin.'
'Heel erg bedankt voor de positieve vibes toen ik die knaller van een foto postte.'
'Ik weet dat mensen er soms moeite mee hebben als iets anders is dan gedacht.'
'Bedankt voor je fijne reactie.' Geen probleem.
Circle, bericht: 'Hé, zonnetje. Zon-emoji.'
'Ik bekijk alles graag positief, weet je.'
'Ik wilde waardering uitspreken voor je eigenheid.'
'#EchtWeetWatEchtIs.'
Volgens mij is hij zo opgevoed…
…vol positiviteit, niemand naar beneden halen, en daar hou ik van.
Als ze erover wil praten, dan luister ik. Ik heb zussen…
…en met zussen leer je luisteren.
Bericht: 'Ik ben dol op positiviteit…
…zeker omdat ik veel onwetendheid en negativiteit tegenkom overal.'
Ik ben geboren met achondroplasie, een vorm van dwerggroei.' Versturen.
Ik kan me nauwelijks voorstellen wat zij heeft meegemaakt.
Zo fijn om een open gesprek te voeren met Calvin…
…vooral omdat ik de heren nauwelijks spreek.
Erover praten is fijn.
Circle, bericht: 'Ik was het zat dat mensen dingen voor mij bepaalden.'
'#IkLaatNietMetMeSollen.'
Ik begrijp wat ze bedoelt.
Dus daarom moest ik dat wel zeggen. Ik wilde haar daarvoor prijzen.
Dat was geweldig. Ik ben erg blij met dat gesprek met Calvin.
We hebben een goede klik.
Zeker weten.
Ruksana en Calvin vormen een echte band…
…maar nieuweling Jackson, alias Rachel, pakt het iets anders aan met Kai.
Jacksons plan is om een vriendin of zelfs romantiek te vinden in dit spel.
Mijn oog is op Kai gevallen.
Dat is prima. Circle, open de privéchat met Jackson.
Ik wijs geen enkele privéchat af, en zeker niet als je er zo uitziet.
Ik wil flirten, maar niet eng overkomen.
Als meisje moet ik toch weten wat wel en niet eng overkomt.
Jackson wil een beetje actie, dus. Dat mag ik wel.
Ik ben de man, dus moet ik het gesprek openen.
Bericht: 'Hoi Kai, ik ben blij je te kunnen spreken.'
'Die mooie glimlach van je viel meteen op. Welke tandpasta gebruik je? Grijns-emoji.'
Ik heb zeker een geweldige glimlach, dus…
Bericht: 'Bedankt, Jackson. Jouw glimlach mag er zeker ook wezen.'
Met de…
Ik wil de paarse duivel nog niet gebruiken.
De roze wangen met het handje voor de mond.
'Ben je al aan je nieuwe huis gewend?' Versturen.
'Bedankt, Jackson. Jouw glimlach mag er zeker ook wezen.'
Circle, bericht. 'Ik kan hier zeker aan wennen, maar het is leuker…'
'…nu ik met jou praat.' Oké dan.
Dat is wel een beetje overdreven. Maar daar hou ik van. Kom maar op.
Dus…
Bericht: 'Ik ben blij dat ik je dag leuker maak.'
'Grappig, ik heb het gevoel dat we veel gemeen hebben…'
'…want zo te zien ben je een sportief type.'
'#NetMetEenYogaSessieBezig.' Zet hem op, meid.
Ik zou yoga moeten doen…
…maar nu wil ik dansen.
Dit voelt raar, want als ik een meisje was…
…zou ik zo meepraten over al dat meidengedoe…
…maar als Jackson vind ik het lastig…
…om te weten wat ik precies moet zeggen.
Bericht: 'Dat hebben we zeker gemeen.'
'We zouden samen eens hot yoga moeten doen.' Versturen.
Hij is duidelijk een ervaren flirt, daar wil ik meer van zien.
Bericht: 'Hoe wist je dat ik van heet houd?'
Knipoog-met-tong-emoji, vuur-emoji.
'Ik vond het leuk je te spreken. We spreken elkaar snel weer.'
'Paarse duivel-emoji'. Die gebruiken meiden alleen als ze je echt willen.
Bericht. 'Avatar met kus.' Versturen.
Jemig, niet te geloven hoe snel dat ging.
Dat was een groot succes.
Ze staat aan mijn kant en dit is pas dag één.
Ik weet dat Calvin mij leuk vindt en ik hem ook…
…maar als Jackson dat ook vindt…
…heb ik twee keer zoveel bondgenoten.
De vlammen sloegen er zowat vanaf. Ik moet even afkoelen…
…en dus gaan we voor het coolste dat The Circle kent.
Wauw, cooler dan een ijsbeer.
Er gebeurt iets.
'Flashback-quiz'? -Verdorie.
'Flashback-quiz'? Wacht. Welk spel is dit?
In Flashback-quiz strijden de deelnemers om vip-uitnodigingen.
Er komt een feestje. -En alle ogen zijn gericht op Isabella…
…en Jackson, die om die uitnodigingen strijden.
Ik voel me net een tekenfilmpersonage uit de jaren 90.
Ze krijgen allebei vragen.
'Vraag één'.
WELKE FILM IS DIT?
O, mijn God. Titanic. -'Hou me vast, Jack.'
Ja, hou haar vast en gooi haar over de reling.
Ze leggen hun antwoord tegelijk vast.
Bericht: 'Titanic.'
'Titanic.'
Jackson zegt: 'Titanic'. Isabella zegt: 'Titanic'.
Goed zo, Jackson. Hup, Jackson.
Als ze het goed hebben…
…winnen ze elk een uitnodiging voor een andere deelnemer.
Jackson, we zijn geweldig.
Ik hoop dat hij ook blij is. Hij denkt vast: Titanic.
Maar als ze het mis hebben, kunnen ze die uitnodigingen vergeten.
Dat weet Jackson wel, dat past bij hem. Dus daar ben ik zeker blij mee.
'Vraag twee'.
Hopelijk weten ze dit. Dat is het enige wat telt.
Wat is de achternaam van Monica en Ross uit Friends?
Ik heb die serie nooit gezien.
Ross en Monica Jones. -Ik ben hier dus te dom voor.
Monica en Ross Geller. Ik hou van Friends. -Circle, het antwoord is Geller.
JACKSON - ISABELLA GELLER
Ja, Jackson.
Het is niet erg vreemd dat Jackson dit weet.
Hopelijk klopt het, maar dat zal wel, want ze zeiden hetzelfde.
Hoe kun je op dit moment eten?
Laat haar, ze heeft pauze.
En het antwoord is…
GELLER
Het gaat ons lukken. We zijn echt goed.
Mooi, twee uitnodigingen erbij.
We hebben er vier.
'Vraag drie.' Kom maar op. Zelfvertrouwen is belangrijk, Sophia.
Isabella.
'Welke komiek en acteur is Katy Perry's ex-man?'
Jemig, hoe heet hij ook alweer?
Russell. -Russell wat?
Russell klopklop, wie is daar? Ik niet, want ik kan dit niet.
Ik zie zijn gezicht voor me en hij praat zo.
Waarom denk ik aan de naam Bran?
Honderd procent zeker Kevin Hart. Echt.
Circle, bericht: Russell Brand.
Russell Bran? Is dat een naam? Ik heb geen idee.
'Jackson: Russell Bran'?
Is het nu goed, al heb ik het verkeerd gespeld?
Hopelijk wel.
Keurt de Circle dat goed? Hij mist de D.
'En het antwoord is…'
RUSSELL BRAND
Sorry, Jackson. Jullie moeten het beide goed hebben.
Wat, is Russell Brand een komiek?
'Vraag vier.' -Het geeft niet, het kan nog.
'Tegen welke draak nam Harry Potter het op…
…in zijn eerste opdracht in het Toverschooltoernooi?'
Geen flauw idee.
Ik ben dol op Harry Potter.
Waarom weet ik niet hoe dat beest heet?
Ik ben dol op Harry Potter. Had ik het boek maar meegenomen.
Het enige wat ik weet is dat hij Harry heet en een litteken heeft.
Ik weet niet eens iets te verzinnen.
Hij heeft ook wat hulpjes. Twee hulpjes.
Hij heeft ook een toverstok. Ik bedoel, kom op.
Het was een vuurdraak, maar ik weet niet hoe hij heette.
Een boterdraak? Krijgen ze zo boterbier? -Dit is het antwoord dat ze willen, echt.
Circle, bericht: 'Vuurdraak.'
Circle, mijn antwoord is: 'vuurspuwende draak.' Indienen.
'Een vuurdraak' en 'Een vuurspuwende draak.'
Ik weet niet wat dat betekent. Misschien hebben we het mis.
Of hebben we allebei gelijk.
'En het antwoord is…'
Een driekoppige draak? Een magische draak? Een magische.
Kom op nou.
'Een Hongaarse Hoornstaart.'
Ik ben Hongaars. -Fout.
Wie kon dat nou weten? -Vaarwel, uitnodigingen.
Die had ik goed moeten hebben, maar dat ging niet. Ik wist 't niet.
'Gefeliciteerd, Isabella en Jackson. Jullie hebben…'
'…vier uitnodigingen voor het Flashback-feest gewonnen.' Gaaf.
Vier uitnodigingen? Jemig, maar vier? -Dat zijn maar twee mensen elk.
Met slechts twee uitnodigingen elk weten Isabella en Jackson hoe het voelt…
…als je een kinderpartijtje moet plannen.
Isabella, nodig Michelle uit.
Wees lief voor me, schatje. -Ik ben vast eerste keus. Toe.
Ja, bingo.
Ik had meteen al een goed gevoel bij haar…
…en ik denk dat zij van feesten houdt.
Eén gehad, nog drie te gaan.
'Jackson, welke deelnemer nodig jij uit voor het feest?'
Kom op, Jackson. -Ik twijfel tussen Daniel en Nick.
Gast, daar gaan we.
Ik moet zorgen dat ik mijn kansen spreid. Dat is strategisch goed.
Ik wil echt graag naar dat feest, maar er zijn maar twee uitnodigingen.
Goed.
Ik zou een uitnodiging waarderen. -Dit is een langzame dood.
O, mijn God.
Ze was meteen al heel lief en kwam heel oprecht over.
Nog één uitnodiging te gaan. Wie gaat naar het feest?
Nu moet ik echt nadenken over wie ik nog wil uitnodigen.
En wie je negeert.
Dit is traumatisch.
Dit is heel belangrijk, J.
Ik wil feesten. -Ik ga voor…
Lieve hemel.
Ze is al een favoriet sinds ik hier kwam, vanochtend dus.
We moeten feesten als een 52-jarige, begrepen?
Nee.
'Isabella, Jackson, Kai, Nick, Ashley en Michelle…'
'…ga bij de deur je feestspullen ophalen.'
We gaan kijken, kom. -Goed.
'Calvin, Daniel en Ruksana…
…jullie zijn niet uitgenodigd, dus gaat jullie scherm nu uit.'
Krijg toch allemaal de kolere.
Wat is dit? Een spijkertuinbroek.
Kom maar op.
Het wordt toch een saai feest. Sorry, veel plezier.
Eerlijk gezegd wilde ik wel gaan.
Het feest kan beginnen.
Het is vast saai en iedereen verveelt zich.
Rustig aan hier.
Iedereen is aan het feesten en ik zit in m'n eentje te bowlen.
Jongens, jullie hadden mij moeten kiezen. Jullie missen mijn Carlton-moves.
Ik hou van Britney Spears.
Hoe vaak heb ik dat wel geroepen terwijl ik alleen danste?
En als het feest afloopt…
…stort moonwalkmeester Nick zich op Isabella.
Isabella, ik begrijp je nog steeds niet.
Je bent of een faker…
…of te mooi om waar te zijn, maar toch echt. Ik moet het weten.
Ik ga doen wat ik tot dusver heb gedaan.
Ik ga gek doen en haar aan het lachen maken, en flirten.
Moet je haar zien. Natuurlijk ga ik flirten.
O, God. Nick heeft me uitgenodigd voor een privéchat.
Meteen gaat hij voor: 'Ben je nog wakker?'
We gaan slapen, maar hij kruipt er nog even bij.
Dat is wel heel brutaal, Nick.
Je kunt het, Nick.
Ik moet doen of ik hetero ben. Ach, dat heb ik zo lang gedaan.
Ik ben hetero.
Circle, bericht.
'Isabella, je gelooft vast niet hoe blij ik was toen ik je in The Circle zag.'
'#Kanonne.' Versturen.
Wat wordt het, Isabella? Wat wordt het?
Circle, bericht: 'Nick, wat lief van je.'
'Mijn hart sloeg misschien wel een slag over…
…toen ik zag dat je wilde praten.'
Uitstekend. -Ik kan dit.
Goed, Circle, bericht: 'Toen ik je profiel las…
…was dat net een autobiografie.'
'Ik ben opgegroeid in Kentucky en nu woon ik in het mooie PNW.'
'Ik woon er al vier jaar, ga vaak stappen…
…maar ik heb nooit de eer gehad je te zien.'
'Hartjesogen-emoji.
Tong-emoji.'
Mijn laatste zin is onmiskenbaar flirterig.
Die hartjesogen doen het 'm. -Nu moet ik strategisch worden.
Als Isabella naar een goede bar wil, moet ze naar Seattle. Daar woont hij.
Goed, Circle, bericht.
'Ik ben er pas een jaar geleden komen wonen.'
'Ik heb nog een goede gids nodig voor het centrum van Seattle. Lach-emoji.'
Versturen.
Circle, bericht: 'Laat mij dat zijn.'
Mooi zo. Niet arrogant bedoeld, maar dit gaat me goed af.
Ik zou haar graag Seattle laten zien.
Circle, bericht: 'Ik geef toe dat ik wel teleurgesteld was…
…dat je mij niet als eerste koos voor het feest.'
'Maak je het nog goed met me? Schuine knipoog.' Versturen.
Moet ik het goedmaken?
Wat betekent dat, dat ik het moet goedmaken?
Circle, bericht: 'Sorry dat ik je heb gekwetst, liefie.'
'Knipoog-emoji. Ik zal er een nachtje over slapen…
…hoe ik het goed ga maken met je.'
'Ik heb wel een paar ideeën.'
O, nee.
Hoe fouter het voelt, hoe beter het is, dat weet ik.
Oké, ze houdt dat flirterige in stand.
Ik heb nu al iemand die me leuk vindt en wil dat ik blijf.
Dit is mijn eerste dag, dus dat is top.
Circle, bericht: 'Afgesproken. Leuk je te leren kennen. Slaap lekker. '
Versturen. En daar houden we het nu bij.
Goed, afgesproken.
Als ik op mannen viel, was ik vast dol op Nick.
Hij is een schatje. Echt waar.
Ik denk dat we dit vuurtje wel kunnen opstoken.
Mooi.
Klaar.
Ondertiteld door: Merel Munne