EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Michelle-slaget har vært en hard kamp som ingen har klart å vinne.
Men Circle-demokratiet får snart tale.
"Spillerne må nå avgjøre hvilken Michelle som skal blokkeres."
Det kan gå begge veier.
"Tenk dere nøye om." Ja, gjør det.
Du, store, store, store!
"Alle spillerne må gå til Circle Chat."
Vi får være med i Circle Chat.
Å nei.
Circle, ta meg til Circle Chat. La oss få dette overstått.
"Bare én Michelle kan bli."
Det står i store bokstaver. Jeg hører deg, altså!
Jeg skal følge magefølelsen.
"Det er opp til dere hvem som sendes hjem."
Endelig har jeg litt makt.
-Jeg vil ikke se. -Ok.
Det blir en vanskelig avgjørelse.
-"Spillere, skriv inn…" -"…hvem dere vil blokkere."
Nå skjer det.
Nei! Vi får ikke snakke om det.
Jeg vet ikke om jeg har bestemt meg.
Mage, snakk til meg.
Har jeg helt rett i mine mistanker?
Det er viktig å være sikker.
Jeg vil bare at de skal tro at jeg er meg.
Det er mye på spill for begge to.
Herregud.
Jeg håper og ber om at jeg har rett. Jeg får dårlig samvittighet hvis ikke.
Jeg velger den Michelle som jeg tror er den ekte.
Den som virker mest autentisk.
Du kan ikke bli for deppa over at folk drar.
Man må være kaldhjertet. Tenk: "Hva gagner meg?"
Stoler jeg på magefølelsen?
Går jeg imot den og tar en sjanse?
Jeg vet ikke!
Daniel stemmer nok på meg.
Jeg tror Ruksana stemmer på meg.
Jeg tror Kai stemmer på meg.
Circle, jeg vil blokkere…
-Den jeg vil blokkere… -Spilleren jeg skal blokkere…
Blokker Blå.
Personen jeg vil blokkere er…
Jeg tror jeg… Guri! Jeg tror jeg vil blokkere…
-Lås mitt svar… -Circle, lås…
"Oransje Michelle."
Vi hadde ikke et forhold. Jeg trodde han ville overraske, men nei.
"Oransje Michelle." Det er to.
Dette ser ikke bra ut.
Huff.
-"Oransje Michelle." -Du er best, jenta mi!
Det var tre.
Det ser ut som Oransje Michelle må dra seg hjem.
Så omtenksomt, Calvin.
Med tre stemmer igjen, er hun bare én unna å bli blokkert.
Dette kan bli den avgjørende stemmen.
Kom igjen, Daniel.
Jeg vil hoppe på bordet! Glad i deg!
Hæ?
Du sa du trodde meg.
Jeg har vondt av Oransje Michelle.
Fordi hun stoler på meg.
Det er en vemodig følelse. Jeg vet ikke hva jeg skal føle.
Stakkars.
Tok jeg riktig avgjørelse?
ORANSJE MICHELLE
Alle sa Oransje. Sykt.
Det må ha vært ille at alle valgte henne.
Blå Michelle er nok glad. Det ville jeg vært.
Oransje Michelle, farvel.
Nå er vi Michelle. Og vi er her for å vinne.
Du er kald!
BLOKKERT
Ingen trodde Oransje Michelle var den ekte og nå tar en bedrager over.
Circle, akkurat som sosiale medier kan du være brutal.
"Oransje Michelle er blokkert." Ha det.
De kommer til å angre når de ser hvem den ekte er.
Hun er borte. Helt plutselig.
Kan vi ha tatt feil?
Kan alle ha tatt feil? Dummet vi oss?
Det går fint.
Oransje Michelle kommer seg etter sjokket over at de liker hun andre bedre.
Men tørk tårene, det er ikke over.
"Varsel!"
Brutale Circle!
Hva mer kan jeg gi?
"Før…" Faen.
-"Før Oransje Michelle drar…" -"…kan hun møte én spiller."
Herregud.
-Jeg spyr. -Jeg håper ikke hun kommer.
Jeg vil ikke se baksiden av sørstatsdama.
Jeg vil ha svar. Jeg vil se hvem den personen er.
Jeg vil vite hvorfor de brukte min identitet.
Dette er første gang jeg ikke vil at noen skal komme hit.
De fikk meg blokkert, og jeg vil ha svar.
Jeg vil rydde. Det må se pent ut.
"Oransje Michelle er på vei til å møte en av dere."
Jeg gjemmer meg under dyna.
The Circle er et sosiale medier-spill, men her kan du ikke rømme fra bedrag.
Parykkene!
Vi har parykker.
Og du kan ikke gjemme deg.
Hallo.
Hvordan går det her?
Herregud.
-Kom og sitt. -Takk.
-Kan jeg klemme deg? -Ja.
-Se på deg og smykket ditt. -Jeg håpet du ikke kjente meg igjen.
Har dere sett på bilde av meg?
-Så dere var søstrene? -Ja.
Hvordan?
Ok, vi fikk en sjanse til å spille videre, men kun slik.
Jeg er lei for at det skjedde. Bare Gud og Jesus vet hvor lei meg jeg er.
-Det er et spill. -Det er et spill.
Jeg hadde også tatt det personlig.
Hvis de hadde gitt meg sjansen, ville de elsket meg.
Ja.
Jeg skal si hvem jeg er sur på.
-Jeg er sur på Daniel. -Er du?
Fordi han løy meg opp i ansiktet.
"Jeg tror at du er den du sier."
Ok.
Så jeg trodde han var på min side. Ikke stol på ham.
Jeg lurer på hvem hun besøkte.
-Jeg elsket Kai. -Ok.
Kai minner meg om mannen min. Veldig rett på sak.
Hun går ikke rundt grøten.
Det er henne dere må bli venn med.
Men dere klarer ikke å fremstå som fra Sørstatene.
-Jeg har mange venner derfra. -Kai kommer til å sjekke.
Denne parykken er ubehagelig.
Jeg skal være ærlig med deg.
Jeg forstår det ikke, men du er du, så jeg må spørre.
Hvorfor får ikke hundene kysse deg på munnen?
Fordi de slikker seg i rumpa.
Hunden min gjør ikke det!
-Det er ekkelt. -Min hund gjør ikke.
Det var eneste godtatte unnskyldning.
Jeg har så dårlig samvittighet fordi du virker så snill.
-Jeg er det. -Ja! Du virker så kul.
Og unnskyld.
Vi savner mamma.
Du minner oss om henne.
Det var planen min. Fordi jeg visste at alle ville savne mor.
Lykke til.
Vi gråter.
Vi trenger det.
Hva synes du om at vi nå offisielt skal catfishe deg?
-Går det greit? -Takk for at dere valgte å være meg!
Jeg forstår. Få meg til å se bra ut.
-Vi skal gjøre deg stolt. -Gruppeklem, dere.
Jeg skulle ønske jeg kunne lære deg å hekle.
Du er kort!
Ja, 152 cm. Jeg pleier å si 154 på en god dag.
Gud velsigne deg. Takk.
-Hvor er døra? -Ha det fint!
-Gud velsigne deg. -Vi sees.
-Jeg har så dårlig samvittighet. -Du hopper ikke rundt nå lenger.
Oransje Michelle er nå på vei hjem,
og har gitt catfish-klonen noe å tenke på.
For en dag! Jeg er glad den er over. Og for at Oransje Michelle ikke kom hit.
Jeg er ganske sint. Det hadde vært fint om Oransje Michelle kom hit.
Jeg trodde vi var venner.
God natt, Circle.
God morgen.
-God morgen, Circle. -God morgen, brutale Circle.
Nå er det bare to Micheller igjen,
meg og den falske, spilt av to søstre fra The Bronx.
-God morgen. -God morgen, Michelle.
-Jeg er så glad for å være noen andre! -Samme her.
Så gjenstår det syv.
Se, ingen mer Blå og Oransje Michelle.
Den blå er borte!
Vi er offisielt en del av The Circle.
Om jeg tror Michelle som er her, er den ekte Michelle?
Ikke helt sikker.
Jeg håper vi blokkerte den falske Michelle.
Takk og pris.
Jeg er glad Blå Michelle ble værende. Du er den ekte.
Hun føler nok hun er en del av familien igjen.
Vi må få henne til å bli rangert øverst.
En ny dag i The Circle. Få de metaforiske, og ekte, maskene på,
ikke avslør deg selv, og ta på deg noen diskré klær.
-Kom hit. -Må holde fokus.
-Alt handler om pengene. Pengene! -Pengene!
-Ok. -Ok.
Circle, melding. "For en syk kveld, men det var fint at alle var enige."
"#Blåbær er bedre enn appelsiner."
Herlig! Jeg ville også si noe om blåbær. Jeg liker Ashley.
"Hei, dere. Takk for at jeg fikk bli. Jeg er glad dere så den ekte meg.
#Circle-familien." Send.
Vi elsker deg, og vi ville ikke at du skulle dra hjem,
særlig ikke over en identitetstyv.
"Jeg lurer på hvem Oransje Michelle besøkte.
Er det noen som vet? Øyne, detektiv-emoji." Send.
Det må være Blå Michelle. Hvorfor dra til noen andre?
Vi må ikke røpe for mye.
De kommer nok til å snakke seg imellom og si at ikke de fikk besøk av noen.
Men folk kan jo lyve.
"Jeg redde faktisk opp senga i tilfelle hun var en ekte mor."
"Jeg ville ikke få husarrest. Men hun kom ikke.
Men flaks, fordi jeg var ikke klar."
"Daniel, du er ikke alene.
Jeg ryddet også. #Kjære mor. Smilefjes."
Det er bra. Dette er første gang Ruksana snakker til meg.
"Jeg trodde hun kom til å besøke Michelle, fordi selv om det ville vært kleint,
skyldte hun henne en unnskyldning! Leende ansikt."
Send melding.
Vent. Vi kan ikke si at hun kom hit.
Hva skal vi…? Hun spør…
Vi skal lyve.
"Tro meg, folkens, jeg ventet ved døra…"
"…men hun turte ikke å møte meg." Hæ?
Hvorfor besøkte ikke Michelle Michelle?
Nå kan de ikke spørre om hun var en catfish eller ekte.
Så de tenker at vi ikke konfronterte hverandre.
Stemmer.
Så hun besøkte ikke noen?
Si det som det er. Hvis hun kom, så kom hun.
Så hvem i all verden besøkte hun?
Noen lyver.
Sier du det?
Hvorfor?
Med mindre de catfisher og ikke vil bli avslørt.
Jeg brydde meg ikke om Oransje Michelle var falsk eller ikke,
men vi fortjener sladderen
og nå tror jeg at vi sendte feil Michelle hjem.
Fordi denne kjerringa lyver.
Nei. Ingen som kler seg i penger lyver for å vinne et spill.
"Circle Chat er nå stengt."
-Jeg vet ikke. Synes du det var bra? -Ja.
Det er ikke lett å være Michelle. Kom igjen, jenter, ta dere sammen.
Spør du meg, er de litt for rolige.
Selv treningen er rolig.
Men vi skal få fart i sakene. Hold deg fast, vi har selskap.
Hva?
Fargevalget!
Jeg heter Sophia. Jeg er 22.
Jeg er en student fra Fort Walton Beach i Florida.
Byen jeg kommer fra i Alabama har rekorden
for flest kirker per innbygger.
Så det var umulig for meg å innse at jeg er homofil.
Første gang jeg kysset ei jente, hørte jeg englesang, fyrverkeri, konfetti.
Og et stort skilt lyste opp: "Du er lesbisk!" Alt falt på plass.
Jeg var den stygge andungen i familien.
Det første folk sier er: "Søstrene dine er deilige."
Takk?
Pene klarer seg bedre på sosiale medier,
så jeg skal inn i The Circle som storesøstera mi, Isabella.
Hun er super sexy.
Med min hjerne og hennes utseende utgjør jeg en stor trussel.
Jeg skal flørte nok til å holde mennene interessert,
og hvis jeg må krysse grenser, gjør jeg det.
Det er snakk om 100 000 og det er dyrt å studere.
De kommer til å undervurdere meg, men de bør passe seg.
Det er navnet mitt! Eller ikke. Glad i deg. Takk, Isabella.
Circle, vis meg mine bilder.
Se på henne! Åpne Pacific Northwest-albumet.
Vis meg bildet i midten nede, foran karusellen.
Hun er så vakker. Hun har fint smil.
Hun ser glad ut. Jeg vil at folk skal snakke til meg.
Sett dette som profilbildet mitt.
Dette klarte jeg bra.
100 000 dollar. Jeg kan lukte dem.
Hun er selvsikker, men det venter flere konkurrenter.
Trodde dere det bare skulle komme én ny?
Jeg heter Jackson. Jeg er 24, og jeg er markedsfører.
Men egentlig er det meg.
Jeg heter Rachel. Jeg er 24 og jeg er markedsfører i et reklamebyrå.
Gutter har det lettere på sosiale medier. De har mindre kroppspress.
Så jeg går inn i The Circle som kjæresten til bestisen min.
Han er kjekk. Han er flink med damer. Han er ikke ekstrem og ekkel.
Han er en type du vil ta en kopp kaffe med.
Flørting er en del av strategien.
Siden jeg er jente, vet jeg hva jenter vil ha.
"Så fint hår du har." Det er lett å flørte med jenter.
Jeg spiller ikke min type mann her,
fordi jeg liker ansiktstatoveringer
og pappa-kropper og menn med pappastil.
Jeg kan ikke tape som Jackson.
Jeg har bare guttevenner,
så jeg vet at dette blir bra.
Circle, skriv "markedsfører" under yrke.
Å bruke mitt eget yrke gjør det lettere å catfishe.
Jeg er redd for å dikte for mye, og bli fanget i et nett av løgner.
Snart ferdig.
"Kommer med festen helt fra California.
Jeg elsker alt som er sunt, å reise, og et glass god vin,
samt å løpe på stranden til Queen.
Musikk-emoji. Rocke-emoji.
Gleder meg til å få nye venner, og kanskje noe mer.
Blunkefjes."
Jeg er deg. Du er meg. Vi er ett.
Jeg er kjempefornøyd. Det ser så bra ut.
Nå som dere er på plass, er det på tide med deres første…
"Varsel!"
Få høre.
"Jackson, du er en av to nye spillere."
"Nå kan du prate med den andre nye spilleren."
Det skjer.
Jackson.
Er det bare meg, eller ser vi ut som et par?
Søte catfish.
Så søt hun er.
Jeg må si noe.
Jeg tror Jackson ville likt Isabella.
Melding.
"Hei! Det er så gøy å få chatte med et annet menneske.
Er du like satt ut som meg?
Dette føles som en drøm. Hjerte." Send.
Å nei. Det skjer.
Gurimalla!
Jenta i meg har lyst til å si: "Dette er ufattelig!"
Jeg må bare huske å ikke si alt som faller meg inn.
Det må høres ut som Jackson.
Melding. "Isabelle, 'satt ut' er en underdrivelse.
Jeg er så glad for at vi kan være nykomlinger sammen."
Så snill han er!
Folk kan allerede ha blitt venner,
så det føles bra å ha noen andre nye med meg.
Min egen kompis.
Melding. "Amen til det." Store bokstaver. "Lovprisning-emoji.
Jeg var så nervøs for å være ny, men føler meg tryggere nå."
"Kom igjen." Ok.
Melding. Send smilende avatar.
Se på den lille greia!
Avataren ser så bra ut. Den ser jo helt ut som Jackson.
Melding. "Jeg gleder meg til å chatte igjen.
Kom igjen. #To nye tar seieren.
Rocke-hånd." Send.
Vi klarte det. Vi latet som.
Jeg var suveren
Hurra, dere avslørte dere ikke i første samtale.
Fulltreffer.
Spillerne fortsetter i uvitenhet…
Jeg klarte det!
…om at Circle-dammen har fått to nye catfisher.
Men før de kan hilse på dem…
Vinn!
…vil Circle ha de andre med på en artig, liten lek.
"Flashback-bilde."
"Flashback".
Det høres ut som det jeg ville kalt Throwback.
Åpne mine bilder.
I denne leken kan spillerne mimre over gylne tider
og vise frem kule bilder.
TVILLING
Jeg vil fortelle dem mer om meg selv.
Så lastes bildene opp så alle kan se.
Og bildene blir værende på profilen.
Jeg vil ikke akkurat vise dette, men må jeg, så må jeg.
TEATER-TRAUMER
Jeg ville bruke mitt andre bilde til å vise hele kroppen,
så de kan se at jeg er kortvokst.
Jeg vil ikke skjule det, fordi det er min sannhet og jeg er stolt.
Sett DeLorean-en i gir, for vi skal tilbake i tid.
Det er meg, dronninga.
Dette er fra skoleballet sisteåret på High School.
Så fin hun er.
Nå liker jeg henne mer. Så naturlig, så uanstrengt.
Nydelig kvinne, før og nå. Hun er som en god vin.
Dette er fra en pianokonsert. Jeg var litt opprørsk.
Jeg og tvillingen min ville spille med hanekam.
Du store! Så herlig! Hvem av dem er Nick?
Han er den til høyre.
Dette stemmer overens med å være trommis.
Aldri om du er en catfish.
Dette er så meg. Det er uformelt, med hatt, med langt hår.
Jeg tror de vil like det. De kommer til å ville klemme kinnene mine.
Se på tøffingen!
Der er jeg. Meg og havfruekjolen min. Ashleys ballbilde.
-Så herlig! -Hei, Ashley.
Det er elegant. Stilig.
Her var jeg 18, på skoleballet. Poseringen… Hva driver jeg med?
Men det var gøy.
Så gøy! Han var til og med søt på skoleballet.
Det overrasker ikke. Han gjør det bra.
-Vi tar denne. -Moro.
-Jeg er glad vi valgte et feriebilde. -Ja, hun koser seg. Hun går med hårstrikk.
Det ser bare ut som en vanlig dag. Ikke mye personlighet å se.
Hun liker å kose seg, men det gjør jo alle.
Jeg har sett det før. Jeg vil vite mer om deg og livet ditt.
Det får meg til å lure. Er hun faktisk Michelle?
Dette er meg, i fullfigur.
For å si ifra om at jeg er kortvokst.
-Oi. -Oi oi.
Enten er det en rar vinkel, eller så er Ruksana ganske kort.
Førsteinntrykk. Jeg visste ikke at Ruksana var kortvokst.
Hun ser selvsikker ut. Det liker jeg.
Det er vakkert, jeg er glad for at du viser hele deg.
Hun er sexy. Hun er vågal.
Hun fremstår sterk og tøff.
Nå har jeg satset alt. Ingenting å skjule.
Ikke at jeg skjulte noe. Jeg tror dette var lurt.
Nå som de har lært litt mer om hverandre,
er det på tide med noen tillegg til The Circle.
Hvem er Isabella?
For et fint navn.
Vi har fått med noen nye.
Hold an.
Har vi en ny spiller?
De kan se meg! Jeg lurer på hva de tenker.
Hun liker rosa.
Hun er pen. Hun går i rosa. Jeg liker rosa.
Hva faen?
Hvem er Jackson? Pokker.
Ok, Jackson og Isabella? Dette er for drøyt.
Vi er så fine. Se på oss!
Nam. Smør ham på en kjeks og mat den til meg.
Og jeg som gjorde det bra med mennene! Nå velger de ham, fordi han er kul.
Hvis han er på nivå med meg, Daniel og Nick,
kan han være med i Ulveflokken.
Så vi har to nye i The Circle. Isabella og Jackson.
Hvem er de? Få detaljer.
Åpne Isabellas profil, takk.
Isabella er 25. Hun er fra delstaten Washington.
Hun koser seg.
Hun har bra stil, klasse. Hun har nesepiercing, hun er tøff.
Hva betyr "PNW-gjenvunnet"?
-Jeg tror det betyr at hun gjenvinner. -Dette er vanskelig.
Nei, det betyr ikke at hun resirkulerer.
Veldig søt profil, og hun er vakker.
Nesten for vakker til å være sann.
Circle, hva er det du gjør?
Vis meg Jacksons profil, takk.
Mange liker hunder.
Jackson har øl, han har hund, Apple Watch, bra jobb, er kjekk.
Jeg…
Alle jenter som liker gutter kommer til å elske Jackson.
Oi oi!
For et smil!
"Gleder meg til å få nye venner og kanskje noe mer."
Han ville likt deg.
Han er hjertelig velkommen.
Kanskje jeg burde vise ham litt sørstatlig gjestfrihet.
Ok, frøken, Circle ordner opp. Hva med en liten gruppechat?
"Circle Chat er nå åpen."
Ok, ok.
Jeg er så spent! Endelig skal jeg få snakke.
Nå blir det sus i serken.
Jeg er så nervøs!
Melding.
"Velkommen til familien, Isabella og Jackson.
Forresten, kjempefine flashbackbilder."
"#De var kule." Takk, Ruksana.
Melding. "For det første, velkommen til Jackson og Isabella…"
"…jeg vet det er overveldende."
Så snilt. Circle, kan du åpne Calvins profil?
Han er ganske søt.
Ti stille. Du er Jackson.
Jeg må slutte å være opphengt i gutter.
"Tidligere proffspiller i fotball og brannmannlærling",
men han er også kokk.
Det er jo kjempekult, men virker som litt mye.
Melding. "Ruksana, jeg elsket det bildet av deg.
Det gjorde inntrykk. Hjerte-emoji. #Vær deg selv. #Vær stolt."
Calvin! "Vær deg selv. Vær stolt."
Takk, Calvin. Det var nøyaktig det jeg ville si.
Jeg tror Ruksana setter pris på det, fordi det skulle gi et inntrykk.
Jeg liker at hun bare la frem hvem hun er.
Hun er fra Jersey, det liker jeg.
"'Vær deg selv, vær stolt' er mitt livsmotto, Calvin.
Ruksana, du imponerer. #Østkysten er den tøffe kysten." Send.
Jeg drar den i land.
Melding.
"Takk, Calvin. Kunne du se jeg var 185 cm?"
"Tuller. Jeg er 132 cm, og jeg følte meg kjempekul på det bildet."
"Selv om hun er liten, er hun tøff." Det er fra Shakespeare.
Vi elsker deg, Ruksana.
Dette er digg. Jeg er så glad!
Melding.
"Jacksons profilbilde ser ut som profilbildet mitt på steroider.
Leende ansikt.
Og jeg må hente solbrillene, fordi Isabellas smil er blendende.
#Velkommen." Send.
Isabella har et fint smil, ja.
Circle, åpne Nicks profil.
Nick, deg skal jeg flørte med,
men jeg må passe meg, fordi vi sier vi er fra samme plass,
men jeg lyver. Gjør du?
"Jeg som trodde det ikke ble bedre, for en bra overraskelse!"
Velkommen til familien."
Så snilt, hvorfor er alle så åpne?
Circle, kan du åpne Kais profil?
Så flott, hun virker kjempesnill.
Dette er nok noen det er superbra
å ha på sin side.
"OMG. Hei! Hjerteøyne.
Jeg kan ikke tro at jeg er her.
Slutter det noen gang å føles som en drøm?
Jeg danser rundt her. LOL."
Alle er så snille! Nå må jeg sende noe.
Hvordan klarer de å sende noe så fort?
Melding. "Hei.
Jeg er så klar for å være her, dere er så gjestfrie.
Jeg er så glad for å være en del av familien." Send.
Circle Chat er nå stengt.
Vi klarte det. Min første fulle Circle Chat. Sykt.
Nykommerne har hatt sin første gruppechat og er offisielt med.
Se på profilveggen.
Ruksana, som fortsatt er glad etter alles støtte,
vil snakke med Calvin.
"Ruksana har invitert deg til en privat chat."
Circle, åpne privat chat.
Melding. "Hei, Calvin.
Tusen takk for positiviteten da jeg slapp overraskelsen.
Når noe er annerledes, vet ikke alltid folk hva de skal si."
"Takk for at du var ærlig." Klart det.
Melding. "Hei, solstråle. Sol-emoji.
Jeg elsker positivitet."
"Du må verdsettes for å være deg. #Ekte gjenkjenner ekte."
Han viser at han ble oppdratt slik, og at man må løfte andre. Sånn er jeg og.
Hvis hun vil fortelle om livet, skal jeg lytte. Jeg har søstre.
Når du har søstre, må du lytte.
"Jeg er veldig for positive vibber,
særlig når man møter mye trangsynthet bare fordi man er liten.
Jeg ble født med akondroplasi, som er en form for dvergvekst." Send.
Tenk på alt hun har vært gjennom.
Det er fint å snakke med Calvin. Jeg har ikke blitt kjent med gutta ennå.
Det er bra å snakke om det.
Melding.
"Jeg var lei av å bli fortalt hva jeg kan og ikke kan gjøre."
"#Ikke kødd med meg."
Jeg vet nøyaktig hva hun mener.
Hun fortjente respekt, så da fikk hun det.
Det var bra.
Jeg likte den samtalen med Calvin. Vi har et vennskap.
Ja.
Mens Ruksana og Calvin er åpenhjertige,
bruker Jackson, spilt av Rachel, en annen taktikk på Kai.
Jacksons plan er å finne en jentevenn, eller en mulig kjæreste.
Kai virker interessant.
JACKSON HAR INVITERT DEG
Ok. Circle, ta meg til en privat chat med Jackson.
Jeg sier ikke nei til noen som vil prate, særlig ikke om de ser sånn ut.
Jeg vil flørte, uten å være ekkel,
og jeg er jente, så jeg bør vite hva som funker.
Action Jackson vil ha litt action. Jeg er med.
Jeg er mann, så jeg må begynne.
Melding. "Hei, Kai. Så gøy at du ville snakke med meg.
Jeg liker det fine smilet ditt. Hvilken tannkrem bruker du? Flire-fjes.
Det er jo et fint smil, så…
"Takk, Jackson. Man må ha et fint smil for å gjenkjenne et fint smil.
Pluss… Jeg vil ikke sende den lilla djevelen ennå.
Send rødmende kinn med hånda for munnen.
Hvordan liker du det nye hjemmet ditt?"
"Takk, Jackson. Men man må ha fint smil for å gjenkjenne et fint smil."
Melding. "Har funnet meg godt til rette, og har det bedre nå…"
"…som jeg snakker med deg." Ok.
Nå smisker han noe veldig. Men jeg liker det. Jeg sluker det.
Så…
"Jeg er glad jeg gjør dagen din bedre.
Det er så rart, vi har mye til felles. Det ser ut til at du er veltrent."
"#På yogarommet akkurat nå."
Heia deg!
Jeg vet at jeg skulle gjøre yoga, men han får meg til å ville danse.
Jeg føler meg litt usikker, fordi hvis jeg var jente
så kunne vi lett snakket om jenteting,
men nå som jeg er Jackson, er det vanskelig
å finne det perfekte å si.
"Det har vi absolutt til felles.
Vi burde prøve varm yoga snart." Send.
Han har noen ess i ermet, og jeg vil se dem.
Melding. "Hvordan visste du at jeg liker det hett?
Blunkefjes med tunga ut. Ild-emoji.
"Dette har vært gøy. Gleder meg til neste gang."
"Lilla djevel-emoji", jenter bruker bare den når de er interessert.
Melding. Send avatar med kyssemunn.
Herregud! Tenk at vi gikk rett dit.
Det var en suksess. Jeg tror hun er på min side.
Jeg vet at Calvin liker meg, og jeg liker Calvin,
men hvis Jackson også liker meg,
da har jeg dobbelt så mange allianser.
Det ble hett, farlig fort.
Jeg må senke temperaturen, og da trenger jeg noe kult.
Jøss, kulere enn en barista i Brooklyn.
Noe skjer. "Flashback-quiz"?
Har du sett!
Flashback-quiz? Hva er det?
I Flashback-quiz skal spillerne kjempe om festinvitasjoner.
Ja da!
Det blir fest!
Og alle skal se på Isabella…
…og Jackson, fordi det er de som skal konkurrere.
Jeg har aldri følt meg mer som en tegneseriefigur.
De vil begge få spørsmål.
"Første spørsmål."
HVILKEN FILM ER DETTE?
Titanic!
"Hold rundt meg, Jack."
Ja, og kast henne over bord.
…og så avgi svar samtidig.
Melding. "Titanic".
"Titanic."
Jackson: "Titanic". Isabella: "Titanic".
Ja da, Jackson! Kjempebra!
SVARET ER…
Hvis begge svarer riktig, vinner de to invitasjoner til festen.
Jackson, vi er så flinke! Han sitter sikkert slik:
Men hvis en eller begge tar feil, får de ingen.
Jackson ville visst det. Det er troverdig. Jeg er fornøyd med resultatet.
"Andre spørsmål."
De bør svare riktig. Det er alt jeg bryr meg om.
Hva heter Ross og Monica fra Venner for livet til etternavn?
Huff, jeg så aldri på det.
Ross og Monica Jones.
Jeg har ingenting å komme med.
Geller. Monica og Ross Geller!
Circle, jeg tror svaret er Geller.
Ja, Jackson!
Jeg tror ikke det er usannsynlig at Jackson hadde visst det.
Jeg håper det er riktig. Det er det nok, siden de svarte likt.
Hvordan kan du spise nå?
Slutt å mase. Hun har fri.
Og svaret er…
Ja!
Vi får det til! Vi er så flinke!
Ja.
Ok, det var to invitasjoner til. Vi har fire.
"Tredje spørsmål." Ok. Viktig å ha selvtillit, Sophia. Isabella.
"Hvilken komiker var gift med Katy Perry?"
Å, hva heter han nå igjen?
-Russell! -Russell! Russell hva mer?
Russell, bank-bank, hvem er det?
Ikke meg, fordi jeg suger!
Jeg kan se han for meg. Han snakker slik.
Hvorfor tenker jeg Bran?
Definitivt Kevin Hart.
Melding. "Russell Brand."
Russell Bran? Er det et navn? Jeg vet ikke.
Isabella, "Russell Brand." Jackson, "Russell Bran"?
Får jeg poeng selv om jeg stavet det feil?
Gir Circle ham poeng? Han mangler en D.
"Og svaret er…"
Beklager, Jackson. Begge må svare riktig for å vinne.
Russell Brand er komiker. Hæ?
"Fjerde spørsmål."
Det går fint. Vi har fortsatt en sjanse.
"Hva slags drage møtte Harry Potter
i sin første prøve i Tretrollmannsturneringen?
Faen.
Jeg aner ikke.
Jeg elsker Harry Potter.
Hvorfor vet jeg ikke hva den heter?
Jeg elsker Harry Potter. Jeg burde ha tatt med meg boken.
Alt jeg vet om Harry Potter er at det handler om Harry med lyn-arr.
Jeg vet ikke hva jeg kan dikte engang.
Så har han et par hjelpere. To.
Og en tryllestav, så klart.
Den er ilddrage, men jeg husker ikke hva den heter.
Smørter-drage? Er det slik de får smørterøl?
Det er dette svaret de vi ha.
Melding. "Ilddrage."
Svaret mitt er en ildsprutende drage. Send inn.
Ok. "En ilddrage." "En ildsprutende drage."
Jeg vet ikke hva det betyr. Kanskje vi begge tar feil.
Eller begge har rett.
"Og svaret er…"
En trehodet drage? En magisk drage?
Kom igjen. Faen.
-"En ungarsk hornsvans." -Alle tok feil.
Hvem vet sånt?
Farvel, to invitasjoner.
Jeg trengte å svare riktig, men jeg hadde ikke kjangs.
"Gratulerer, Isabella og Jackson! Dere har vunnet…"
"…fire invitasjoner til Flashback-festen." Kult.
Fire invitasjoner? Herregud. Fire?
Det suger. Det er bare to hver.
Med kun to invitasjoner hver får de kjenne på hvordan det er å være P. Diddy,
ved å velge hvem som får komme på festen.
Isabella, inviter Michelle.
Ikke vær slem.
Jeg er førstevalget.
Ja da!
Jeg likte henne fra første stund, og jeg tror hun vil like festen.
En valgt, tre igjen.
"Jackson, si hvem du vil invitere til festen."
Kom igjen, Jackson.
Det står mellom Daniel og Nick.
Kompis! Kom igjen.
Jeg må passe på at jeg har dekning for hele strategien.
Jeg har lyst til å gå på festen, men nå har jeg bare to sjanser.
Ok.
-Jeg har lyst. -Det er som en langsom død.
Herregud.
Hun var så snill og virket så oppriktig.
Hvem får siste ledige plass, Jackson?
Nå må jeg tenke på hvem andre jeg vil invitere.
Ja, og hvem som ikke får komme.
Dette er traumatisk.
Dette er veldig viktig, J. Jeg vil feste.
Jeg tror jeg vil invitere…
Herregud!
Hun er en av de jeg har likt best siden jeg kom, altså i dag.
Vi må feste som en 52-åring. Ok?
Nei.
"Isabella, Jackson, Kai Nick, Ashley og Michelle…"
"…dere kan hente festutstyret utenfor."
-Kom, vi går og ser. -Ok.
"Calvin, Daniel og Ruksana,
siden dere ikke ble invitert, må dere bufre resten av kvelden."
Kyss meg i ræva.
-Hva er dette? -Snekkerbukser.
Jeg er klar.
Den festen blir kjip. Kos dere.
Jeg hadde lyst til å bli med.
Ok, la oss få festen i gang.
Det er sikkert kjedelig. Alle kjeder seg.
Sakte.
Alle fester, mens jeg spiller bowling alene.
Dere burde invitert meg,
fordi nå går dere glipp av Carlton-dansen min.
Jeg elsker Britney Spears.
Det sier jeg hele tida mens jeg danser alene på kjøkkenet.
Nå som festen er over for noen,
er Nick klar for å gli inn i Isabellas privatmeldinger.
Isabella, jeg forstår deg fortsatt ikke.
Enten er du en catfish, eller så er du på umulig vis ekte.
Jeg trenger svar.
Jeg skal gjøre det jeg har gjort. Jeg skal tøyse og få henne til å le.
Jeg skal flørte. Se på henne. Selvsagt skal jeg flørte.
Nick har invitert meg til en privat chat.
Nick prøver seg på en booty call. Å sende melding rett før leggetid,
det er så frempå!
Dette klarer du, Nick.
Jeg må late som jeg er hetero. Jeg holdt på med det lenge.
Jeg er streit.
Melding.
"Isabella, du vil ikke tro hvor gira jeg ble da jeg så deg i dag.
#Er det mulig?"
Send.
Hva skal du svare, Isabella?
Melding.
"Nick, du er så herlig.
Hjertet mitt hoppet til
da jeg så at du ville chatte."
Flott.
Jeg fikser dette.
Melding. "Da jeg så på profilen din,
føltes det som om jeg leste om meg selv.
"Jeg vokste opp i Kentucky, men bor nordvest nå.
Jeg har bodd der i fire år, vært på mange barer,
men har aldri fått treffe deg."
"Hjerteøyer-emoji. Tunge ut-emoji."
Den siste setninga mi er utvilsomt flørtende.
Jeg sendte hjerteøyne.
Nå må jeg tenke strategisk.
Hvis Isabella vil på bar, må hun til Seattle, og han bor der.
Ok. Melding.
"Jeg flyttet hit for et år siden.
Jeg trenger en turguide til å vise meg sentrum. Smilefjes."
Send.
Melding. "Bruk meg."
Dette går bra. Jeg vil ikke skryte av meg selv, men yes.
Jeg kan vise henne rundt i Seattle.
Melding. "Jeg må innrømme,
jeg ble litt sur over at du ikke valgte meg til festen.
Kan du gjøre det godt igjen? Blunkefjes." Send.
"Gjøre det godt igjen"?
Å, Nick.
Hva betyr det?
Melding.
"Beklager at jeg såret deg, kjære.
Blunkefjes-emoji. La meg tenke på det i natt,
så skal jeg finne på noe. Jeg har et par ideer."
Å nei!
Når det føles ille, vet jeg at det er rett.
Ok, så hun flørter tilbake.
Jeg har allerede noen som liker meg, og som vil ha meg her. På første dag.
"Vi har en avtale. Flott å bli kjent med deg. Drøm søtt."
Send. Vi avslutter der.
Ok, vi har en avtale.
Hvis jeg likte gutter, hadde jeg elsket Nick.
Han er søt. Virkelig.
Jeg tror vi har tenneved til et mulig bål her.
Jeg liker det. Ferdig.
Tekst: Lise McKay