NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Kolejny dzień w Kręgu. Czas, by zrobiło się jasno.
Od razu lepiej.
- Dzień dobry, Kręgu! - Co słychać?
Czas na kolejny wspólny dzień.
Bardzo cię kocham.
Po wczorajszej imprezie
nie tylko Ashley ma świetny nastrój.
Zrobiło się głośno.
Dzięki za zaproszenie, Jackson.
A potem pogadałem z Isabellą, najgorętszą laską w Kręgu.
To był wyjątkowy wieczór.
Jedna z najlepszych imprez, na jakich byłam w życiu.
Jako facet zapoznaję się z dziewczynami.
To bardzo ważne. Myślę, że idzie mi dobrze.
Michelle była na imprezie,
na której normalnie by jej nie było.
Kto twierdzi, że 52-latka nie może się zabawić?
Nikt.
Ale wiem, kto nie bawił się dobrze.
Choć w ogóle tego po sobie nie pokazują.
Utwórz wiadomość: „Chciałem zapytać,
czy wasz wieczór też był tak świetny.
#NiezaproszonyNaBal”.
Nie byliśmy na cholernej liście i jestem wściekły.
Utwórz wiadomość: „Zasnęłam wcześnie bez powodu.
A tak, nie zaproszono nas”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „O czym gadali na imprezie?”.
„#CholernieWścibski”.
Utwórz wiadomość: „Mam nadzieję, że grali w butelkę.
Padłbym, gdyby mamuśka Michelle musiała dać komuś całusa”.
„Kogo wy chcielibyście pocałować?”
To byłoby ciężkie z osobnych mieszkań.
Utwórz wiadomość:
„Zdecydowanie pocałowałbym Kai.
Jest przepiękna”. Wyślij.
Podoba mu się Kai.
Utwórz wiadomość: Dałabym całusa
dwóm najsłodszym facetom, Calvinowi i Danielowi, w policzek”,
Nie mogę!
Uwielbiam ją!
W porządku. Nie całuje nikogo w usta.
Za dużo do stracenia.
Utwórz wiadomość: „Daniel, a ty?”.
Ja? Carpe diem.
Utwórz wiadomość: „Bałbym się pocałować kogokolwiek…”
„…bo nigdy się nie całowałem”.
Naprawdę mnie tym zaskoczył.
Ale cóż…
„Gdyby mój pierwszy pocałunek miał wydarzyć się w Kręgu,
wybrałbym Jacksona”.
Tak myślę.
Wyślij, Kręgu.
Wiedziałem. Znam Daniela na wylot.
Niezależnie od swojej orientacji,
nie musisz robić wielkiego oświadczenia,
jeśli nie masz ochoty. Hetero tego nie robią.
Po prostu bądźmy sobą.
Utwórz wiadomość: „Dzięki za szczerość.
Bardzo to cenię”.
„Bylibyście słodką parką”. Uśmieszek!
Bierzcie kartkę i długopis. Za chwilę Matthew, gej,
który gra Ashley, lesbijkę, będzie flirtował z Nickiem, hetero.
Chcę pogadać z Nickiem. Uwielbiam go.
Wczoraj doszło dwóch graczy
i chcę go zapewnić, że jestem mu lojalny.
Kręgu, utwórz prywatny czat z Nickiem.
Ashley zaprosiła mnie na czat.
W porząsiu!
Kręgu, otwórz prywatny czat z Ashley.
Ciekawe, co napisze.
Utwórz wiadomość: „Super, że byłeś na imprezie w klimacie lat 90.
Jak mój ulubieniec miewa się dzisiaj?
#NajgorętszyMuffinWKręgu”.
Najgorętszy muffin w Kręgu.
O czym ty gadasz, Ashley?
Nie zamierzałem flirtować, ale to on zaczął.
Ashley, z lesbijki stałaś się bi.
A raczej gejem, udającym lesbijkę,
która udaje biseksualistkę. Boże, uwielbiam tę grę.
Wolałbym pozostać przyjaciółmi,
by skupić się na flircie z Isabellą.
Utwórz wiadomość: „Ucieszyłem się, że dostałaś zaproszenie.
Szkoda, że nie mogliśmy roznieść razem parkietu”. Wyślij.
Gram bezpiecznie,
jak z każdym z Kręgu.
Super.
Utwórz wiadomość: „Zdecydowanie,
ale roznosiliśmy go duchem.
- „Co myślisz o nowych?” - Dobre pytanie.
Będziemy musieli wspomnieć o Isabelli?
Chyba tak.
Mówisz o podszywaczce, którą wczoraj poznałeś?
Utwórz wiadomość:
„Profil Isabelli wydaje się zbyt idealny.
Muszę lepiej ją poznać”. Wyślij.
„Zbyt idealny” to dobry tekst.
Ashley uzna, że nie ufam Isabelli i nie będzie zła.
Gram na dwa fronty.
Jako Ashley muszę flirtować, kiedy trzeba.
Nie chcę, by wyszła na zazdrosną.
Nie będę go pytał, czy Isabella to jego typ.
Lepiej, byśmy razem uznali, że jest piękna.
Utwórz wiadomość: „Od początku polubiłam Isabellę.
Piękna, zabawna i miła.
Jackson wydaje się wyluzowany i szczery.
Zawsze miło z tobą pogadać.
Czas na rozciąganie i przysiady do samej podłogi”
Mrugająca emotka?
Super.
Nick i ja mamy świetny kontakt.
Świetny czat.
Nick to facet, który lubi pobujać się na wiele sposobów.
A Jackson, czyli Rachel,
sama się nieco zamieszała.
To ja, gdy parkuję równolegle.
Wydostańcie mnie stąd!
A udany klon Michelle, czyli Ava oraz Chanel,
wciąż musi dowodzić, że jest prawdziwą Michelle,
więc czas na rozmowę z Kai.
PRYWATNY CZAT
Utwórz wiadomość: „Co słychać, słonko?
Wczoraj było super”. Wyślij.
„Słonko”. To takie południowe.
Utwórz wiadomość: „Cześć, Michelle. Wciąż kipię energią po wczoraj”.
„Było naprawdę super. A ty jak się czujesz?”
- Całująca emotka. Super! - Lubi nas.
Utwórz wiadomość: „Fajnie, że rozmawiamy”.
„Chciałam ci powiedzieć, że zastępujesz mi tu mamę”.
- Boże. - Ta emotka.
„#PołudniowaLojalność”. Tak!
Utwórz wiadomość: „Potrzebowałam imprezy
po tych kilku szalonych dniach”.
„Co sądzisz o nowych graczach?”
„Chciałabym mieć 30 lat mniej.
Jackson jest bardzo miły dla oczu”. Emotka oczu.
Mamuśka Michelle ma gust, bo faktycznie to przystojniak.
Utwórz wiadomość: „#Ciacho to mało powiedziane”.
Fioletowy diabeł.
„Nowi gracze wydają się przyjaźni”. Wyślij.
Kai jest młoda i zabawna. Mogła się w kimś zabujać.
Niech poczuje się pewnie. Powiedzmy jej: „Śmiało.
- Dawaj, to słodziak”. - Dobra.
„Śmiało”. Śmiejąca się emotka.
„Jeszcze niedawno byłam w twoim wieku.
Czatowaliście już?”
Mamuśka Michelle szuka plotek.
Spokojnie, Michelle. Poruszasz się
niebezpiecznie blisko detektora kłamstw Kai.
Michelle.
Jak to rozegrać?
Pyta, czy z nim rozmawiałam.
Chcę przyznać, że rozmawiałam?
Chcę, by to wiedziała?
Niekoniecznie, to wciąż gra.
Kai: „Mam na oku kilku panów,
ale dziewczyny z południa nie są plotkarami.
#Calvin. #Jackson. #JakWybrać”.
To jest zajebiste.
Zachowam trochę dla siebie.
Niech się zastanawia, ale też czuje moją miłość.
Swojej mamie też nie mówię o każdym gościu, którego lubię.
Nie będę zmieniać tego w Kręgu.
Utwórz wiadomość: „To trudny wybór, złotko,
ale od tego jest mama.
Dziewczyny z południa nie plotkują, ale potrafią dochować tajemnicy.
#BezpiecznySekretUMamy”. Wyślij.
Pośrednio dałyśmy jej znać,
że jeśli ma nam do powiedzenia coś,
czego nie może zdradzić nikomu innemu,
może powiedzieć mamuśce Michelle.
Mamuśka Michelle wypytuje mnie
o gości, z którymi gadam.
Świetnie się dogadujemy, ale muszę być ostrożna.
Muszę być skupiona
i pamiętać o tych stu tysiącach.
Michelle skupia się na grze,
a pozostali gracze po prostu grają.
To Shaq, rzucający za trzy punkty.
Shaq nie równa się Calvinowi.
Choć ma kilka milionów na koncie.
Pogratuluj mi, Kręgu.
Tylko w sam środek.
Dobra, wracaj. Poniosło mnie.
Nim ci sportowcy zrobią sobie krzywdę,
czas na jakąś oficjalną grę.
„Szczera ocena?”
Co to?
To gra!
W dzisiejszej grze gracze zapytają: „Czy mogę pomówić z kierownikiem?”.
Brzmi strasznie.
I prześlą anonimowe oceny innych graczy.
O nie! Okaże się, co o mnie myślą.
Sami wybiorą gracza do oceny w pięciostopniowej skali.
Daj znać, jeśli mnie nie lubisz.
„Dostaniesz szansę na prawdziwą szczerość”.
Zaraz pokażę szpony.
Trochę to uwielbiam, a trochę nienawidzę.
Pierwszą ocenę prześle Isabella, czyli jej siostra, Sophia.
Ocenimy Nicka.
Zamierzam oprzeć się na jego flircie podczas czatu.
Zażartuję z tego, bo wszyscy to zrozumieją.
Dam ci trzy gwiazdki. Dwie byłyby za ostre.
To dobry środek.
Muszę napisać to jak facet.
To anonimowa ocena,
ale jeśli flirtował tylko ze mną, może się domyślić, że to ja.
Dobra. „Zawsze zachowujesz się, jak prawdziwy zarywacz”.
Mamy negatywną ocenę Nicka.
Niech mnie!
Trzy gwiazdki?
„Zawsze zachowujesz się, jak prawdziwy zarywacz…”
„…ale jedyna metoda, jakiej używasz…”
„…to pies na profilowym”.
„#DużoSzczeka…
„…MałoGryzie”
Zgadzam się z tą oceną.
Co za pogarda!
Racja, bardzo polegam na psie.
Jak knajpy na Yelp,
również gracz ma szansę, by odpowiedzieć.
Utwórz wiadomość: „Nie wiem, czy zgrywam zarywacza…”.
„…ale masz całkowitą rację.
Trzymam to zdjęcie w albumie »Skrzydłowy«”.
„Na wszystkich zdjęciach jestem tam z psem”.
„#Winny”.
„#PrzyjacielCzłowieka”.
Mój ziomuś.
Wiedziałam, że to taki facet.
Myślę, że napisała to Isabella.
Nie popisałem się zbyt dobrym flirtem.
Może zwraca mi uwagę. Byłoby fajnie.
Czas na ocenę Ashley.
Ocenię Calvina.
Gra w bardzo bezpośredni sposób.
Jest liderem grupy, co bardzo mi zagraża.
Ashley znajduje się w jego cieniu.
Dwie gwiazdki. Moja ocena:
„Dominujesz każdą rozmowę”.
Boże! Calvin!
- Dwie gwiazdki! - Tak!
„Dominujesz każdą rozmowę”.
„Według mnie…”
„…ktoś tak wygadany…”
„…bywa fałszywy”.
Rany!
Cholerna racja. Cicho bądź.
Musi być wygadany, spójrz na niego.
Uznałam, że taki po prostu jest.
Cieszy mnie to,
że nie tylko według mnie Calvin jest zagrożeniem.
To pewnie Michelle.
„Według mnie…” Sam nie wiem.
Ktoś się mnie boi.
Ludzie widzą, że każdy lubi Calvina
i pewnie będzie mógł blokować innych.
Oby ludzie zaczęli być podejrzliwi,
a Calvin zgubił rytm gry.
Utwórz wiadomość: „Po kolei. LOL. Zacytuję…”
„»Kto cię skrzywdził?«”
Śmiejąca się emotka. Dobrze!
„Wygląda na to, że bardzo się mnie boisz”.
„Każdy poza tobą wie, że jestem szczery”.
„Taka jest prawda”. Nie daj się, Calvin!
Mój ziomuś.
Dobra odpowiedź.
- Dobra. - Wkurzył się.
Nikt nie powiedziałby mi tego w twarz.
Jasne, że się ciebie boję. Jesteś dobrym graczem.
Ale czas, byś odszedł.
Jeśli ludzie chcą grać w ten sposób, w porządku.
Mogę tak grać. Żaden problem.
Czas na ocenę od Kai.
Kręgu, chcę ocenić Daniela.
Moja ocena ma na celu
zdjąć uwagę ze mnie i przekierować ją na kogoś,
kto nie przykłada się do gry.
Takie osoby są poza radarem,
a potem przemykają i szokują nas wszystkich.
Dwie gwiazdki.
„Daniel jest bardzo podejrzany”.
„Cały czas gra poza radarem”.
„Nie wyraża opinii”.
„Pomarańczowa Michelle była u niego”. To były gracz!
Dobre!
Ktoś myśli, że Pomarańczowa Michelle była u niego.
A więc nie podejrzewa, że była u nas.
„Ten urok to przykrywka, by nie zwracać uwagi”.
„Nagle zszokuje nas wszystkich”.
„Jego gra bardzo mnie rozczarowuje!”
Co, do kurwy?
Boże!
Wszystko wielkimi literami i z podkreśleniami!
Ktoś jest bardziej wkurzony ode mnie.
W Kręgu jest sporo dwulicowych osób.
Musiałam to zrobić! Dla mojej gry.
Staram się zrozumieć…
To na pewno nie Jackson i Isabella.
Powinienem się o tego kogoś martwić?
Jestem w pełni szczera. Czasami prawda boli.
Kai mogłaby tak napisać, ale sam nie wiem.
Myślałem, że z Nickiem trzymamy się blisko.
To może być Michelle.
Utwórz wiadomość: „Ja ***. Co za ocena!”.
„Rozbawiła mnie”.
„Jeśli ktoś ze mną gada, dobrze wie, kim jestem”.
„Przykro mi, że cię rozczarowałem.
Pójdę poćwiczyć przed lustrem”.
„Mówiąc serio, jeśli masz pytania, daj znać.
Mam pusty grafik”.
Śmiejąca się emotka. Dobrze, Daniel.
Pokaż, że się nie dajesz.
Rozklejam się, bo w Kręgu musisz się otworzyć.
Robisz coś dla rodziny.
Jestem sobą,
ale ukrywam wewnętrzną przebiegłą sukę.
Ale nie powalisz mnie, do cholery.
Słyszałem w życiu gorsze rzeczy.
Nawet nie wiesz, kiedy cię dopadnę.
I co teraz, anonimie? Daniel cię dopadnie.
Teraz kolej Jacksona, czyli Rachel.
Szykuje się druga ocena Calvina.
W profilu wymienia kilka ścieżek kariery,
co może być mylące lub zmyślone.
No proszę.
Calvin nie ma spokoju!
„Jego profil mnie nie przekonuje”.
„Wymienia kilka ścieżek kariery…”
„…co jest bardzo mylące”.
„Z drugiej strony wydaje się bardzo szczery…”
„…na czatach…”
„…przez co inni gracze mogą być zagubieni”.
„Jaki jest naprawdę?”
Zgadza się.
Chcę schować się za zeszytem.
Calvin dostaje dziś po całości.
Świetnie dla mnie, słabo dla Calvina.
Co jest złego w wielu ścieżkach kariery?
Chce być strażakiem i piłkarzem,
ale jest też kucharzem. To sporo.
Ktokolwiek to napisał,
chce zdjąć uwagę z siebie i skupić ją na mnie.
Zwykle jestem w centrum uwagi.
Niedobrze.
To mój jedyny pewny sojusz w Kręgu.
Inni mogą postanowić go zablokować.
Nie mogę na to pozwolić.
Utwórz wiadomość: „LOL!
Cel na moich plecach robi się coraz większy”.
„Nic nie poradzę na to, że Bóg uczynił mnie ambitnym”.
„Ktoś atakuje moje ścieżki kariery,
a ja po prostu szukam siebie”.
„#SamePozytywy”.
Nie tylko ja chcę wyrzucić cię z Kręgu.
Nie dajemy się nabrać na to pieprzenie.
Wszyscy patrzą teraz na Calvina,
pojawiają się wątpliwości.
Nawet mi to pasuje.
To świetny gość, ale i zagrożenie.
Dobrze, że inni też go tak widzą.
Na koniec Nick anonimowo oceni Kai.
Kai była już głosującą, ludzie ją lubią.
Roztacza dużo dobrej energii,
ale nie jestem pewien, co o mnie myśli.
Muszę zasiać ziarno zwątpienia.
Dwie gwiazdki.
Oby ktoś w nią zwątpił, by nie miała tak wysokich ocen.
„Jak nazwać kogoś, kto nie ma swojego zdania…”
„…gra bezpiecznie, nie jest wierny jednej relacji?”
„Kai. #FałszywyPrzyjaciel?”
Cholera!
Myślałam, że wszyscy lubią Kai.
Ale jednak są wyjątki.
Wolę nie uważać jej za fałszywą przyjaciółkę,
ale muszę być ostrożna.
Kogoś zraniło,
że Kai nie okazała mu dość swojej miłości.
Utwórz wiadomość: „Nie mam zdania?”.
„Gram bezpiecznie?
Nie jestem wierna jednej relacji?!”
„Nie wiedziałam, że mogę mieć tylko jedną relację.
Naprawdę, wystarczy mnie dla każdego”
„#BądźmyPrzyjaciółmi. #PozytywnyKlimat”.
Dobra odpowiedź.
Moje złe oceny mi nie przeszkadzają,
ale nie chcę ich dla moich sojuszników.
Nie wiem, czemu ktoś tak myśli.
W ogóle tak nie poczułam.
Kto by tak napisał?
Pomyśli, że to dziewczyna.
Może Isabella to napisała.
Raczej nie posądzi mnie.
Jako nowa kobieta w grze
chciała zasiać ziarno zwątpienia
u moich sojuszników.
Na pewno to nie Daniel ani Nick.
Nie napisaliby czegoś takiego.
Ciekawe, kogo podejrzewają? Mnie?
„Krąg ma nadzieję, że oceny były pomocne”.
Bardzo pomocne. Naprawdę.
To było jakieś szaleństwo.
Trochę to niektórymi wstrząsnęło.
Racja, Tatko Nicku.
Ashley musi się aż porozciągać.
Boże! Zawsze jest tak ciężko.
Oceny dosoliły też Calvinowi,
więc teraz ma jej nadmiar.
Jeszcze odrobina soli.
I kiedy wydawało się, że mieszkanie Isabelli jest bezpieczne…
Ale słodki.
Sprawdźmy, co u Daniela.
Zebrał sporo krytyki,
więc szuka pocieszenia na prywatnym czacie.
„Daniel zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Niespodziewane. Ciekawe, o co chodzi.
Kręgu, otwórz prywatny czat.
Utwórz wiadomość: „Cześć, kochana.
Chyba tylko z tobą mogę o tym pogadać.
Zatęskniłem za domem i dopadła mnie chandra”.
Czytam listy od rodziny”.
„Wiem, że jesteś mamą,
więc uznałem, że mnie zrozumiesz”.
Rozumiem.
Cieszę się, że mi o tym napisał.
Utwórz wiadomość: „Dzięki, że mi o tym napisałeś.
Szczerze mówiąc,
pierwszy raz wyjechałam gdzieś sama
i tak długo nie widzę swojej córki.
Czasami jest samotnie, ale mamy siebie.
I robimy to wszystko dla naszej rodziny”.
Tuląca emotka. „#TwojaStarszaSiostra”.
Wyślij.
Odpowiedź Ruksany jest wspaniała.
Nie wiedziałem, że możemy nawiązać taką relację
ani że mnie lubi.
Utwórz wiadomość: „Nie wiesz, jak bardzo jestem szczęśliwy,
że mogę na ciebie liczyć, kiedy jest mi smutno.
„Chciałem powiedzieć ci z głębi serca…”
„…że dziękuję.
Zwłaszcza po dzisiejszej ocenie
poczułem, że zawodzę rodzinę.
Wiem, że nie była to prawda,
ale to bolesne, że ktoś mnie tak widzi”.
Ocenili go naprawdę surowo.
Bez cienia litości.
Jako 20-latka zniosłabym to ciężko,
ale nie jako 35-latka.
Utwórz wiadomość: „Daniel”.
„Rodzina cię kocha i zna cię lepiej niż ktokolwiek.
Nikt inny nie musi cię akceptować”. Serduszko. „#BądźSobą”.
Wiedziała, co napisać.
Utwórz wiadomość: „Bardzo tego potrzebowałem.
Chciałbym poznać cię jeszcze lepiej w tej szalonej przygodzie”.
„#RodzeństwoRazem”.
Obym trochę mu pomogła. Cieszę się,
że do mnie napisał.
Połączyliśmy się na poziomie osobistym.
Wsparliśmy się i podzieliliśmy odczuciami.
To było świetne.
Wieczorem w Kręgu
graczom zebrało się na niebezpieczne rozrywki.
Sporty ekstremalne…
Kąt musi być ostrzejszy.
…groźne pozy w lustrze…
Jestem Jackson i wygram!
…i najgroźniejsze ze wszystkich, rękodzieło.
Ale Krąg ma swój sposób, by zapewnić im rozrywkę.
Podpowiedź? Jest głośny, a ludzie krzyczą…
„Wiadomość!”
Nie!
Co dziś dla mnie masz?
„Macie ocenić innych graczy”
Jestem gotowa, Kręgu.
O Boże!
Teraz zrobi się poważnie.
„Nowi gracze, Isabella i Jackson, oceniają…”
„…ale nie mogą być oceniani”.
Od czego zacząć?
Nie byłam na to gotowa!
„Dwaj najpopularniejsi gracze zostaną głosującymi”.
Kurwa!
Zaraz zwymiotuję. Naprawdę.
Chciałabym być głosującą.
Woda jest pełna krwi, a rekiny nadciągają.
Sama nie wiem. Wszędzie mam włosy.
- Kręgu, przejdź… - …do moich ocen.
Mój numer jeden to Kai.
Urocza i wierna południowa piękność.
Będziemy się wspierać, dopóki będziemy w Kręgu.
Coś między nami iskrzy i chcę by tak było.
Pierwsze miejsce dla Nicka.
Mamy trwały sojusz.
Kręgu, pierwsze miejsce dla Ashley.
Nie ma szans, by Ashley mnie zablokowała.
Mamy zbyt silny sojusz.
Pierwsze miejsce dla Ruksany.
Zbliżyliśmy się w ciągu ostatnich dwóch dni.
Obiecała, że będzie mnie chronić.
Oby została głosującą,
by mogła uratować mi tyłek.
Pierwsze miejsce dla Nicka.
Może flirtuje z wszystkimi,
ale ze mną też.
Na razie Nick był dla mnie wyłącznie pozytywny.
Myślę, że jest szczery.
Kręgu, drugie miejsce dla Nicka.
Trzecie.
Myślę o Kai.
W końcu mogliśmy z nią porozmawiać.
Myślę, że poszło świetnie.
Jeśli faktycznie jest lojalna.
Ale przełamałyśmy lody.
- Tak. - Damy jej trzecie miejsce.
Kręgu, czwarte miejsce dla Michelle.
Piąte miejsce dla Michelle.
Calvin będzie szósty.
Ciężko zawrzeć mi z nim sojusz.
Na czacie grupowym mówi tylko o pozytywnych wibracjach.
Jest liderem, który lubi wszystkich. Wydaje mi się nieszczery.
Chcę nawiązać szczere relacje,
a nie kogoś, kto wciska mi kit.
Ostatnie miejsce dla Michelle.
Znam ją najsłabiej.
Czuję z nią najmniejszą więź.
Wciąż nie wiemy, czy to prawdziwa Michelle.
Ostatnie miejsce dla Daniela.
Na początku wydawał się szczery,
wesoły i bardzo kontaktowy.
W miarę gry okazał się jednak bardzo rozczarowujący.
Na ostatnim miejscu
umieszczę Ashley, bo po wejściu na jej profil
zobaczyłam serce LGBT+
i od razu chciałam przy niej być sobą,
a nie mogę.
Mogłabym wpaść. Nie mogę sobie na to pozwolić,
bo mogłaby mnie potem wydać.
Kręgu, wyślij oceny.
PRZYZNANO OCENY
„Przyznano oceny”.
Teraz czekamy.
Oceny zostały przyznane,
a Michelle zebrało się na głębokie pytania.
Kto będzie pierwszy?
- Nie? - Co?
Kogo ocenią jako…
Chcę zobaczyć, czy pasuje mi blond.
Skupione jak zawsze.
Tymczasem Ashley chce zapoznać się z nową graczką.
Czas, bym napisał do Isabelli.
Zaprosiła mnie na wczorajszą imprezę.
Prawdziwa Ashley zaprzyjaźniłaby się z nią,
a może i coś więcej.
Język płetwala waży tyle, co cały słoń?
Co?
Od początku wiadomo, że Ashley jest lesbijką.
Ale po czacie z Nickiem jest już bi.
ASHLEY ZAPRASZA CIĘ DO PRYWATNEGO CZATU
Dopiero co umieściłam ją na ostatnim miejscu,
a teraz chce pogadać!
Utwórz wiadomość:
„OMG, w końcu możemy pogadać.
Jest jakaś szczególna osoba, której zwierzasz się po whiskey?”.
Emotka piwa. Wyślij.
Isabella to singielka hetero.
Utwórz wiadomość: „Cześć.
Obecnie nie.
Niedawno zakończyłam trudny związek
i kilka miesięcy pracowałam nad sobą.
Ale może niedługo wrócę do gry”.
Emotka serca. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Przykro mi.
Ale widać, że jesteś samoświadoma,
a twoja energia jest naprawdę zaraźliwa.
Nawet przez ekran.
Moje biseksualne serce raduje się, że tu jesteś”. Wyślij.
Wspomnieć o siostrze lesbijce?
Jestem Isabella i mam siostrę lesbijkę.
Utwórz wiadomość: „Moja młodsza siostra,
a także wiele moich przyjaciół oraz rodzina…”
„…należą do tej pięknej społeczności”. Emotka serca.
Nawiązujemy więź.
I nie jestem tu Ashley, jestem sobą.
Utwórz wiadomość:
„Dziękuję ci za wsparcie.
Dorastałem w religijnej rodzinie.
Ojciec niemal oblał mnie wodą święconą i złapał za Biblię,
by czytać mi ją na głos, kiedy się ujawniłam.
Jak rodzina zareagowała na twoją siostrę?”. Wyślij.
Oblał ją wodą święconą?
O mój Boże!
Niestety do dzisiaj wpływa to na moją relację z tatą.
Kocham go, ale chciałbym z nim pogadać tak,
jak gada z moim bratem. „Przystojniak z niego, tato”.
Albo usłyszeć:
„Wpieprzę mu, jeśli cię skrzywdzi”.
To typowe rzeczy, jakie chce się usłyszeć od rodzica.
Ale pewnie nigdy ich nie usłyszę.
To kurewsko smutne.
Dobra.
Utwórz wiadomość: „Przykro mi, że tego doświadczyłaś.
To straszne.
Niesamowite, że to tak częsta reakcja”.
Jest naprawdę kochana.
„Moja rodzina zachowała się cudownie”.
„Trochę podejrzewaliśmy, bo nigdy nie mówiła o chłopakach
i zawsze uwielbiała swoje przyjaciółki. LOL”.
Dziwnie jest mówić o sobie, nie będąc sobą.
Ale miło jest przez chwilę na swój sposób pobyć sobą.
Utwórz wiadomość:
„Liczę na kolejne terapeutyczne pogaduchy”.
Śmiejąca się emotka.
„Poznamy się lepiej i będziemy jak #KręgoweSiostry.
#MożeszNaMnieLiczyć”. Wyślij.
To bardzo słodkie. Utwórz wiadomość:
„Dzięki, że do mnie napisałaś.
Zawsze jestem chętna na terapeutyczne pogaduchy.
Cytując RuPaula: »Jeśli nie kochasz siebie,
jakim cudem chcesz kochać kogoś innego?«
#SiostrzaneWsparcie”. Wyślij.
Zacytowała RuPaula!
Po tylu negatywnych ocenach Calvinowi przyda się trochę miłości.
A kto da mu jej więcej
od kręgowej cheerleaderki Kai?
Utwórz wiadomość:
„Co u ciebie, złotko?
Nie mogłem uwierzyć w twoją ocenę, bo przecież masz złote serce”.
Emotka modlitwy.
„Złotko!” Super.
„Wziąłbym na siebie tę opinię,
bo krytyka mnie nie rusza”.
A kto mówi, że mnie rusza?
Nie musisz mnie chronić, chociaż mi się to podoba.
Utwórz wiadomość:
„Cześć!
Chyba jestem warta uwagi, skoro tak zagadujesz”.
Emotka z rumieńcami.
„Ale trzymam się. Bądźmy szczerzy.
Co sądzisz o graczach Kręgu?”.
Emotka detektywa.
„#KomuUfasz”.
Wciąż się rozumiemy. Podoba mi się, dokąd to zmierza.
Lubię z tobą poflirtować,
ale musimy przejść do konkretów.
Utwórz wiadomość: „Dobre pytanie. Lubię Nicka, Daniela, Ruksanę i ciebie!”.
Emotka z sercami zamiast oczu.
„Za to nie mam zbyt bliskiej relacji z Ashley”.
„Myślę też, że to Michelle napisała, że dominuję na czatach”.
Myśląca emotka.
Dobra.
Zaufałem i otworzyłem się przed nią,
by poznać jej opinię.
Utwórz wiadomość: „Mam słabość do opiekuńczej natury Michelle.
Mam jednak wrażenie, że coś ukrywa.
Coś mi w niej nie pasuje”. Wyślij.
Też ją o coś podejrzewa.
Zobaczymy, co będzie. Utwórz wiadomość:
„Jesteś promykiem słońca.
Niedługo znów porozmawiamy”.
Buziak.
Dzięki, Calvin! Do pogadania!
Z Jacksonem flirtowałam dla gry.
Z Calvinem flirtowałam,
bo bardzo mi się podoba
i uważam, że jest ze mną szczery.
Mam szczere pytanie.
Co łączy Ashley i Krąg?
Lubią namieszać.
„Wiadomość!”
Zrobi się poważnie!
Nadszedł czas!
„Mamy już wyniki”.
Jedziemy z koksem.
Muszę zachować się dojrzale.
Jestem gotowa.
Siódme miejsce.
Dobrze, że nie biorę udziału.
Nowi gracze, Jackson i Isabella, tym razem nie są oceniani. Cieszcie się.
Boję się, choć nie będę na liście.
Sucz się modli.
Jeśli znów będę na dnie, to spadam.
Będzie dobrze.
Tylko nie ty, Daniel.
Siódme miejsce to…
Boże!
Dzięki Bogu!
Jestem w szoku, że inni tak sądzą.
Nazywali ją mamuśką Michelle.
Mogę z tym żyć. Nie szkodzi.
Ludzie zaczynają być podejrzliwi wobec Michelle.
Ludzie jej nie potrzebują.
Uważają, że nie pomoże im w ich grze.
Kto na piątym miejscu?
Oby nie ja. Nie może być tak źle.
Boże, serce wali mi jak szalone.
Nie chcę być na piątym miejscu.
A jeśli to ja?
Nie pokazujcie mojej twarzy.
Serio? Jestem piąty, do cholery?
Ashley i Calvin!
Co za gówno!
Liczyłem, że będzie lepiej.
Niech mnie! Pojechali po Calvinie.
Calvin spadł aż tak nisko?
To moi faworyci.
Ale nie jestem piąta.
Mogę być tylko wyżej.
Nie mam nic przeciwko czwartemu miejscu.
Jestem pokorna, ale chcę być wyżej.
Jestem gotowy.
To ja! Czwarte miejsce mi pasuje.
Jestem w trójce! Robię postępy. Super!
Zostałam ja, Nick i Ruksana.
Została tylko nasza trójka.
Teraz okaże się, kto zostanie głosującym.
Kręgu, bawisz się moim sercem.
Trzecie miejsce mi pasuje.
Trójka będzie dobra.
Zaraz się okaże.
Super! Trzecie miejsce mi pasuje.
- Tak! - Boże!
Rany!
Boże!
Jestem głosującą?
Nie wierzę!
Tak!
Moja laska, Ruksana, jest głosującą!
Te niebieskie ptaszki dają mi życie.
Brawo, Kai!
Serio!
Mamy już głosujące.
Wiecie, co Krąg każe im zrobić.
- „Wiadomość!” - Znowu.
Jedziemy z koksem. Ale się cieszę!
„Głosujące…”
„…Ruksana i Kai, muszą zdecydować, kogo zablokować”.
Wydaje się bardzo szczera.
Tak!
Nic jej nie rusza. Po prostu działa. Jak ja.
Cieszę się.
Mamy relację z Ruksaną i Kai.
Miejmy nadzieję, że się uda.
Myślcie o mnie czule.
Jeśli skupią się na taktyce, lider Watahy jest zagrożony.
Uważają mnie za młodszego brata. Nie wyrzucą mnie.
Przekonamy się.
„Ruksana i Kai przejdą do Azylu…”
„…by podjąć decyzję”.
Jestem podekscytowana i gotowa.
Nie musicie powtarzać.
Pewnie każdy robi pod siebie.
Może ujęłabym to inaczej,
ale masz rację, Calvin.
Ale nie nasze głosujące,
które cieszą się życiem na najwyższym piętrze.
Tak.
Cudownie tu.
Akurat dla królowej!
Świetny notes.
Rany.
I napoje!
Zeszyt i napoje. To wam się trafiło.
„Głosujący”.
Głosujący!
Jestem gotowa.
Musimy być w 100% szczere
i omówić to bez ściemniania.
Jesteśmy uczciwymi kobietami.
Zablokujemy osobę, która na to zasługuje.
Dziewczyny razem. Damy radę.
Rany. Ale się cieszę!
Bierzmy się do roboty.
Utwórz wiadomość: „Cześć!
Jesteś idealną osobą do podjęcia tej decyzji.
#DoDzieła”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Czekałam na tę chwilę”.
Uśmiechnięta emotka.
„Super, że jesteś”. Serce.
Wyślij.
Jestem bardzo skupiona,
ale cieszę się, że powie, z kim jest blisko.
Utwórz wiadomość: „Na początek Calvin. Od początku jest bardzo szczery.
Co myślisz?”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Jest szczery.
Czasami jest styl wypowiedzi wydaje się fałszywy,
ale taki po prostu jest”.
Dobrze wiedzieć, co sądzi Ruksana.
Na pewno to sobie zapamiętam. Utwórz wiadomość…
„Zgadzamy się, by go zostawić?”
Utwórz wiadomość: „Na razie tak”.
Świetnie.
Utwórz wiadomość: „Pomówmy o Ashley.
Jest bardzo słodka, ale nic o niej nie wiemy”.
„Nie mówi nic o sobie”. Dobrze ją rozumiem.
Myślę, że dobrze opisałam Ashley.
Nie wiem, czy to wystarczy Kai.
Utwórz wiadomość: „Nie miałam okazji, by ją lepiej poznać.
Wydaje się bardzo troskliwa.
Myślę, że też jest bezpieczna”. Wyślij.
Niesamowite. Chyba powinnam zostać medium,
bo czułam, że Kai tak napisze.
Na razie jesteśmy zgodne
w naszej ocenie innych graczy.
Ciekawe, kogo wybierze teraz.
Utwórz wiadomość: „Pora na Daniela.
Uważam go za młodszego brata.
Lubię jego żarty, ale chciałabym go lepiej poznać”.
„Co o nim myślisz?”
Chciałam być pewna,
że nie napiszę niczego, przez co poczułaby,
że to ja mogłam napisać dzisiejszą ocenę Daniela.
Utwórz wiadomość: „Tak, to młodszy brat.
Napisał dziś do mnie,
bo nie mógł pogodzić się z dzisiejszą oceną.
Czasami bywa niedojrzały”.
Wyślij.
Chyba mają jakiś sojusz,
może nawet poważny, więc muszę uważać.
Utwórz wiadomość: „Na pewno jest teraz w ciężkim wieku.
Musi się jednak postarać,
bym mogła mu naprawdę zaufać”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Teraz Michelle?”.
Jestem bardzo ciekawa, co napisze o Michelle.
Dzisiaj rozmawiałam z Michelle
i byłam przekonana,
że skupi się na nawiązaniu relacji,
a pytała tylko, z kim rozmawiam.
Nabrałam trochę podejrzeń.
Utwórz wiadomość: „Mamy silną więź ze względu na południowe korzenie.
Podczas jednej z rozmów nabrałam jednak podejrzeń”.
„Do tego jest nisko oceniana.
Może inni gracze coś zauważyli”.
Utwórz wiadomość: „Nigdy nie nawiązałam z nią relacji.
Wiele się zmieniło od sytuacji z klonem”.
„Czy to na pewno prawdziwa Michelle?”
Jeżeli podczas rozmowy coś wydaje się podejrzane,
należy zwrócić na to uwagę.
Utwórz wiadomość: „Co myślisz o Nicku? Nie mam z nim relacji.
To typowy kawaler. Powinien być bardziej otwarty.
Wiemy tylko, że ma psa i był na meczu baseballa.
LOL”. Wyślij.
W 100% zgadzam się z Ruksaną.
Nicka oceniam nieco gorzej od reszty.
Utwórz wiadomość: „Zgadzam się.
Nick jest zdystansowany.
Myślę, że nawiązuje relacje
tylko z kobietami, które mu się podobają”.
„#MentalnośćKawalera”.
Dobra jest! Uważam tak samo.
Szczerze mówiąc,
czuję, że Nick się stara, ale to może być strategia.
Chce tylko chodzić na randki. Nie na tym polega gra.
Nasze głosujące decydują o czyimś losie,
a reszta zachowuje się jak ja, gdy na mikrofali zostaje minuta.
Co tak długo, kurwa?
To już drugi raz dla Michelle.
Ile jeszcze mogą ją ratować?
Nie wiecznie.
Nic nie mogę z tym zrobić.
Mój los jest w ich rękach.
Tak. Zobaczmy, czy skończyły się z nim bawić.
Utwórz wiadomość: „Chyba podjęłyśmy decyzję”.
Zgadzam się. Utwórz wiadomość: „Tak”.
Od razu wiedziałam, że jest w niej iskra.
Brawo, Ruksana.
Głosujące podjęły decyzję, ale to nie typowe blokowanie.
„Wiadomość!”
O co może chodzić?
„Głosujące, wybrałyście osobę, którą chcecie zablokować”.
Owszem.
„Musicie to zrobić osobiście”.
„Osobiście?”
Co?
Boże!
Utwórz wiadomość: „Ciesz się pierwszym miejscem.
Zasłużyłaś.
Bez obaw, zajmę się tym. #ŻyczMiPowodzenia”.
Ale mi ulżyło!
„Wiadomość!”
- Cholera! Dowiemy się. - Już czas.
„Decyzja została podjęta”.
Boże! Czy to dobra decyzja?
Serce aż bije mi przez tyłek.
GŁOSUJĄCA ZABLOKUJE JEDNO Z WAS OSOBIŚCIE
Osobiście?
Nie, Kręgu!
Oby nikt nie zapukał.
Znowu będzie zdziwienie, że jesteśmy siostrami.
Rygluję wszystkie drzwi.
Mam popcorn i ciasteczka.
Nie chcę odwiedzin. To oznacza koniec.
Boże! Proszę, nie przychodźcie.
Cześć!
Napisy: Krzysztof Zając