1 00:00:06,000 --> 00:00:10,920 EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE 2 00:00:11,800 --> 00:00:15,920 Een nieuwe dag in The Circle. Laten we het licht aandoen. 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,680 Dat is beter. 4 00:00:17,760 --> 00:00:20,520 Goedemorgen, Circle. -Hoe gaat 't? 5 00:00:20,600 --> 00:00:22,720 Ik ben klaar voor een nieuwe dag. 6 00:00:23,800 --> 00:00:25,400 God, ik hou zoveel van je. 7 00:00:31,040 --> 00:00:35,360 Na het feest van gisteravond is Ashley niet de enige die vrolijk is. 8 00:00:36,440 --> 00:00:39,320 Het ging er wild aan toe. 9 00:00:40,160 --> 00:00:42,160 Bedankt voor de uitnodiging. 10 00:00:42,240 --> 00:00:46,360 En toen heb ik ook nog met Isabella gesproken, de mooiste meid hier. 11 00:00:47,200 --> 00:00:49,480 Wat een topnacht. 12 00:00:49,560 --> 00:00:53,760 Ik heb letterlijk een van de beste feesten van m'n leven bijgewoond. 13 00:00:53,840 --> 00:00:57,880 Ik speel een man en volgens mij doe ik het goed bij de dames. 14 00:00:57,960 --> 00:01:02,840 Dat is heel belangrijk en ik ben er dan ook heel blij mee. 15 00:01:02,920 --> 00:01:08,200 Michelle werd uitgenodigd voor een feest. Dat was anders echt niet gebeurd. 16 00:01:08,280 --> 00:01:11,880 Ja, wie zegt dat 52-jarige dames geen lol kunnen maken? 17 00:01:11,960 --> 00:01:16,600 Letterlijk niemand, maar ik ken drie mensen die geen lol hadden. 18 00:01:16,680 --> 00:01:19,360 Niet dat ze dat laten blijken, hoor. 19 00:01:19,440 --> 00:01:24,720 Bericht: 'Hoi, ik wilde even vragen of jullie nacht even leuk was als de mijne.' 20 00:01:24,800 --> 00:01:26,840 '#NietUitgenodigdOpHetBal.' 21 00:01:27,920 --> 00:01:31,240 We stonden niet op de gastenlijst en dat vind ik klote. 22 00:01:31,320 --> 00:01:35,040 Circle, bericht: 'Ik ging zomaar heel vroeg naar bed.' 23 00:01:35,120 --> 00:01:37,880 'O, ja, we waren niet uitgenodigd.' Versturen. 24 00:01:39,400 --> 00:01:44,000 Circle, bericht. 'Waar zouden ze het over gehad hebben, vraagteken.' 25 00:01:44,080 --> 00:01:46,480 '#IkBenSuperNieuwsgierig.' 26 00:01:46,560 --> 00:01:53,120 Bericht: 'Hopelijk was er een potje flesje draaien, want ik had dolgraag… 27 00:01:53,200 --> 00:01:56,480 …Mama Michelle iemand van die groep willen zien kussen.' 28 00:01:56,560 --> 00:02:01,240 'Als je fles naar jou had gewezen, wie had je dan willen kussen?' 29 00:02:03,840 --> 00:02:06,800 Dat is knap lastig met gescheiden appartementen. 30 00:02:06,880 --> 00:02:13,320 Bericht: 'Daniel, de vrouw die ik zou kussen, is zeker weten Kai. 31 00:02:13,400 --> 00:02:19,040 Die meid is zo knap.' Versturen. -Goed, dus hij ziet Kai wel zitten. 32 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 Bericht. 'Moest ik iemand kussen… 33 00:02:21,320 --> 00:02:27,000 …dan mijn twee lieve vrienden, op de wang: Daniel en Calvin.' 34 00:02:27,080 --> 00:02:31,400 Wat lief. Zij is echt geweldig. 35 00:02:31,480 --> 00:02:34,640 Dat vind ik tof, ze kust niemand op de mond. 36 00:02:35,240 --> 00:02:40,400 Ze heeft te veel te verliezen. 'Daniel, wie zou jij kussen, vraagteken.' 37 00:02:41,800 --> 00:02:43,040 Ik? Carpe diem. 38 00:02:43,120 --> 00:02:47,560 Bericht: 'Eerlijk gezegd zou ik bang zijn om iemand te kussen… 39 00:02:47,640 --> 00:02:49,640 …ik heb nog nooit iemand gekust.' 40 00:02:52,960 --> 00:02:58,400 Het verbaast me echt dat hij nog niemand heeft gekust, maar… 41 00:02:59,000 --> 00:03:04,160 'Maar als ik iemand hier mijn eerste kus zou moeten geven… 42 00:03:04,240 --> 00:03:05,920 …dan werd het Jackson.' 43 00:03:08,920 --> 00:03:12,400 Dat is wat ik voel. Versturen, Circle. 44 00:03:15,360 --> 00:03:18,520 Ik wist het. Ik ken Daniel van binnen en van buiten. 45 00:03:18,600 --> 00:03:22,760 Of je nu in de kast zit of niet, ik wil laten zien… 46 00:03:22,840 --> 00:03:25,800 …dat je geen statement hoeft te maken… 47 00:03:25,880 --> 00:03:29,120 …als je dat niet wil. Hetero's komen niet uit de kast. 48 00:03:29,200 --> 00:03:31,080 Laat ons ook onszelf zijn. 49 00:03:31,920 --> 00:03:36,040 Bericht: 'Daniel, je eerlijkheid is fantastisch. Daar hou ik van.' 50 00:03:36,120 --> 00:03:40,040 'Jackson en jij zijn een leuk stel. Lachende emoji.' 51 00:03:42,760 --> 00:03:46,000 Luister en pak een pen. Matthew, die homo is… 52 00:03:46,080 --> 00:03:50,760 …en Ashley speelt, een lesbienne, gaat flirten met de heteroseksuele Nick. 53 00:03:50,840 --> 00:03:54,360 Ik wil zeker met Papa Nick praten, omdat ik van hem hou. 54 00:03:54,440 --> 00:03:56,520 Gisteren kwamen er twee mensen bij. 55 00:03:56,600 --> 00:04:02,640 Ik wil Nick laten weten dat hij bij mij op nummer één staat. 56 00:04:02,720 --> 00:04:05,920 Circle, start een privégesprek met Papa Nick. 57 00:04:08,840 --> 00:04:13,280 Ashley wil een privégesprek. Nou, kom maar op. 58 00:04:13,800 --> 00:04:18,840 Circle, open de privéchat met Ashley. Ik vraag me af wat ze wil zeggen. 59 00:04:20,080 --> 00:04:25,560 Circle, bericht: 'Ik vond het superleuk dat we samen op het feest waren. 60 00:04:25,640 --> 00:04:32,160 Hoe is het vandaag met m'n maatje? #MeestSexyMuffinInTheCircle.' 61 00:04:34,560 --> 00:04:37,400 'Meest sexy muffin in The Circle.' 62 00:04:38,680 --> 00:04:41,680 Waar heb je het over, Ashley? 63 00:04:43,440 --> 00:04:47,720 Ik wilde niet flirten, maar hij flirtte met mij. 64 00:04:47,800 --> 00:04:51,320 Ashley, je bent in dit spel niet lesbisch, maar biseksueel. 65 00:04:52,000 --> 00:04:58,160 Hij is homoseksueel en speelt een lesbienne die doet of ze bi is. Super. 66 00:04:59,080 --> 00:05:03,320 Ik wil het eigenlijk vriendschappelijk houden… 67 00:05:03,400 --> 00:05:06,240 …zodat ik met Isabella kan flirten. 68 00:05:06,320 --> 00:05:11,280 Circle, bericht: 'Ik was blij te zien dat jij ook was uitgenodigd. 69 00:05:11,360 --> 00:05:15,200 Jammer dat we niet op de dansvloer tekeer konden gaan.' Versturen. 70 00:05:16,040 --> 00:05:20,080 Ik speel met haar, zoals ik met iedereen in The Circle speel. 71 00:05:20,160 --> 00:05:21,680 Oké, dat is lief. 72 00:05:21,760 --> 00:05:25,720 Circle, bericht: 'Helemaal mee eens. We gingen mentaal tekeer.' 73 00:05:26,320 --> 00:05:30,360 'Wat vind je van de nieuwe spelers?' -Goede vraag, Ashley. 74 00:05:30,440 --> 00:05:33,640 Betekent dit dat we het over Isabella moeten hebben? 75 00:05:33,720 --> 00:05:35,120 Ik denk van wel. 76 00:05:35,200 --> 00:05:39,640 Met Isabella bedoel je de faker die je gisteren voor het eerst sprak? 77 00:05:39,720 --> 00:05:41,760 Circle, bericht: 78 00:05:41,840 --> 00:05:47,040 'Ik zag Isabella's profiel en ze leek bijna te mooi om waar te zijn.' 79 00:05:47,680 --> 00:05:50,520 'Ik wil haar echt beter leren kennen.' Versturen. 80 00:05:51,040 --> 00:05:56,160 Dat 'te mooi om waar te zijn' is goed. Dan denkt Ashley dat ik 't niet vertrouw… 81 00:05:56,240 --> 00:06:00,120 …en baalt ze niet zo. Ik doe goed mee, hou ze aan het lintje. 82 00:06:00,200 --> 00:06:03,720 Als Ashley wil ik flirten als dat nodig is. 83 00:06:03,800 --> 00:06:06,160 Ik wil niet jaloers overkomen. 84 00:06:06,240 --> 00:06:11,400 Daarom zeg ik niets in de zin van: 'Is Isabella het type waar je op valt?' 85 00:06:11,480 --> 00:06:15,320 Ik denk dat het beter is als ik ook zeg hoe leuk ze is. 86 00:06:15,400 --> 00:06:21,320 Bericht: 'Ik vond Isabella's charme meteen al heel erg aanspreken.' 87 00:06:21,400 --> 00:06:23,320 'Mooi, leuk en aardig.' 88 00:06:24,320 --> 00:06:28,000 'Jackson lijkt me superrelaxt en oprecht.' 89 00:06:28,080 --> 00:06:30,760 'Het was zoals altijd leuk om je te spreken.' 90 00:06:30,840 --> 00:06:35,480 'Ik ga rekoefeningen doen en squatten tot ik erbij neerval.' 91 00:06:37,200 --> 00:06:38,600 'Knipoog-emoji'? 92 00:06:39,400 --> 00:06:43,640 Top. -Nick en ik hebben echt een super-klik. 93 00:06:44,680 --> 00:06:45,880 Dat was een goed gesprek. 94 00:06:45,960 --> 00:06:49,600 Nick is duidelijk een heel gezellige jojo. 95 00:06:50,280 --> 00:06:54,120 Ondertussen is Jackson, alias Rachel, ook bezig aan een manoeuvre. 96 00:06:54,200 --> 00:06:56,320 Ik ga fileparkeren. 97 00:06:59,600 --> 00:07:01,840 O nee, help mij. 98 00:07:02,760 --> 00:07:05,800 Succesvolle kloon Michelle, alias Ava en Chanel… 99 00:07:05,880 --> 00:07:08,680 …probeert nog steeds de echte Michelle te zijn. 100 00:07:08,760 --> 00:07:11,240 Daarom gaan ze kletsen met Kai. 101 00:07:12,960 --> 00:07:13,800 PRIVÉCHAT 102 00:07:13,880 --> 00:07:17,240 Bericht: 'Goedemorgen, liefje. Hoe voel je je vandaag?' 103 00:07:17,320 --> 00:07:19,720 'Gisteravond was echt leuk.' Versturen. 104 00:07:22,080 --> 00:07:24,520 Ze noemde me 'liefje'. Dat is zuidelijk. 105 00:07:24,600 --> 00:07:30,040 Bericht: 'Goedemorgen, Mama Michelle. Ik voel me geweldig na gisteravond.' 106 00:07:30,120 --> 00:07:33,680 'Het was echt super. Hoe voel jij je over alles?' 107 00:07:33,760 --> 00:07:37,480 'Kusje-emoji.' Dit is goed. -Kai vindt ons steeds aardiger. 108 00:07:37,560 --> 00:07:40,280 Bericht: 'Ik ben blij dat we kunnen praten…' 109 00:07:41,080 --> 00:07:44,640 '…want ik beschouw jou echt als mijn moeder in dit spel.' 110 00:07:44,720 --> 00:07:47,280 Lieve hemel. -Die emoji. 111 00:07:47,360 --> 00:07:50,880 '#ZuidelijkeLoyaliteit.' Lieve hemel. 112 00:07:50,960 --> 00:07:55,680 Bericht: 'Het was zo fijn om feest te vieren na die absurde dagen.' 113 00:07:55,760 --> 00:07:59,160 'Wat vind je van de nieuwe deelnemers?' 114 00:07:59,240 --> 00:08:01,440 'Ik wou dat ik 30 jaar jonger was.' 115 00:08:01,520 --> 00:08:04,960 'Die Jackson is geen straf om naar te kijken. Oogjes.' 116 00:08:06,240 --> 00:08:11,560 Mama Michelle heeft smaak, want hij is zeker knap om te zien. 117 00:08:11,640 --> 00:08:17,600 Bericht: '#Snoepje is een understatement. Paarse duivel-emoji.' 118 00:08:17,680 --> 00:08:21,800 'Ik vind de nieuwe deelnemers heel leuk overkomen.' Versturen. 119 00:08:22,320 --> 00:08:26,480 Kai is jong en vrolijk en mogelijk een beetje verliefd. 120 00:08:26,560 --> 00:08:30,640 Laten we haar aanmoedigen, zo van: 'Ga ervoor.' 121 00:08:30,720 --> 00:08:32,760 'Zet hem op. Hij is leuk.' -Goed. 122 00:08:33,560 --> 00:08:38,520 'Ga ervoor, LOL-emoji. Het lijkt zo kort geleden dat ik jouw leeftijd had.' 123 00:08:38,600 --> 00:08:40,400 'Hebben jullie al gepraat?' 124 00:08:43,360 --> 00:08:46,400 Mama Michelle wil de roddels horen. 125 00:08:46,480 --> 00:08:49,160 Rustig, Michelle. Jullie zijn goede fakers… 126 00:08:49,240 --> 00:08:52,560 …maar Kai heeft een heel scherpe onzindetector. 127 00:08:53,080 --> 00:08:55,640 Michelle toch. 128 00:08:56,280 --> 00:09:00,960 Wat zal ik eens doen? Ze vraagt of ik al met hem heb gepraat. 129 00:09:01,840 --> 00:09:04,880 Wil ik toegeven dat ik een gesprek met hem had? 130 00:09:04,960 --> 00:09:07,640 Is dat iets dat ik met haar wil delen? 131 00:09:08,200 --> 00:09:10,880 Niet echt, nee. Het blijft een spel. 132 00:09:11,960 --> 00:09:15,120 Kai: 'Er zijn er meer die ik leuk vind… 133 00:09:15,200 --> 00:09:18,520 …maar zuidelijke meisjes klappen niet uit de school.' 134 00:09:18,600 --> 00:09:23,360 '#Calvin. #Jackson. #KanNietKiezen.' 135 00:09:23,440 --> 00:09:26,480 Dit is echt hilarisch. 136 00:09:26,560 --> 00:09:29,840 Ik ga niet alles vertellen… 137 00:09:29,920 --> 00:09:33,480 …zodat ze twijfelt, maar wel weet dat ik haar lief vind. 138 00:09:33,560 --> 00:09:39,960 In het echte leven vertel ik mijn moeder ook niet over elke leuke gast die ik ken. 139 00:09:40,040 --> 00:09:42,720 Dus waarom zou ik dat in The Circle wel doen? 140 00:09:44,720 --> 00:09:48,080 Circle, bericht: 'Liefje, kiezen is zeker lastig… 141 00:09:48,160 --> 00:09:50,400 …maar daar heb je een moeder voor.' 142 00:09:50,480 --> 00:09:54,640 'Zuidelijke meisjes klappen niet uit de school, wij bewaren geheimen.' 143 00:09:54,720 --> 00:09:58,120 '#MamaBewaartAlleGeheimen.' Versturen. 144 00:09:59,200 --> 00:10:04,720 We hebben indirect, via het hele jongens-en-relaties-gebeuren… 145 00:10:04,800 --> 00:10:07,800 …laten weten dat als er iets is dat ze kwijt wil… 146 00:10:07,880 --> 00:10:14,000 …en ze met niemand anders wil delen, ze het bij Mama Michelle kwijt kan. 147 00:10:14,080 --> 00:10:20,560 Mama Michelle drong nogal aan over de jongens en met wie ik praat… 148 00:10:20,640 --> 00:10:26,120 …en hoewel we een goede band hebben, moet ik nog steeds heel voorzichtig zijn. 149 00:10:26,200 --> 00:10:29,080 Ik moet zorgen dat ik gefocust blijf… 150 00:10:29,160 --> 00:10:35,000 …en mijn blik op die prijs van 100.000 dollar gevestigd houd. 151 00:10:36,600 --> 00:10:42,280 Michelle speelt het spelletje mee, maar rest zit gewoon te spelen. 152 00:10:43,160 --> 00:10:46,760 Eigenlijk ben ik Shaq en scoor ik van grote afstand. 153 00:10:47,400 --> 00:10:52,000 Shaq is mooi geen Calvin, ook al is hij dan multimiljonair. 154 00:10:54,600 --> 00:10:59,640 Applaus, Circle. Juich me toe. -Alleen maar honderdjes. 155 00:11:00,920 --> 00:11:04,240 Dat was verdiend, te enthousiast. 156 00:11:04,320 --> 00:11:10,040 Voor deze atleten zichzelf pijn doen, gaan we een officieel Circle-spel spelen. 157 00:11:12,400 --> 00:11:13,960 'Eerlijke beoordeling'? 158 00:11:14,040 --> 00:11:17,000 Wat is dit nu? -Het is een spelletje. 159 00:11:17,080 --> 00:11:21,360 In het spel van vandaag zijn de deelnemers veeleisende klanten… 160 00:11:21,440 --> 00:11:23,520 Dat klinkt eng. 161 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 …en beoordelen elkaar anoniem. 162 00:11:26,320 --> 00:11:29,720 O nee, nu kom ik erachter wat ze van me vinden, zeker? 163 00:11:29,800 --> 00:11:33,960 Ze kiezen wie ze beoordelen en geven dan een maximum van vijf sterren. 164 00:11:34,040 --> 00:11:39,200 Vind je me niks? Laat maar horen. -'Nu heb je de kans om eerlijk te zijn.' 165 00:11:39,280 --> 00:11:42,040 Ik stroop even m'n mouwen op, schat. 166 00:11:42,120 --> 00:11:45,560 Ik ben dol op dit soort drama, maar tegelijk ook weer niet. 167 00:11:46,160 --> 00:11:50,200 De eerste is Isabella, gespeeld door haar zus Sophia. 168 00:11:50,280 --> 00:11:53,000 Oké, Circle, we gaan voor Nick. 169 00:11:54,640 --> 00:11:59,680 Deze recensie is simpelweg gebaseerd op het geflirt in de chats. 170 00:11:59,760 --> 00:12:04,240 Daar maak ik grappen over, want iedereen weet waar ik het over heb. 171 00:12:04,840 --> 00:12:07,960 Je krijgt drie sterren. Ik vind twee te streng. 172 00:12:08,040 --> 00:12:09,960 Drie is een prima gemiddelde. 173 00:12:10,560 --> 00:12:15,880 Ik moet 't schrijven alsof ik een man ben, want ook al is het anoniem… 174 00:12:15,960 --> 00:12:20,000 …als hij alleen met mij heeft geflirt, wil ik niet dat het me bijt. 175 00:12:20,080 --> 00:12:25,560 Goed: 'Gast, je doet altijd alsof je supergoed bent met de meiden.' 176 00:12:27,680 --> 00:12:31,360 Daar gaan we. We hebben een negatieve Nick-beoordeling. 177 00:12:31,440 --> 00:12:34,280 Verdomme. -Drie sterren? 178 00:12:34,360 --> 00:12:37,960 'Gast, je doet altijd alsof je supergoed bent met de meiden…' 179 00:12:38,040 --> 00:12:43,000 '…maar de enige manier waarop je scoort…' -'…is door die hond.' 180 00:12:44,680 --> 00:12:47,400 '#BlaffendeHonden…' -'…BijtenNiet.' 181 00:12:50,520 --> 00:12:55,760 Ik ben het er helemaal mee eens. -Dat is een flinke sneer. 182 00:12:55,840 --> 00:12:59,040 Ik leun zeker op mijn hond. Dat klopt. 183 00:13:00,360 --> 00:13:04,560 Net als restaurants mogen ook onze deelnemers reageren op de recensent. 184 00:13:04,640 --> 00:13:11,200 Circle, bericht: 'Volgens mij doe ik niet of ik "goed ben met de meiden"…' 185 00:13:11,280 --> 00:13:14,000 '…maar je hebt volkomen gelijk, maat.' 186 00:13:14,080 --> 00:13:17,720 'Deze foto komt uit een album dat Maatje heet…' 187 00:13:17,800 --> 00:13:21,440 '…en volledig uit foto's van mij en mijn hond bestaat.' 188 00:13:21,520 --> 00:13:23,640 '#Schuldig.' 189 00:13:23,720 --> 00:13:27,800 '#DeBesteVriendVanDeMens.' Zo ken ik je, man. Zet hem op. 190 00:13:27,880 --> 00:13:30,520 Hoe wist ik dat hij zo was? 191 00:13:30,600 --> 00:13:34,600 Als ik moet gokken, denk ik dat het misschien Isabella was. 192 00:13:34,680 --> 00:13:37,480 Ik was niet heel sterk aan het flirten gisteren. 193 00:13:37,560 --> 00:13:41,320 Misschien zegt ze er zo iets van. In dat geval vind ik dat tof. 194 00:13:42,440 --> 00:13:45,200 De volgende recensent is Ashley. 195 00:13:45,280 --> 00:13:47,760 Ik ga Calvin recenseren. 196 00:13:47,840 --> 00:13:51,400 De manier waarop hij speelt, met die gladde praatjes… 197 00:13:51,480 --> 00:13:55,080 …en de manier waarop hij de boel leidt, vormen een bedreiging. 198 00:13:55,160 --> 00:13:58,040 Met hem erbij komt Ashley niet goed naar voren. 199 00:13:58,120 --> 00:14:04,280 Twee sterren, en mijn recensie is: 'Calvin, jij domineert elk gesprek.' 200 00:14:08,400 --> 00:14:10,920 Lieve hemel, Calvin. 201 00:14:11,000 --> 00:14:12,680 Twee sterren. -Twee sterren. 202 00:14:12,760 --> 00:14:15,680 'Calvin, jij domineert elk gesprek.' 203 00:14:15,760 --> 00:14:18,520 'In mijn ervaring…' -'…hoe gladder de praat…' 204 00:14:18,600 --> 00:14:20,000 '…hoe nepper.' 205 00:14:20,080 --> 00:14:21,880 Jemig. -Au. 206 00:14:21,960 --> 00:14:24,480 Reken maar. Bek dicht, man. 207 00:14:24,560 --> 00:14:29,120 Natuurlijk heeft hij gladde praatjes. Moet je hem zien, hij kan niet anders. 208 00:14:29,200 --> 00:14:32,960 Dat is niet wat ik dacht. Ik denk dat hij gewoon zo is. 209 00:14:33,040 --> 00:14:34,720 Het mooie hieraan is… 210 00:14:34,800 --> 00:14:38,440 …dat ik dus niet de enige ben die Calvin een bedreiging vindt. 211 00:14:38,520 --> 00:14:43,960 Misschien zegt Michelle dit. 'In mijn ervaring'? Ik weet het niet. 212 00:14:46,280 --> 00:14:49,320 Dat klinkt als iemand die bang voor me is. 213 00:14:49,400 --> 00:14:51,600 Calvin ligt bij iedereen goed… 214 00:14:51,680 --> 00:14:54,800 …hij zal waarschijnlijk mensen kunnen blokkeren. 215 00:14:54,880 --> 00:15:00,440 Hopelijk zien de anderen het nu ook en is Calvin van zijn stuk gebracht. 216 00:15:01,920 --> 00:15:06,920 Circle, bericht: 'Ik begin bij het begin, LOL. Ik citeer…' 217 00:15:07,000 --> 00:15:11,720 'Wie heeft jou gekwetst?' -'LOL-emoji.' Precies. 218 00:15:11,800 --> 00:15:15,440 'Je lijkt namelijk bitter en voelt je door me geïntimideerd.' 219 00:15:15,520 --> 00:15:18,320 'Iedereen in The Circle weet dat ik echt ben…' 220 00:15:18,400 --> 00:15:21,360 '…en zo zit het.' Goed zo, Calvin. 221 00:15:21,440 --> 00:15:24,440 Gast, ik wist het. -Dat is een goede reactie. 222 00:15:24,520 --> 00:15:26,320 Goed. -Oké, hij is boos. 223 00:15:26,400 --> 00:15:29,560 Als het niet anoniem was, zou diegene dat niet zeggen. 224 00:15:29,640 --> 00:15:32,560 Ik voel me geïntimideerd door jou, en met reden. 225 00:15:32,640 --> 00:15:36,440 Je bent een goede deelnemer, maar het is tijd dat je vertrekt. 226 00:15:36,520 --> 00:15:40,480 Als je het zo wilt spelen, als je dat echt wilt, prima… 227 00:15:40,560 --> 00:15:43,360 …want dat kan ik ook. Reken maar. 228 00:15:44,240 --> 00:15:46,960 De volgende geheime recensent is Kai. 229 00:15:47,760 --> 00:15:51,280 Circle, ik geef een eerlijke beoordeling aan Daniel. 230 00:15:51,360 --> 00:15:54,080 Mijn doel met deze beoordeling is… 231 00:15:54,160 --> 00:15:57,600 …de aandacht van mezelf te verleggen naar iemand… 232 00:15:57,680 --> 00:16:00,680 …die volgens mij nog niet alles geeft. 233 00:16:00,760 --> 00:16:04,680 Mensen die op veilig spelen, vallen niet op… 234 00:16:04,760 --> 00:16:09,920 …en dan ineens komt het grove geschut en worden we omver gemaaid. 235 00:16:10,000 --> 00:16:14,560 Twee sterren. 'Daniel maakt me erg achterdochtig.' 236 00:16:18,240 --> 00:16:20,640 'Daniel maakt me erg achterdochtig.' 237 00:16:20,720 --> 00:16:24,800 'Hij doet bijzonder weinig en valt totaal niet op.' 238 00:16:24,880 --> 00:16:27,120 'Hij heeft geen uitgesproken mening.' 239 00:16:27,200 --> 00:16:32,600 'Ik denk dat Oranje Michelle naar hem ging.' Dat is iemand die vertrok. 240 00:16:32,680 --> 00:16:37,360 Dat is goed. Iemand denkt dat Oranje Michelle naar hem toe ging… 241 00:16:37,440 --> 00:16:41,440 …en dus denken ze niet dat ze naar Blauwe Michelle ging. 242 00:16:41,520 --> 00:16:45,200 'Volgens mij is die charme bedoeld om niet op te vallen.' 243 00:16:45,280 --> 00:16:48,280 'Maar als het misgaat, is hij er ineens.' 244 00:16:48,360 --> 00:16:52,880 'Ik ben diep teleurgesteld in zijn optreden hier, uitroepteken.' 245 00:16:52,960 --> 00:16:54,360 Wat krijgen we nou? 246 00:16:54,440 --> 00:16:55,960 O, mijn God. -Lieve help. 247 00:16:56,040 --> 00:16:59,040 In dikgedrukte en onderstreepte letters nog wel. 248 00:16:59,120 --> 00:17:03,120 Iemand is nog bitterder dan ik. 249 00:17:03,200 --> 00:17:08,040 Wat een bedrieglijke personages doen er mee, zeg. 250 00:17:08,120 --> 00:17:11,120 Ik moest wel, dat is nu eenmaal het plan. 251 00:17:11,800 --> 00:17:15,920 Sorry, ik probeer… Het is niet Jackson en niet Isabella. 252 00:17:16,000 --> 00:17:21,280 Is het dan iemand om wie ik me zorgen moet maken? 253 00:17:21,360 --> 00:17:25,600 Ik ben heel eerlijk en soms doet de waarheid pijn. 254 00:17:25,680 --> 00:17:29,320 Kai is brutaal genoeg om zoiets te zeggen, denk ik. 255 00:17:29,400 --> 00:17:34,560 Of Nick. Ik dacht dat we een band hadden. Dus ik denk dat het Michelle is. 256 00:17:35,760 --> 00:17:40,120 Bericht: 'Ik, puntje, puntje, puntje. Dat was wel heel bot.' 257 00:17:40,200 --> 00:17:42,680 'Dit was hilarisch.' 258 00:17:42,760 --> 00:17:46,960 'De mensen met wie ik praat weten wie ik ben en kennen me.' 259 00:17:47,040 --> 00:17:50,120 'Sorry dat mijn optreden zo teleurstellend is.' 260 00:17:50,200 --> 00:17:53,800 'Ik zal nog even wat meer gaan oefenen.' 261 00:17:53,880 --> 00:17:57,520 'Maar brutaaltje, als je vragen hebt, hoor ik graag van je.' 262 00:17:57,600 --> 00:17:59,680 'Mijn agenda is vrij leeg.' 263 00:17:59,760 --> 00:18:04,520 'LOL-emoji.' Goed zo, Daniel. Laat weten dat het je niet sloopt. 264 00:18:04,600 --> 00:18:08,360 Ik word emotioneel, want je stelt je open in The Circle… 265 00:18:10,240 --> 00:18:12,520 Je wilt dit doen voor je familie. 266 00:18:12,600 --> 00:18:16,320 Ik ben mezelf en tot dusver ben ik nog geen echt kreng geweest. 267 00:18:16,840 --> 00:18:22,280 Verdomme. Mij krijg je niet klein. Denk je dat ik niets ergers heb gehoord? 268 00:18:23,040 --> 00:18:25,640 Nee, en je hebt geen idee wat er nu nog komt. 269 00:18:26,240 --> 00:18:29,880 Hoor je dat, anonieme recensent? Daniel gaat ervoor. 270 00:18:29,960 --> 00:18:32,200 De volgende is Jackson, alias Rachel… 271 00:18:32,280 --> 00:18:35,080 …en opnieuw bevindt Calvin zich in de vuurlinie. 272 00:18:35,600 --> 00:18:40,680 Hij noemt meerdere carrières in zijn profiel… 273 00:18:40,760 --> 00:18:44,600 …wat ofwel misleidend ofwel verzonnen is. 274 00:18:47,120 --> 00:18:48,240 Kijk eens aan. 275 00:18:49,240 --> 00:18:53,280 Jeetje, weer Calvin? OMG. 276 00:18:53,360 --> 00:18:56,000 'Calvins profiel is niet overtuigend genoeg.' 277 00:18:56,080 --> 00:18:59,120 'Hij noemt meerdere carrières in zijn profiel…' 278 00:18:59,200 --> 00:19:01,920 '…waardoor het onoverzichtelijk en nep lijkt.' 279 00:19:03,000 --> 00:19:06,120 'Aan de andere kant lijkt hij heel aardig en oprecht…' 280 00:19:06,200 --> 00:19:09,640 '…in de chats…' -'…wat anderen kan in verwarring brengt…' 281 00:19:09,720 --> 00:19:12,240 '…over wie hij echt is.' 282 00:19:13,960 --> 00:19:18,680 Dat klopt. -Ik verstop me achter m'n boek. 283 00:19:18,760 --> 00:19:22,560 Jeetje, ze moeten Calvin wel hebben vandaag. 284 00:19:22,640 --> 00:19:26,600 Fijn voor mij, klote voor jou. Maar fijn voor mij. 285 00:19:27,240 --> 00:19:29,680 Wat is er mis met meerdere carrières? 286 00:19:29,760 --> 00:19:36,120 Hij wil brandweerman en voetballer worden, maar is ook privékok. Dat is nogal wat. 287 00:19:36,200 --> 00:19:41,400 Degene die dit schreef, wil de aandacht afleiden van zichzelf en op mij richten. 288 00:19:43,400 --> 00:19:45,280 Ik krijg graag alle aandacht. 289 00:19:45,360 --> 00:19:49,960 Dit is niet goed, want hij is mijn enige echte bondgenoot… 290 00:19:50,040 --> 00:19:54,240 …en als ze aan hem twijfelen, kan hij geblokkeerd worden… 291 00:19:54,840 --> 00:19:56,680 …en dat moet ik niet hebben. 292 00:19:58,360 --> 00:19:59,640 Bericht: 'LOL, wauw.' 293 00:19:59,720 --> 00:20:02,880 'Blijkbaar ben ik een doelwit voor anonieme mensen.' 294 00:20:02,960 --> 00:20:05,840 'Ik kan niet helpen dat God me talenten gaf… 295 00:20:05,920 --> 00:20:07,520 …of dat ik ambitieus ben.' 296 00:20:07,600 --> 00:20:12,480 'Iemand richt zich op mijn carrièrepad, terwijl ik gewoon mezelf wil vinden.' 297 00:20:12,560 --> 00:20:15,640 '#AlleenPositieveVibes.' 298 00:20:15,720 --> 00:20:18,960 Meer dan één iemand heeft het op je voorzien. 299 00:20:19,040 --> 00:20:21,320 Net als ik doorzien ze die onzin. 300 00:20:21,400 --> 00:20:24,520 Alle ogen zijn nu op Calvin gericht, denk ik… 301 00:20:24,600 --> 00:20:26,480 …en mogelijk ook twijfels… 302 00:20:27,000 --> 00:20:29,720 …wat eerlijk gezegd goed is voor mij. 303 00:20:29,800 --> 00:20:32,840 Hij is vast geweldig, maar vormt ook een bedreiging. 304 00:20:32,920 --> 00:20:36,400 Ik ben blij dat anderen hem ook als zodanig beschouwen. 305 00:20:37,840 --> 00:20:40,520 De laatste is Nick, die Kai beoordeelt. 306 00:20:41,240 --> 00:20:44,920 Kai is al een influencer geweest. Mensen vinden haar leuk. 307 00:20:45,000 --> 00:20:47,160 Iedereen is positief over haar… 308 00:20:47,240 --> 00:20:50,640 …maar ik weet echt niet wat ze van mij vindt. 309 00:20:50,720 --> 00:20:54,800 Ik ga wat twijfel zaaien. Twee van de vijf sterren. 310 00:20:54,880 --> 00:20:57,360 Ik hoop dat mensen aan haar gaan twijfelen… 311 00:20:57,440 --> 00:20:59,040 …zodat ze lager eindigt. 312 00:20:59,640 --> 00:21:03,080 'Hoe noem je een eeuwige twijfelaar…' 313 00:21:06,320 --> 00:21:10,080 'Hoe noem je een eeuwige twijfelaar…' 314 00:21:10,160 --> 00:21:13,120 '…die spelletjes speelt, en niet exclusief is?' 315 00:21:13,200 --> 00:21:16,440 'Kai. #FakeVriend'? 316 00:21:23,600 --> 00:21:30,000 Ik dacht dat iedereen fan was van Kai. Er zitten dus wat barsten in de relaties. 317 00:21:30,080 --> 00:21:34,560 Ik wil niet echt geloven dat ze een #FakeVriend is… 318 00:21:35,200 --> 00:21:37,920 …maar ik ben wel alert nu. 319 00:21:39,720 --> 00:21:45,920 Iemand is gekwetst omdat Kai niet lief voor diegene is geweest. 320 00:21:48,000 --> 00:21:51,920 Ik zeg: 'Twijfelaar, vraagteken.' 321 00:21:52,000 --> 00:21:54,160 'Spelletjes, vraagteken.' 322 00:21:54,240 --> 00:21:58,000 'Niet exclusief, vraagteken, uitroepteken.' 323 00:21:58,080 --> 00:22:01,520 'Mag ik als zuidelijke schoonheid maar één vriend hebben?' 324 00:22:01,600 --> 00:22:05,680 'Degene die dit schreef, mag weten dat ik genoeg te delen heb.' 325 00:22:05,760 --> 00:22:09,680 '#LatenWeVriendenWorden, #PositieveVibes.' 326 00:22:09,760 --> 00:22:11,360 Geweldige reactie. 327 00:22:11,440 --> 00:22:14,800 Ik vind slechte beoordelingen niet erg, maar wel als het… 328 00:22:14,880 --> 00:22:17,800 …iemand om wie ik geef betreft. Dit stoort me. 329 00:22:17,880 --> 00:22:22,440 Waar is dit op gebaseerd? Ik vind haar echt niet zo overkomen. 330 00:22:22,520 --> 00:22:24,120 Wie zou dit zeggen? 331 00:22:25,760 --> 00:22:28,160 Ze denkt dat het een van de meisjes is. 332 00:22:28,240 --> 00:22:33,040 Misschien heeft Isabella deze beoordeling geschreven. 333 00:22:33,120 --> 00:22:35,480 Maar ze denkt vast niet dat ik 't was. 334 00:22:35,560 --> 00:22:38,160 Ze is een nieuwe vrouw in dit spel… 335 00:22:38,240 --> 00:22:44,440 …en wilde vast verwarring zaaien binnen de bondgenootschappen… 336 00:22:44,520 --> 00:22:46,400 …die ze dacht dat ik had. 337 00:22:46,480 --> 00:22:52,680 Ik weet dat Nick en Daniel het niet waren. Dat is gewoon niks voor hen. 338 00:22:53,560 --> 00:22:58,080 Ik vraag me af wie ze denken dat het was. Zouden ze aan mij denken? 339 00:22:59,280 --> 00:23:02,560 'The Circle hoopt dat de beoordelingen nuttig waren.' 340 00:23:03,440 --> 00:23:08,600 Heel nuttig, Circle. Geloof mij maar. -Jemig, dat was echt bizar. 341 00:23:08,680 --> 00:23:14,000 Nou, dat heeft wel opschudding veroorzaakt, dat is zeker. 342 00:23:15,680 --> 00:23:17,360 Reken maar, Papa Nick. 343 00:23:17,440 --> 00:23:21,440 En na al dat opschudden moet Ashley zich even uitrekken. 344 00:23:21,520 --> 00:23:25,560 Mijn God. Het wordt nooit makkelijker. 345 00:23:26,600 --> 00:23:31,760 Calvin kreeg flink wat ongezouten meningen te horen en doet er iets mee. 346 00:23:31,840 --> 00:23:34,240 Kijk eens, een beetje zout erbij. 347 00:23:37,800 --> 00:23:41,440 En net toen we rustig langs Isabella wilden gaan… 348 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 Hij is zo schattig. 349 00:23:46,520 --> 00:23:49,440 Goed, laten we even bij Daniel gaan kijken. 350 00:23:49,520 --> 00:23:54,280 Hij kreeg 't flink te verduren en hoopt dat een privéchat hem opvrolijkt. 351 00:23:57,160 --> 00:23:59,640 'Daniel nodigt je uit voor een privéchat.' 352 00:24:00,480 --> 00:24:05,480 Dat is totaal onverwacht. Waar zou hij het over willen hebben? 353 00:24:05,560 --> 00:24:07,720 Circle , open de privéchat. 354 00:24:09,680 --> 00:24:12,280 Bericht: 'Hoi, meis.' 355 00:24:12,880 --> 00:24:17,920 'Ik denk dat jij de enige bent met wie ik dit kan bespreken.' 356 00:24:18,560 --> 00:24:22,360 'Ik ben gedeprimeerd en heb flinke heimwee vandaag.' 357 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 'Ik zit wat brieven van mijn familie te lezen.' 358 00:24:26,720 --> 00:24:31,320 'Ik weet dat jij ook moeder bent en dacht dat je wel snapt hoe ik me voel.' 359 00:24:33,720 --> 00:24:35,480 Ja, dat snap ik zeker. 360 00:24:35,560 --> 00:24:39,440 Ik ben blij dat hij dit met me durft te bespreken. 361 00:24:39,520 --> 00:24:44,960 Bericht: 'Daniel, wat lief dat je hierover met me wilt praten.' 362 00:24:45,040 --> 00:24:46,200 'Eerlijk gezegd… 363 00:24:47,320 --> 00:24:50,200 …is dit de eerste keer dat ik alleen op reis ben… 364 00:24:50,280 --> 00:24:53,320 …en zo ver bij m'n dochter vandaan.' 365 00:24:53,400 --> 00:24:57,520 'Het is soms eenzaam, maar we hebben elkaar… 366 00:24:58,120 --> 00:25:01,960 …en uiteindelijk doen we dit voor onze familie.' 367 00:25:02,560 --> 00:25:07,560 'Knuffel-emoji. #IkBenJeGroteZus.' Versturen. 368 00:25:08,240 --> 00:25:13,360 Ik vind dat Ruksana zo lief reageerde. 369 00:25:13,440 --> 00:25:18,920 Ik wist niet dat wij zo'n band konden vormen, dat ze me überhaupt mocht. 370 00:25:19,520 --> 00:25:25,280 Bericht: 'Je hebt geen idee hoe blij ik ben… 371 00:25:25,360 --> 00:25:31,400 …dat ik op jou kan steunen als ik me verdrietig voel.' 372 00:25:31,920 --> 00:25:36,760 'Ik wil je vanuit de grond van mijn hart…' -'…bedanken.' 373 00:25:37,440 --> 00:25:40,160 'Na die beoordeling had ik echt het gevoel… 374 00:25:40,240 --> 00:25:42,600 …dat ik m'n familie teleurstelde.' 375 00:25:42,680 --> 00:25:47,880 'Ik weet dat het niet waar is, maar die beschrijving deed toch pijn.' 376 00:25:47,960 --> 00:25:51,280 Hij werd hard aangepakt bij de beoordelingen. 377 00:25:51,360 --> 00:25:56,360 Hij werd echt uitgekotst. Toen ik 20 was, had ik het daar ook moeilijk mee gehad… 378 00:25:56,440 --> 00:25:59,040 …maar nu ik 35 ben niet meer. 379 00:26:00,440 --> 00:26:02,520 Bericht: 'Daniel…' 380 00:26:03,080 --> 00:26:07,280 '…je familie houdt van je om wie je bent. Zij kennen je het beste.' 381 00:26:07,360 --> 00:26:11,920 'Je hebt geen goedkeuring van anderen nodig. Hartje, #WeesJezelf.' 382 00:26:12,000 --> 00:26:17,440 Ze wist precies wat te zeggen. Bericht: 'Ik had dit echt even nodig.' 383 00:26:17,520 --> 00:26:22,040 Ik wil je graag beter leren kennen tijdens deze bizarre reis.' 384 00:26:22,120 --> 00:26:24,080 '#BroersEnZussenBijeen.' 385 00:26:25,120 --> 00:26:30,560 Ik hoop dat het hem geholpen heeft. Ik ben blij dat hij me dit toevertrouwde. 386 00:26:30,640 --> 00:26:33,880 Het was echt een persoonlijk gesprek… 387 00:26:33,960 --> 00:26:38,520 …waarin we elkaar steunden en onze gevoelens deelden. 388 00:26:40,160 --> 00:26:42,160 Dat vond ik heel mooi. 389 00:26:44,000 --> 00:26:48,640 Het is avond en de deelnemers doen gevaarlijke dingen om zich te vermaken. 390 00:26:49,320 --> 00:26:50,280 Extreme sporten… 391 00:26:52,080 --> 00:26:54,200 Ik heb een andere hoek nodig. 392 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 …intense poses voor de spiegel… 393 00:26:58,680 --> 00:27:01,320 Ik ben Jackson en ik wil winnen. 394 00:27:01,880 --> 00:27:05,240 …en de gevaarlijkste sport van allemaal: knutselen. 395 00:27:10,880 --> 00:27:14,480 Maar The Circle heeft z'n eigen manier om ze scherp te houden. 396 00:27:14,560 --> 00:27:17,320 Hint: het is luid, eng en mensen roepen dan… 397 00:27:20,680 --> 00:27:21,960 Nee. 398 00:27:23,360 --> 00:27:25,520 Wat heb je vandaag voor me, Circle? 399 00:27:26,840 --> 00:27:31,880 'Nu moeten jullie elkaar beoordelen.' Kom maar op. Ik ben er klaar voor. 400 00:27:31,960 --> 00:27:35,720 Lieve hemel. -Nu wordt het ingewikkeld. 401 00:27:37,000 --> 00:27:41,360 'Isabella en Jackson beoordelen…' -'…maar kunnen niet beoordeeld worden.' 402 00:27:41,440 --> 00:27:46,000 Waar moet ik beginnen? -Ik was er nog helemaal niet klaar voor. 403 00:27:47,280 --> 00:27:51,840 'Nummer één en twee worden influencers.' -Verdomme. 404 00:27:51,920 --> 00:27:56,200 Ik ga over m'n nek. Ik ga serieus kotsen zo. 405 00:27:56,280 --> 00:27:59,240 Ik zou dolgraag een influencer zijn. 406 00:27:59,320 --> 00:28:03,720 Er is bloed in het water en de haaien komen eraan. 407 00:28:03,800 --> 00:28:07,080 Ik weet het niet en overal is haar en ik… 408 00:28:08,600 --> 00:28:10,840 Circle… -…open mijn ranglijst. 409 00:28:15,800 --> 00:28:18,880 Mijn nummer één wordt Kai. 410 00:28:20,280 --> 00:28:22,960 Mooie zuidelijke schoonheid, steunt me altijd. 411 00:28:23,040 --> 00:28:26,960 Zolang we allebei in The Circle zitten, gaat het goed tussen ons. 412 00:28:27,040 --> 00:28:30,120 Er is een vonk overgeslagen en ik wil 'm aanwakkeren. 413 00:28:30,200 --> 00:28:32,520 Ik zet Nick op één. 414 00:28:34,680 --> 00:28:37,320 We hebben een verbond. We zijn maatjes. 415 00:28:37,400 --> 00:28:40,760 Circle, zet Ashley op één. 416 00:28:41,760 --> 00:28:46,400 Er is letterlijk nul procent kans dat Ashley mij zou blokkeren. 417 00:28:46,480 --> 00:28:48,800 Onze band is veel te sterk nu. 418 00:28:48,880 --> 00:28:52,040 Ik wil Ruksana op de eerste plaats zetten. 419 00:28:52,640 --> 00:28:55,320 We hebben nu echt een connectie met elkaar. 420 00:28:55,400 --> 00:28:58,880 Ze zei: 'Zolang ik hier ben, zal ik je beschermen.' 421 00:28:58,960 --> 00:29:01,800 Ik hoop dat ze vanavond een influencer wordt… 422 00:29:01,880 --> 00:29:04,400 …en me hopelijk kan redden. 423 00:29:04,480 --> 00:29:08,080 Ik wil Nick op de eerste plaats zetten. 424 00:29:09,200 --> 00:29:14,400 Ik weet niet of hij met iedereen flirt, maar hij flirt in elk geval met mij. 425 00:29:16,120 --> 00:29:20,040 Tot dusver zie ik binnen The Circle alleen maar vriendelijkheid… 426 00:29:20,120 --> 00:29:24,520 …en positiviteit van Nick. Volgens mij is hij steeds echt zichzelf. 427 00:29:24,600 --> 00:29:28,880 Circle, zet Nick alsjeblieft op nummer twee. 428 00:29:31,400 --> 00:29:32,240 Derde… 429 00:29:32,760 --> 00:29:34,440 Laten we Kai daar zetten… 430 00:29:34,520 --> 00:29:38,280 …want we hebben haar eindelijk kunnen spreken. 431 00:29:38,360 --> 00:29:43,560 Dat ging heel goed. Als… -Als zij echt zo loyaal en goed is. 432 00:29:43,640 --> 00:29:46,120 We drongen echt tot haar door. 433 00:29:46,200 --> 00:29:49,280 Dat is zo. -Laten we haar op de derde plaats zetten. 434 00:29:51,000 --> 00:29:54,280 Circle, ik zet Michelle op de vierde plek. 435 00:29:56,280 --> 00:29:59,320 De vijfde plek is voor Michelle. 436 00:30:00,880 --> 00:30:02,640 Ik zet Calvin op plaats zes… 437 00:30:02,720 --> 00:30:06,280 …want ik vind het lastig om een verbond met hem te sluiten. 438 00:30:06,360 --> 00:30:10,080 In de groepschat is hij superpositief… 439 00:30:10,160 --> 00:30:14,400 …de leider die iedereen mag en dat voelt voor mij heel onoprecht. 440 00:30:14,480 --> 00:30:19,800 Ik wil echte, authentieke connecties, niet iemand die iedereen omver lult. 441 00:30:19,880 --> 00:30:22,200 Ik zet Michelle onderaan. 442 00:30:22,920 --> 00:30:27,840 Ik ken haar minder goed dan de rest of voel minder een band met haar, helaas. 443 00:30:27,920 --> 00:30:30,800 Helaas weten we nog steeds niet of zij echt is. 444 00:30:30,880 --> 00:30:37,200 Ik zet Daniel onderaan, want in het begin leek hij echt… 445 00:30:37,280 --> 00:30:41,880 …een heel luchthartige, enthousiaste en vrolijke deelnemer. 446 00:30:41,960 --> 00:30:44,360 En naarmate het spel vordert… 447 00:30:44,440 --> 00:30:47,800 …vind ik dat hij niet aan mijn verwachtingen voldoet. 448 00:30:47,880 --> 00:30:54,160 Op de laatste plaats komt Ashley, want ik heb haar profiel bekeken… 449 00:30:54,240 --> 00:30:57,720 …zag haar LGBT+-hartje… 450 00:30:58,360 --> 00:31:02,640 …en wilde meteen als mezelf met haar praten en dat kan niet. 451 00:31:02,720 --> 00:31:07,400 Ik zou met haar de fout in kunnen gaan en dat kan ik me niet veroorloven… 452 00:31:07,480 --> 00:31:10,240 …want dan zou ze me kunnen verlinken. 453 00:31:10,320 --> 00:31:12,480 Circle, verstuur mijn beoordelingen. 454 00:31:12,560 --> 00:31:14,400 BEOORDELINGEN KLAAR 455 00:31:18,000 --> 00:31:19,320 'Beoordelingen klaar.' 456 00:31:19,920 --> 00:31:21,160 Afwachten maar. 457 00:31:22,880 --> 00:31:28,280 Nu het beoordelen afgelopen is, stelt Michelle zichzelf wat goede vragen. 458 00:31:28,360 --> 00:31:30,160 Wie denk je dat eerste wordt? 459 00:31:32,400 --> 00:31:33,600 Nou? -Wat? 460 00:31:33,680 --> 00:31:37,120 Wie denk je dat… -Ik kijk hoe blond haar mij staat. 461 00:31:38,080 --> 00:31:39,760 Echt gefocust, zoals altijd. 462 00:31:41,720 --> 00:31:45,720 Ondertussen concentreert Ashley zich op een zekere nieuweling. 463 00:31:46,480 --> 00:31:49,560 Het is tijd om Isabella een bericht te sturen. 464 00:31:49,640 --> 00:31:54,600 Ze koos mij uit voor het jaren-90-feest en is iemand die Ashley in het echt… 465 00:31:54,680 --> 00:31:57,240 …zou willen leren kennen. Of mee daten. 466 00:31:57,320 --> 00:32:00,680 Weegt de tong van een vinvis evenveel als een olifant? 467 00:32:02,000 --> 00:32:03,160 Wat? 468 00:32:03,240 --> 00:32:07,960 Ik heb meteen duidelijk gemaakt dat Ashley lesbisch is… 469 00:32:08,040 --> 00:32:11,560 …maar dankzij Papa Nick is ze nu biseksueel. 470 00:32:11,640 --> 00:32:14,320 ASHLEY NODIGT JE UIT VOOR EEN PRIVÉGESPREK 471 00:32:14,400 --> 00:32:20,280 Ik zet net Ashley helemaal onderaan en nu wil ze met me kletsen. 472 00:32:24,240 --> 00:32:30,640 Circle, bericht: 'OMG in hoofdletters. Eindelijk kan ik je persoonlijk spreken.' 473 00:32:30,720 --> 00:32:36,280 'Is er een speciaal iemand met wie je graag drinkt? Bier-emoji.' Versturen. 474 00:32:36,880 --> 00:32:41,320 Wat Isabella betreft, zij is hetero en single. 475 00:32:41,400 --> 00:32:43,800 Circle, bericht: 'Hoi, Ashley. 476 00:32:43,880 --> 00:32:47,640 Niet echt. Ik ben na een zware relatie een paar maanden single… 477 00:32:47,720 --> 00:32:52,760 …en heb in die tijd aan mezelf gewerkt, maar ik begin er weer open voor te staan.' 478 00:32:52,840 --> 00:32:54,280 'Hart-emoji.' Versturen. 479 00:32:54,360 --> 00:33:00,240 Circle, bericht: 'Wat vervelend voor je, maar je kent jezelf duidelijk heel goed. 480 00:33:00,320 --> 00:33:03,560 'Daarom straal je vast zo'n aanstekelijke energie uit… 481 00:33:03,640 --> 00:33:06,080 …koppelteken, zelfs via een scherm.' 482 00:33:06,680 --> 00:33:11,880 'Mijn biseksuele hartje is blij dat je er bent.' Versturen. 483 00:33:13,320 --> 00:33:15,520 Zeg ik dat mijn zusje lesbisch is? 484 00:33:16,440 --> 00:33:20,840 Goed, ik ben Isabella en Isabella heeft een lesbische zus. 485 00:33:20,920 --> 00:33:23,960 Circle, bericht: 'Mijn zusje… 486 00:33:24,040 --> 00:33:29,560 …en veel van mijn vrienden en familie…' 487 00:33:29,640 --> 00:33:32,800 '…behoren ook tot deze mooie gemeenschap. Hart-emoji.' 488 00:33:33,800 --> 00:33:35,360 We krijgen een band. 489 00:33:35,440 --> 00:33:38,520 En dit is niet Ashleys verhaal, dit is mijn verhaal. 490 00:33:38,600 --> 00:33:39,880 Circle, bericht. 491 00:33:39,960 --> 00:33:42,800 'Bedankt voor je steun, dat je er voor ons bent.' 492 00:33:42,880 --> 00:33:45,520 'Ik ben opgegroeid in een religieus gezin.' 493 00:33:45,600 --> 00:33:49,880 'Mijn pa goot bijna wijwater over me heen en greep zijn Bijbel… 494 00:33:49,960 --> 00:33:53,200 …om die te reciteren toen ik uit de kast kwam.' 495 00:33:53,280 --> 00:33:56,880 'Hoe reageerde jouw familie toen je zusje uit de kast kwam?' 496 00:33:57,400 --> 00:34:00,840 Wat, goot hij wijwater over hem heen? 497 00:34:01,880 --> 00:34:05,040 Lieve hemel. 498 00:34:05,120 --> 00:34:09,320 Het is nog steeds van invloed op de relatie met mijn vader. 499 00:34:09,400 --> 00:34:12,640 Ik hou van hem, maar ik wilde met hem praten… 500 00:34:12,720 --> 00:34:16,760 …zoals m'n broer over meisjes praat. Zo van: 'Ik vind hem knap, pap.' 501 00:34:16,840 --> 00:34:20,480 Dat hij zou zeggen: 'Als die gast je pijn doet, wacht maar.' 502 00:34:20,560 --> 00:34:23,920 De gewone dingen die je van een ouder wil horen… 503 00:34:24,760 --> 00:34:27,560 …die zal ik nooit horen, weet je? 504 00:34:28,080 --> 00:34:29,720 Dat is echt zo sneu. 505 00:34:31,880 --> 00:34:36,560 Bericht: 'Wat een afschuwelijke ervaring moet dat zijn geweest.' 506 00:34:36,640 --> 00:34:38,360 'Dat is echt angstaanjagend.' 507 00:34:38,440 --> 00:34:41,320 'Het is absurd dat zoveel mensen zo reageren.' 508 00:34:41,400 --> 00:34:45,640 Wat een lieverd. Wat een enorme schat. 509 00:34:45,720 --> 00:34:48,160 'Mijn familie reageerde geweldig.' 510 00:34:48,240 --> 00:34:52,000 'We wisten het misschien al, ze had het nooit over jongens… 511 00:34:52,080 --> 00:34:55,440 …en was altijd idolaat van haar beste vriendinnen, LOL.' 512 00:34:55,520 --> 00:35:01,160 Het is zo raar om over mezelf te praten nu ik mezelf niet ben… 513 00:35:01,240 --> 00:35:05,080 …maar het is ook fijn om toch even bijna mezelf te zijn. 514 00:35:05,600 --> 00:35:06,920 Circle, bericht: 515 00:35:07,000 --> 00:35:10,520 'Hopelijk kunnen we snel verder met deze gesprekstherapie… 516 00:35:10,600 --> 00:35:12,040 …LOL-emoji… 517 00:35:12,120 --> 00:35:16,280 …om deze vriendschap uit te diepen en echte #CircleZussen te worden.' 518 00:35:16,360 --> 00:35:19,360 '#IkSteunJe.' Versturen. 519 00:35:19,440 --> 00:35:24,480 Wat lief. Circle, bericht: 'Bedankt dat je me hebt aangesproken.' 520 00:35:24,560 --> 00:35:28,920 'Mijn chat staat altijd open voor een beetje gesprekstherapie.' 521 00:35:29,000 --> 00:35:32,400 'Zoals de wijze RuPaul zei: "Als je niet van jezelf houdt… 522 00:35:32,480 --> 00:35:35,280 …hoe ga je dan van een ander houden?" ' 523 00:35:35,360 --> 00:35:38,280 '#CircleZussenSteun.' Versturen. 524 00:35:38,360 --> 00:35:41,360 Wat gaaf dat ze RuPaul citeerde. 525 00:35:45,400 --> 00:35:49,760 Door die negatieve beoordelingen kan Calvin ook wel een oppepper gebruiken. 526 00:35:49,840 --> 00:35:53,720 Dat is zo geregeld, dankzij zijn persoonlijke cheerleader Kai. 527 00:35:53,800 --> 00:35:58,280 Circle, bericht: 'Hé, zonnetje. Hoe is het bij jou?' 528 00:35:58,360 --> 00:36:03,160 'Onbegrijpelijk, jouw negatieve recensie. Wij weten dat je 'n hart van goud hebt.' 529 00:36:03,240 --> 00:36:04,360 Bid-emoji.' 530 00:36:05,200 --> 00:36:09,560 Ik word graag zonnetje genoemd. 'Hadden ze mij jouw kritiek maar gegeven… 531 00:36:09,640 --> 00:36:11,760 …ik kan daar wel mee omgaan.' 532 00:36:12,360 --> 00:36:14,960 Wie zegt dat ik er niet mee om kan gaan? 533 00:36:15,760 --> 00:36:19,920 Je hoeft me niet te beschermen. Maar ik vind het wel lief. 534 00:36:21,280 --> 00:36:23,760 Bericht: 'Hé, daar.' 535 00:36:23,840 --> 00:36:27,640 'Ik moet iets goed doen als een man als jij naar me vraagt.' 536 00:36:27,720 --> 00:36:32,360 'Bloos-emoji. Maar het gaat goed, hoor. Nu even eerlijk… 537 00:36:33,040 --> 00:36:37,840 …wat vind jij van de andere deelnemers? Detective-emoji.' 538 00:36:38,400 --> 00:36:40,320 '#WieVertrouwJe'. 539 00:36:40,400 --> 00:36:44,160 Ja, man, die vonk is er nog. Dit bevalt me heel goed. 540 00:36:44,240 --> 00:36:49,560 Begrijp me goed, we houden van flirten, maar het gaat ook om het spel. Nu serieus. 541 00:36:50,160 --> 00:36:51,800 Bericht: 'Een goede vraag.' 542 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 'Ik voel me goed bij Nick, Daniel, Ruksana en jou, uiteraard.' 543 00:36:56,480 --> 00:36:58,480 'Uitroepteken. Hartjesogen-emoji.' 544 00:36:58,560 --> 00:37:02,000 'Eerlijk gezegd hoor ik van Ashley dan weer helemaal niks.' 545 00:37:02,080 --> 00:37:06,600 'En volgens mij gaf Michelle me die slechte recensie over de chats.' 546 00:37:07,400 --> 00:37:09,000 'Verongelijkte emoji.' 547 00:37:11,720 --> 00:37:17,120 Ik schenk haar een boel vertrouwen hiermee. 548 00:37:17,800 --> 00:37:19,680 Ik wil weten wat zij denkt. 549 00:37:19,760 --> 00:37:24,600 Bericht: 'Wat Michelle betreft, ik heb een zwak voor haar moederlijkheid.' 550 00:37:24,680 --> 00:37:30,960 'Maar ik begin ook andere dingen te zien die me minder bevallen.' Versturen. 551 00:37:32,240 --> 00:37:36,160 Zie je? Ze heeft haar door. 552 00:37:37,400 --> 00:37:39,760 Kijken wat de toekomst brengt. Bericht. 553 00:37:39,840 --> 00:37:44,440 'Kai, je bent echt een zonnestraaltje en ik spreek je later zeker weer.' 554 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 'Kus-emoji.' 555 00:37:48,360 --> 00:37:51,120 Bedankt, Calvin. Ik spreek je later. 556 00:37:52,760 --> 00:37:57,600 Met Jackson flirtte ik voor het spel. 557 00:37:58,240 --> 00:38:02,520 Met Calvin flirtte ik omdat ik hem knap aantrekkelijk vind… 558 00:38:02,600 --> 00:38:06,240 …en ik denk dat hij oprecht zichzelf is. 559 00:38:08,400 --> 00:38:13,560 Ik heb een oprechte vraag. Wat hebben Ashley en The Circle gemeen? 560 00:38:15,000 --> 00:38:17,800 Ze zorgen graag voor opschudding. 561 00:38:24,120 --> 00:38:27,800 Dit wordt spannend. -Het is zover. 562 00:38:28,680 --> 00:38:33,040 'De resultaten zijn bekend.' -Daar gaan we dan, kom maar op. 563 00:38:34,720 --> 00:38:38,600 Ik moet dapper zijn dit keer. -Kom op, ik ben er klaar voor. 564 00:38:40,280 --> 00:38:42,120 De zevende plaats. 565 00:38:42,720 --> 00:38:46,160 Ik ben zo blij dat ik deze ronde niet meedoe. 566 00:38:46,240 --> 00:38:50,960 Nieuwelingen Jackson en Isabella worden niet beoordeeld. Geniet ervan. 567 00:38:51,040 --> 00:38:56,400 Ik vind 't nu al erg en ik doe niet mee. -Hoop doet leven. 568 00:38:57,000 --> 00:39:01,160 Als ik weer onderaan sta, ga ik ervandoor. 569 00:39:01,240 --> 00:39:04,640 Oké, positief denken. 570 00:39:05,160 --> 00:39:09,240 Wees toch niet Daniel. -De zevende plaats is voor… 571 00:39:16,800 --> 00:39:18,440 Lieve hemel. -O, mijn God. 572 00:39:22,000 --> 00:39:23,840 Godzijdank. 573 00:39:24,520 --> 00:39:29,200 Wat schokkend dat iedereen dit denkt. Ze noemden haar toch Mama Michelle. 574 00:39:29,280 --> 00:39:32,240 Daar kan ik wel wat mee. Dat geeft niet. 575 00:39:32,320 --> 00:39:35,400 Ik geloof dat mensen Michelle beginnen te wantrouwen. 576 00:39:36,440 --> 00:39:38,920 Ze vinden haar overbodig… 577 00:39:39,000 --> 00:39:44,960 …vinden dat ze niets toevoegt of wegneemt in het spel. 578 00:39:46,200 --> 00:39:47,440 Wie staan op vijf? 579 00:39:47,520 --> 00:39:51,120 Ik wil geen vijfde zijn. Zo slecht ben ik niet, jongens. 580 00:39:51,200 --> 00:39:53,720 Mijn hart bonst letterlijk in mijn keel. 581 00:39:54,400 --> 00:39:58,560 Ik wil niet gedeeld vijfde staan. -Wat als ik op de vijfde plek sta? 582 00:39:59,480 --> 00:40:02,280 Niet mijn gezicht laten zien. 583 00:40:04,400 --> 00:40:07,760 Meen je dat nou? Hoe ben ik verdomme vijfde geworden? 584 00:40:08,800 --> 00:40:10,680 Ashley en Calvin. 585 00:40:12,600 --> 00:40:13,920 Wat een gelul. 586 00:40:14,440 --> 00:40:20,800 Zo laag had ik niet verwacht te eindigen.. -Verdomme, Calvin is dit keer afgeslacht. 587 00:40:20,880 --> 00:40:24,160 Hoe is Calvin zo laag geëindigd? 588 00:40:24,240 --> 00:40:27,560 Zij zijn mijn favoriete mensen. Maar ik ben geen vijfde. 589 00:40:29,320 --> 00:40:34,040 Het ziet er steeds beter uit. 590 00:40:35,880 --> 00:40:39,160 Ik wil best vierde zijn. Vierde zijn is prima. 591 00:40:39,240 --> 00:40:43,400 Ik ben bescheiden, maar de vierde plaats past me niet. 592 00:40:44,640 --> 00:40:45,880 Ik ben er klaar voor. 593 00:40:49,840 --> 00:40:53,520 Dat ben ik. Vierde. Ik vind de vierde plek prima. 594 00:40:54,120 --> 00:40:59,600 Ik sta in de top drie. Ik stijg in de rangen, gaaf. 595 00:40:59,680 --> 00:41:01,400 Goed, ik, Nick en Ruksana. 596 00:41:01,480 --> 00:41:04,640 Zo zit het nu. Het gaat tussen mij, Nick en Ruksana. 597 00:41:07,960 --> 00:41:11,920 Als ik weet wie derde is, weet ik wie de influencers worden. 598 00:41:12,600 --> 00:41:15,240 Circle, je speelt met mijn hart. 599 00:41:16,320 --> 00:41:19,880 Als ik derde ben, vind ik dat prima. Echt geen probleem. 600 00:41:19,960 --> 00:41:23,520 Drie staat me goed. -Hier gaat het om. 601 00:41:28,800 --> 00:41:31,880 Weet je, dat is prima. Ik ben dus derde. 602 00:41:32,960 --> 00:41:35,240 Hoera. -O, mijn God. 603 00:41:35,840 --> 00:41:37,840 Lieve help. 604 00:41:45,720 --> 00:41:46,560 O, mijn God. 605 00:41:51,080 --> 00:41:52,720 Ben ik een influencer? 606 00:41:55,200 --> 00:41:58,680 Ongelofelijk. 607 00:41:59,240 --> 00:42:00,160 Hoera. 608 00:42:00,240 --> 00:42:06,600 Mijn vriendin Ruksana is een influencer. Hoera. 609 00:42:09,280 --> 00:42:13,240 Die blauwe vinkjes zijn het helemaal. 610 00:42:16,000 --> 00:42:19,040 We gaan ervoor, Kai. 611 00:42:20,560 --> 00:42:21,720 Ik zweer het. 612 00:42:23,760 --> 00:42:27,640 Nu de influencers bekend zijn, weet je ook wat ze te doen staat. 613 00:42:29,840 --> 00:42:33,680 Weer een alert. -Ja, kom maar op. Ik heb er zin in. 614 00:42:35,800 --> 00:42:37,320 'Circle Influencers…' 615 00:42:37,400 --> 00:42:41,520 '…Ruksana en Kai gaan kiezen wie ze willen blokkeren.' 616 00:42:42,800 --> 00:42:44,880 Ze lijkt heel oprecht. Ze is echt. 617 00:42:45,880 --> 00:42:49,000 Ze is niet teergevoelig, maar gaat door, net als ik. 618 00:42:49,080 --> 00:42:50,680 Ik heb er echt zin in. 619 00:42:50,760 --> 00:42:55,360 We hebben wel een beetje een band met Ruksana en Kai. 620 00:42:55,440 --> 00:43:00,120 Laten we daarop vertrouwen en hopen. -Denk vol liefde aan me. 621 00:43:00,960 --> 00:43:05,680 Als ze tactisch gaan spelen, is de leider van de Roedel kwetsbaar. 622 00:43:06,200 --> 00:43:11,000 Ze zien me volgens mij als een broertje en willen me niet kwijt. 623 00:43:11,080 --> 00:43:13,840 We zullen zien. 624 00:43:14,360 --> 00:43:18,840 'Ruksana en Kai moeten naar de Hangout…' -'…om te beslissen.' 625 00:43:18,920 --> 00:43:24,040 Ik ben zo enthousiast, ik heb er zin in. -Dat laat ik me geen twee keer zeggen. 626 00:43:28,440 --> 00:43:31,200 Iedereen schijt vast zeven kleuren. 627 00:43:31,280 --> 00:43:36,040 Zo zou ik het niet zeggen, maar je hebt wel gelijk, Calvin. 628 00:43:37,160 --> 00:43:42,280 Onze influencers echter niet, die genieten van de bovenste verdieping. 629 00:43:47,840 --> 00:43:50,960 Dit is geweldig. Zo chique. 630 00:43:52,360 --> 00:43:53,800 Echt koninklijk. 631 00:43:54,520 --> 00:43:55,680 Leuk boek. 632 00:43:56,200 --> 00:43:58,280 Jeetje. Zelfs nog een drankje. 633 00:44:00,080 --> 00:44:04,160 Schrijfwaren en versnaperingen. Nou, dat is een prestatie. 634 00:44:04,240 --> 00:44:05,400 'Influencer.' 635 00:44:09,480 --> 00:44:12,200 Ik ben er klaar voor. 636 00:44:12,280 --> 00:44:17,280 We moeten 100 procent eerlijk blijven… 637 00:44:17,360 --> 00:44:19,360 …en open kaart spelen. 638 00:44:19,440 --> 00:44:21,520 Volgens mij zijn we rechtvaardig. 639 00:44:21,600 --> 00:44:26,240 We doen wat we moeten doen en blokkeren wie dat volgens ons verdient. 640 00:44:26,840 --> 00:44:31,680 Girlpower, we gaan ervoor. -Jeetje. Ik ben zo opgewonden. 641 00:44:31,760 --> 00:44:33,760 Goed, we gaan beginnen. 642 00:44:33,840 --> 00:44:38,960 Bericht: 'He, meid. 'Ik zou met niemand liever deze beslissing nemen.' 643 00:44:39,040 --> 00:44:41,720 '#WeGaanErvoor.' Versturen. 644 00:44:42,600 --> 00:44:47,000 Bericht: 'Mag ik zeggen dat ik hierop heb gewacht? Glimlach-emoji.' 645 00:44:47,080 --> 00:44:50,040 'Blij hier met jou te zijn. Hart-emoji.' Versturen. 646 00:44:51,280 --> 00:44:52,800 Ik ben gefocust… 647 00:44:52,880 --> 00:44:56,440 …maar ik wil dolgraag horen met wie zij connecties heeft. 648 00:44:56,520 --> 00:44:58,640 Bericht: 'We beginnen met Calvin.' 649 00:44:58,720 --> 00:45:03,400 'Ik denk dat hij altijd oprecht is geweest. Wat jij?' Versturen. 650 00:45:04,400 --> 00:45:07,040 Bericht: 'Ik denk ook dat hij oprecht is.' 651 00:45:07,120 --> 00:45:11,160 'Zijn manier van praten lijkt soms fake, maar zo praat hij gewoon.' 652 00:45:12,760 --> 00:45:17,240 Nou, dat is goed om te weten, dat Ruksana dat vindt. 653 00:45:17,320 --> 00:45:20,920 Die informatie neem ik met me mee terug. Bericht. 654 00:45:21,000 --> 00:45:23,480 'Zijn we het eens dat hij mag blijven?' 655 00:45:24,120 --> 00:45:26,800 Bericht: 'Hij mag voorlopig blijven.' 656 00:45:27,760 --> 00:45:29,480 Top, daar ben ik 't mee eens. 657 00:45:30,000 --> 00:45:32,880 Bericht: 'Laten we het nu over Ashley hebben.' 658 00:45:32,960 --> 00:45:37,360 'Ik vind haar heel lief, maar we weten zo weinig van haar.' 659 00:45:37,440 --> 00:45:42,480 'Ze deelt zo weinig.' Ja, ik snap wat ze bedoelt. 660 00:45:42,560 --> 00:45:48,920 Ik denk dat ik gelijk heb over Ashley, maar ik weet niet of Kai dat ook vindt. 661 00:45:49,000 --> 00:45:52,680 Bericht: 'Ik heb nog niet echt kunnen graven… 662 00:45:52,760 --> 00:45:55,440 …maar ze lijkt heel zorgzaam.' 663 00:45:55,520 --> 00:45:59,080 'Ik wil haar ook houden.' Versturen. 664 00:46:00,080 --> 00:46:03,440 Bizar, ik moet als helderziende gaan werken… 665 00:46:03,520 --> 00:46:08,640 …want dit is precies wat ik van Kai verwachtte. 666 00:46:09,360 --> 00:46:12,840 Tot dusver zijn Ruksana en ik het eens… 667 00:46:13,440 --> 00:46:16,560 …in hoe we de andere spelers zien. 668 00:46:17,680 --> 00:46:19,840 Ik vraag me af wie ze nu kiest. 669 00:46:19,920 --> 00:46:22,640 Bericht: 'Laten we het over Daniel hebben.' 670 00:46:22,720 --> 00:46:26,040 'Ik beschouw Daniel als een jonger broertje hier.' 671 00:46:26,120 --> 00:46:30,480 'Zijn grappen zijn leuk, maar ik zou hem graag beter kennen.' 672 00:46:30,560 --> 00:46:32,120 'Wat vind jij van Daniel?' 673 00:46:33,240 --> 00:46:34,760 Ik wilde ervoor zorgen… 674 00:46:34,840 --> 00:46:40,880 …dat ik niets zei dat haar het gevoel gaf… 675 00:46:40,960 --> 00:46:45,600 …dat ik achter die beoordeling van Daniel zat. 676 00:46:46,320 --> 00:46:49,080 'Hij is zeker net een broertje in The Circle.' 677 00:46:49,160 --> 00:46:53,040 'Hij sprak me eerder aan omdat hij moeite had met de beoordeling.' 678 00:46:53,560 --> 00:46:56,480 'Soms is hij nog echt jong en wat onvolwassen.' 679 00:46:57,280 --> 00:46:58,360 Versturen. 680 00:46:58,960 --> 00:47:01,960 Volgens mij is er een band tussen hen… 681 00:47:02,040 --> 00:47:06,480 …of misschien een bondgenootschap, dus ik moet voorzichtig zijn. 682 00:47:08,000 --> 00:47:12,120 Bericht: 'Ik begrijp dat hij op een moeilijke leeftijd is.' 683 00:47:12,200 --> 00:47:14,840 'Maar ik wil meer van hem zien… 684 00:47:14,920 --> 00:47:19,240 …om echte loyaliteit voor Daniel te kunnen gaan voelen.' 685 00:47:19,320 --> 00:47:20,480 Versturen. 686 00:47:21,800 --> 00:47:24,520 Bericht: 'Zullen we het over Michelle hebben?' 687 00:47:25,880 --> 00:47:29,160 Ik ben heel benieuwd wat ze over Michelle gaat zeggen. 688 00:47:30,640 --> 00:47:36,360 Dat gesprek dat ik vandaag met Michelle had… 689 00:47:36,440 --> 00:47:38,920 …daarvan had ik verwacht… 690 00:47:39,000 --> 00:47:42,720 …dat we onze onderlinge band zouden versterken. 691 00:47:42,800 --> 00:47:47,520 Maar in plaats daarvan wilde ze weten met wie ik praatte. 692 00:47:47,600 --> 00:47:50,920 Dat gaf me een beetje vreemd gevoel. 693 00:47:51,560 --> 00:47:56,480 Bericht: 'Ik heb een sterke band met haar vanwege onze zuidelijke wortels.' 694 00:47:56,560 --> 00:48:02,040 'Maar van een van onze gesprekken gaf me het gevoel dat iets niet klopte.' 695 00:48:02,120 --> 00:48:07,560 'Daarbij staat ze onderaan. Misschien zien de anderen iets dat ik niet zag.' 696 00:48:11,920 --> 00:48:16,040 Bericht: 'Ik heb nooit een klik met haar gehad.' 697 00:48:16,120 --> 00:48:20,360 'Het gekke is dat het anders is sinds die kloonsituatie.' 698 00:48:20,440 --> 00:48:23,640 'Weten we zeker of dit de echte Michelle is?' 699 00:48:28,240 --> 00:48:31,720 Als je met iemand aan het praten bent en zoiets oppikt… 700 00:48:31,800 --> 00:48:34,880 …is dat vaak iets waar je even bij stil moet staan. 701 00:48:35,760 --> 00:48:39,880 Bericht: 'Wat vind je van Nick? Ik heb geen klik met hem.' 702 00:48:39,960 --> 00:48:45,120 'Ik vind hem een standaard vrijgezel. Hij zou opener moeten zijn.' 703 00:48:45,200 --> 00:48:49,640 'Het enige dat we zien, is de hond en honkbal, LOL.' Versturen. 704 00:48:52,080 --> 00:48:56,600 Precies. Ik ben het helemaal met Ruksana eens. 705 00:48:56,680 --> 00:49:01,480 Nick staat bij mij lager op de ranglijst dan alle anderen. 706 00:49:01,560 --> 00:49:03,880 Bericht: 'Ik ben het met je eens.' 707 00:49:03,960 --> 00:49:09,480 'Ik vind Nick heel afstandelijk en hij vormt alleen connecties…' 708 00:49:09,560 --> 00:49:14,880 '…met de dames die hij leuk vindt.' -'#SingleLeven.' 709 00:49:15,480 --> 00:49:19,880 Zij is echt goed, dat is precies wat ik dacht. 710 00:49:19,960 --> 00:49:25,000 Eerlijk gezegd vind ik dat Nick z'n best doet, maar dat is vast strategie. 711 00:49:25,080 --> 00:49:28,680 Hij is hier om te scoren. Dat is niet slim, knul. 712 00:49:33,000 --> 00:49:37,040 Terwijl de twee influencers over iemands lot beslissen, doet de rest… 713 00:49:37,120 --> 00:49:39,880 …wat ik doe als de magnetron nog niet klaar is. 714 00:49:39,960 --> 00:49:44,720 Waarom duurt 't zo lang? -Weer overkomt dit Michelle. 715 00:49:44,800 --> 00:49:49,280 Hoelang kan ze onderaan staan en gered worden? Vast niet te lang. 716 00:49:49,360 --> 00:49:52,040 Ik kan er nu toch niks meer aan doen. 717 00:49:53,120 --> 00:49:54,720 M'n lot ligt in hun handen. 718 00:49:54,800 --> 00:49:58,360 Zeker. Zullen we kijken of ze klaar zijn met ermee spelen? 719 00:49:58,440 --> 00:50:03,320 Bericht: 'Volgens mij hebben we een besluit genomen.' 720 00:50:04,440 --> 00:50:07,680 Inderdaad. Bericht: 'Ja.' 721 00:50:08,680 --> 00:50:12,160 Ze is zo stoer, ik wist het meteen al. 722 00:50:13,120 --> 00:50:14,320 Top, Ruksana. 723 00:50:15,480 --> 00:50:20,480 De influencers hebben besloten, maar dit is geen gewone blokkering. 724 00:50:23,480 --> 00:50:25,080 Dit is een mooie alert. 725 00:50:26,200 --> 00:50:30,320 'Influencers, jullie weten wie jullie willen blokkeren.' 726 00:50:30,400 --> 00:50:31,480 Ja, dat klopt. 727 00:50:32,600 --> 00:50:35,240 'Deze speler wordt persoonlijk geblokkeerd'? 728 00:50:35,320 --> 00:50:36,840 Persoonlijk? 729 00:50:38,680 --> 00:50:42,240 Wat? -O, mijn God. 730 00:50:43,000 --> 00:50:48,840 Bericht: 'Ik wil dat je geniet van je eerste plaats, die verdien je.' 731 00:50:48,920 --> 00:50:52,360 'Geen zorgen, meid. Ik handel dit wel af. #WensMeSucces.' 732 00:50:54,560 --> 00:50:56,120 Ik ben zo opgelucht. 733 00:50:59,160 --> 00:51:01,920 O nee, daar gaan we. -Het is zover. 734 00:51:02,960 --> 00:51:08,360 'Er is een beslissing genomen.' -O, God, is het een goede beslissing? 735 00:51:08,440 --> 00:51:10,880 Mijn hart komt m'n neus uit. 736 00:51:10,960 --> 00:51:13,560 EEN INFLUENCER BLOKKEERT IEMAND PERSOONLIJK. 737 00:51:14,800 --> 00:51:19,640 Moeten ze het persoonlijk doen? -O nee, Circle. 738 00:51:20,160 --> 00:51:25,920 Hopelijk wordt er bij ons niet aangeklopt. Dan krijg je: 'Daar zijn de zussen weer.' 739 00:51:26,000 --> 00:51:28,280 Alle deuren op de knip. 740 00:51:33,240 --> 00:51:37,120 Als ze popcorn willen, is er popcorn. Ik heb ook Oreo's. 741 00:51:42,160 --> 00:51:44,840 Ik wil niet dat ze komen, dan is 't voorbij. 742 00:51:47,240 --> 00:51:49,760 Kom alsjeblieft niet naar mij toe. 743 00:51:59,320 --> 00:52:00,520 Hoi. 744 00:52:35,000 --> 00:52:39,960 Ondertiteld door: Merel Munne