1 00:00:06,000 --> 00:00:10,920 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:11,800 --> 00:00:15,920 Det er en ny dag i The Circle. På med lyset. 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,680 Sånn ja. 4 00:00:17,760 --> 00:00:20,520 -God morgen, Circle. -Heisann. 5 00:00:20,600 --> 00:00:25,400 Jeg er klar for å starte dagen med deg. Jeg elsker deg. 6 00:00:31,040 --> 00:00:35,480 Etter gårsdagens fest er det ikke bare Ashley som våkner glad. 7 00:00:36,440 --> 00:00:42,160 Det ble skikkelig livlig her i går. Takk for invitasjonen, Jackson. 8 00:00:42,240 --> 00:00:47,120 Og så fikk jeg prate med Isabella, den fineste jenta her. 9 00:00:47,200 --> 00:00:49,480 Det var en magisk kveld. 10 00:00:49,560 --> 00:00:53,760 Jeg fikk bli med på tidenes beste fest. 11 00:00:53,840 --> 00:00:57,880 Som mann, legger jeg grunnarbeidet med damene. 12 00:00:57,960 --> 00:01:02,840 Noe jeg tror er viktig, og jeg er fornøyd med innsatsen. 13 00:01:02,920 --> 00:01:08,200 Vi fikk Michelle invitert på en fest hun ellers ikke ville blitt invitert på. 14 00:01:08,280 --> 00:01:11,880 Hvem sier at 52-åringer ikke kan feste? 15 00:01:11,960 --> 00:01:13,760 Ingen. 16 00:01:13,840 --> 00:01:19,360 Men jeg vet om tre som ikke koste seg, selv om de skjuler det godt. 17 00:01:19,440 --> 00:01:24,720 Melding. "Hei! Ville bare høre om deres kveld var like bra som min. 18 00:01:24,800 --> 00:01:26,840 #Ikke invitert på ballet." 19 00:01:27,840 --> 00:01:31,240 Vi stod ikke på gjestelista og jeg er sint! 20 00:01:31,320 --> 00:01:35,040 Melding. "Jeg la meg tidlig uten grunn. 21 00:01:35,120 --> 00:01:38,000 Stemmer. Vi ble ikke invitert." Send. 22 00:01:39,400 --> 00:01:44,000 "Hva tror dere de snakket om på festen?" 23 00:01:44,080 --> 00:01:46,480 "#Jeg er så nysgjerrig." 24 00:01:46,560 --> 00:01:50,840 "Jeg håper bare de spilte 'Flasketuten peker på', 25 00:01:50,920 --> 00:01:56,480 for jeg ville ha gitt alt for å se Mama Michelle kysse noen der." 26 00:01:56,560 --> 00:02:01,520 "Hvis flasken pekte på deg, hvem ville du valgt å kysse?" 27 00:02:03,840 --> 00:02:06,800 Tenk å klare det på separate rom. 28 00:02:06,880 --> 00:02:13,320 Melding. "Daniel, jeg ville definitivt ha valgt Kai. 29 00:02:13,400 --> 00:02:15,920 Hun er sykt pen." Send. 30 00:02:16,000 --> 00:02:19,040 Oi, så han liker Kai. 31 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 "Hvis jeg måtte kysse noen, 32 00:02:21,320 --> 00:02:27,000 hadde jeg kysset mine søte to, Calvin og Daniel, på kinnet." 33 00:02:27,080 --> 00:02:31,400 Jeg dør! Hun er så bra! 34 00:02:31,480 --> 00:02:36,560 Jeg tar imot. Hun kysser ingen på leppene. Hun har for mye å tape. 35 00:02:36,640 --> 00:02:40,400 "Daniel, hvem ville du ha kysset?" 36 00:02:41,800 --> 00:02:43,040 Meg? Carpe diem. 37 00:02:43,120 --> 00:02:47,560 "Helt ærlig, jeg ville vært redd for å kysse noen…" 38 00:02:47,640 --> 00:02:50,320 "…for jeg har aldri gjort det før." 39 00:02:52,960 --> 00:02:58,920 Det overrasker meg at han ikke har kysset noen, men… 40 00:02:59,000 --> 00:03:04,160 "Hvis jeg skulle miste første-kyss-jomfrudommen her, 41 00:03:04,240 --> 00:03:05,920 ville jeg valgt Jackson." 42 00:03:08,920 --> 00:03:13,000 Det er det jeg føler. Send den. 43 00:03:15,360 --> 00:03:18,520 Jeg visste det. Jeg kjenner Daniel. 44 00:03:18,600 --> 00:03:22,840 Jeg vil bevise, om du er i skapet, eller ikke, 45 00:03:22,920 --> 00:03:25,800 så trenger du ikke å ha en stor kunngjøring. 46 00:03:25,880 --> 00:03:31,080 Hvis ikke du vil. Streite outer seg ikke. Hvorfor kan ikke vi bare være oss? 47 00:03:31,920 --> 00:03:36,040 "Daniel, jeg elsker hvor ærlig du er. Det er sånn jeg liker." 48 00:03:36,120 --> 00:03:40,040 "Du og Jackson hadde vært søte. Smilefjes." 49 00:03:42,760 --> 00:03:46,000 Følg med. Vi skal få se Matthew, en homofil mann, 50 00:03:46,080 --> 00:03:50,760 som spiller Ashley, en lesbisk kvinne, flørte med Nick, en heterofil mann. 51 00:03:50,840 --> 00:03:54,360 Jeg vil prate med Pappa Nick fordi jeg elsker ham. 52 00:03:54,440 --> 00:03:56,520 Vi fikk to nye spillere i går, 53 00:03:56,600 --> 00:04:02,640 jeg vil sørge for at han vet at jeg er lojal mot ham. 54 00:04:02,720 --> 00:04:06,360 Circle, start en privat chat med Pappa Nick. 55 00:04:08,840 --> 00:04:13,720 Ashley har invitert meg til en privat chat. Den er god! 56 00:04:13,800 --> 00:04:16,920 Circle, ta meg til en privat chat med Ashley. 57 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Jeg lurer på hva hun skal si. 58 00:04:20,080 --> 00:04:25,560 Melding. "Det var så gøy at du var på 90-tallsfesten med meg. 59 00:04:25,640 --> 00:04:29,000 Med det sagt, hvordan har BFF-en min det i dag? 60 00:04:29,080 --> 00:04:32,160 #Den mest sexy muffinsen her. 61 00:04:34,560 --> 00:04:37,400 "Den mest sexy muffinsen her"? 62 00:04:38,680 --> 00:04:41,760 Hva snakker du om? 63 00:04:43,440 --> 00:04:47,720 Jeg hadde ikke tenkt til å flørte, men han flørtet med meg. 64 00:04:47,800 --> 00:04:51,320 Så, Ashley, her gikk du fra å være lesbisk til bifil. 65 00:04:52,000 --> 00:04:54,800 Eller en homofil mann som utgir seg som lesbisk, 66 00:04:54,880 --> 00:04:59,000 som nå utgir seg som bifil. For et sted! 67 00:04:59,080 --> 00:05:03,320 Jeg tror jeg heller vil være venner med Ashley, 68 00:05:03,400 --> 00:05:06,240 og flørte med Isabella. 69 00:05:06,320 --> 00:05:11,280 Melding. "Jeg ble så gira over at du ble invitert på festen. 70 00:05:11,360 --> 00:05:15,520 Det var dumt vi ikke kunne danse sammen." 71 00:05:16,040 --> 00:05:20,080 Jeg holder mulighetene åpne, slik jeg gjør med alle i The Circle. 72 00:05:20,160 --> 00:05:21,680 Ok. Digg. 73 00:05:21,760 --> 00:05:26,320 "Jeg er helt enig, men vi danset sammen i tankene. 74 00:05:26,400 --> 00:05:30,360 -Hva synes du om de nye spillerne?" -Bra spørsmål. 75 00:05:30,440 --> 00:05:35,120 Betyr det at vi må snakke om Isabella? Jeg tror det. 76 00:05:35,200 --> 00:05:39,640 Mener du catfishen du traff for første gang i går? 77 00:05:39,720 --> 00:05:41,760 Melding. 78 00:05:41,840 --> 00:05:47,600 "Da jeg leste Isabellas profil, virket den nesten for perfekt. 79 00:05:47,680 --> 00:05:50,920 Jeg må bli bedre kjent med henne." 80 00:05:51,000 --> 00:05:57,640 Jeg sa "nesten for perfekt", så Ashley tror jeg er litt usikker. 81 00:05:57,720 --> 00:06:00,120 Jeg holder mulighetene åpne. 82 00:06:00,200 --> 00:06:03,720 Det er viktig å flørte når det er nødvendig. 83 00:06:03,800 --> 00:06:06,160 Men jeg vil ikke virke sjalu. 84 00:06:06,240 --> 00:06:11,400 Så jeg skal ikke si noe om "Er Isabella din type?" 85 00:06:11,480 --> 00:06:15,320 Det er bedre å si seg enig i at hun er vakker. 86 00:06:15,400 --> 00:06:21,320 Melding. "Absolutt. Jeg elsket vibbene til Isabella fra første stund. 87 00:06:21,400 --> 00:06:23,320 Vakker, vittig og snill. 88 00:06:24,320 --> 00:06:28,000 Jackson virker rolig og autentisk. 89 00:06:28,080 --> 00:06:30,760 Som alltid, koselig å snakke med deg. 90 00:06:30,840 --> 00:06:35,480 Nå skal jeg tøye og ta knebøy til jeg stuper." 91 00:06:37,200 --> 00:06:40,440 "Blunke, blunke"? Ja da. 92 00:06:40,520 --> 00:06:45,880 -Jeg og Nick har et godt forhold. -Det var en fin prat. 93 00:06:45,960 --> 00:06:49,600 Nick er en aldri så liten jojo. 94 00:06:50,320 --> 00:06:54,120 Jackson, spilt av Rachel, er også litt frem-og-tilbake. 95 00:06:54,200 --> 00:06:56,320 Slik lukeparkerer jeg. 96 00:06:59,600 --> 00:07:01,840 Å nei! Få meg ut! 97 00:07:02,760 --> 00:07:05,760 Og klonen Michelle, spilt av Ava og Chanel, 98 00:07:05,840 --> 00:07:12,400 trenger fortsatt å fremstå ekte, så nå skal de prate med Kai. 99 00:07:12,960 --> 00:07:13,800 PRIVAT CHAT 100 00:07:13,880 --> 00:07:17,240 "God morgen, søta. Hvordan går det? 101 00:07:17,320 --> 00:07:20,600 Det var moro i går." Send. 102 00:07:22,080 --> 00:07:24,520 Hun snakker som ei sørstatsdame. 103 00:07:24,600 --> 00:07:30,040 "God morgen, Mama Michelle. Jeg er fortsatt på en opptur fra i går." 104 00:07:30,120 --> 00:07:33,680 "Det var kjempegøy. Hvordan har du det? 105 00:07:33,760 --> 00:07:37,480 -"Kyssefjes"! Dette er bra! -Hun liker oss! 106 00:07:37,560 --> 00:07:40,280 "Jeg er glad du tok kontakt…" 107 00:07:41,080 --> 00:07:44,640 "…fordi jeg ville si at du er som en ny mamma for meg." 108 00:07:44,720 --> 00:07:47,280 Denne emoji-en. 109 00:07:47,360 --> 00:07:50,880 "#Sørstatslojalitet." Ja! 110 00:07:50,960 --> 00:07:55,680 "Det føles så bra med denne festen etter disse ville dagene." 111 00:07:55,760 --> 00:07:59,160 "Hva synes du om de nye spillerne?" 112 00:07:59,240 --> 00:08:04,960 "Jeg skulle ønske jeg var yngre. Han Jackson er ikke stygg å se på." 113 00:08:06,240 --> 00:08:11,560 Ok, Mama Michelle har god smak, fordi han er fin å se på. 114 00:08:11,640 --> 00:08:15,880 "#EyeCandy er en underdrivelse. 115 00:08:15,960 --> 00:08:17,600 Lilla djevel-emoji. 116 00:08:17,680 --> 00:08:21,800 Jeg får gode vibber fra de nye." Send. 117 00:08:22,320 --> 00:08:26,480 Kai er ung, artig. Og hun er kanskje litt småforelska. 118 00:08:26,560 --> 00:08:30,640 Så la oss være oppmuntrende. "Kjør på." 119 00:08:30,720 --> 00:08:32,760 -"Gjør det. Han er søt." -Ok. 120 00:08:33,560 --> 00:08:38,520 "Kjør på. Leende ansikt. Det føles som jeg just var ung. 121 00:08:38,600 --> 00:08:40,880 Har dere snakket sammen?" 122 00:08:43,360 --> 00:08:46,400 Mama Michelle prøver å få litt sladder. 123 00:08:46,480 --> 00:08:53,000 Pass på. Du er kanskje en bra catfish, men her er du i farlig farvann. 124 00:08:53,080 --> 00:08:56,200 Michelle, Michelle, Michelle. 125 00:08:56,280 --> 00:09:01,760 Hvordan skal jeg svare? Hun spør om vi har chattet. 126 00:09:01,840 --> 00:09:04,880 Vil jeg innrømme at vi hadde en samtale? 127 00:09:04,960 --> 00:09:08,120 Er det informasjon jeg vil gi henne? 128 00:09:08,200 --> 00:09:10,880 Ikke nødvendigvis. Dette er jo et spill. 129 00:09:11,960 --> 00:09:15,120 Kai. "Jeg har et par jeg liker. 130 00:09:15,200 --> 00:09:18,520 Men du vet vi sørstatsjenter aldri snakker om sånt. 131 00:09:18,600 --> 00:09:23,360 #Calvin. #Jackson. #Klarer ikke å velge." 132 00:09:23,440 --> 00:09:26,480 Dette er så jævla bra. 133 00:09:26,560 --> 00:09:29,840 Jeg skal holde litt igjen. 134 00:09:29,920 --> 00:09:33,480 Få henne til å lure, men fortsatt være snill. 135 00:09:33,560 --> 00:09:39,960 I virkeligheten forteller jeg ikke mamma om alle jeg liker, 136 00:09:40,040 --> 00:09:42,720 så hvorfor skulle jeg gjøre det her? 137 00:09:44,720 --> 00:09:48,080 "Søta, det er vanskelig å velge, 138 00:09:48,160 --> 00:09:50,400 men det er derfor man har mødre. 139 00:09:50,480 --> 00:09:54,640 Vi sørstatsjenter sladrer ikke, men vi kan holde på hemmeligheter. 140 00:09:54,720 --> 00:09:58,440 #Mamma sladrer ikke." Send. 141 00:09:59,200 --> 00:10:04,720 Vi har indirekte, via forhold-greiene, gitt beskjed om 142 00:10:04,800 --> 00:10:10,520 at hvis hun har noe å si, som hun ikke vil si til noen andre, 143 00:10:10,600 --> 00:10:14,000 så kan hun si det til Mama Michelle. 144 00:10:14,080 --> 00:10:20,560 Mama Michelle maste litt om hvem jeg snakker med. 145 00:10:20,640 --> 00:10:26,120 Og selv om jeg og Michelle har et bra forhold, må jeg passe meg. 146 00:10:26,200 --> 00:10:29,080 Jeg må følge med, 147 00:10:29,160 --> 00:10:35,000 og konse på å vinne. 148 00:10:36,600 --> 00:10:42,280 Michelle spiller kanskje for å vinne, men de andre, de bare leker. 149 00:10:43,160 --> 00:10:46,760 Jeg er Shaq som skyter fra frikastlinjen. 150 00:10:47,400 --> 00:10:52,200 Shaq er bare en billigversjon av Calvin, en überrik billigversjon. 151 00:10:54,600 --> 00:10:57,160 Gi meg applaus.  152 00:10:57,240 --> 00:10:59,640 Sikt på 100. 153 00:11:00,920 --> 00:11:04,240 Ok, bomma. Jeg satset for høyt. 154 00:11:04,320 --> 00:11:10,320 Ok, dette ser ikke trygt ut, vi setter i gang en Circle-lek. 155 00:11:12,400 --> 00:11:13,960 "Ærlig omtale?" 156 00:11:14,040 --> 00:11:17,000 -Hva er det? -Det er et spill! 157 00:11:17,080 --> 00:11:21,360 I dag skal spillerne spille ut "få snakke med sjefen din"… 158 00:11:21,440 --> 00:11:23,520 Skummelt. 159 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 …ved å sende inn anonyme omtaler. 160 00:11:26,320 --> 00:11:29,720 Å nei! Nå får vi høre hva folk synes om meg. 161 00:11:29,800 --> 00:11:33,960 De kan velge hvem de vil omtale, og gi dem 1-5 stjerner. 162 00:11:34,040 --> 00:11:35,960 Hvis ikke du liker meg, si ifra. 163 00:11:36,040 --> 00:11:39,200 "Dette gir dere sjansen til å være ærlige." 164 00:11:39,280 --> 00:11:42,040 Skjerp klørne. 165 00:11:42,120 --> 00:11:45,560 Jeg lever for dette, men jeg hater det også. 166 00:11:46,160 --> 00:11:50,200 Først ut med en omtale er Isabella, spilt av Sophia. 167 00:11:50,280 --> 00:11:53,000 Ok, jeg velger Nick. 168 00:11:54,640 --> 00:11:59,680 Denne omtalen bygger på hvordan han flørter i chaten. 169 00:11:59,760 --> 00:12:04,240 Jeg skal gjøre narr av det. Alle kommer til å kjenne det igjen. 170 00:12:04,840 --> 00:12:09,960 Jeg gir deg tre stjerner, for to er litt slemt. 171 00:12:10,560 --> 00:12:13,080 Jeg må skrive som om jeg er mann. 172 00:12:13,160 --> 00:12:15,880 Det er anonymt, 173 00:12:15,960 --> 00:12:20,000 men hvis han bare flørter med meg, må jeg skjule hvem jeg er. 174 00:12:20,080 --> 00:12:25,560 "Du later alltid som du er rå på å sjekke." 175 00:12:27,680 --> 00:12:31,360 Nå skal vi se, en negativ Nick-omtale. 176 00:12:31,440 --> 00:12:34,280 -Pokker! -Tre stjerner? 177 00:12:34,360 --> 00:12:37,960 "Du later alltid som du er rå på å sjekke…" 178 00:12:38,040 --> 00:12:43,000 -"…men du har kun draget…" -"…ved å bruke hunden din." 179 00:12:44,680 --> 00:12:48,440 -"#Bjeffer høyt…" -"…men biter ikke." 180 00:12:50,520 --> 00:12:52,440 Jeg er helt enig. 181 00:12:52,520 --> 00:12:55,760 Kritikk her altså! 182 00:12:55,840 --> 00:12:59,040 Jeg bruker hunden min mye. Det har du rett i. 183 00:12:59,840 --> 00:13:04,560 Akkurat som en restaurant på Yelp, kan spilleren legge inn svar. 184 00:13:04,640 --> 00:13:11,200 Melding. "Jeg vet ikke om jeg later som jeg er 'rå på å sjekke'…" 185 00:13:11,280 --> 00:13:14,000 "…men du, min venn, har helt rett. 186 00:13:14,080 --> 00:13:17,720 Dette bildet er fra et album kalt 'Støttespiller'…" 187 00:13:17,800 --> 00:13:21,440 "…som kun er bilder av meg og hunden min." 188 00:13:21,520 --> 00:13:23,640 "#Skyldig." 189 00:13:23,720 --> 00:13:27,800 "#Menneskets beste venn." Jeg liker han her. 190 00:13:27,880 --> 00:13:30,520 Hvordan visste jeg at han var sånn? 191 00:13:30,600 --> 00:13:34,600 Hvis jeg skal tippe, tror jeg det var Isabella. 192 00:13:34,680 --> 00:13:37,480 Jeg flørtet ikke så bra med henne. 193 00:13:37,560 --> 00:13:41,320 Kanskje hun tar meg på det, noe jeg liker. 194 00:13:42,440 --> 00:13:45,200 Neste person ut er Ashley. 195 00:13:45,280 --> 00:13:47,760 Jeg skal vurdere Calvin. 196 00:13:47,840 --> 00:13:51,440 Måten han spiller på, slik han smisker med alle, 197 00:13:51,520 --> 00:13:55,080 og leder hele gruppa på, er en trussel. 198 00:13:55,160 --> 00:13:58,040 Ashley får ikke vist seg med han her. 199 00:13:58,120 --> 00:14:00,400 To stjerner, og jeg skriver: 200 00:14:00,480 --> 00:14:04,280 "Calvin, du dominerer alle samtaler du er med i." 201 00:14:08,400 --> 00:14:10,920 Herregud! Calvin! 202 00:14:11,000 --> 00:14:12,680 De ga ham to stjerner! 203 00:14:12,760 --> 00:14:15,680 "Calvin, du dominerer alle samtaler du er med i." 204 00:14:15,760 --> 00:14:20,000 -"Jo mer sjarmerende en snakker… -"…desto falskere er man." 205 00:14:20,080 --> 00:14:21,880 Oi! 206 00:14:21,960 --> 00:14:24,480 Du har rett! Gi deg. 207 00:14:24,560 --> 00:14:29,120 Han må sjarmere. Se på ham! Han har ikke noe valg. 208 00:14:29,200 --> 00:14:32,960 Jeg tenkte ikke det om ham. Han er bare sånn. 209 00:14:33,040 --> 00:14:38,440 Det fine er at jeg ikke er den eneste som ser på Calvin som en trussel. 210 00:14:38,520 --> 00:14:43,960 Det kan være Michelle. "Min erfaring tilsier…" Jeg vet ikke. 211 00:14:46,280 --> 00:14:49,320 Det høres ut som noen er redde. 212 00:14:49,400 --> 00:14:54,800 Folk innser at alle liker Calvin, og at han kan blokkere folk. 213 00:14:54,880 --> 00:15:00,440 Forhåpentligvis innser de hvordan han er, og kanskje det setter ham litt ut. 214 00:15:01,920 --> 00:15:06,920 Melding. "Det viktigste først: LOL. Og jeg siterer…" 215 00:15:07,000 --> 00:15:08,960 "'Hvem såret deg?'" 216 00:15:09,040 --> 00:15:11,720 "Latter-emoji med tårer." Ja! 217 00:15:11,800 --> 00:15:15,440 "…fordi det virker som jeg skremmer deg." 218 00:15:15,520 --> 00:15:21,360 -"Alle i Circle vet at jeg helt ærlig…" -"…og sånn er det." Bra, Calvin! 219 00:15:21,440 --> 00:15:24,440 -Jeg liker ham. -Det er et godt svar. 220 00:15:24,520 --> 00:15:26,320 -Ok. -Han er sint. 221 00:15:26,400 --> 00:15:29,560 Hvis ikke det var anonymt, ville de ikke sagt det. 222 00:15:29,640 --> 00:15:33,680 Du skremmer meg. Med god grunn. Du er en god spiller. 223 00:15:33,760 --> 00:15:36,440 Men nå må du dra hjem. 224 00:15:36,520 --> 00:15:43,360 Hvis folk vil spille sånn, så greit. Jeg kan justere meg deretter. 225 00:15:44,240 --> 00:15:47,680 Neste person ut er Kai. 226 00:15:47,760 --> 00:15:51,280 Circle, jeg vil vurdere Daniel. 227 00:15:51,360 --> 00:15:54,080 Målet mitt med dette 228 00:15:54,160 --> 00:15:57,600 er å flytte oppmerksomheten over på noen andre. 229 00:15:57,680 --> 00:16:00,680 Noen som ikke har gitt alt. 230 00:16:00,760 --> 00:16:04,680 Folk som spiller trygt, flyr under radaren, 231 00:16:04,760 --> 00:16:09,920 og så plutselig dukker de opp og overrasker oss alle. 232 00:16:10,000 --> 00:16:14,560 To stjerner. "Daniel gjør meg alvorlig mistenksom!" 233 00:16:18,240 --> 00:16:20,640 "Daniel gjør meg alvorlig mistenksom!" 234 00:16:20,720 --> 00:16:24,800 "Handlingene hans er under gjennomsnittet og han flyr under radaren." 235 00:16:24,880 --> 00:16:27,120 "Han har ikke utmerket seg." 236 00:16:27,200 --> 00:16:32,600 "Jeg tror Oransje Michelle besøkte ham." Det er noen som var her før. 237 00:16:32,680 --> 00:16:37,360 Det er bra! Noen tror at Oransje Michelle besøkte ham. 238 00:16:37,440 --> 00:16:41,440 De tror ikke at Oransje Michelle besøkte Blå Michelle. 239 00:16:41,520 --> 00:16:45,200 "Jeg tror han sjarmerer for å forbli anonym." 240 00:16:45,280 --> 00:16:48,280 "Og når ting går galt, sjokkerer han oss." 241 00:16:48,360 --> 00:16:52,880 "Jeg er dypt skuffet over opptredenen hans!" 242 00:16:52,960 --> 00:16:54,360 Hva faen? 243 00:16:54,440 --> 00:16:55,960 -Herregud! -Herregud! 244 00:16:56,040 --> 00:16:59,040 De skrev det i fet, og med understrek! 245 00:16:59,120 --> 00:17:03,120 Noen her er surere enn meg! 246 00:17:03,200 --> 00:17:08,040 Det er noen falske folk her, altså! 247 00:17:08,120 --> 00:17:11,120 Jeg måtte, for å vinne. 248 00:17:11,800 --> 00:17:15,920 Jeg prøver å tenke… Det er ikke Jackson eller Isabella. 249 00:17:16,000 --> 00:17:21,280 Er det noen jeg bør bekymre meg for? 250 00:17:21,360 --> 00:17:25,600 Jeg er helt ærlig. Sannheten kan være sårende. 251 00:17:25,680 --> 00:17:29,320 Kai tør kanskje å si noe, men jeg vet ikke. 252 00:17:29,400 --> 00:17:32,240 Og fy faen, Nick? Jeg trodde vi var venner. 253 00:17:32,320 --> 00:17:34,560 Det kan være Michelle. 254 00:17:35,760 --> 00:17:40,120 Melding. "Jeg--- Det var høylytt!" 255 00:17:40,200 --> 00:17:42,680 "Dette fikk meg til å le." 256 00:17:42,760 --> 00:17:46,960 "De jeg snakker med vet hvem jeg er." 257 00:17:47,040 --> 00:17:53,800 "Beklager at opptredenen min skuffer deg. Jeg skal gå og øve litt mer." 258 00:17:53,880 --> 00:17:57,520 "Men seriøst, hvis du har spørsmål, så kontakt meg. 259 00:17:57,600 --> 00:17:59,680 Jeg har god tid." 260 00:17:59,760 --> 00:18:04,520 "Leende emoji." Kjempebra, Daniel. Du lar deg ikke knuse så lett. 261 00:18:04,600 --> 00:18:08,360 Følelsene kommer, fordi jeg er åpen her… 262 00:18:10,240 --> 00:18:13,800 Jeg gjør dette for familien, og jeg er meg selv. 263 00:18:13,880 --> 00:18:16,760 Jeg sparer min onde side til senere. 264 00:18:16,840 --> 00:18:19,880 "Fy søren, du skal ikke felle meg." 265 00:18:19,960 --> 00:18:26,160 Tror du ikke jeg har hørt verre? Du skulle bare visst hva som venter deg. 266 00:18:26,240 --> 00:18:29,880 Hører du det, anonyme skribent? Daniel skal ta deg. 267 00:18:29,960 --> 00:18:35,520 Nå er det Jacksons tur, spilt av Rachel, og det blir Calvin igjen. 268 00:18:35,600 --> 00:18:40,680 Han nevner flere karrierer på profilen, 269 00:18:40,760 --> 00:18:44,600 noe som gjør at det virker oppdiktet. 270 00:18:47,120 --> 00:18:48,240 Har du sett. 271 00:18:49,240 --> 00:18:53,280 Calvin. OMG. Alle er ute etter ham! 272 00:18:53,360 --> 00:18:56,000 "Calvins profil er ikke overbevisende." 273 00:18:56,080 --> 00:18:59,120 "Han nevner flere ulike karrierer…" 274 00:18:59,200 --> 00:19:01,920 "…som gjør at det fremstår rotete og uekte." 275 00:19:03,000 --> 00:19:07,080 -"Men han virker veldig oppriktig…" -"…i chattene." 276 00:19:07,160 --> 00:19:12,240 -"Som kan forvirre andre spillere…" -"…når det gjelder hvem han er." 277 00:19:13,960 --> 00:19:16,120 Det stemmer! 278 00:19:16,200 --> 00:19:18,680 Jeg vil gjemme meg bak boka mi. 279 00:19:18,760 --> 00:19:22,560 Guri, de er ute etter Calvin i dag. 280 00:19:22,640 --> 00:19:26,600 Bra for meg. Suger for deg. 281 00:19:27,240 --> 00:19:29,680 Hva er galt med ulike jobber? 282 00:19:29,760 --> 00:19:36,120 Han vil være brannmann og fotballspiller, men er også kokk. Det er litt drøyt. 283 00:19:36,200 --> 00:19:42,800 De som skrev dette, vil ha fokus på meg og ikke på seg selv. 284 00:19:42,880 --> 00:19:45,280 Jeg er vant til å være midtpunktet. 285 00:19:45,360 --> 00:19:49,960 Dette er ikke bra, for han er min eneste trygge allianse. 286 00:19:50,040 --> 00:19:56,680 Hvis folk tviler på ham, kan han bli blokkert, og det går ikke! 287 00:19:58,360 --> 00:19:59,640 "LOL. Jøss! 288 00:19:59,720 --> 00:20:02,880 Jeg blir bare mer og mer utsatt når dere er anonyme." 289 00:20:02,960 --> 00:20:07,480 "Jeg kan ikke noe for at jeg er flink, eller ambisiøs." 290 00:20:07,560 --> 00:20:12,480 "Du kritiserer jobbene mine. Jeg prøver bare å finne noe som passer." 291 00:20:12,560 --> 00:20:15,640 "#Kun positive vibber." 292 00:20:15,720 --> 00:20:18,960 Åpenbart er det flere som er ute etter deg. 293 00:20:19,040 --> 00:20:21,320 Vi ser rett gjennom deg. 294 00:20:21,400 --> 00:20:26,920 Jeg tror mange følger med på Calvin nå, og føler en del tvil. 295 00:20:27,000 --> 00:20:29,720 Det er bra for meg. 296 00:20:29,800 --> 00:20:36,400 Han er en flott fyr, men han er farlig, og jeg er glad for at de innser det. 297 00:20:37,840 --> 00:20:41,160 Sistemann ut er Nicks vurdering av Kai. 298 00:20:41,240 --> 00:20:44,920 Kai har allerede vært influenser. Folk liker henne. 299 00:20:45,000 --> 00:20:50,640 Mange liker Kai, men jeg vet ikke hva hun synes om meg. 300 00:20:50,720 --> 00:20:54,800 Så jeg må plante litt tvil. To av fem stjerner. 301 00:20:54,880 --> 00:20:59,040 Jeg håper dette gjør at ikke hun blir rangert høyt. 302 00:20:59,640 --> 00:21:03,080 "Hva kaller man noen som aldri tar et standpunkt…" 303 00:21:06,320 --> 00:21:10,080 "Hva kaller man noen som aldri tar et standpunkt…" 304 00:21:10,160 --> 00:21:13,120 "…og holder alle muligheter åpne?" 305 00:21:13,200 --> 00:21:16,440 "Kai. #Falsk venn." 306 00:21:16,520 --> 00:21:17,920 Faen! 307 00:21:23,600 --> 00:21:30,000 Jeg trodde alle var på Team Kai. Det betyr at det er sprekker i grunnmuren. 308 00:21:30,080 --> 00:21:35,120 Jeg vil ikke tro at hun er en falsk venn, 309 00:21:35,200 --> 00:21:37,920 men nå skal jeg passe meg. 310 00:21:39,720 --> 00:21:45,920 Noen har sårede følelser, fordi Kai ikke har brukt nok tid på dem. 311 00:21:48,000 --> 00:21:51,920 Jeg vil skrive: "Aldri står for noe?" 312 00:21:52,000 --> 00:21:58,000 "Holder alle muligheter åpne? Forplikter seg til ett vennskap?!" 313 00:21:58,080 --> 00:22:01,520 "Jeg visste ikke at jeg bare kunne ha én venn. 314 00:22:01,600 --> 00:22:05,680 Til deg som skrev dette, jeg har plass nok til alle." 315 00:22:05,760 --> 00:22:09,680 "#La oss bli venner. #Positive vibber." 316 00:22:09,760 --> 00:22:11,360 Det er et bra svar. 317 00:22:11,440 --> 00:22:17,800 Jeg har ikke noe imot dårlige omtaler, men jeg liker det ikke når Kai får det. 318 00:22:17,880 --> 00:22:22,440 Jeg vet ikke hva de baserer det på. Jeg synes ikke hun virker sånn. 319 00:22:22,520 --> 00:22:24,120 Hvem ville sagt det? 320 00:22:25,760 --> 00:22:28,160 Hun tror det er en av jentene. 321 00:22:28,240 --> 00:22:33,040 Kanskje det var Isabella? 322 00:22:33,120 --> 00:22:35,480 Jeg tror ikke hun mistenker meg. 323 00:22:35,560 --> 00:22:38,160 Som den nye kvinnelige spilleren, 324 00:22:38,240 --> 00:22:44,440 ville hun nok så tvil blant alliansene 325 00:22:44,520 --> 00:22:46,400 hun antar at jeg har. 326 00:22:46,480 --> 00:22:52,680 Jeg vet at det ikke er Daniel og ikke Nick, fordi de gjør ikke sånt. 327 00:22:53,560 --> 00:22:58,080 Jeg lurer på hvem de tror det var. Tror de det var meg? 328 00:22:59,280 --> 00:23:03,360 "The Circle håper omtalene har vært til nytte." 329 00:23:03,440 --> 00:23:05,680 Veldig nyttige. Tro meg. 330 00:23:05,760 --> 00:23:08,600 Det var sprøtt. 331 00:23:08,680 --> 00:23:14,400 Det skapte liv, det er sikkert. 332 00:23:15,680 --> 00:23:17,360 Det gjorde det, Pappa Nick. 333 00:23:17,440 --> 00:23:21,440 Og etter å ha stått for mye av levenet, tøyer Ashley ut. 334 00:23:21,520 --> 00:23:26,000 Det blir aldri lettere! 335 00:23:26,600 --> 00:23:31,760 Calvin fikk mye tyn i det spillet, så nå gir han det videre. 336 00:23:31,840 --> 00:23:34,240 Har du sett. Litt salt. 337 00:23:37,800 --> 00:23:41,840 Og idet du trodde det var trygt hjemme hos Isabella… 338 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 Så søt han er. 339 00:23:46,520 --> 00:23:49,440 Uansett, la oss se til Daniel. 340 00:23:49,520 --> 00:23:54,280 Etter å ha blitt kritisert, vil han fikse på humøret med en chat. 341 00:23:57,160 --> 00:24:00,400 "Daniel har invitert deg til en privat chat." 342 00:24:00,480 --> 00:24:05,480 Veldig rart. Jeg lurer på hva han skal si. 343 00:24:05,560 --> 00:24:08,040 Ta meg til den private chaten. 344 00:24:09,680 --> 00:24:12,280 Melding. "Hei, du. 345 00:24:12,880 --> 00:24:17,920 Du er den eneste jeg kan snakke med om dette. 346 00:24:18,560 --> 00:24:22,360 Jeg er trist og har hjemlengsel i dag. 347 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 Jeg har lest brev fra familien min." 348 00:24:26,720 --> 00:24:31,320 "Jeg vet at du også er mor, og tenkte du ville forstå." 349 00:24:33,720 --> 00:24:39,440 Det gjør jeg, og jeg er glad for at han ville snakke med meg. 350 00:24:39,520 --> 00:24:44,960 Melding. "Jeg er så glad for at du tok kontakt. 351 00:24:45,040 --> 00:24:46,200 For å være ærlig, 352 00:24:47,320 --> 00:24:53,320 er dette første gang jeg reiser alene og har vært så langt unna datteren min. 353 00:24:53,400 --> 00:24:57,520 Det kan være litt ensomt, men vi har hverandre, 354 00:24:58,120 --> 00:25:01,960 og det er jo for familien at vi gjør dette. 355 00:25:02,560 --> 00:25:06,360 Klemme-emoji. #Jeg er storesøstera di." 356 00:25:06,440 --> 00:25:07,560 Send. 357 00:25:08,240 --> 00:25:13,360 Jeg synes at Ruksana svarte så bra. 358 00:25:13,440 --> 00:25:18,920 Jeg visste ikke at vi kunne komme overens slik. 359 00:25:19,520 --> 00:25:25,280 Melding. "Du aner ikke hvor glad det gjør meg 360 00:25:25,360 --> 00:25:31,840 å vite at jeg kan støtte meg på deg når jeg er trist. 361 00:25:31,920 --> 00:25:35,400 Jeg ville bare si, helt oppriktig…" 362 00:25:35,480 --> 00:25:37,360 "…takk. 363 00:25:37,440 --> 00:25:42,600 Særlig etter omtalen jeg fikk, så følte jeg at jeg skuffet familien. 364 00:25:42,680 --> 00:25:47,880 Jeg vet det de sa ikke er sant, men det var sårende å bli fremstilt slik." 365 00:25:47,960 --> 00:25:53,480 De gikk skikkelig til angrep på ham. 366 00:25:53,560 --> 00:25:59,840 Jeg hadde nok slitt med det da jeg var 20, men ikke nå som jeg er 35. 367 00:26:00,440 --> 00:26:03,000 Melding. "Daniel…" 368 00:26:03,080 --> 00:26:07,280 "…familien din elsker deg for den du er, og kjenner deg best. 369 00:26:07,360 --> 00:26:11,920 Du trenger ikke anerkjennelse fra noen andre. Rødt hjerte. #Vær deg." 370 00:26:12,000 --> 00:26:14,160 Ser du? Hun vet hva hun skal si. 371 00:26:14,240 --> 00:26:17,440 "Jeg trengte denne chaten. 372 00:26:17,520 --> 00:26:22,040 Jeg gleder meg til å bli enda bedre kjent." 373 00:26:22,120 --> 00:26:24,080 "#Søsken må stå sammen." 374 00:26:25,120 --> 00:26:30,560 Jeg håper jeg hjalp, og det føles bra at han tok kontakt. 375 00:26:30,640 --> 00:26:33,880 Jeg tror vi har fått et personlig forhold, 376 00:26:33,960 --> 00:26:38,520 hvor vi støtter hverandre. Vi har delt personlige erfaringer. 377 00:26:40,160 --> 00:26:42,160 Det var bra. 378 00:26:44,000 --> 00:26:49,240 Det er kveld på The Circle, og spillerne spiller farlig. 379 00:26:49,320 --> 00:26:50,240 Ekstremsport… 380 00:26:52,080 --> 00:26:54,200 Jeg trenger en skarpere vinkel. 381 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 …intens speil-posering… 382 00:26:58,680 --> 00:27:01,240 Jeg heter Jackson. Jeg er her for å vinne! 383 00:27:01,880 --> 00:27:05,240 …og det farligste av alt, kunst og håndverk. 384 00:27:10,880 --> 00:27:14,480 Men The Circle vet hvordan de kan gjøre dem urolige. 385 00:27:14,560 --> 00:27:17,560 Trenger du et hint? Det får folk til å skrike… 386 00:27:19,440 --> 00:27:20,600 "Varsel!" 387 00:27:20,680 --> 00:27:21,960 Nei! 388 00:27:23,360 --> 00:27:25,520 Circle, hva er det nå? 389 00:27:26,840 --> 00:27:29,240 "Nå må dere rangere hverandre." 390 00:27:29,320 --> 00:27:31,880 Ja! Jeg er klar, Circle. 391 00:27:31,960 --> 00:27:33,720 Huff. 392 00:27:33,800 --> 00:27:35,720 Nå begynner arbeidet. 393 00:27:37,000 --> 00:27:41,360 -"Isabella og Jackson kan rangere…" -"…men ikke selv bli rangert." 394 00:27:41,440 --> 00:27:46,000 Hvor skal jeg begynne? Jeg er ikke klar for dette. 395 00:27:47,280 --> 00:27:50,160 "De to mest populære blir influensere." 396 00:27:50,240 --> 00:27:51,840 Faen. 397 00:27:51,920 --> 00:27:56,200 Jeg spyr. Jeg mener det. 398 00:27:56,280 --> 00:27:59,240 Jeg har kjempelyst til å bli influenser. 399 00:27:59,320 --> 00:28:03,720 Det er blod i vannet og haiene kommer. 400 00:28:03,800 --> 00:28:07,080 Jeg har hår overalt. Jeg orker ikke… 401 00:28:08,600 --> 00:28:10,840 -Circle, ta meg… -…til rangeringen. 402 00:28:15,800 --> 00:28:18,880 Førsteplassen min går til Kai. 403 00:28:20,280 --> 00:28:22,960 Herlig sørstatsjente, hun støtter meg. 404 00:28:23,040 --> 00:28:26,960 Så lenge vi er i The Circle er vi på samme side. 405 00:28:27,040 --> 00:28:30,120 Vi har en gnist. 406 00:28:30,200 --> 00:28:32,520 Jeg setter Nick på førsteplass. 407 00:28:34,680 --> 00:28:37,320 Vi har en allianse. Vi er venner for livet. 408 00:28:37,400 --> 00:28:41,000 Circle, sett Ashley på førsteplass. 409 00:28:41,760 --> 00:28:46,400 Aldri i livet om Ashley ville blokkert meg. 410 00:28:46,480 --> 00:28:48,800 Alliansen vår er for sterk. 411 00:28:48,880 --> 00:28:52,040 Jeg setter Ruksana på førsteplass. 412 00:28:52,640 --> 00:28:58,880 De siste to dagene har vi blitt venner. Hun lovet å beskytte meg. 413 00:28:58,960 --> 00:29:04,400 Jeg håper hun blir influenser i kveld så hun kan redde meg. 414 00:29:04,480 --> 00:29:08,080 Jeg vil sette Nick på førsteplass. 415 00:29:09,200 --> 00:29:14,400 Jeg vet ikke om han flørter med alle, men han flørter med meg. 416 00:29:16,120 --> 00:29:21,800 Jeg har bare opplevd positive ting fra Nick foreløpig. 417 00:29:21,880 --> 00:29:24,520 Jeg tror han har vært oppriktig. 418 00:29:24,600 --> 00:29:28,880 Så, Circle, sett Nick på andreplass. 419 00:29:31,400 --> 00:29:32,680 Tredje… 420 00:29:32,760 --> 00:29:38,280 Jeg synes vi burde velge Kai, fordi vi har endelig kommet i snakk. 421 00:29:38,360 --> 00:29:41,120 Og det gikk bra. 422 00:29:41,200 --> 00:29:43,560 Hvis Kai faktisk er lojal og snill. 423 00:29:43,640 --> 00:29:49,280 Men vi slo gjennom til henne, så sett henne på tredjeplass. 424 00:29:51,000 --> 00:29:54,280 Jeg velger Michelle på fjerdeplass. 425 00:29:56,280 --> 00:29:59,320 Femteplass går til Michelle. 426 00:30:00,880 --> 00:30:06,280 Jeg setter Calvin på sjette, fordi jeg ikke har en allianse med ham. 427 00:30:06,360 --> 00:30:10,080 I gruppechaten sier han bare positive ting, 428 00:30:10,160 --> 00:30:14,400 han liker liksom alle, og det virker falskt. 429 00:30:14,480 --> 00:30:19,800 Og jeg vil ha ekte, autentiske forhold, ikke noen som snakker piss. 430 00:30:19,880 --> 00:30:22,200 Jeg setter Michelle på sisteplass. 431 00:30:22,920 --> 00:30:27,840 Jeg føler ikke at jeg kjenner henne. 432 00:30:27,920 --> 00:30:30,800 Vi vet ikke om hun er den ekte Michelle. 433 00:30:30,880 --> 00:30:33,960 Jeg setter Daniel sist, 434 00:30:34,040 --> 00:30:37,200 fordi i begynnelsen virket Daniel 435 00:30:37,280 --> 00:30:41,880 som en sorgløs, artig spiller. 436 00:30:41,960 --> 00:30:47,800 Men ettersom tida har gått, har han ikke levert. 437 00:30:47,880 --> 00:30:54,160 På sisteplass setter jeg Ashley, fordi jeg sjekket profilen hennes 438 00:30:54,240 --> 00:30:57,720 og så LHBT+ hjertet hennes, 439 00:30:58,360 --> 00:31:02,640 og jeg ville bare være meg selv, og det kan jeg jo ikke. 440 00:31:02,720 --> 00:31:05,960 Så jeg kan plumpe ut med noe, 441 00:31:06,040 --> 00:31:10,240 og det må jeg ikke, fordi da kan hun kan avsløre meg. 442 00:31:10,320 --> 00:31:12,480 Send inn rangeringen min. 443 00:31:12,560 --> 00:31:14,400 RANGERING FULLFØRT 444 00:31:18,000 --> 00:31:21,160 "Rangering fullført." Nå er det bare å vente. 445 00:31:22,880 --> 00:31:28,280 Nå som rangeringen er over, reflekterer Michelle over store spørsmål. 446 00:31:28,360 --> 00:31:31,040 Hvem tror du vinner? 447 00:31:32,400 --> 00:31:33,600 -Eller hva? -Hva? 448 00:31:33,680 --> 00:31:38,000 -Hvem tror du er rangert… -Jeg ser om jeg passer som blondine. 449 00:31:38,080 --> 00:31:40,200 Hyperfokusert, som alltid. 450 00:31:41,720 --> 00:31:46,400 Ashley prøver å bane vei for en allianse med en nykommer. 451 00:31:46,480 --> 00:31:49,560 Jeg bør sende melding til Isabella. 452 00:31:49,640 --> 00:31:52,000 Hun valgte meg til 90-tallsfesten, 453 00:31:52,080 --> 00:31:57,240 og hun er noen som den ekte Ashley ville likt som venn eller kjæreste. 454 00:31:57,320 --> 00:32:03,160 Tungen til en blåhval kan veie det samme som en elefant? 455 00:32:03,240 --> 00:32:07,960 Ashley stod frem som lesbisk fra starten av, 456 00:32:08,040 --> 00:32:11,560 men etter Pappa Nick er hun bifil. 457 00:32:11,640 --> 00:32:14,320 ASHLEY HAR INVITERT DEG TIL EN PRIVAT CHAT 458 00:32:14,400 --> 00:32:20,280 Jeg satte Ashley sist, og nå vil hun prate. 459 00:32:24,240 --> 00:32:25,680 Melding. 460 00:32:25,760 --> 00:32:30,640 "OMG. Endelig får vi snakke alene. 461 00:32:30,720 --> 00:32:34,560 Har du noen du deler whiskyrestene med? 462 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 Øl-emoji." Send. 463 00:32:36,880 --> 00:32:41,320 Hva gjelder Isabella, er hun singel og streit. 464 00:32:41,400 --> 00:32:43,800 Melding. "Hei, Ashley. 465 00:32:43,880 --> 00:32:47,680 Ikke akkurat. Jeg er nylig ute av et ille forhold, 466 00:32:47,760 --> 00:32:50,320 og har hatt fokus på meg selv. 467 00:32:50,400 --> 00:32:54,280 Men jeg er snart klar igjen. Hjerte." Send. 468 00:32:54,360 --> 00:32:57,640 "Det var trist, 469 00:32:57,720 --> 00:33:00,240 men du har åpenbart god selvinnsikt. 470 00:33:00,320 --> 00:33:06,600 Det er nok derfor du er så karismatisk, selv gjennom skjermen. 471 00:33:06,680 --> 00:33:11,880 Mitt lille bifile hjerte er så glad for at du er her." Send. 472 00:33:13,320 --> 00:33:15,520 Burde jeg nevne lillesøstera mi? 473 00:33:16,440 --> 00:33:20,840 Jeg er Isabella, og Isabella har ei lesbisk søster. 474 00:33:20,920 --> 00:33:23,960 Melding. "Lillesøstera mi, 475 00:33:24,040 --> 00:33:29,560 i tillegg til mange gode venner og familiemedlemmer…" 476 00:33:29,640 --> 00:33:33,720 "…er en del av det vakre felleskapet. Hjerte-emoji." 477 00:33:33,800 --> 00:33:38,520 Vi skaper et vennskap. Dette er min historie, ikke Ashleys. 478 00:33:38,600 --> 00:33:39,880 Melding. 479 00:33:39,960 --> 00:33:42,800 "Takk for at du tar til orde for oss. 480 00:33:42,880 --> 00:33:45,520 Jeg vokste opp i en religiøs familie. 481 00:33:45,600 --> 00:33:49,880 Pappa helte nesten vievann på meg og hentet Bibelen 482 00:33:49,960 --> 00:33:53,200 da jeg kom ut. 483 00:33:53,280 --> 00:33:56,880 Hvordan reagerte familien din på søsteren din? 484 00:33:57,400 --> 00:34:00,800 Hæ? "Helte vievann"? 485 00:34:01,880 --> 00:34:05,040 Herregud! 486 00:34:05,120 --> 00:34:09,320 Det er fortsatt en del av forholdet mitt til pappa. 487 00:34:09,400 --> 00:34:14,640 Jeg er glad i ham.  Men det er ting jeg skulle ønske jeg kunne si. 488 00:34:14,720 --> 00:34:16,760 "Jeg synes han er kjekk, pappa." 489 00:34:16,840 --> 00:34:20,480 Eller pappa kan si: "Hvis han kødder med deg, tar jeg ham." 490 00:34:20,560 --> 00:34:24,680 Vanlige ting du vil at foreldrene dine skal si. 491 00:34:24,760 --> 00:34:28,000 Det får jeg nok aldri høre. 492 00:34:28,080 --> 00:34:29,720 Så jævla trist. 493 00:34:30,960 --> 00:34:36,600 Ok. Melding. "Så ufattelig trist å høre at det skjedde. 494 00:34:36,680 --> 00:34:38,360 Så skummelt. 495 00:34:38,440 --> 00:34:41,320 Jeg skjønner ikke hvorfor folk reagerer slik." 496 00:34:41,400 --> 00:34:45,640 Så snill hun er. 497 00:34:45,720 --> 00:34:48,160 "Familien min var kjempeflinke." 498 00:34:48,240 --> 00:34:52,000 "Jeg tror vi visste det, siden hun aldri snakket om gutter 499 00:34:52,080 --> 00:34:55,440 og forgudet jentevennene sine. LOL." 500 00:34:55,520 --> 00:35:01,160 Det er så rart å snakke om meg selv uten å være meg selv. 501 00:35:01,240 --> 00:35:05,520 Men det føles bra å være meg selv litt. 502 00:35:05,600 --> 00:35:06,920 Melding. 503 00:35:07,000 --> 00:35:12,040 "Jeg håper vi kan fortsette med disse jente-terapi-kveldene, 504 00:35:12,120 --> 00:35:16,280 og styrke vennskapet og bli ekte #Circle-søstre. 505 00:35:16,360 --> 00:35:19,360 #Jeg støtter deg." Send. 506 00:35:19,440 --> 00:35:22,240 Så fint! Melding. 507 00:35:22,320 --> 00:35:24,480 "Tusen takk for at du tok kontakt. 508 00:35:24,560 --> 00:35:28,920 Min chat er alltid åpen for jentekveld-terapi. 509 00:35:29,000 --> 00:35:32,400 Som RuPaul så klokt sa: 'Hvis ikke du kan elske deg selv, 510 00:35:32,480 --> 00:35:38,280 hvordan kan du elske andre?' #Circle-søstre støtter hverandre." Send. 511 00:35:38,360 --> 00:35:41,360 Hun siterte RuPaul! 512 00:35:45,440 --> 00:35:49,760 Calvin tenker på omtalene og trenger også litt egenkjærlighet. 513 00:35:49,840 --> 00:35:53,720 Men hva er vitsen med det nå Kai kan gi det til ham? 514 00:35:53,800 --> 00:35:58,280 Melding. "Hei, solstråle. Vil bare høre hvordan det går. 515 00:35:58,360 --> 00:36:03,080 Kan ikke fatte du fikk en dårlig omtale. Du har et hjerte av gull. 516 00:36:03,160 --> 00:36:04,360 Foldende hender." 517 00:36:05,200 --> 00:36:06,720 Jeg elsker "solstråle"! 518 00:36:06,800 --> 00:36:11,760 "Jeg skulle ønske de sa det om meg, fordi jeg kan takle det." 519 00:36:12,360 --> 00:36:14,960 Tror du ikke jeg takler det? 520 00:36:15,760 --> 00:36:19,920 Du trenger ikke å beskytte meg, selv om det er fint. 521 00:36:21,280 --> 00:36:22,400 Melding. 522 00:36:22,480 --> 00:36:27,640 "Hei, du! Noe gjør jeg jo riktig, siden noen som deg passer på meg. 523 00:36:27,720 --> 00:36:29,200 Rødmende kinn-emoji. 524 00:36:29,280 --> 00:36:31,000 Jeg har det fint. 525 00:36:31,080 --> 00:36:36,400 Men helt ærlig,  hva tenker du om Circle-spillerne? 526 00:36:36,480 --> 00:36:37,840 Detektiv-emoji." 527 00:36:38,400 --> 00:36:40,320 "#Hvem stoler du på?" 528 00:36:40,400 --> 00:36:44,160 Ja. Vi er på bølgelengde. 529 00:36:44,240 --> 00:36:49,560 Ikke misforstå, vi liker å flørte, men vi må snakke om spillet. 530 00:36:50,160 --> 00:36:51,800 "Bra spørsmål. 531 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 Jeg liker Nick, Daniel, Ruksana og deg, så klart! 532 00:36:56,480 --> 00:36:58,480 Hjerteøyne-emoji. 533 00:36:58,560 --> 00:37:02,000 For å være ærlig, har ikke Ashley sagt noe til meg." 534 00:37:02,080 --> 00:37:07,320 "Og jeg tror det var Michelle som sa at jeg dominerer." 535 00:37:07,400 --> 00:37:09,640 "Sideleppe-emoji." 536 00:37:10,720 --> 00:37:11,640 Ok. 537 00:37:11,720 --> 00:37:17,720 Her viser jeg tillit. Jeg er åpen, 538 00:37:17,800 --> 00:37:19,680 for å høre hva hun mener. 539 00:37:19,760 --> 00:37:24,600 "Når det gjelder Michelle er jeg svak for omtanken hennes. 540 00:37:24,680 --> 00:37:28,160 Men jeg begynner å tro at hun har flere sider 541 00:37:28,240 --> 00:37:30,960 som jeg ikke helt liker." Send. 542 00:37:32,240 --> 00:37:36,760 Ser du? Hun mistenker henne. 543 00:37:37,400 --> 00:37:39,760 Vi får se hva fremtiden bringer. 544 00:37:39,840 --> 00:37:44,440 "Kai, du er en solstråle og jeg sender melding senere." 545 00:37:44,520 --> 00:37:46,960 "Kysse-emoji." 546 00:37:48,360 --> 00:37:51,120 Takk, Calvin. Vi snakkes! 547 00:37:52,760 --> 00:37:57,600 Jeg flørtet med Jackson for spillets skyld. 548 00:37:58,240 --> 00:37:59,960 Jeg flørter med Calvin 549 00:38:00,040 --> 00:38:06,240 fordi jeg er tiltrukket av ham, og jeg tror at han er ekte. 550 00:38:08,400 --> 00:38:13,560 Jeg har et spørsmål. Hva har Ashley og The Circle til felles? 551 00:38:15,000 --> 00:38:17,800 De elsker å riste ting løs. 552 00:38:20,480 --> 00:38:22,560 "Varsel!" 553 00:38:24,120 --> 00:38:25,800 Nå blir det vilt. 554 00:38:25,880 --> 00:38:27,800 Tiden er inne! 555 00:38:28,680 --> 00:38:30,800 "Rangeringen er klar." 556 00:38:30,880 --> 00:38:33,040 Få høre. 557 00:38:34,720 --> 00:38:36,800 Nå må jeg ta meg sammen. 558 00:38:36,880 --> 00:38:38,600 Jeg er klar. 559 00:38:40,280 --> 00:38:42,640 Syvendeplass. 560 00:38:42,720 --> 00:38:46,160 Jeg er så glad for at jeg ikke er med. 561 00:38:46,240 --> 00:38:50,960 Som nykommere, slipper Jackson og Isabella å være med. 562 00:38:51,040 --> 00:38:53,440 Flaut. Og jeg er ikke på lista engang. 563 00:38:53,520 --> 00:38:56,400 Det er lov å be. 564 00:38:57,000 --> 00:39:01,160 Hvis jeg står på bunnen igjen, går jeg. 565 00:39:01,240 --> 00:39:04,640 Gode tanker. 566 00:39:05,160 --> 00:39:06,760 Ikke la det være deg. 567 00:39:06,840 --> 00:39:10,080 Syvendeplass går til… 568 00:39:16,800 --> 00:39:18,440 -Herregud! -Herregud! 569 00:39:22,000 --> 00:39:23,840 Takk og lov! 570 00:39:24,520 --> 00:39:29,200 Jeg er sjokkert. De kaller henne jo Mama Michelle. 571 00:39:29,280 --> 00:39:32,240 Greit for meg. 572 00:39:32,320 --> 00:39:36,360 Folk er litt mistenkelige til Michelle. 573 00:39:36,440 --> 00:39:38,920 De føler ikke at de trenger henne, 574 00:39:39,000 --> 00:39:44,960 hun kan ikke hjelpe dem å vinne. 575 00:39:46,200 --> 00:39:47,440 Delt femteplass? 576 00:39:47,520 --> 00:39:51,120 Det bør ikke være meg. Jeg kan ikke være så ille. 577 00:39:51,200 --> 00:39:53,720 Hjertet mitt løper løpsk. 578 00:39:54,400 --> 00:39:56,920 Jeg vil ikke være på en delt femteplass. 579 00:39:57,000 --> 00:39:59,400 Hva om jeg er på femteplass? 580 00:39:59,480 --> 00:40:02,280 Ikke vær mitt ansikt. 581 00:40:04,400 --> 00:40:07,760 Kødder du? Hvordan havnet jeg på femte? 582 00:40:08,800 --> 00:40:10,680 Ashley og Calvin! 583 00:40:12,600 --> 00:40:14,360 For noe piss! 584 00:40:14,440 --> 00:40:16,480 Jeg forventet ikke det. 585 00:40:16,560 --> 00:40:20,800 Gikk ikke bra for Calvin i dag. 586 00:40:20,880 --> 00:40:24,160 Hvordan har Calvin falt så mye? 587 00:40:24,240 --> 00:40:28,000 Det er de jeg liker best. Men jeg er ikke på femteplass. 588 00:40:29,320 --> 00:40:34,040 Nå er alt fryd og gammen. 589 00:40:35,880 --> 00:40:39,160 Det er helt greit å havne på fjerdeplass. 590 00:40:39,240 --> 00:40:43,400 Jeg er ydmyk, men fjerde passer meg ikke. 591 00:40:44,680 --> 00:40:45,880 Jeg er klar. 592 00:40:49,840 --> 00:40:53,520 Det er meg! Fjerde, jeg er fornøyd. 593 00:40:54,120 --> 00:40:59,600 Jeg er topp tre. Jeg stiger i gradene. 594 00:40:59,680 --> 00:41:04,640 Ok, så meg, Nick og Ruksana. Det står mellom oss. 595 00:41:07,960 --> 00:41:11,920 Nå får vi vite hvem som er influensere. 596 00:41:12,600 --> 00:41:16,240 Circle, du leker med meg. 597 00:41:16,320 --> 00:41:19,880 Det går fint å være på tredje. 598 00:41:19,960 --> 00:41:21,400 Jeg kler tre. 599 00:41:21,480 --> 00:41:23,520 Dette teller. 600 00:41:28,800 --> 00:41:31,880 Ok. Jeg er fornøyd med tredjeplass. 601 00:41:32,960 --> 00:41:35,760 -Ja. -Herregud! 602 00:41:35,840 --> 00:41:37,840 Du store! 603 00:41:45,720 --> 00:41:46,560 Herregud! 604 00:41:51,080 --> 00:41:52,720 Jeg er en influenser. 605 00:41:55,200 --> 00:41:58,680 Hva skal jeg si? 606 00:41:59,240 --> 00:42:00,160 Ja! 607 00:42:00,240 --> 00:42:06,600 Ruksana fikk influenserplass! 608 00:42:09,280 --> 00:42:13,240 Det blå merket gir meg liv! 609 00:42:16,000 --> 00:42:19,040 Ja da, Kai! 610 00:42:20,560 --> 00:42:21,720 Så kult! 611 00:42:23,760 --> 00:42:27,640 Nå som vi har influenserne, vet dere hva de må gjøre. 612 00:42:29,200 --> 00:42:31,000 "Varsel!" 613 00:42:31,080 --> 00:42:33,680 Ja! Få varsel. Jeg er gira! 614 00:42:35,800 --> 00:42:37,320 "Influensere…" 615 00:42:37,400 --> 00:42:41,520 "…Ruksana og Kai må avgjøre hvem de skal blokkere." 616 00:42:42,800 --> 00:42:44,880 Hun virker ekte.  617 00:42:44,960 --> 00:42:45,800 Ja! 618 00:42:45,880 --> 00:42:49,000 Hun bryr seg ikke. Hun holder det gående. 619 00:42:49,080 --> 00:42:50,680 Jeg liker dette. 620 00:42:50,760 --> 00:42:55,360 Vi kjenner jo Ruksana og Kai litt. 621 00:42:55,440 --> 00:42:58,160 Vi må bare håpe på det beste. 622 00:42:58,240 --> 00:43:00,880 Tenk fine ting om meg. 623 00:43:00,960 --> 00:43:06,120 Hvis de vil tenke taktisk, er Ulveflokk-lederen utsatt. 624 00:43:06,200 --> 00:43:11,000 Jeg tror de ser på meg som en lillebror og ikke vil bli kvitt meg. 625 00:43:11,080 --> 00:43:14,280 Vi får se. 626 00:43:14,360 --> 00:43:18,840 -"Ruksana og Kai må til Hangout…" -"…for å ta en avgjørelse." 627 00:43:18,920 --> 00:43:21,640 Jeg er så gira. Jeg er så klar. 628 00:43:21,720 --> 00:43:24,040 Jeg skal ikke nøle. 629 00:43:28,440 --> 00:43:31,200 Jeg tror alle driter på seg. 630 00:43:31,280 --> 00:43:36,040 Jeg hadde ikke brukt de ordene, men du har rett, Calvin. 631 00:43:37,160 --> 00:43:42,280 Men ikke influenserne. De er i toppetasjen og elsker det. 632 00:43:45,400 --> 00:43:47,160 Ja. 633 00:43:47,840 --> 00:43:53,800 Så utrolig fint. En dronning verdig. 634 00:43:54,520 --> 00:44:00,000 Digger boka. Og drikke! Ja. 635 00:44:00,080 --> 00:44:04,160 Skrivesaker og forfriskninger. Dere har nådd toppen. 636 00:44:04,240 --> 00:44:08,160 "Influenser." 637 00:44:09,480 --> 00:44:12,200 Jeg er klar. 638 00:44:12,280 --> 00:44:17,280 Vi må bare fortsette å være ærlig, 639 00:44:17,360 --> 00:44:19,360 og legge alt fram. 640 00:44:19,440 --> 00:44:21,480 Vi er begge rettferdige. 641 00:44:21,560 --> 00:44:26,240 Vi gjør det vi må, og blokkerer den vi synes fortjener det. 642 00:44:26,840 --> 00:44:29,160 Jenter i makt. 643 00:44:29,240 --> 00:44:31,680 Dette er så gøy. 644 00:44:31,760 --> 00:44:33,760 Det er på tide å begynne. 645 00:44:33,840 --> 00:44:39,080 Melding. "Hei, jeg er så glad for at jeg skal ta denne avgjørelsen med deg. 646 00:44:39,160 --> 00:44:41,880 #Kom igjen." Send. 647 00:44:42,600 --> 00:44:47,000 "Er det lov å si at jeg har ventet på dette? Smilefjes. 648 00:44:47,080 --> 00:44:51,200 Så glad for å være her med deg. Hjerte-emoji." Send. 649 00:44:51,280 --> 00:44:56,440 Jeg holder fokus, men gleder meg til å høre hvem hun liker best. 650 00:44:56,520 --> 00:44:58,640 "Vi begynner med Calvin. 651 00:44:58,720 --> 00:45:04,320 Jeg synes at han har vært oppriktig. Hva tenker du?" Send. 652 00:45:04,400 --> 00:45:06,440 "Jeg synes også han er oppriktig. 653 00:45:06,520 --> 00:45:11,160 Det han sier kan oppfattes som falskt, men det er bare sånn han snakker." 654 00:45:12,760 --> 00:45:17,240 Ok. Det er bra. 655 00:45:17,320 --> 00:45:20,920 Det er noe å tenke på. Melding. 656 00:45:21,000 --> 00:45:23,600 "Er du enig i at vi bør beholde ham?" 657 00:45:24,120 --> 00:45:26,800 Melding. "Ja, enn så lenge." 658 00:45:27,760 --> 00:45:29,920 Flott. Jeg er enig. 659 00:45:30,000 --> 00:45:32,880 Melding. "La oss snakke om Ashley. 660 00:45:32,960 --> 00:45:37,360 Hun virker snill, men vi vet ingenting om henne…" 661 00:45:37,440 --> 00:45:42,480 "…hun har ikke sagt så mye." Jeg ser den. 662 00:45:42,560 --> 00:45:48,920 Jeg traff spikeren på hodet der. Jeg vet ikke om det holder for Kai. 663 00:45:49,000 --> 00:45:52,680 "Jeg har ikke hatt sjansen til å snakke mye med henne, 664 00:45:52,760 --> 00:45:55,440 men hun virker omtenksom. 665 00:45:55,520 --> 00:46:00,000 Jeg tror ikke jeg vil blokkere henne." 666 00:46:00,080 --> 00:46:03,440 Det er sprøtt. Jeg føler meg synsk. 667 00:46:03,520 --> 00:46:08,640 Jeg visste at Kai ville være slik. 668 00:46:09,360 --> 00:46:13,360 Så langt har jeg og Ruksana vært enige 669 00:46:13,440 --> 00:46:16,560 i vår oppfatning av spillerne. 670 00:46:17,680 --> 00:46:19,840 Jeg lurer på hvem hun velger nå. 671 00:46:19,920 --> 00:46:22,640 "La oss snakke om Daniel. 672 00:46:22,720 --> 00:46:26,040 Daniel er lillebroren her. 673 00:46:26,120 --> 00:46:30,480 Selv om jeg liker humoren hans, vil jeg vite mer om ham." 674 00:46:30,560 --> 00:46:33,160 "Hva tenker du om Daniel?" 675 00:46:33,240 --> 00:46:34,760 Jeg ville passe på 676 00:46:34,840 --> 00:46:40,880 at jeg ikke avslørte noe 677 00:46:40,960 --> 00:46:46,240 som får henne til tro at jeg skrev omtalen om Daniel. 678 00:46:46,320 --> 00:46:49,080 "Han er absolutt The Circles lillebror. 679 00:46:49,160 --> 00:46:53,480 Han kontaktet meg i dag, fordi han var lei seg etter omtalen. 680 00:46:53,560 --> 00:46:58,880 Alderen gjør ham nok litt umoden." Send. 681 00:46:58,960 --> 00:47:03,640 Jeg tror de har en allianse på gang, 682 00:47:03,720 --> 00:47:06,480 så her må jeg passe meg. 683 00:47:08,000 --> 00:47:12,120 "Jeg forstår godt at dette er en vanskelig alder. 684 00:47:12,200 --> 00:47:14,840 Men han må gi meg mer 685 00:47:14,920 --> 00:47:19,240 før jeg føler en sterk lojalitet mot ham." 686 00:47:19,320 --> 00:47:20,600 Send. 687 00:47:21,800 --> 00:47:24,520 Melding. "Skal vi snakke om Michelle?" 688 00:47:25,880 --> 00:47:30,560 Jeg er spent på hva hun skal si om Michelle. 689 00:47:30,640 --> 00:47:36,360 Med Michelle, i dag, samtalen hun hadde med meg… 690 00:47:36,440 --> 00:47:42,720 Jeg så for meg at hun ville bygge et forhold med meg. 691 00:47:42,800 --> 00:47:47,520 Men hun ville bare vite hvem jeg snakket med. 692 00:47:47,600 --> 00:47:51,480 Det gjorde at jeg ble litt usikker. 693 00:47:51,560 --> 00:47:56,480 "Jeg har en sterk tilknytning til Michelle siden hun er fra Sørstatene. 694 00:47:56,560 --> 00:48:02,040 Men jeg lurer på om det er noe jeg har oversett…" 695 00:48:02,120 --> 00:48:07,960 "…gitt at de andre rangerer henne lavt. Kanskje de ser noe jeg ikke ser?" 696 00:48:11,920 --> 00:48:16,040 Melding. "Jeg har aldri følt en tilknytning til henne. 697 00:48:16,120 --> 00:48:20,360 Det har vært annerledes etter kloningen." 698 00:48:20,440 --> 00:48:23,640 "Er vi sikre på at hun er den ekte Michelle?" 699 00:48:27,320 --> 00:48:28,160 Oi. 700 00:48:28,240 --> 00:48:34,880 Når du snakker med noen, og noe skurrer, er det noe du bør bite deg merke i. 701 00:48:35,760 --> 00:48:39,880 "Hva tenker du om Nick? Jeg har ikke noe forhold til ham. 702 00:48:39,960 --> 00:48:45,120 Han virker som en typisk ungkar. Han bør dele mer. 703 00:48:45,200 --> 00:48:50,600 Det eneste vi vet om ham er han og hunden på baseballkamp. LOL." 704 00:48:52,080 --> 00:48:56,600 Ja. Helt enig. 705 00:48:56,680 --> 00:49:01,480 For meg står Nick ganske lavt. 706 00:49:01,560 --> 00:49:03,880 "Jeg er helt enig med deg. 707 00:49:03,960 --> 00:49:06,360 Nick har holdt avstand, 708 00:49:06,440 --> 00:49:12,360 og det virker som han kun er interessert i å snakke med jenter han liker." 709 00:49:12,440 --> 00:49:14,880 "#Ungkarsmentalitet." 710 00:49:15,600 --> 00:49:19,880 Hun er så bra! Jeg tenkte det samme. 711 00:49:19,960 --> 00:49:25,000 Jeg tror at Nick prøver, men det kan hende det bare er strategi. 712 00:49:25,080 --> 00:49:29,840 Han er her for å date. Du valgte feil program, kompis. 713 00:49:33,000 --> 00:49:36,000 Mens influenserne avgjør noens skjebne, 714 00:49:36,080 --> 00:49:39,880 ser de andre ut som meg når det er ett minutt igjen på mikroen. 715 00:49:39,960 --> 00:49:41,520 Hva tar sånn tid? 716 00:49:41,600 --> 00:49:44,720 Dette er andre gang dette skjer med Michelle. 717 00:49:44,800 --> 00:49:49,280 Hvor mye lenger kan hun overleve på bunnen? 718 00:49:49,360 --> 00:49:54,720 Det er ingenting jeg kan gjøre nå. Det er opp til dem. 719 00:49:54,800 --> 00:49:58,360 Det stemmer. Skal vi se om de er ferdige? 720 00:49:58,440 --> 00:50:03,320 Melding. "Jeg tror vi trygt kan si at vi har tatt en avgjørelse." 721 00:50:04,440 --> 00:50:07,680 Jeg er enig. Melding. "Jepp." 722 00:50:08,720 --> 00:50:12,160 Jeg visste det var futt i henne. 723 00:50:13,120 --> 00:50:14,320 Imponerende. 724 00:50:15,480 --> 00:50:19,760 Influenserne har bestemt seg, men dette er ingen vanlig blokkering. 725 00:50:20,560 --> 00:50:22,040 "Varsel"? 726 00:50:23,480 --> 00:50:25,080 For et varsel dette blir. 727 00:50:26,200 --> 00:50:30,320 "Influensere, dere har bestemt dere for hvem som skal blokkeres." 728 00:50:30,400 --> 00:50:31,480 Ja, det har vi. 729 00:50:32,600 --> 00:50:35,240 "Spilleren må blokkeres ansikt-til-ansikt." 730 00:50:35,320 --> 00:50:36,840 Ansikt-til-ansikt? 731 00:50:38,680 --> 00:50:40,240 Hæ? 732 00:50:40,320 --> 00:50:42,920 Herregud! 733 00:50:43,000 --> 00:50:48,840 "Jeg vil at du skal nyte førsteplassen, for det fortjener du. 734 00:50:48,920 --> 00:50:52,360 Jeg fikser dette. #Ønsk meg lykke til." 735 00:50:54,560 --> 00:50:56,120 Jeg er så lettet. 736 00:50:57,640 --> 00:50:59,080 "Varsel!" 737 00:50:59,160 --> 00:51:01,920 -Nå skjer det. -Tiden er inne. 738 00:51:02,960 --> 00:51:08,360 -"En avgjørelse er tatt." -Men er det en bra avgjørelse? 739 00:51:08,440 --> 00:51:10,880 Jeg kjenner pulsen i rumpa. 740 00:51:10,960 --> 00:51:13,560 EN INFLUENSER KOMMER FOR Å BLOKKER EN AV DERE 741 00:51:14,800 --> 00:51:16,800 Må de gjøre det personlig? 742 00:51:16,880 --> 00:51:19,640 Å nei, Circle. Nei. 743 00:51:20,160 --> 00:51:25,920 Forhåpentligvis banker de ikke på her. "Dere er søstrene." Igjen. 744 00:51:26,000 --> 00:51:28,280 Lås dørene. 745 00:51:33,240 --> 00:51:37,120 Hvis de vil ha popkorn, har jeg det. Og Oreo. 746 00:51:42,160 --> 00:51:44,840 Jeg vil ikke at det skal være over. 747 00:51:47,240 --> 00:51:49,160 Ikke kom hit. 748 00:51:59,320 --> 00:52:01,000 Hei. 749 00:52:35,000 --> 00:52:39,960 Tekst: Lise McKay