1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,600
‎新しい１日の始まり

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,920
‎明かりをつけるわよ

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,680
‎これでよし

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,640
‎おはよう サークル

6
00:00:19,720 --> 00:00:20,520
‎調子は？

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,720
‎今日もよろしく

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
‎愛してるよ

9
00:00:31,040 --> 00:00:35,480
‎昨夜のパーティの余韻で
‎ご機嫌なメンバーたち

10
00:00:36,440 --> 00:00:39,320
ニック
いよいよ
騒がしくなってきた

11
00:00:39,320 --> 00:00:40,160
ニック

12
00:00:40,160 --> 00:00:41,280
ニック
ジャクソンに感謝だ

13
00:00:41,280 --> 00:00:42,160
ジャクソンに感謝だ

14
00:00:42,240 --> 00:00:46,240
セクシーなイザベラと
話もできた

15
00:00:47,200 --> 00:00:49,480
イザベラ
魔法のような夜ね

16
00:00:49,480 --> 00:00:49,560
イザベラ

17
00:00:49,560 --> 00:00:52,360
イザベラ
私の人生で最高の
パーティだった

18
00:00:52,360 --> 00:00:53,760
私の人生で最高の
パーティだった

19
00:00:53,840 --> 00:00:57,880
ジャクソン
今は男性だから
女性に根回しなきゃ

20
00:00:57,880 --> 00:00:57,960
ジャクソン

21
00:00:57,960 --> 00:00:58,600
ジャクソン
それが大事だと思うし
きっとうまくできる

22
00:00:58,600 --> 00:01:02,840
それが大事だと思うし
きっとうまくできる

23
00:01:02,920 --> 00:01:03,400
ミシェルが
パーティに誘われた

24
00:01:03,400 --> 00:01:05,760
ミシェルが
パーティに誘われた
ミシェル

25
00:01:05,760 --> 00:01:05,840
ミシェル

26
00:01:05,840 --> 00:01:08,200
ミシェル
普通ならありえない

27
00:01:08,280 --> 00:01:11,880
‎52歳は楽しめないって
‎誰が決めたの？

28
00:01:11,960 --> 00:01:13,760
‎誰も決めてない

29
00:01:13,840 --> 00:01:16,600
‎でも楽しめなかった人が３名

30
00:01:16,680 --> 00:01:19,360
‎平気な顔してるだけ

31
00:01:19,440 --> 00:01:20,280
作成

32
00:01:20,360 --> 00:01:23,320
〝昨夜は僕と同じくらい
盛り上がった？〞

33
00:01:23,320 --> 00:01:24,720
〝昨夜は僕と同じくらい
盛り上がった？〞
ダニエル

34
00:01:24,720 --> 00:01:24,800
ダニエル

35
00:01:24,800 --> 00:01:26,840
ダニエル
〝＃お呼びじゃない〞

36
00:01:27,840 --> 00:01:31,240
招待されず腹が立った

37
00:01:31,320 --> 00:01:31,400
ルクサナ

38
00:01:31,400 --> 00:01:32,640
ルクサナ
メッセージ

39
00:01:32,640 --> 00:01:32,720
ルクサナ

40
00:01:32,720 --> 00:01:34,480
ルクサナ
〝すぐに寝たわ
招待されなかったから〞

41
00:01:34,480 --> 00:01:36,360
〝すぐに寝たわ
招待されなかったから〞

42
00:01:36,440 --> 00:01:38,000
メッセージ送信

43
00:01:39,400 --> 00:01:40,280
作成

44
00:01:40,360 --> 00:01:40,880
〝パーティでは
何の話を？〞

45
00:01:40,880 --> 00:01:43,960
〝パーティでは
何の話を？〞
カルヴィン

46
00:01:43,960 --> 00:01:44,000
カルヴィン

47
00:01:44,080 --> 00:01:46,480
〝＃知りたがりの俺〞

48
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
作成

49
00:01:47,640 --> 00:01:50,840
〝ボトルゲームは
必須だよね〞

50
00:01:50,920 --> 00:01:53,120
〝僕も見たかった〞

51
00:01:53,200 --> 00:01:56,480
〝ミシェルが誰かに
キスするところ〞

52
00:01:56,560 --> 00:02:01,520
〝ちなみに２人は
誰とキスしたい？〞

53
00:02:03,840 --> 00:02:06,800
‎部屋が別々だと難しいわ

54
00:02:06,880 --> 00:02:08,000
メッセージ

55
00:02:08,080 --> 00:02:10,919
〝俺がキスしたいのは〞

56
00:02:11,000 --> 00:02:14,640
〝ケイだよ
超美人だからね〞

57
00:02:14,720 --> 00:02:15,920
送信

58
00:02:16,000 --> 00:02:19,040
ケイのことが好きなのね

59
00:02:19,120 --> 00:02:20,000
作成

60
00:02:20,080 --> 00:02:27,000
〝頬にキスしたい相手は
カルヴィンとダニエル〞

61
00:02:27,080 --> 00:02:28,680
どうしよう

62
00:02:28,760 --> 00:02:31,400
ルクサナ大好き

63
00:02:31,480 --> 00:02:32,560
なるほどね

64
00:02:33,120 --> 00:02:36,560
唇へのキスは
リスクが高い

65
00:02:36,640 --> 00:02:37,840
メッセージ

66
00:02:37,920 --> 00:02:40,400
〝ダニエル 君は？〞

67
00:02:41,800 --> 00:02:43,040
僕はそんな…

68
00:02:43,120 --> 00:02:44,160
メッセージ

69
00:02:44,240 --> 00:02:47,560
〝相手が誰でも心配だ〞

70
00:02:47,640 --> 00:02:49,880
〝初キスだから〞

71
00:02:52,960 --> 00:02:57,040
‎初キスがまだなんて驚きだが

72
00:02:57,720 --> 00:02:58,480
‎まあ…

73
00:02:59,000 --> 00:03:04,160
‎“サークルの誰かに
‎初キスを捧げるなら”

74
00:03:04,240 --> 00:03:05,920
‎“ジャクソンだ”

75
00:03:06,000 --> 00:03:08,840
ジャクソン

76
00:03:08,920 --> 00:03:10,280
本心だよ

77
00:03:10,360 --> 00:03:12,560
送信してくれ

78
00:03:15,360 --> 00:03:18,520
ダニエルはいつも
裏をかく

79
00:03:18,600 --> 00:03:22,840
性的指向を隠す人も
隠さない人も

80
00:03:22,920 --> 00:03:27,480
宣言したくないなら
しなくていい

81
00:03:27,560 --> 00:03:31,080
多数派はしないんだから
ほっとけよ

82
00:03:31,920 --> 00:03:32,760
作成

83
00:03:32,840 --> 00:03:36,040
〝ダニエル
正直でいいわ〞

84
00:03:36,120 --> 00:03:38,360
〝お似合いだと思う〞

85
00:03:38,440 --> 00:03:40,040
笑顔の絵文字

86
00:03:42,760 --> 00:03:44,720
整理するわね

87
00:03:44,800 --> 00:03:48,320
ゲイのマシューは
レズビアンを演じ

88
00:03:48,400 --> 00:03:50,760
異性愛者とイチャつく

89
00:03:50,840 --> 00:03:54,360
俺はニックのことが
好きなんだ

90
00:03:54,440 --> 00:03:58,160
昨日 新メンバーが
入ったけど

91
00:03:58,240 --> 00:04:01,840
アシュリー
俺が一番の味方だと
知らせたい

92
00:04:01,840 --> 00:04:02,640
俺が一番の味方だと
知らせたい

93
00:04:02,720 --> 00:04:06,320
サークル
ニックとチャットを

94
00:04:08,840 --> 00:04:11,160
‎アシュリーからの誘いだ

95
00:04:11,240 --> 00:04:13,720
‎いいよ　構わない

96
00:04:13,800 --> 00:04:14,960
‎サークル

97
00:04:15,040 --> 00:04:16,920
‎チャットを開いて

98
00:04:17,000 --> 00:04:19,440
‎何の用だろう

99
00:04:20,079 --> 00:04:22,440
‎メッセージ作成

100
00:04:22,520 --> 00:04:25,560
‎“パーティ 楽しかったね”

101
00:04:25,640 --> 00:04:29,000
‎“私の運命の人は元気？”

102
00:04:29,080 --> 00:04:32,160
‎“＃飛び抜けてセクシー”

103
00:04:34,560 --> 00:04:37,400
飛び抜けてセクシーか

104
00:04:38,680 --> 00:04:41,760
‎何を言ってるんだか

105
00:04:43,440 --> 00:04:47,720
‎計画になかったけど
‎彼に誘われた

106
00:04:47,800 --> 00:04:51,320
‎アシュリーの設定を
‎バイに変える

107
00:04:52,000 --> 00:04:54,800
‎レズビアンを演じるゲイが

108
00:04:54,880 --> 00:04:56,680
‎次はバイを演じる

109
00:04:56,760 --> 00:04:58,400
‎最高の場所ね

110
00:04:59,080 --> 00:05:03,320
‎こっちはもっと
‎友達モードでいこう

111
00:05:03,400 --> 00:05:06,240
‎恋愛モードはイザベラと

112
00:05:06,320 --> 00:05:08,000
メッセージ作成

113
00:05:08,080 --> 00:05:11,280
〝君も一緒で
ワクワクしたよ〞

114
00:05:11,360 --> 00:05:14,280
〝一緒に踊れなくて
残念だ〞

115
00:05:14,360 --> 00:05:15,520
送信

116
00:05:16,040 --> 00:05:20,080
サークルでは
広く浅く交流しないとな

117
00:05:20,160 --> 00:05:23,160
そうだね
メッセージ作成

118
00:05:23,240 --> 00:05:25,720
〝心では
一緒に踊ったわ〞

119
00:05:26,280 --> 00:05:27,880
〝新入りはどう？〞

120
00:05:28,480 --> 00:05:30,360
いい質問だ

121
00:05:30,440 --> 00:05:33,640
ここでイザベラの話を
すべきか？

122
00:05:33,720 --> 00:05:35,120
そうしよう

123
00:05:35,200 --> 00:05:39,640
イザベラって
昨日接触した偽物？

124
00:05:39,720 --> 00:05:41,760
メッセージ作成

125
00:05:41,840 --> 00:05:47,160
〝イザベラの経歴は
完璧すぎると思う〞

126
00:05:47,680 --> 00:05:49,520
〝探らないとね〞

127
00:05:49,600 --> 00:05:50,920
送信

128
00:05:51,000 --> 00:05:52,920
〝完璧すぎる〞に

129
00:05:53,000 --> 00:05:57,640
不信感をにじませ
アシュリーの機嫌を取る

130
00:05:57,720 --> 00:06:00,120
両方と仲良くしたい

131
00:06:00,200 --> 00:06:03,720
必要な時にだけ
恋愛モードを使う

132
00:06:04,280 --> 00:06:06,160
嫉妬は厳禁だ

133
00:06:06,240 --> 00:06:11,400
イザベラが好きかどうか
聞くのはダメだ

134
00:06:11,480 --> 00:06:15,320
それより美人だと
認めたほうがいい

135
00:06:15,400 --> 00:06:16,600
メッセージ

136
00:06:16,680 --> 00:06:21,320
〝イザベラは最初から
いい感じだった〞

137
00:06:21,400 --> 00:06:23,320
〝美人で性格もいい〞

138
00:06:24,320 --> 00:06:28,000
〝ジャクソンは気さくで
嘘がない〞

139
00:06:28,080 --> 00:06:30,760
〝話せてよかった〞

140
00:06:30,840 --> 00:06:35,480
〝これからストレッチと
スクワットの時間よ〞

141
00:06:37,200 --> 00:06:38,600
‎ウィンクの絵文字

142
00:06:39,400 --> 00:06:40,440
‎いいね

143
00:06:40,520 --> 00:06:43,640
‎ニックとは心が通じてる

144
00:06:44,680 --> 00:06:45,880
‎楽しかった

145
00:06:45,960 --> 00:06:49,680
‎ニックはあちこちを
‎行ったり来たり

146
00:06:50,320 --> 00:06:54,120
‎一方 レイチェルは右往左往

147
00:06:54,200 --> 00:06:56,320
‎縦列駐車は難しい

148
00:06:59,600 --> 00:07:01,840
‎ここから出して

149
00:07:02,760 --> 00:07:05,760
‎エヴァとシャネル姉妹は

150
00:07:05,840 --> 00:07:08,680
‎ミシェルらしさを追求中

151
00:07:08,760 --> 00:07:11,480
‎ケイに接触するわ

152
00:07:13,880 --> 00:07:14,520
作成

153
00:07:14,600 --> 00:07:18,800
〝おはよう お嬢ちゃん
楽しい夜だったわね〞

154
00:07:18,880 --> 00:07:20,120
送信

155
00:07:22,080 --> 00:07:24,520
お嬢ちゃんは南部っぽい

156
00:07:24,600 --> 00:07:27,000
〝おはよう
ママ･ミシェル〞

157
00:07:27,080 --> 00:07:30,040
〝昨夜は
ハイになっちゃった〞

158
00:07:30,120 --> 00:07:33,680
〝超楽しかったよね
調子はどう？〞

159
00:07:33,760 --> 00:07:35,480
キスの絵文字

160
00:07:35,560 --> 00:07:37,480
元気が出ちゃう

161
00:07:37,560 --> 00:07:40,280
メッセージ
〝話せてうれしい〞

162
00:07:41,080 --> 00:07:45,440
〝あなたのこと
ママみたいに思ってる〞

163
00:07:45,520 --> 00:07:47,280
この絵文字！

164
00:07:47,360 --> 00:07:48,840
〝＃南部の絆〞

165
00:07:48,920 --> 00:07:50,880
うれしい　やった

166
00:07:50,960 --> 00:07:51,680
作成

167
00:07:51,760 --> 00:07:55,680
〝波乱の後の楽しみは
格別だったわ〞

168
00:07:55,760 --> 00:07:59,160
〝新入りについては
どう思う？〞

169
00:07:59,240 --> 00:08:01,440
〝私も30歳若ければね〞

170
00:08:01,520 --> 00:08:04,960
〝ジャクソンは
見目麗しいわ〞

171
00:08:05,480 --> 00:08:08,240
あれがミシェルの好みね

172
00:08:08,840 --> 00:08:11,560
確かに見た目はいい

173
00:08:11,640 --> 00:08:12,800
メッセージ

174
00:08:12,880 --> 00:08:15,880
〝＃目の保養
控え目に言って〞

175
00:08:15,960 --> 00:08:17,600
紫の悪魔の絵文字

176
00:08:17,680 --> 00:08:20,360
〝新メンバーは
いい感じ〞

177
00:08:20,440 --> 00:08:21,640
送信

178
00:08:22,320 --> 00:08:26,480
‎ケイは若くて愉快で
‎気になる相手がいる

179
00:08:26,560 --> 00:08:29,720
‎だから応援してあげるの

180
00:08:29,800 --> 00:08:32,760
‎“頑張って　彼は素敵よ”

181
00:08:33,559 --> 00:08:36,159
‎“頑張って”  泣き笑いの顔

182
00:08:36,240 --> 00:08:38,520
‎“若い頃を思い出すわ”

183
00:08:38,600 --> 00:08:40,880
‎“もう話したの？”

184
00:08:43,360 --> 00:08:46,400
‎ミシェルはゴシップ狙いね

185
00:08:46,480 --> 00:08:47,760
‎落ち着いて

186
00:08:47,840 --> 00:08:53,000
‎派手に動くと
‎ケイに察知されてしまうわ

187
00:08:53,080 --> 00:08:57,600
‎ミシェルったら
‎その手には乗らない

188
00:08:58,280 --> 00:09:01,160
‎話をしたか確認したいのね

189
00:09:01,840 --> 00:09:04,880
‎話したことを認めるべき？

190
00:09:04,960 --> 00:09:08,120
‎彼女に知らせるべき情報？

191
00:09:08,200 --> 00:09:10,880
‎違うよね　戦いだもん

192
00:09:11,960 --> 00:09:15,120
‎“気になる人はいるけど”

193
00:09:15,200 --> 00:09:18,520
‎“南部の女は口が堅いの”

194
00:09:18,600 --> 00:09:20,840
‎“＃カルヴィン
‎＃ジャクソン”

195
00:09:20,920 --> 00:09:23,360
‎“＃選ぶのが難しい”

196
00:09:23,440 --> 00:09:26,480
‎最高の返信じゃないの

197
00:09:26,560 --> 00:09:29,840
‎もう少し秘密にしておくね

198
00:09:29,920 --> 00:09:33,480
‎気をもませつつ 好意は示す

199
00:09:33,560 --> 00:09:37,120
‎だって本当のママにも
‎言わないよ

200
00:09:37,200 --> 00:09:39,960
‎好きな男性のことなんて

201
00:09:40,040 --> 00:09:42,720
‎だから今 話す理由がない

202
00:09:44,720 --> 00:09:45,800
メッセージ

203
00:09:45,880 --> 00:09:50,400
〝選ぶのが大変だから
ママがいるのよ〞

204
00:09:50,480 --> 00:09:54,640
〝南部女性は
絶対に秘密を守るわ〞

205
00:09:54,720 --> 00:09:57,280
〝＃ママなら安全〞

206
00:09:57,360 --> 00:09:58,440
送信

207
00:09:59,200 --> 00:10:04,760
‎恋愛話を利用して
‎間接的に知らせるのよ

208
00:10:04,880 --> 00:10:10,520
‎秘密があっても
‎他の人に打ち明けられない時

209
00:10:10,600 --> 00:10:14,000
‎ママ･ミシェルに話せばいい

210
00:10:14,080 --> 00:10:17,240
‎ミシェルが圧をかけてきた

211
00:10:17,320 --> 00:10:20,560
‎誰と話したのか
‎知りたいのね

212
00:10:20,640 --> 00:10:24,080
‎ミシェルとは仲良しだけど

213
00:10:24,160 --> 00:10:26,120
‎慎重にいくよ

214
00:10:26,200 --> 00:10:31,320
‎目標を見失わないように
‎集中しないとね

215
00:10:31,400 --> 00:10:35,000
‎私の狙いは10万ドルの賞金

216
00:10:36,600 --> 00:10:42,280
‎ミシェルが戦略を練る中
‎遊びに熱中するメンバーたち

217
00:10:43,160 --> 00:10:46,760
‎シャキールのフリースローだ

218
00:10:47,400 --> 00:10:52,200
‎シャキールは
‎富豪版のカルヴィンね

219
00:10:54,600 --> 00:10:57,160
‎拍手を頼むよ サークル

220
00:10:57,240 --> 00:10:59,640
‎絶対に100ポイント

221
00:11:00,920 --> 00:11:02,120
‎やっぱり

222
00:11:03,000 --> 00:11:04,240
‎全然ダメ

223
00:11:04,320 --> 00:11:10,320
‎誰かが負傷する前に
‎サークルのゲームを

224
00:11:12,400 --> 00:11:13,960
‎“率直な意見”？

225
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
‎何だよ

226
00:11:15,120 --> 00:11:17,000
‎ゲームが始まる

227
00:11:17,080 --> 00:11:21,360
‎“責任者を呼んで”と
‎言いたくなるゲームよ

228
00:11:21,440 --> 00:11:23,520
‎何だか怖いな

229
00:11:23,600 --> 00:11:26,240
‎匿名で互いを評価し合う

230
00:11:26,320 --> 00:11:29,720
‎どう思われてるか
‎分かるってこと？

231
00:11:29,800 --> 00:11:33,960
‎評価するメンバーを選び
‎星をつけてね

232
00:11:34,040 --> 00:11:35,960
‎嫌いなら教えて

233
00:11:36,040 --> 00:11:39,200
‎“正直に語るチャンスです”

234
00:11:39,280 --> 00:11:42,040
‎牙を剥いちゃうよ

235
00:11:42,120 --> 00:11:45,560
‎こういうのは怖いけど楽しみ

236
00:11:46,160 --> 00:11:50,200
‎最初の評価者は
‎姉を演じるソフィア

237
00:11:50,280 --> 00:11:53,000
‎じゃあ ニックを選ぶ

238
00:11:54,640 --> 00:11:59,680
‎口説かれた事実を踏まえ
‎評価するつもりだよ

239
00:11:59,760 --> 00:12:04,240
‎何の話か分かるように
‎ふざけてみる

240
00:12:04,840 --> 00:12:07,960
‎２つじゃ厳しいから星は３つ

241
00:12:08,040 --> 00:12:09,960
‎真ん中を取るの

242
00:12:10,560 --> 00:12:13,080
‎文章は男性っぽくする

243
00:12:13,160 --> 00:12:15,880
‎だって匿名とはいえ

244
00:12:15,960 --> 00:12:20,000
‎口説いた相手が私だけなら
‎嫌われちゃう

245
00:12:20,080 --> 00:12:21,320
‎いくよ

246
00:12:21,400 --> 00:12:25,560
‎“君は狩りに必死だけど…”

247
00:12:27,680 --> 00:12:28,960
‎きたぞ

248
00:12:29,040 --> 00:12:31,360
‎これは批判だな

249
00:12:31,440 --> 00:12:32,440
‎ウソ

250
00:12:32,520 --> 00:12:34,280
‎星３つ？

251
00:12:34,360 --> 00:12:37,960
‎“君は狩りに必死だけど”

252
00:12:38,040 --> 00:12:40,400
‎“残した爪痕は”

253
00:12:40,480 --> 00:12:43,000
‎“犬の写真だけだよ”

254
00:12:44,680 --> 00:12:46,400
‎“＃人畜…”

255
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
‎“無害”

256
00:12:50,520 --> 00:12:52,440
‎完全に同意する

257
00:12:52,520 --> 00:12:55,760
‎嫌味がすごいよね

258
00:12:55,840 --> 00:12:59,040
‎犬に頼ってる　間違いない

259
00:12:59,840 --> 00:13:04,560
‎レビューを読んで
‎返信することも可能よ

260
00:13:04,640 --> 00:13:06,640
‎メッセージ作成

261
00:13:06,720 --> 00:13:11,200
‎“狩りなんてした
‎覚えはないよ”

262
00:13:11,280 --> 00:13:14,000
‎“でも君は正しい”

263
00:13:14,080 --> 00:13:17,720
‎“恋愛ヘルパーという
‎アルバムに”

264
00:13:17,800 --> 00:13:21,440
‎“犬との２ショットを
‎保存してる”

265
00:13:21,520 --> 00:13:23,640
‎“＃罪悪感”

266
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
‎“＃人間の親友”

267
00:13:25,760 --> 00:13:27,800
‎さすがだ　いいぞ

268
00:13:27,880 --> 00:13:30,520
‎こんな人だったとは

269
00:13:30,600 --> 00:13:34,600
‎これはおそらく
‎イザベラだと思う

270
00:13:34,680 --> 00:13:37,480
‎口説き方を間違えたかな

271
00:13:37,560 --> 00:13:41,320
‎アウトの宣告でも
‎受け入れるよ

272
00:13:42,440 --> 00:13:45,200
‎次の評価者はアシュリー

273
00:13:45,280 --> 00:13:47,760
‎俺はカルヴィンを

274
00:13:48,400 --> 00:13:51,440
‎巧みな戦略 巧みな言葉

275
00:13:51,520 --> 00:13:53,160
‎リーダー気質

276
00:13:53,240 --> 00:13:55,080
‎どれも脅威だ

277
00:13:55,160 --> 00:13:58,040
‎アシュリーが輝けない

278
00:13:58,120 --> 00:13:59,240
‎星は２つ

279
00:13:59,320 --> 00:14:01,360
‎“カルヴィン”

280
00:14:01,440 --> 00:14:04,280
‎“君は常に会話を独占する”

281
00:14:08,400 --> 00:14:10,920
大変　カルヴィン

282
00:14:11,000 --> 00:14:12,680
星２つだって

283
00:14:12,760 --> 00:14:15,680
‎“常に会話を独占する”

284
00:14:15,760 --> 00:14:17,000
‎“経験上”

285
00:14:17,080 --> 00:14:18,520
‎“口達者は”

286
00:14:18,600 --> 00:14:20,000
‎“偽物だ”

287
00:14:21,960 --> 00:14:24,480
‎そうさ　黙れよ

288
00:14:24,560 --> 00:14:26,600
‎だって顔を見てよ

289
00:14:26,680 --> 00:14:29,120
‎口達者になるしかない

290
00:14:29,200 --> 00:14:31,080
‎賛同できないな

291
00:14:31,160 --> 00:14:32,960
‎裏表はないと思う

292
00:14:33,040 --> 00:14:34,720
‎すばらしいよ

293
00:14:34,800 --> 00:14:38,440
‎他にもカルヴィンを
‎恐れる人がいる

294
00:14:38,520 --> 00:14:41,080
‎ミシェルが言いそうだ

295
00:14:41,160 --> 00:14:43,960
‎“経験上”とか何とか

296
00:14:46,280 --> 00:14:49,320
‎誰かが俺を恐れてる

297
00:14:49,400 --> 00:14:51,600
‎カルヴィンは人気者で

298
00:14:51,680 --> 00:14:54,800
‎黒人メンバーに影響力がある

299
00:14:54,880 --> 00:14:57,520
‎不信感を植えつけ

300
00:14:57,600 --> 00:15:00,440
‎できれば失脚につなげたい

301
00:15:01,920 --> 00:15:03,400
‎メッセージ

302
00:15:03,480 --> 00:15:05,880
‎“笑わせてもらったよ”

303
00:15:05,960 --> 00:15:06,920
‎“それに”

304
00:15:07,000 --> 00:15:08,960
〝俺が何をした〞

305
00:15:09,040 --> 00:15:10,880
泣き笑いの絵文字

306
00:15:10,960 --> 00:15:11,720
確かに

307
00:15:11,800 --> 00:15:15,440
‎“君は俺に怯えてるようだ”

308
00:15:15,520 --> 00:15:18,320
‎“疑ってるのは君だけだ”

309
00:15:18,400 --> 00:15:19,640
‎“諦めろ”

310
00:15:19,720 --> 00:15:21,360
‎言ってやれ

311
00:15:21,440 --> 00:15:22,880
‎その調子だ

312
00:15:22,960 --> 00:15:24,440
‎いい返信ね

313
00:15:25,280 --> 00:15:26,320
‎怒ってる

314
00:15:26,400 --> 00:15:29,560
‎匿名じゃなければ言わない

315
00:15:29,640 --> 00:15:31,480
‎確かに怯えてる

316
00:15:31,560 --> 00:15:33,680
‎君には実力もある

317
00:15:33,760 --> 00:15:36,440
‎だけど 出ていってくれ

318
00:15:36,520 --> 00:15:40,600
‎こっちも同じように
‎攻めるだけだ

319
00:15:40,680 --> 00:15:43,720
‎勝負の場だ　問題ない

320
00:15:44,240 --> 00:15:47,120
‎次の評価者はケイよ

321
00:15:47,760 --> 00:15:51,280
‎私はダニエルを評価したい

322
00:15:51,360 --> 00:15:56,160
‎狙いは私への関心を
‎他の人へ向けること

323
00:15:56,240 --> 00:16:00,680
‎全力で頑張ってるようには
‎見えない人へ

324
00:16:00,760 --> 00:16:04,640
‎安全策を取る人は
‎裏で暗躍しながら

325
00:16:04,720 --> 00:16:07,600
‎突然 表に現れるものよ

326
00:16:07,680 --> 00:16:09,920
‎みんなを驚かす

327
00:16:10,000 --> 00:16:11,800
‎星は２つね

328
00:16:11,880 --> 00:16:14,560
‎“ダニエルはマジで怪しい”

329
00:16:18,240 --> 00:16:20,640
‎“ダニエルはマジで怪しい”

330
00:16:20,720 --> 00:16:24,800
‎“動きは少ないし
‎裏で暗躍してる”

331
00:16:24,880 --> 00:16:27,120
‎“意見も言わない”

332
00:16:27,200 --> 00:16:30,680
‎“オレンジ･ミシェルに
‎会ったのでは？”

333
00:16:30,760 --> 00:16:32,600
‎追放された人？

334
00:16:32,680 --> 00:16:34,040
‎やったわ

335
00:16:34,120 --> 00:16:37,360
‎この人が疑ってるのは
‎ダニエルよ

336
00:16:37,440 --> 00:16:41,440
‎ブルー･ミシェルは
‎疑われてない

337
00:16:41,520 --> 00:16:45,200
‎“愉快な言動は
‎ただの見せかけ”

338
00:16:45,280 --> 00:16:48,280
‎“何かあればきっと裏切る”

339
00:16:48,360 --> 00:16:52,880
‎“彼の言動には
‎心底 失望した！”

340
00:16:52,960 --> 00:16:54,360
‎何だと？

341
00:16:56,040 --> 00:16:59,040
‎太字と下線で強調してる

342
00:16:59,120 --> 00:17:03,120
‎俺より辛らつな人がいるぞ

343
00:17:03,200 --> 00:17:08,040
‎裏表のある人が多いみたいね

344
00:17:08,119 --> 00:17:11,119
‎これが私の戦略なの

345
00:17:11,800 --> 00:17:13,200
‎整理しよう

346
00:17:13,280 --> 00:17:15,920
‎ジャクソンとイザベラは違う

347
00:17:16,000 --> 00:17:21,280
‎警戒すべき人がいるって
‎ことだよね？

348
00:17:21,359 --> 00:17:23,040
‎正直に言ったの

349
00:17:23,119 --> 00:17:25,599
‎真実は人を傷つける

350
00:17:25,680 --> 00:17:29,320
‎ケイなら意地悪を言いそうだ

351
00:17:29,400 --> 00:17:32,240
‎ニックは親しいから違う

352
00:17:32,320 --> 00:17:34,560
‎じゃあ ミシェルかな

353
00:17:35,760 --> 00:17:37,160
‎作成 “えっと”

354
00:17:37,240 --> 00:17:40,120
‎ダッシュ３本 “うるさい”

355
00:17:40,200 --> 00:17:42,680
〝腹がよじれちゃう〞

356
00:17:42,760 --> 00:17:46,960
‎“みんなは僕を
‎理解してくれてる”

357
00:17:47,040 --> 00:17:50,120
‎“心底 失望させてごめん”

358
00:17:50,200 --> 00:17:53,800
‎“リハ室で猛練習してくる”

359
00:17:53,880 --> 00:17:57,520
〝質問があるなら
直接聞いてよ〞

360
00:17:57,600 --> 00:17:59,680
〝暇だからさ〞

361
00:17:59,760 --> 00:18:00,920
泣き笑いの顔

362
00:18:01,000 --> 00:18:04,520
頑張ってね
へこたれないで

363
00:18:04,600 --> 00:18:08,400
‎今まで率直に
‎話してきたのに…

364
00:18:10,240 --> 00:18:13,800
‎家族に接するように
‎自然に振る舞い

365
00:18:13,880 --> 00:18:16,760
‎卑怯な面は抑えた

366
00:18:16,840 --> 00:18:19,880
‎クソッ 負けるもんか

367
00:18:19,960 --> 00:18:22,520
‎こんな悪口は初めてだ

368
00:18:23,040 --> 00:18:25,680
‎君は何を言われるかな

369
00:18:26,240 --> 00:18:29,880
‎ダニエルを怒らせたわね

370
00:18:29,960 --> 00:18:32,200
‎次はレイチェルが

371
00:18:32,280 --> 00:18:35,080
‎カルヴィンを辛口評価

372
00:18:35,600 --> 00:18:40,680
‎プロフィールの経歴は
‎すごく華やかだけど

373
00:18:40,760 --> 00:18:44,600
‎それが逆に
‎嘘っぽく思えてしまう

374
00:18:47,120 --> 00:18:48,240
‎どれどれ

375
00:18:49,240 --> 00:18:53,280
‎カルヴィンは息つく暇がない

376
00:18:53,360 --> 00:18:56,000
‎“経歴が信じられない”

377
00:18:56,080 --> 00:18:59,120
‎“あまりに多彩なので”

378
00:18:59,200 --> 00:19:01,920
‎“何だか嘘くさい”

379
00:19:03,000 --> 00:19:06,120
‎“誠実そうな雰囲気は”

380
00:19:06,200 --> 00:19:07,080
‎“チャットで”

381
00:19:07,160 --> 00:19:09,640
‎“みんなを惑わし”

382
00:19:09,720 --> 00:19:12,240
‎“本性を覆い隠す”

383
00:19:13,960 --> 00:19:16,120
‎そうよ　そのとおり

384
00:19:16,200 --> 00:19:18,680
‎ノートの陰に隠れたい

385
00:19:18,760 --> 00:19:20,280
‎気の毒に

386
00:19:20,360 --> 00:19:22,560
‎カルヴィンには災難ね

387
00:19:22,640 --> 00:19:26,600
‎俺には幸いだが
‎君には災いだ

388
00:19:27,240 --> 00:19:29,680
‎経歴が多彩で何が悪い？

389
00:19:29,760 --> 00:19:33,520
‎消防士を目指し
‎サッカー選手を目指し

390
00:19:33,600 --> 00:19:36,120
‎今はシェフなんてヘンよ

391
00:19:36,200 --> 00:19:41,800
‎ストレス解消のために
‎俺を狙うのは構わない

392
00:19:42,880 --> 00:19:45,280
‎注目されるのは慣れてる

393
00:19:45,360 --> 00:19:46,760
‎悪い流れね

394
00:19:46,840 --> 00:19:49,960
‎カルヴィンは唯一の味方なの

395
00:19:50,040 --> 00:19:54,240
‎疑いが深まれば
‎追放されちゃう

396
00:19:54,840 --> 00:19:56,680
‎そんなの困る

397
00:19:58,360 --> 00:19:59,760
‎“笑えるよ”

398
00:19:59,840 --> 00:20:02,880
‎“匿名だと厳しさを増すね”

399
00:20:02,960 --> 00:20:07,480
‎“神様は俺に
‎才能と意欲を授けた”

400
00:20:07,560 --> 00:20:12,480
‎“人が何と言おうと
‎俺は自分探しをする”

401
00:20:12,560 --> 00:20:15,640
〝＃前を向くだけ〞

402
00:20:15,720 --> 00:20:18,960
‎俺以外に君を疑う人がいる

403
00:20:19,040 --> 00:20:21,320
‎裏の顔を見抜いてるのさ

404
00:20:21,400 --> 00:20:24,520
‎今後カルヴィンは警戒され

405
00:20:24,600 --> 00:20:26,920
‎疑われるはずよ

406
00:20:27,000 --> 00:20:29,720
‎私にとっては好都合ね

407
00:20:29,800 --> 00:20:32,840
‎いい人だけど 確かに脅威だ

408
00:20:32,920 --> 00:20:36,400
‎みんなが警戒すれば助かる

409
00:20:37,840 --> 00:20:40,720
‎ニックはケイを評価

410
00:20:41,240 --> 00:20:44,920
‎インフルエンサーで人気者だ

411
00:20:45,000 --> 00:20:47,160
‎いい‎気‎が集まる

412
00:20:47,240 --> 00:20:50,640
‎だが俺のことを
‎よく思ってない

413
00:20:50,720 --> 00:20:53,160
‎だから疑惑の種を植える

414
00:20:53,240 --> 00:20:54,800
‎星は２つ

415
00:20:54,880 --> 00:20:59,040
‎疑惑を持たせれば
‎順位も下がる

416
00:20:59,640 --> 00:21:03,080
‎“いつもどっちつかずで”

417
00:21:06,320 --> 00:21:10,080
‎“いつもどっちつかずで”

418
00:21:10,160 --> 00:21:13,120
‎“広く浅く付き合う
‎八方美人”

419
00:21:13,200 --> 00:21:16,440
‎“ケイ ＃偽りの友達”

420
00:21:16,520 --> 00:21:17,920
‎ひどいわね

421
00:21:23,600 --> 00:21:26,480
‎全員が味方と思いきや

422
00:21:26,560 --> 00:21:30,000
‎亀裂が入ってるみたいね

423
00:21:30,080 --> 00:21:34,560
‎偽りの友達だなんて
‎思いたくないな

424
00:21:35,200 --> 00:21:37,920
‎でも用心しておこう

425
00:21:39,720 --> 00:21:42,000
‎誰かが傷ついたのね

426
00:21:42,080 --> 00:21:45,920
‎ケイの愛が足りずに

427
00:21:48,000 --> 00:21:51,920
‎“どっちつかずって何？”

428
00:21:52,000 --> 00:21:54,040
〝八方美人？〞

429
00:21:54,120 --> 00:21:56,080
〝広く浅く…〞

430
00:21:56,160 --> 00:21:58,000
疑問符 感嘆符

431
00:21:58,080 --> 00:22:01,520
‎“南部美人は友達が多いの”

432
00:22:01,600 --> 00:22:05,680
‎“何を言われても
‎全員と仲良くできる”

433
00:22:05,760 --> 00:22:07,600
‎“＃友達になろう”

434
00:22:07,680 --> 00:22:09,680
‎“＃前向きに”

435
00:22:09,760 --> 00:22:11,360
‎見事な返信だ

436
00:22:11,440 --> 00:22:14,800
‎自分が悪く言われるのは
‎平気だが

437
00:22:14,880 --> 00:22:17,800
‎仲間への批判は許せない

438
00:22:17,880 --> 00:22:19,880
‎根拠が分からない

439
00:22:19,960 --> 00:22:22,440
‎全然 同意できない

440
00:22:22,520 --> 00:22:24,120
‎これ誰だよ

441
00:22:25,760 --> 00:22:28,160
‎女性陣の誰かだよね

442
00:22:28,240 --> 00:22:29,640
‎これは…

443
00:22:30,160 --> 00:22:33,040
‎イザベラじゃないかな

444
00:22:33,120 --> 00:22:35,480
‎私は疑われないと思う

445
00:22:35,560 --> 00:22:41,240
‎新入りの女性メンバーとして
‎狙いがあるんだと思う

446
00:22:41,320 --> 00:22:46,400
‎私の味方の心に
‎疑念を植えつけたいとか

447
00:22:46,480 --> 00:22:48,480
‎ダニエルは違う

448
00:22:48,560 --> 00:22:50,320
‎ニックも違う

449
00:22:50,400 --> 00:22:52,680
‎この手のことはしない

450
00:22:53,240 --> 00:22:55,840
‎誰が書いたんだろうな

451
00:22:56,360 --> 00:22:58,080
‎俺が疑われる？

452
00:22:59,280 --> 00:23:02,760
‎“評価が役立ちますように”

453
00:23:03,440 --> 00:23:05,680
‎とても役立ったよ

454
00:23:05,760 --> 00:23:08,600
‎何だか めちゃくちゃね　

455
00:23:08,680 --> 00:23:11,320
‎波風が立ったぞ

456
00:23:12,360 --> 00:23:14,000
‎間違いない

457
00:23:15,680 --> 00:23:17,360
‎そのとおりね

458
00:23:17,440 --> 00:23:21,440
‎波風を立てたアシュリーは
‎羽を伸ばしてる

459
00:23:21,520 --> 00:23:25,560
‎ちっとも楽にならないぞ

460
00:23:26,600 --> 00:23:31,760
‎辛口コメントにもめげず
‎気分を変えるカルヴィン

461
00:23:31,840 --> 00:23:34,240
‎塩の入れ方が大事だ

462
00:23:37,800 --> 00:23:41,840
‎イザベラの部屋へ
‎戻ってみると…

463
00:23:42,960 --> 00:23:45,160
‎すごくカワイイ

464
00:23:46,520 --> 00:23:49,440
‎気を取り直し 次はダニエル

465
00:23:49,520 --> 00:23:54,280
‎重い気分を晴らそうと
‎チャットを始めるみたい

466
00:23:57,160 --> 00:23:59,680
‎ダニエルから招待？

467
00:24:00,480 --> 00:24:02,160
‎手当たり次第ね

468
00:24:02,240 --> 00:24:05,480
‎何の話か興味があるわ

469
00:24:05,560 --> 00:24:08,040
‎チャットを開いて

470
00:24:09,680 --> 00:24:12,280
‎メッセージ “元気？”

471
00:24:12,880 --> 00:24:17,920
〝他の人には
できない話があるんだ〞

472
00:24:18,560 --> 00:24:22,360
‎“今日はすごく家が恋しい”

473
00:24:22,960 --> 00:24:25,960
‎“家族からの手紙を読んだ”

474
00:24:26,720 --> 00:24:31,320
‎“君は母親だから
‎共感してもらえると思う”

475
00:24:33,080 --> 00:24:35,480
‎ええ もちろんよ

476
00:24:35,560 --> 00:24:39,440
‎私に話してくれて
‎すごくうれしい

477
00:24:39,520 --> 00:24:40,800
メッセージ

478
00:24:40,880 --> 00:24:44,960
〝ダニエル 話してくれて
ありがとう〞

479
00:24:45,040 --> 00:24:46,200
〝実はね〞

480
00:24:47,320 --> 00:24:50,200
〝独りで遠出するのも〞

481
00:24:50,280 --> 00:24:53,320
〝娘と離れるのも
初めてなの〞

482
00:24:53,400 --> 00:24:57,520
〝確かに寂しいけれど
お互いに支えよう〞

483
00:24:58,120 --> 00:25:01,960
〝私たちが対決するのは
家族のためよ〞

484
00:25:02,560 --> 00:25:06,360
ハグの絵文字
〝＃あなたの姉より〞

485
00:25:06,440 --> 00:25:07,560
送信

486
00:25:08,240 --> 00:25:13,360
‎返信がすばらしくて
‎感動してる

487
00:25:13,440 --> 00:25:18,920
‎彼女と仲良くなるなんて
‎想定外だった

488
00:25:19,520 --> 00:25:21,200
‎メッセージ作成

489
00:25:21,280 --> 00:25:24,440
〝こんなに
幸せなことはない〞

490
00:25:24,520 --> 00:25:27,400
〝僕には
頼れる人がいる〞

491
00:25:29,280 --> 00:25:31,840
〝落ち込んでも平気だ〞

492
00:25:31,920 --> 00:25:35,400
‎“心の底から君に伝えたい”

493
00:25:35,480 --> 00:25:36,760
‎“感謝を”

494
00:25:37,440 --> 00:25:42,600
‎“僕への評価を見たら
‎家族はガッカリする”

495
00:25:42,680 --> 00:25:45,120
‎“内容はともかく”

496
00:25:45,200 --> 00:25:47,880
‎“人に嫌われてるから”

497
00:25:47,960 --> 00:25:51,280
‎彼を追い落としたい人がいる

498
00:25:51,360 --> 00:25:53,480
‎引きずり下ろしたいの

499
00:25:53,560 --> 00:25:57,160
‎20歳には つらすぎるけど

500
00:25:57,240 --> 00:25:59,160
‎35歳の私は平気よ

501
00:26:00,440 --> 00:26:03,000
‎メッセージ “ダニエル”

502
00:26:03,080 --> 00:26:07,280
〝家族はあなたを愛し
理解してくれてる〞

503
00:26:07,360 --> 00:26:10,160
‎“他人の評価は不要よ”

504
00:26:10,240 --> 00:26:11,920
‎“＃自分らしく”

505
00:26:12,000 --> 00:26:14,160
‎理想的な助言だ

506
00:26:14,240 --> 00:26:15,480
メッセージ

507
00:26:15,560 --> 00:26:17,440
〝話せてよかった〞

508
00:26:17,520 --> 00:26:22,040
〝これからもっと
君のことを知りたい〞

509
00:26:22,120 --> 00:26:24,080
〝＃姉弟愛〞

510
00:26:25,120 --> 00:26:26,880
‎役に立てたかな

511
00:26:26,960 --> 00:26:30,560
‎頼られるのはいい気分ね

512
00:26:30,640 --> 00:26:34,600
‎個人的な絆が生まれたと思う

513
00:26:34,680 --> 00:26:38,520
‎お互いを支え
‎何でも打ち明ける

514
00:26:40,160 --> 00:26:42,160
‎すばらしいことよ

515
00:26:44,000 --> 00:26:48,720
‎夜になるとメンバーは
‎危険な遊びを始めたわ

516
00:26:48,800 --> 00:26:50,680
‎Ｘスポーツや…

517
00:26:52,080 --> 00:26:54,200
‎角度を変える

518
00:26:54,280 --> 00:26:56,320
‎鏡の前でポーズ

519
00:26:58,680 --> 00:27:01,240
‎俺はジャクソン　勝つぞ！

520
00:27:01,880 --> 00:27:05,400
‎最も危険なのは手芸ね

521
00:27:10,880 --> 00:27:14,480
‎そこでサークルは
‎次の難題を用意

522
00:27:14,560 --> 00:27:17,560
‎みんな叫び出すわよ

523
00:27:19,440 --> 00:27:20,880
‎“アラート！”

524
00:27:23,360 --> 00:27:25,520
‎今日は何なの？

525
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
〝格付けの時間です〞

526
00:27:29,320 --> 00:27:31,880
どうぞ 受けて立つわよ

527
00:27:31,960 --> 00:27:33,720
‎やだな

528
00:27:33,800 --> 00:27:35,720
ここが肝心よね

529
00:27:37,000 --> 00:27:39,520
〝新入りは投票のみ〞

530
00:27:39,600 --> 00:27:41,360
〝格付けはされません〞

531
00:27:41,440 --> 00:27:43,080
‎途方に暮れる

532
00:27:43,160 --> 00:27:46,000
‎まだ早いよ　無理だって

533
00:27:47,280 --> 00:27:50,160
〝上位２人は
インフルエンサー〞

534
00:27:50,240 --> 00:27:51,840
‎おい マジか

535
00:27:51,920 --> 00:27:53,400
‎吐き気がする

536
00:27:53,480 --> 00:27:56,200
‎本当に吐きそうだよ

537
00:27:56,280 --> 00:27:59,240
‎インフルエンサーになりたい

538
00:27:59,320 --> 00:28:03,720
‎海に血が流れ サメが現れる

539
00:28:03,800 --> 00:28:05,800
‎髪がまとまらない

540
00:28:05,880 --> 00:28:07,240
‎どうしよう

541
00:28:08,600 --> 00:28:09,640
‎サークル

542
00:28:09,720 --> 00:28:10,840
‎格付けを

543
00:28:15,800 --> 00:28:18,880
‎俺が１位にするのは ケイ

544
00:28:20,280 --> 00:28:22,960
‎愛しの南部美人は俺の味方だ

545
00:28:23,040 --> 00:28:26,960
‎脱落しない限り
‎互いを励まし合う

546
00:28:27,040 --> 00:28:30,120
‎活気が出るし
‎今後も輝いてほしい

547
00:28:30,200 --> 00:28:32,520
‎１位はニックだ

548
00:28:34,680 --> 00:28:37,320
‎俺たちは運命共同体だ

549
00:28:37,400 --> 00:28:38,200
‎サークル

550
00:28:38,280 --> 00:28:41,000
‎アシュリーを１位に

551
00:28:41,760 --> 00:28:46,400
‎アシュリーが俺を
‎追放することはない

552
00:28:46,480 --> 00:28:48,800
‎強い絆で結ばれてる

553
00:28:48,880 --> 00:28:52,040
‎ルクサナを１位に

554
00:28:52,640 --> 00:28:55,320
‎この２日で親しくなり

555
00:28:55,400 --> 00:28:58,880
‎僕を守ってくれると
‎言ってくれた

556
00:28:58,960 --> 00:29:04,400
‎彼女が上位に入れば
‎きっと僕を救ってくれる

557
00:29:04,480 --> 00:29:07,480
‎ニックを１位にしたい

558
00:29:09,200 --> 00:29:11,960
‎女好きかもしれないけど

559
00:29:12,040 --> 00:29:14,400
‎私のことも口説いた

560
00:29:16,120 --> 00:29:18,720
‎ここまでの印象では

561
00:29:18,800 --> 00:29:21,800
‎ニックから
‎前向きな波動を感じる

562
00:29:21,880 --> 00:29:24,520
‎自分に正直な人だと思う

563
00:29:24,600 --> 00:29:26,400
‎だからサークル

564
00:29:26,480 --> 00:29:28,880
‎ニックを２位にして

565
00:29:31,400 --> 00:29:32,680
‎３位は…

566
00:29:32,760 --> 00:29:34,440
‎ケイにしたい

567
00:29:34,520 --> 00:29:38,280
‎だってやっと話ができたもの

568
00:29:38,360 --> 00:29:41,120
‎すごくいい感じだった

569
00:29:41,200 --> 00:29:43,560
‎ケイが誠実ならね

570
00:29:43,640 --> 00:29:46,120
‎でも距離は縮まった

571
00:29:46,640 --> 00:29:49,280
‎だからケイを３位に

572
00:29:51,000 --> 00:29:51,880
‎サークル

573
00:29:51,960 --> 00:29:54,280
‎ミシェルを４位に

574
00:29:56,280 --> 00:29:59,320
‎５位はミシェルだ

575
00:30:00,880 --> 00:30:02,640
‎カルヴィンは６位

576
00:30:02,720 --> 00:30:06,280
‎手を組むのは難しそうだ

577
00:30:06,360 --> 00:30:10,080
‎グループチャットでは
‎常に前向き

578
00:30:10,160 --> 00:30:14,400
‎先頭に立つ人気者ってのが
‎嘘っぽい

579
00:30:14,480 --> 00:30:17,320
‎俺は本物の味方が欲しい

580
00:30:17,400 --> 00:30:19,800
‎ハッタリをかます奴は不要

581
00:30:19,880 --> 00:30:22,200
‎最下位はミシェルね

582
00:30:22,920 --> 00:30:24,920
‎相変わらず疎遠で

583
00:30:25,000 --> 00:30:27,840
‎共感もできないからよ

584
00:30:27,920 --> 00:30:30,800
‎しかも本物かどうかも不明

585
00:30:30,880 --> 00:30:33,960
‎ダニエルを最下位にする

586
00:30:34,040 --> 00:30:36,920
‎最初のうち ダニエルは

587
00:30:37,000 --> 00:30:41,880
‎陽気で愉快で
‎社交的な人に見えた

588
00:30:41,960 --> 00:30:44,360
‎でもゲームが進むと

589
00:30:44,440 --> 00:30:47,800
‎期待してたのとは違ってきた

590
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
‎最下位は

591
00:30:49,880 --> 00:30:51,240
‎アシュリー

592
00:30:51,320 --> 00:30:54,200
‎彼女のプロフィールには

593
00:30:54,280 --> 00:30:57,720
‎ＬＧＢＴ＋のハートがあった

594
00:30:58,360 --> 00:31:03,400
‎彼女と接したら
‎自分自身に戻りたくなる

595
00:31:03,480 --> 00:31:05,960
‎本性が出ちゃうかも

596
00:31:06,040 --> 00:31:10,240
‎弱みを握られたら追放される

597
00:31:10,320 --> 00:31:12,480
‎格付けを提出

598
00:31:12,560 --> 00:31:14,400
‎“格付け完了”

599
00:31:18,000 --> 00:31:19,320
‎終わった

600
00:31:19,920 --> 00:31:21,160
‎あとは待つ

601
00:31:22,880 --> 00:31:24,440
‎投票が終わり

602
00:31:24,520 --> 00:31:28,280
‎ミシェルは自問自答してるわ

603
00:31:28,360 --> 00:31:29,560
‎１位は誰？

604
00:31:32,920 --> 00:31:33,600
‎何？

605
00:31:33,680 --> 00:31:34,880
‎姉さんは…

606
00:31:34,960 --> 00:31:37,600
‎ブロンドが似合うのよね

607
00:31:38,080 --> 00:31:39,920
‎集中してるわね

608
00:31:41,720 --> 00:31:45,960
‎アシュリーは
‎新入りに接近を試みるわ

609
00:31:46,480 --> 00:31:49,560
‎イザベラにメッセージを送る

610
00:31:49,640 --> 00:31:52,000
‎昨夜 選んでくれたし

611
00:31:52,080 --> 00:31:57,240
‎実際のアシュリーも
‎友達として選びそうだ

612
00:31:57,320 --> 00:32:00,680
‎シロナガスクジラの舌は
‎象と同じ重さ？

613
00:32:02,000 --> 00:32:03,160
‎はい？

614
00:32:03,240 --> 00:32:08,400
アシュリーは最初から
同性愛者を公言してるが

615
00:32:08,480 --> 00:32:11,560
ニックに言い寄られ
バイに変更した

616
00:32:11,640 --> 00:32:14,400
〝アシュリーから
チャットへの招待〞

617
00:32:14,400 --> 00:32:16,680
〝アシュリーから
チャットへの招待〞

618
00:32:14,400 --> 00:32:16,680
‎アシュリーを
‎最下位にしたのに

619
00:32:16,680 --> 00:32:17,960
‎アシュリーを
‎最下位にしたのに

620
00:32:18,040 --> 00:32:20,280
‎チャットに誘われた

621
00:32:24,240 --> 00:32:25,680
メッセージ

622
00:32:25,760 --> 00:32:27,440
〝ＯＭＧ〞

623
00:32:27,520 --> 00:32:30,640
〝やっと
１対１で話せるね〞

624
00:32:30,720 --> 00:32:34,560
‎“一緒に飲み明かす人は
‎いるの？”

625
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
‎ビールの絵文字　送信

626
00:32:37,400 --> 00:32:41,320
‎イザベラはシングルで
‎ストレートだよ

627
00:32:41,400 --> 00:32:43,800
‎作成 “アシュリー”

628
00:32:43,880 --> 00:32:47,680
‎“実は少し前に
‎面倒な関係を解消”

629
00:32:47,760 --> 00:32:50,320
‎“数ヵ月は独りだった”

630
00:32:50,400 --> 00:32:52,760
‎“そろそろ次の恋を”

631
00:32:52,840 --> 00:32:54,280
‎ハート 送信

632
00:32:54,360 --> 00:32:56,440
‎メッセージ作成

633
00:32:56,520 --> 00:33:00,280
‎“あなたは自分を持ってる”

634
00:33:00,360 --> 00:33:03,560
‎“大きなエネルギーを
‎感じるの”

635
00:33:03,640 --> 00:33:06,080
〝画面越しでもね〞

636
00:33:06,680 --> 00:33:10,920
‎“私はバイだから
‎あなたの参加がうれしい”

637
00:33:11,000 --> 00:33:11,880
‎送信

638
00:33:13,320 --> 00:33:15,520
‎妹の話をすべき？

639
00:33:17,880 --> 00:33:20,240
‎同性愛者の妹の話を

640
00:33:20,320 --> 00:33:22,280
メッセージ作成

641
00:33:22,360 --> 00:33:24,000
〝私の妹や〞

642
00:33:24,080 --> 00:33:29,560
〝親しい友人や家族も
属してるのよ〞

643
00:33:29,640 --> 00:33:31,600
〝美しき共同体に〞

644
00:33:31,680 --> 00:33:33,000
ハートの絵文字

645
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
‎絆を感じるね

646
00:33:35,440 --> 00:33:38,520
‎アシュリーではなく
‎俺の語をしたい

647
00:33:38,600 --> 00:33:39,880
メッセージ

648
00:33:39,960 --> 00:33:42,800
〝応援してくれて
ありがとう〞

649
00:33:42,880 --> 00:33:45,520
〝私の家族は信心深い〞

650
00:33:45,600 --> 00:33:48,680
〝告白した時 父は〞

651
00:33:48,760 --> 00:33:53,200
〝聖水をまき
聖書の朗読を始めた〞

652
00:33:53,280 --> 00:33:56,200
〝あなたのご家族は？〞

653
00:33:56,280 --> 00:33:56,880
送信

654
00:33:57,400 --> 00:34:01,160
‎何なの？　聖水をまく？

655
00:34:01,880 --> 00:34:05,040
‎やだ ひどいね

656
00:34:05,120 --> 00:34:09,320
‎父との間には
‎しこりが残ったままだ

657
00:34:09,400 --> 00:34:15,000
‎父を愛してるし
‎気軽に恋愛の話もしたい

658
00:34:15,080 --> 00:34:18,280
‎俺が素敵だと言った男性に

659
00:34:18,360 --> 00:34:20,480
‎“あいつはダメだ”

660
00:34:20,560 --> 00:34:24,199
‎そういう言葉を
‎父から聞きたい

661
00:34:24,760 --> 00:34:28,000
‎俺にとっては高望みだが

662
00:34:28,080 --> 00:34:29,719
‎悲しすぎる

663
00:34:31,880 --> 00:34:32,639
作成

664
00:34:32,719 --> 00:34:36,600
〝あなたの経験に
心から同情するわ〞

665
00:34:36,679 --> 00:34:41,320
〝そういう反応をする
家族も多いのね〞

666
00:34:41,400 --> 00:34:42,920
‎優しいね

667
00:34:43,440 --> 00:34:45,639
‎すばらしい人だ

668
00:34:45,719 --> 00:34:48,159
〝私たちは
受け入れたわ〞

669
00:34:48,239 --> 00:34:50,239
〝すでに気づいてたの〞

670
00:34:50,320 --> 00:34:55,440
〝男子に興味がなく
女子を追いかけてた〞

671
00:34:55,520 --> 00:35:01,160
‎姉目線で自分の話をするって
‎ヘンな気分だね

672
00:35:01,240 --> 00:35:05,520
‎でもその気分を
‎楽しむ自分もいる

673
00:35:05,600 --> 00:35:06,920
‎メッセージ

674
00:35:07,000 --> 00:35:10,520
‎“これからも
‎雑談セラピーをお願い”

675
00:35:10,600 --> 00:35:12,040
‎泣き笑いの顔

676
00:35:12,120 --> 00:35:14,440
‎“友情を深めましょ”

677
00:35:14,520 --> 00:35:18,440
‎“＃サークル姉妹
‎＃見つけた”

678
00:35:18,520 --> 00:35:19,360
‎送信

679
00:35:19,440 --> 00:35:21,000
‎すごくステキ

680
00:35:21,080 --> 00:35:22,240
‎メッセージ

681
00:35:22,320 --> 00:35:24,480
‎“連絡ありがとう”

682
00:35:24,560 --> 00:35:28,920
‎“雑談セラピーは
‎いつでも歓迎よ”

683
00:35:29,000 --> 00:35:30,760
〝ルポールいわく〞

684
00:35:30,840 --> 00:35:35,280
〝自分を愛せなければ
他人は愛せない〞

685
00:35:35,360 --> 00:35:37,520
‎“＃姉妹で協力”

686
00:35:37,600 --> 00:35:38,280
‎送信

687
00:35:38,360 --> 00:35:41,440
‎いいぞ　ルポールの言葉だ

688
00:35:45,440 --> 00:35:49,760
‎批判されたカルヴィンも
‎自己愛を利用

689
00:35:49,840 --> 00:35:53,720
‎でも元気印のケイと
‎話す目的は何？

690
00:35:53,800 --> 00:35:55,240
メッセージ作成

691
00:35:55,320 --> 00:35:58,280
〝かわいこちゃん
大丈夫？〞

692
00:35:58,360 --> 00:36:03,040
‎“誰が何と言おうと
‎君の心は美しい”

693
00:36:03,120 --> 00:36:04,360
‎祈りの手

694
00:36:04,440 --> 00:36:06,720
‎かわいこちゃんだって

695
00:36:06,800 --> 00:36:11,760
‎“君への批判は
‎俺が受け止めたかった”

696
00:36:12,360 --> 00:36:14,960
‎私も受け止められるよ

697
00:36:15,760 --> 00:36:19,920
‎必要ないけど
‎守ってもらえるのは好き

698
00:36:21,280 --> 00:36:22,400
メッセージ

699
00:36:22,480 --> 00:36:23,680
〝元気？〞

700
00:36:23,760 --> 00:36:27,640
〝清く正しく
過ごしてます〞

701
00:36:27,720 --> 00:36:29,200
照れた絵文字

702
00:36:29,280 --> 00:36:31,000
〝でも私は元気〞

703
00:36:31,080 --> 00:36:32,960
〝正直に聞くね〞

704
00:36:33,040 --> 00:36:36,400
〝他のメンバーを
どう思う？〞

705
00:36:36,480 --> 00:36:37,840
探偵の絵文字

706
00:36:38,400 --> 00:36:40,320
〝＃誰を信じる？〞

707
00:36:40,400 --> 00:36:44,160
‎いいぞ　このノリが好きだ

708
00:36:44,240 --> 00:36:47,120
‎イチャイチャするのもいいが

709
00:36:47,200 --> 00:36:49,560
‎本題に戻らないとな

710
00:36:50,160 --> 00:36:51,800
〝いい質問だ〞

711
00:36:51,880 --> 00:36:55,120
〝気が合うのはニック
ダニエル ルクサナ〞

712
00:36:55,200 --> 00:36:58,480
〝それから君だ〞
ハート目の絵文字

713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
〝アシュリーは
心を開かない〞

714
00:37:02,080 --> 00:37:06,760
〝低評価をつけたのは
ミシェルだと思う〞

715
00:37:07,400 --> 00:37:09,200
不満顔の絵文字

716
00:37:10,720 --> 00:37:11,640
‎そっか

717
00:37:11,720 --> 00:37:15,800
‎これこそ苦労して
‎手にした信頼だ

718
00:37:16,400 --> 00:37:17,200
‎だろ？

719
00:37:17,800 --> 00:37:19,680
‎考えを知りたい

720
00:37:19,760 --> 00:37:20,440
‎作成

721
00:37:20,520 --> 00:37:24,600
‎“ミシェルの
‎世話好きな性格は好き”

722
00:37:24,680 --> 00:37:30,240
‎“だけど他の面も
‎持ってるような気はする”

723
00:37:30,320 --> 00:37:30,960
‎送信

724
00:37:32,240 --> 00:37:36,160
‎やっぱり 気づいてるんだな

725
00:37:37,400 --> 00:37:38,880
‎今後が楽しみだ

726
00:37:38,960 --> 00:37:39,760
‎作成

727
00:37:39,840 --> 00:37:42,240
‎“君は希望の光だ”

728
00:37:42,320 --> 00:37:44,440
‎“また連絡するよ”

729
00:37:44,520 --> 00:37:45,720
キスの絵文字

730
00:37:48,360 --> 00:37:51,120
ありがとう　またね

731
00:37:52,760 --> 00:37:58,160
‎ジャクソンには
‎戦略として近づいただけ

732
00:37:58,240 --> 00:38:02,520
‎カルヴィンは
‎魅力を感じたから接近した

733
00:38:02,600 --> 00:38:06,240
‎彼はとても真摯な人だと思う

734
00:38:08,400 --> 00:38:10,320
‎真摯な質問よ

735
00:38:10,400 --> 00:38:13,560
‎アシュリーとサークルの
‎共通点は？

736
00:38:15,000 --> 00:38:17,840
‎答えは かき混ぜるのが好き

737
00:38:20,480 --> 00:38:22,560
‎“アラート！”

738
00:38:24,120 --> 00:38:25,800
‎現実に戻った

739
00:38:25,880 --> 00:38:27,800
‎その時がきたぞ

740
00:38:28,680 --> 00:38:30,800
‎“格付けの結果が出ました”

741
00:38:30,880 --> 00:38:33,040
‎いいぞ　始めよう

742
00:38:34,720 --> 00:38:36,800
‎大人らしく振る舞おう

743
00:38:36,880 --> 00:38:38,600
‎覚悟はできた

744
00:38:40,280 --> 00:38:42,120
‎７位からだ

745
00:38:42,720 --> 00:38:46,160
‎今回は関係なくてよかった

746
00:38:46,240 --> 00:38:50,080
‎新入り２人は格付け免除よ

747
00:38:50,160 --> 00:38:50,960
‎楽しんで

748
00:38:51,040 --> 00:38:53,440
‎格付けされないのに怖い

749
00:38:53,520 --> 00:38:56,400
‎祈るのみ　祈るのみ

750
00:38:57,000 --> 00:39:01,160
‎今回も下位だったら
‎退場しようかな

751
00:39:01,240 --> 00:39:02,920
‎気を送るぞ

752
00:39:03,520 --> 00:39:05,080
‎いい気を送る

753
00:39:05,160 --> 00:39:06,760
‎僕じゃないように

754
00:39:06,840 --> 00:39:09,240
‎７位になったのは…

755
00:39:16,800 --> 00:39:18,440
‎やだ 最悪

756
00:39:22,000 --> 00:39:23,840
‎助かったぜ

757
00:39:24,520 --> 00:39:26,960
‎みんな違和感を感じたのね

758
00:39:27,040 --> 00:39:29,200
‎“ママ･ミシェル”に

759
00:39:29,280 --> 00:39:32,240
‎私は大丈夫　問題ない

760
00:39:32,320 --> 00:39:35,720
‎みんなが疑い始めたようだ

761
00:39:36,440 --> 00:39:38,920
‎要らないと思われたのね

762
00:39:39,000 --> 00:39:42,600
‎いてもいなくても同じなのよ

763
00:39:43,880 --> 00:39:44,960
‎戦略上

764
00:39:46,200 --> 00:39:47,440
‎５位が２人？

765
00:39:47,520 --> 00:39:51,120
‎５位はイヤだ　低すぎるよ

766
00:39:51,200 --> 00:39:53,720
‎心臓が飛び出しそうだ

767
00:39:54,400 --> 00:39:56,920
‎５位にはなりたくない

768
00:39:57,000 --> 00:39:58,720
‎私が５位かも

769
00:39:59,480 --> 00:40:02,280
‎出るなよ　俺の顔

770
00:40:04,400 --> 00:40:07,760
‎冗談だろ？　俺が５位？

771
00:40:08,800 --> 00:40:11,080
‎アシュリーとカルヴィン

772
00:40:12,600 --> 00:40:13,920
‎くだらねえ

773
00:40:14,440 --> 00:40:16,480
‎もっと上かと思った

774
00:40:16,560 --> 00:40:20,800
‎今回カルヴィンは大負けだな

775
00:40:20,880 --> 00:40:24,160
‎なぜカルヴィンが落ちた？

776
00:40:24,240 --> 00:40:26,240
‎まさかの２人ね

777
00:40:26,320 --> 00:40:28,000
‎私はもっと上

778
00:40:29,320 --> 00:40:31,480
‎上位しか見えない

779
00:40:32,000 --> 00:40:34,040
‎上がっていくだけ

780
00:40:35,880 --> 00:40:37,760
‎４位で構わない

781
00:40:37,840 --> 00:40:39,160
‎文句なし

782
00:40:39,240 --> 00:40:41,480
‎私は控え目だけど

783
00:40:41,560 --> 00:40:43,400
‎４位じゃ低い

784
00:40:44,640 --> 00:40:45,880
‎覚悟した

785
00:40:49,840 --> 00:40:50,760
‎僕だ

786
00:40:51,520 --> 00:40:53,520
‎僕は４位だった

787
00:40:54,120 --> 00:40:55,440
‎トップ３だ

788
00:40:55,520 --> 00:40:57,800
‎順位が上がった

789
00:40:58,440 --> 00:40:59,600
‎やったね

790
00:40:59,680 --> 00:41:04,640
私 ニック ルクサナの
順番でお願い

791
00:41:07,960 --> 00:41:11,920
‎インフルエンサー２人が
‎決まるね

792
00:41:12,600 --> 00:41:15,280
‎俺の心をもてあそぶなよ

793
00:41:16,320 --> 00:41:17,640
‎３位なら

794
00:41:18,200 --> 00:41:19,880
‎すごく満足よ

795
00:41:19,960 --> 00:41:21,400
‎３位がいいな

796
00:41:21,480 --> 00:41:23,520
‎ここに懸かってる

797
00:41:28,800 --> 00:41:31,880
‎よしきた　俺が３位だ

798
00:41:35,840 --> 00:41:37,840
‎どうしよう

799
00:41:51,080 --> 00:41:53,240
‎私がインフルエンサー？

800
00:41:55,200 --> 00:41:56,360
‎できない

801
00:41:57,840 --> 00:41:58,680
‎無理よ

802
00:42:00,240 --> 00:42:04,280
‎ルクサナが
‎インフルエンサーだぞ！

803
00:42:09,280 --> 00:42:13,240
‎青のチェックで
‎気分が盛り上がる

804
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
‎ケイ

805
00:42:17,760 --> 00:42:19,040
‎行くわよ

806
00:42:20,560 --> 00:42:21,800
‎うれしい

807
00:42:23,760 --> 00:42:27,640
‎インフルエンサーには
‎仕事があるのよね

808
00:42:29,200 --> 00:42:31,000
‎“アラート！”

809
00:42:31,080 --> 00:42:33,680
‎さあ 何でも受けて立つ

810
00:42:35,800 --> 00:42:37,320
‎“インフルエンサーの…”

811
00:42:37,400 --> 00:42:41,520
‎“ルクサナとケイが
‎追放する人を決めます”

812
00:42:42,800 --> 00:42:44,880
‎ケイは正直な人よ

813
00:42:45,560 --> 00:42:49,000
‎嘘はつかないわ　私と同じ

814
00:42:49,080 --> 00:42:50,680
‎気分がいい

815
00:42:50,760 --> 00:42:52,960
‎多少はつながりがある

816
00:42:53,440 --> 00:42:55,360
‎ルクサナもケイもね

817
00:42:55,440 --> 00:42:58,160
‎だから祈りましょう

818
00:42:58,240 --> 00:43:00,240
‎俺には優しくね

819
00:43:00,960 --> 00:43:02,960
‎戦略で動くなら

820
00:43:03,040 --> 00:43:05,680
‎狼群団のリーダーを狙う

821
00:43:06,200 --> 00:43:09,640
‎２人とも僕を
‎弟みたいに思ってる

822
00:43:09,720 --> 00:43:11,000
‎追放はしない

823
00:43:11,080 --> 00:43:14,280
‎どうなるか 見守るだけだ

824
00:43:14,360 --> 00:43:17,400
‎“ルクサナとケイは
‎ハングアウトで…”

825
00:43:17,480 --> 00:43:18,840
‎“決定を”

826
00:43:18,920 --> 00:43:21,640
‎私はやる気に満ちてる

827
00:43:21,720 --> 00:43:24,040
‎すぐに行きますよっと

828
00:43:28,440 --> 00:43:31,200
‎みんな もらす寸前だろ

829
00:43:31,280 --> 00:43:36,040
‎表現はともかく
‎気持ちはよく分かる‎わ

830
00:43:37,160 --> 00:43:39,160
‎例外はインフルエンサー

831
00:43:39,240 --> 00:43:42,440
‎最上階で贅沢な時間を過ごす

832
00:43:45,400 --> 00:43:47,160
‎これね

833
00:43:47,840 --> 00:43:50,960
‎すごいな　豪華よね

834
00:43:52,360 --> 00:43:53,800
‎女王にピッタリ

835
00:43:54,520 --> 00:43:55,680
‎おしゃれ

836
00:43:56,200 --> 00:43:58,800
‎すごい　ドリンクもある

837
00:43:58,880 --> 00:44:00,000
‎やった

838
00:44:00,080 --> 00:44:02,240
‎文房具と飲み物

839
00:44:02,320 --> 00:44:04,160
‎豪勢なご褒美ね

840
00:44:04,240 --> 00:44:05,760
‎“インフルエンサー”

841
00:44:06,600 --> 00:44:08,400
‎インフルエンサー

842
00:44:09,480 --> 00:44:12,200
‎心の準備はできたわよ

843
00:44:12,280 --> 00:44:17,280
‎一点の曇りもなく
‎正直にならないとね

844
00:44:17,360 --> 00:44:19,360
‎包み隠さず話すの

845
00:44:19,440 --> 00:44:22,240
‎私たちはどちらも公平だし

846
00:44:22,320 --> 00:44:26,240
‎お互いの気持ちに従って
‎選べばいい

847
00:44:26,840 --> 00:44:29,160
‎ガールパワー全開でいく

848
00:44:29,240 --> 00:44:31,680
‎すごくワクワクしてきた

849
00:44:31,760 --> 00:44:33,760
‎じゃあ 始めるね

850
00:44:33,840 --> 00:44:34,840
‎メッセージ

851
00:44:34,920 --> 00:44:39,080
‎“こういう時の相棒は
‎あなたが一番よ”

852
00:44:39,160 --> 00:44:40,640
‎“＃頑張ろう”

853
00:44:40,720 --> 00:44:41,880
‎送信

854
00:44:42,600 --> 00:44:43,800
‎メッセージ

855
00:44:43,880 --> 00:44:45,800
‎“この時を待ってた”

856
00:44:45,880 --> 00:44:47,000
‎笑顔の絵文字

857
00:44:47,080 --> 00:44:49,240
‎“あなたと一緒で最高”

858
00:44:49,320 --> 00:44:50,280
‎送信

859
00:44:51,280 --> 00:44:56,440
‎ルクサナが誰と親しいのか
‎早く知りたい

860
00:44:56,520 --> 00:44:57,240
‎作成

861
00:44:57,320 --> 00:45:01,480
‎“カルヴィンには
‎誠実な印象がある”

862
00:45:01,560 --> 00:45:03,520
‎“意見を” 送信

863
00:45:04,400 --> 00:45:06,440
‎作成 “同感よ”

864
00:45:06,520 --> 00:45:11,160
‎“語り口は偽物っぽいけど
‎ただの癖だと思う”

865
00:45:12,760 --> 00:45:13,840
‎なるほど

866
00:45:13,920 --> 00:45:17,240
‎ルクサナから
‎いい意見を聞けた

867
00:45:17,320 --> 00:45:20,120
‎持ち帰らせてもらうね

868
00:45:20,200 --> 00:45:20,920
‎作成

869
00:45:21,000 --> 00:45:23,600
〝彼は残していい？〞

870
00:45:24,120 --> 00:45:24,920
作成

871
00:45:25,000 --> 00:45:26,800
〝残しましょ〞

872
00:45:27,760 --> 00:45:29,920
そうよね　賛成

873
00:45:30,000 --> 00:45:31,000
‎作成

874
00:45:31,080 --> 00:45:32,880
‎“次はアシュリー”

875
00:45:32,960 --> 00:45:37,360
‎“優しいけど
‎どんな人か分からない”

876
00:45:37,440 --> 00:45:40,160
〝自分の話をしない〞

877
00:45:40,680 --> 00:45:42,480
それは言えてる

878
00:45:42,560 --> 00:45:45,080
‎的を射た評価だと思う

879
00:45:45,160 --> 00:45:48,920
‎でもケイが納得するかどうか

880
00:45:49,000 --> 00:45:49,960
‎作成

881
00:45:50,040 --> 00:45:52,680
‎“深い話はしてないけど”

882
00:45:52,760 --> 00:45:55,440
‎“思いやりはありそう”

883
00:45:55,520 --> 00:45:58,160
‎“彼女は大丈夫だと思う”

884
00:45:58,240 --> 00:45:59,120
‎送信

885
00:46:00,080 --> 00:46:03,440
‎超能力者になった気分よ

886
00:46:03,520 --> 00:46:08,640
‎だって今のコメントは
‎ケイの印象そのものだから

887
00:46:09,360 --> 00:46:11,080
‎今のところは

888
00:46:11,160 --> 00:46:16,560
‎他のメンバーに対して
‎共通した認識を持ってる

889
00:46:17,680 --> 00:46:19,840
‎次は誰の番かな

890
00:46:19,920 --> 00:46:20,720
‎作成

891
00:46:20,800 --> 00:46:22,640
‎“次はダニエル”

892
00:46:22,720 --> 00:46:26,040
‎“私は弟みたいに思ってる”

893
00:46:26,120 --> 00:46:30,480
‎“楽しい子だけど
‎もう少し詳しく知りたい”

894
00:46:30,560 --> 00:46:32,600
〝あなたの意見は？〞

895
00:46:33,240 --> 00:46:38,880
‎余計なことを言わないように
‎慎重にコメントした

896
00:46:38,960 --> 00:46:45,640
‎ダニエルの批判をしたのが
‎私だと思われないように

897
00:46:46,320 --> 00:46:47,040
‎作成

898
00:46:47,120 --> 00:46:49,080
‎“みんなの弟分ね”

899
00:46:49,160 --> 00:46:53,480
‎“低評価に傷ついた彼から
‎連絡がきたの”

900
00:46:53,560 --> 00:46:56,480
‎“若いから未熟なのね”

901
00:46:57,280 --> 00:46:58,880
‎メッセージ送信

902
00:46:58,960 --> 00:47:03,640
‎強い絆ではなさそうだけど
‎２人はつながってる

903
00:47:03,720 --> 00:47:06,480
‎慎重にいかないと

904
00:47:08,000 --> 00:47:08,680
‎作成

905
00:47:08,760 --> 00:47:12,120
‎“あの若さじゃつらいよね”

906
00:47:12,200 --> 00:47:14,840
‎“でも少し物足りない”

907
00:47:14,920 --> 00:47:19,240
‎“心からダニエルを
‎信頼したいの”

908
00:47:19,320 --> 00:47:20,600
‎送信

909
00:47:21,800 --> 00:47:24,520
‎作成 “ミシェルの話を”

910
00:47:25,880 --> 00:47:29,400
彼女の評価が楽しみね

911
00:47:30,640 --> 00:47:36,360
ミシェルとはまさに今日
話をしたばかりよ

912
00:47:36,920 --> 00:47:42,720
‎絆を深めようと思って
‎会話を始めたけど

913
00:47:42,800 --> 00:47:47,520
‎彼女は私の交友関係を
‎探ろうとした

914
00:47:47,600 --> 00:47:50,920
‎だから少し違和感を抱いてる

915
00:47:51,560 --> 00:47:52,800
‎メッセージ

916
00:47:52,880 --> 00:47:57,160
‎“南部出身者同士
‎深い絆があるけど”

917
00:47:57,240 --> 00:48:02,040
‎“問題の種を
‎見逃した気もする”

918
00:48:02,120 --> 00:48:04,240
‎“それに評価も低い”

919
00:48:04,320 --> 00:48:08,160
‎“みんな何かを察知した？”

920
00:48:11,920 --> 00:48:12,840
‎作成

921
00:48:12,920 --> 00:48:16,040
‎“彼女には共感できない”

922
00:48:16,120 --> 00:48:20,360
‎“クローン騒動後
‎何かが少し変わった”

923
00:48:20,440 --> 00:48:23,960
〝本当に
本物のミシェルなの？〞

924
00:48:28,240 --> 00:48:31,720
‎目立つ意見を言う時には

925
00:48:31,800 --> 00:48:34,880
‎細心の注意を払わないとね

926
00:48:35,760 --> 00:48:36,360
‎作成

927
00:48:36,440 --> 00:48:39,880
‎“ニックに対しても
‎共感できない”

928
00:48:39,960 --> 00:48:42,520
‎“典型的な独身男性”

929
00:48:42,600 --> 00:48:45,120
‎“自分語りはしない”

930
00:48:45,200 --> 00:48:48,040
‎“犬と野球以外の情報を”

931
00:48:48,120 --> 00:48:49,800
‎“爆笑” 送信

932
00:48:52,080 --> 00:48:53,160
‎確かに

933
00:48:53,880 --> 00:48:56,600
‎ルクサナに100％同意する

934
00:48:56,680 --> 00:49:01,480
‎ニックの順位が下がったのは
‎私と比較されたからね

935
00:49:01,560 --> 00:49:02,200
‎作成

936
00:49:02,280 --> 00:49:06,360
‎“私もニックとは
‎すごく距離を感じる”

937
00:49:06,440 --> 00:49:12,360
‎“彼が接触を試みるのは
‎気に入った女性だけ”

938
00:49:12,440 --> 00:49:14,880
〝＃独身男の発想〞

939
00:49:15,400 --> 00:49:16,560
‎さすがね

940
00:49:16,640 --> 00:49:19,880
‎私も同じように感じてた

941
00:49:19,960 --> 00:49:22,600
‎やる気は見えるけど

942
00:49:22,680 --> 00:49:25,000
‎それも戦略だと思う

943
00:49:25,080 --> 00:49:29,000
‎恋人探しなら よそでどうぞ

944
00:49:33,000 --> 00:49:36,000
‎２人の決断を待つ間

945
00:49:36,080 --> 00:49:39,880
‎他のメンバーは
‎そわそわしてるわ

946
00:49:39,960 --> 00:49:41,520
‎長すぎるよ

947
00:49:41,600 --> 00:49:44,720
‎ミシェルには二度目の危機ね

948
00:49:44,800 --> 00:49:47,600
‎最下位で生き残れる？

949
00:49:47,680 --> 00:49:49,280
‎難しいと思う

950
00:49:49,360 --> 00:49:52,040
‎今は何もできないよ

951
00:49:53,160 --> 00:49:54,720
‎運命を委ねた

952
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
‎そうね

953
00:49:55,880 --> 00:49:58,360
‎もう決まったかしら

954
00:49:58,440 --> 00:49:59,720
‎メッセージ

955
00:50:00,440 --> 00:50:03,320
‎“これで決まりでいい？”

956
00:50:04,440 --> 00:50:06,840
そうね　メッセージ作成

957
00:50:06,920 --> 00:50:07,680
〝ええ〞

958
00:50:08,720 --> 00:50:12,160
さっぱりしたとこが好き

959
00:50:13,120 --> 00:50:14,760
ルクサナ 最高

960
00:50:15,480 --> 00:50:19,760
‎実は今回のブロックは
‎通常とは違うの

961
00:50:20,560 --> 00:50:22,040
‎アラート？

962
00:50:23,480 --> 00:50:25,080
‎何なの？

963
00:50:26,200 --> 00:50:30,320
‎“ブロックする人を
‎決めましたね”

964
00:50:30,400 --> 00:50:31,480
‎決めたよ

965
00:50:32,600 --> 00:50:35,240
‎“直接伝えてください”

966
00:50:35,320 --> 00:50:36,840
‎直接って？

967
00:50:38,680 --> 00:50:40,240
‎どうして？

968
00:50:40,320 --> 00:50:42,240
‎ウソでしょ

969
00:50:43,000 --> 00:50:43,840
‎作成

970
00:50:43,920 --> 00:50:48,840
‎“あなたには勝利に
‎酔いしれてほしい”

971
00:50:48,920 --> 00:50:50,920
‎“私が伝えるよ”

972
00:50:51,000 --> 00:50:52,360
‎“＃祈って”

973
00:50:54,560 --> 00:50:56,120
‎安心した

974
00:50:57,640 --> 00:50:59,080
‎“アラート！”

975
00:50:59,160 --> 00:51:00,760
‎きたぞ きたぞ

976
00:51:00,840 --> 00:51:01,920
‎発表だ

977
00:51:02,960 --> 00:51:05,480
‎“決定が下りました”

978
00:51:05,560 --> 00:51:08,360
‎いい決定といいけど

979
00:51:08,440 --> 00:51:10,880
‎心臓がケツから出そう

980
00:51:10,960 --> 00:51:13,560
‎“結果は直接 伝えられます”

981
00:51:14,800 --> 00:51:16,800
‎伝えに来るの？

982
00:51:16,880 --> 00:51:19,640
‎サークル やめてよ

983
00:51:20,160 --> 00:51:22,200
‎誰も来ないといいわね

984
00:51:22,280 --> 00:51:23,400
‎だって

985
00:51:23,480 --> 00:51:25,920
‎“またあなたたちなの？”

986
00:51:26,000 --> 00:51:28,280
‎ドアに安全錠を

987
00:51:33,240 --> 00:51:36,000
‎ポップコーンをどうぞ

988
00:51:36,080 --> 00:51:37,120
‎オレオも

989
00:51:42,160 --> 00:51:44,840
‎来たら終わりってことよね

990
00:51:47,240 --> 00:51:49,160
‎来ないでくれ

991
00:51:59,320 --> 00:52:00,520
‎どうも

992
00:52:35,000 --> 00:52:39,960
日本語字幕　赤坂 純子