1 00:00:06,000 --> 00:00:10,920 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:11,800 --> 00:00:15,920 Empieza otro día en The Circle. Vamos a prender la luz. 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,680 Mucho mejor. 4 00:00:17,760 --> 00:00:20,520 - ¡Buen día, Circle! - ¿Cómo va todo? 5 00:00:20,600 --> 00:00:22,960 Estoy listo para empezar el día contigo. 6 00:00:23,800 --> 00:00:25,400 Dios, te quiero tanto. 7 00:00:31,040 --> 00:00:32,400 Después de la fiesta, 8 00:00:32,480 --> 00:00:35,480 Ashley no es la única que despierta de buen humor. 9 00:00:36,440 --> 00:00:39,320 La cosa se puso candente. 10 00:00:40,160 --> 00:00:42,160 Gracias por la invitación, Jackson. 11 00:00:42,240 --> 00:00:46,240 Y hablé con Isabella, la chica más sexy de The Circle. 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,480 Fue una noche mágica. 13 00:00:49,560 --> 00:00:53,760 Sin duda, una de las mejores fiestas de toda mi vida. 14 00:00:53,840 --> 00:00:57,880 Soy hombre, así que estoy trabajando con las chicas. 15 00:00:57,960 --> 00:01:02,840 Me parece muy importante y me siento optimista. 16 00:01:02,920 --> 00:01:05,760 Logramos que invitaran a Michelle a una fiesta 17 00:01:05,840 --> 00:01:08,200 a la que no la habrían invitado. 18 00:01:08,280 --> 00:01:11,880 Eso, ¿quién dice que las de 52 no la pueden pasar bien? 19 00:01:11,960 --> 00:01:13,760 Nadie, literalmente, 20 00:01:13,840 --> 00:01:16,600 pero conozco a tres personas que no la pasaron bien. 21 00:01:16,680 --> 00:01:19,360 Pero no se nota, porque hacen como si nada. 22 00:01:19,440 --> 00:01:22,120 Mensaje: "¡Hola, chicos! 23 00:01:22,200 --> 00:01:24,720 ¿Su noche fue tan emocionante como la mía? 24 00:01:24,800 --> 00:01:26,840 #NoMeInvitaronAlBaile". 25 00:01:27,840 --> 00:01:31,240 No estábamos en la lista de invitados, estoy enojado, ¡rayos! 26 00:01:31,320 --> 00:01:35,040 Circle, mensaje: "Me fui a dormir temprano por nada. 27 00:01:35,120 --> 00:01:38,000 Cierto, no nos invitaron". Enviar. 28 00:01:39,400 --> 00:01:44,000 Circle, mensaje: "¿De qué habrán hablado en la fiesta?". 29 00:01:44,080 --> 00:01:46,480 "#SoyMuyEntrometido". 30 00:01:46,560 --> 00:01:50,840 Mensaje: "Ojalá hayan jugado a la botella, 31 00:01:50,920 --> 00:01:56,480 me moría por ver a Mamá Michelle besarse con alguien de ese grupo". 32 00:01:56,560 --> 00:01:58,440 "Si les tocara a ustedes, 33 00:01:58,520 --> 00:02:01,520 ¿hay alguien en particular a quien querrían besar?". 34 00:02:03,840 --> 00:02:06,800 No sé cómo habrían hecho eso desde cada apartamento. 35 00:02:06,880 --> 00:02:08,000 Mensaje: "Daniel, 36 00:02:08,080 --> 00:02:13,320 sin duda, la mujer a la que besaría sería Kai. 37 00:02:13,400 --> 00:02:15,920 Esa chica es bellísima". Enviar. 38 00:02:16,000 --> 00:02:19,040 Así que le gusta Kai. 39 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 Mensaje: "Si tuviera que besar a alguien, 40 00:02:21,320 --> 00:02:27,000 sería a mis dos chicos, Calvin y Daniel, en la mejilla". 41 00:02:27,080 --> 00:02:28,680 ¡Dios mío! Me muero. 42 00:02:28,760 --> 00:02:31,400 La amo. 43 00:02:31,480 --> 00:02:36,560 Me gusta. No quiere dar besos en la boca.  Tiene mucho que perder. 44 00:02:36,640 --> 00:02:40,400 Mensaje: "Daniel, ¿tú a quién besarías?". 45 00:02:41,800 --> 00:02:43,040 ¿Yo? Carpe diem. 46 00:02:43,120 --> 00:02:47,560 Mensaje: "La verdad, me preocuparía dar besos… 47 00:02:47,640 --> 00:02:49,880 …porque nunca besé a nadie". 48 00:02:52,960 --> 00:02:56,320 Me sorprende mucho que nunca haya besado a nadie, 49 00:02:56,400 --> 00:02:58,400 pero bueno… 50 00:02:59,000 --> 00:03:04,160 "Si fuera a perder mi virginidad de besos con alguien en The Circle, 51 00:03:04,240 --> 00:03:05,920 sería con Jackson". 52 00:03:08,920 --> 00:03:10,280 Así me siento. 53 00:03:10,360 --> 00:03:12,560 Enviar, Circle. 54 00:03:15,360 --> 00:03:18,520 Lo sabía. Conozco a Daniel de pies a cabeza. Lo sabía. 55 00:03:18,600 --> 00:03:22,840 Quiero demostrar que, estés en el clóset o no, 56 00:03:22,920 --> 00:03:27,520 que no tienes que hacer una gran declaración si no quieres. 57 00:03:27,600 --> 00:03:31,080 Los heteros no salen del clóset. ¿No podemos ser como somos y ya? 58 00:03:31,920 --> 00:03:34,480 Mensaje: "Daniel, me encanta tu sinceridad. 59 00:03:34,560 --> 00:03:36,040 Eso es lo que me gusta a mí". 60 00:03:36,120 --> 00:03:40,040 "Harías una linda pareja con Jackson". Carita feliz. 61 00:03:42,760 --> 00:03:46,000 Presten atención. Vamos a ver a Matthew, un hombre gay, 62 00:03:46,080 --> 00:03:50,760 que finge ser Ashley, una lesbiana, coquetear con Nick, un heterosexual. 63 00:03:50,840 --> 00:03:54,360 Quiero hablar con papacito Nick porque lo adoro. 64 00:03:54,440 --> 00:03:56,520 Ayer llegaron dos nuevos jugadores. 65 00:03:56,600 --> 00:04:02,640 Quiero que sepa que mi lealtad es suya antes que de nadie más. 66 00:04:02,720 --> 00:04:05,920 Circle, abre un chat privado con papacito Nick. 67 00:04:08,840 --> 00:04:11,160 ¡Ashley me invitó a un chat privado! 68 00:04:11,240 --> 00:04:13,720 Bueno, vamos. 69 00:04:13,800 --> 00:04:16,920 Circle, abre el chat privado con Ashley. 70 00:04:17,000 --> 00:04:19,440 Me pregunto qué me querrá decir. 71 00:04:20,080 --> 00:04:25,560 Circle, mensaje: "Me encantó tenerte en la fiesta de los 90 conmigo. 72 00:04:25,640 --> 00:04:29,000 ¿Cómo está mi compañero hasta el fin hoy? 73 00:04:29,080 --> 00:04:32,160 #ElPastelitoMásSexy". 74 00:04:34,560 --> 00:04:37,400 "El pastelito más sexy". 75 00:04:38,680 --> 00:04:41,760 ¿De qué hablas, Ashley? 76 00:04:43,440 --> 00:04:45,880 No vine con la idea de coquetear, 77 00:04:45,960 --> 00:04:47,720 pero él coqueteó conmigo. 78 00:04:47,800 --> 00:04:51,320 Ashley, por este juego, pasaste de lesbiana a bisexual. 79 00:04:52,000 --> 00:04:54,800 En realidad, es un hombre gay que finge ser lesbiana 80 00:04:54,880 --> 00:04:58,400 y ahora finge ser bisexual. Me encanta este lugar. 81 00:04:59,080 --> 00:05:03,320 Creo que prefiero tirarle vibras de amigo en este chat, 82 00:05:03,400 --> 00:05:06,240 así puedo coquetear con Isabella. 83 00:05:06,320 --> 00:05:11,280 Mensaje: "Me encantó que te invitaran a la fiesta. 84 00:05:11,360 --> 00:05:15,520 Qué pena que no pudimos brillar juntos en la pista". Enviar. 85 00:05:16,040 --> 00:05:17,320 No hago compromisos 86 00:05:17,400 --> 00:05:20,080 porque estoy tanteando a todos en The Circle. 87 00:05:20,160 --> 00:05:21,680 Genial. 88 00:05:21,760 --> 00:05:26,320 Circle, mensaje: "Estamos de acuerdo, pero arrasamos en espíritu. 89 00:05:26,400 --> 00:05:30,360 - ¿Qué opinas de los nuevos jugadores?". - Pregunta válida, Ashley. 90 00:05:30,440 --> 00:05:33,640 ¿Significa que tendremos que tocar el tema de Isabella? 91 00:05:33,720 --> 00:05:35,120 Yo creo que sí. 92 00:05:35,200 --> 00:05:39,640 ¿"El tema de Isabella" es el perfil falso al que recién conociste ayer por chat? 93 00:05:39,720 --> 00:05:41,760 Circle, mensaje: 94 00:05:41,840 --> 00:05:47,160 "Cuando leí el perfil de Isabella, me pareció casi demasiado perfecta. 95 00:05:47,680 --> 00:05:50,920 Sin duda, necesito conocerla mejor". Enviar. 96 00:05:51,000 --> 00:05:52,920 Me gusta lo de "casi demasiado perfecta" 97 00:05:53,000 --> 00:05:56,160 porque hará que Ashley piense que Isabella aún no me cierra, 98 00:05:56,240 --> 00:05:57,640 y no se sentirá mal. 99 00:05:57,720 --> 00:06:00,120 No quiero cerrar ninguna puerta. 100 00:06:00,200 --> 00:06:03,720 Como Ashley, me parece importante coquetear si hace falta. 101 00:06:03,800 --> 00:06:06,160 No quiero parecer celosa. 102 00:06:06,240 --> 00:06:11,400 Así que creo que no diré nada a lo: "¿Te gustan como Isabella?". 103 00:06:11,480 --> 00:06:15,320 Me parece mejor acordar en que ella es hermosa. 104 00:06:15,400 --> 00:06:21,320 Mensaje: "Sí, me encantó la vibra de Isabella apenas la vi. 105 00:06:21,400 --> 00:06:23,320 Hermosa, divertida y simpática. 106 00:06:24,320 --> 00:06:28,000 Con respecto a Jackson, me pareció relajado y auténtico. 107 00:06:28,080 --> 00:06:30,760 Como siempre, es un gusto hablar contigo. 108 00:06:30,840 --> 00:06:35,480 Me voy a estirar y a hacer sentadillas hasta morir". 109 00:06:37,200 --> 00:06:38,600 ¿Guiño, guiño? 110 00:06:39,400 --> 00:06:40,440 Claro que sí. 111 00:06:40,520 --> 00:06:43,640 Creo que tengo una gran conexión con Nick. 112 00:06:44,680 --> 00:06:45,880 Una gran charla. 113 00:06:45,960 --> 00:06:49,600 Nick, como su yoyó, va y viene. 114 00:06:50,320 --> 00:06:54,120 Mientras, Jackson, que es Rachel, también va de un lado a otro. 115 00:06:54,200 --> 00:06:56,320 Intento estacionar en paralelo. 116 00:06:59,600 --> 00:07:01,840 ¡No! ¡Sáquenme de aquí! 117 00:07:02,760 --> 00:07:05,760 Y la clon Michelle, alias Ava y Chanel, 118 00:07:05,840 --> 00:07:08,680 aún necesita demostrar que es la verdadera Michelle, 119 00:07:08,760 --> 00:07:11,480 así que está por hablar con Kai. 120 00:07:12,960 --> 00:07:13,800 CHAT PRIVADO 121 00:07:13,880 --> 00:07:17,240 Mensaje: "Buen día, corazón. ¿Cómo te sientes? 122 00:07:17,320 --> 00:07:20,000 Lo de anoche fue muy divertido". Enviar. 123 00:07:22,080 --> 00:07:24,520 Me dijo "corazón". Eso es muy sureño. 124 00:07:24,600 --> 00:07:30,040 Mensaje: "Buen día, mamá Michelle. Sigo extasiada por lo de anoche". 125 00:07:30,120 --> 00:07:33,680 "Fue divertidísimo. ¿Cómo te sientes con respecto a todo?". 126 00:07:33,760 --> 00:07:37,480 - ¡Y un emoji de beso! ¡Qué bueno! - Entramos en confianza. 127 00:07:37,560 --> 00:07:40,280 Mensaje: "Me alegra que podamos hablar… 128 00:07:41,080 --> 00:07:44,640 …porque, para mí, eres mi mamá lejos de casa". 129 00:07:44,720 --> 00:07:47,280 - ¡Dios mío! - Este emoji. 130 00:07:47,360 --> 00:07:50,880 "#LealtadSureña". ¡Dios mío! ¡Sí! 131 00:07:50,960 --> 00:07:55,680 Mensaje: "Me encantó ir a la fiesta después de estos días tan alocados". 132 00:07:55,760 --> 00:07:59,160 ¿Qué opinas de los nuevos jugadores?". 133 00:07:59,240 --> 00:08:04,960 "Ojalá tuviera 30 años menos. Ese Jackson no se ve nada mal". 134 00:08:06,240 --> 00:08:11,560 Vaya, Mamá Michelle tiene buen gusto, porque sí, no se ve nada mal. 135 00:08:11,640 --> 00:08:15,880 Mensaje: "#YoDiríaQueSeVeMuyBien". 136 00:08:15,960 --> 00:08:17,600 Emoji de diablito púrpura. 137 00:08:17,680 --> 00:08:21,800 "Los nuevos jugadores me dan buenas vibras". 138 00:08:22,320 --> 00:08:26,480 Kai es joven. Es divertida, y puede que esté un poco enamorada. 139 00:08:26,560 --> 00:08:30,640 Démosle la confianza para decirle: "Adelante". 140 00:08:30,720 --> 00:08:32,760 - "Sí, adelante. Es lindo". - Bueno. 141 00:08:33,560 --> 00:08:36,160 "Adelante". Emoji que llora de risa. 142 00:08:36,240 --> 00:08:40,400 "Recuerdo cuando tenía tu edad. ¿Ya han hablado?". 143 00:08:43,360 --> 00:08:46,400 Mamá Michelle está buscando chisme. 144 00:08:46,480 --> 00:08:49,160 Calma, Michelle. Serás un buen perfil falso, 145 00:08:49,240 --> 00:08:53,000 pero estás demasiado cerca del detector de mentiras de Kai. 146 00:08:53,080 --> 00:08:55,640 Michelle, Michelle, Michelle. 147 00:08:56,280 --> 00:08:58,200 ¿Cuál será mi estrategia? 148 00:08:58,280 --> 00:09:00,960 Pregunta si hablé con él. 149 00:09:01,840 --> 00:09:04,880 ¿Quiero admitir que tuve una conversación? 150 00:09:04,960 --> 00:09:08,120 ¿Es información que quiero compartir? 151 00:09:08,200 --> 00:09:10,880 No necesariamente. Sigue siendo un juego. 152 00:09:11,960 --> 00:09:15,120 Kai. "Les puse el ojo a varios, 153 00:09:15,200 --> 00:09:18,520 pero, como sabes, las damas sureñas no tienen memoria. 154 00:09:18,600 --> 00:09:23,360 #Calvin. #Jackson. #EsDifícilElegir". 155 00:09:23,440 --> 00:09:26,480 ¡Esto es muy bueno! 156 00:09:26,560 --> 00:09:29,840 Me guardaré un poquito, 157 00:09:29,920 --> 00:09:33,480 la dejaré con la intriga, pero le daré amor igual. 158 00:09:33,560 --> 00:09:36,040 En la vida real, 159 00:09:36,120 --> 00:09:39,960 no le cuento a mi mamá sobre todos los chicos que me gustan, 160 00:09:40,040 --> 00:09:42,720 así que no tengo por qué empezar en The Circle. 161 00:09:44,720 --> 00:09:48,080 Circle, mensaje: "Corazón, es muy difícil elegir, 162 00:09:48,160 --> 00:09:50,400 pero para eso están las mamás. 163 00:09:50,480 --> 00:09:52,320 Las sureñas no tenemos memoria, 164 00:09:52,400 --> 00:09:54,640 pero sabemos guardar secretos. 165 00:09:54,720 --> 00:09:58,440 #MamáGuardaElSecreto". 166 00:09:59,200 --> 00:10:00,720 Indirectamente, 167 00:10:00,800 --> 00:10:04,720 a través de esto de las relaciones y los chicos, le dijimos 168 00:10:04,800 --> 00:10:07,800 que si tiene un secreto o algo que contar 169 00:10:07,880 --> 00:10:10,520 que no puede compartir con nadie más, 170 00:10:10,600 --> 00:10:14,000 le puede contar a mamá Michelle". 171 00:10:14,080 --> 00:10:17,240 Mamá Michelle me está interrogando 172 00:10:17,320 --> 00:10:20,560 sobre los chicos y con quién hablo. 173 00:10:20,640 --> 00:10:24,080 Si bien sé que Michelle y yo tenemos una gran conexión, 174 00:10:24,160 --> 00:10:26,120 debo tener mucho cuidado. 175 00:10:26,200 --> 00:10:29,080 Debo asegurarme de concentrarme 176 00:10:29,160 --> 00:10:35,000 y solo pensar en el premio de $100 000. 177 00:10:36,600 --> 00:10:38,600 Bueno, Michelle se metió en el juego, 178 00:10:38,680 --> 00:10:42,280 pero parece que los demás solo quieren jugar. 179 00:10:43,160 --> 00:10:46,760 Shaq lanza desde la línea del tiro libre. 180 00:10:47,400 --> 00:10:49,720 Shaq es el Calvin de los pobres. 181 00:10:49,800 --> 00:10:52,240 El Calvin de los pobres multimillonarios. 182 00:10:54,600 --> 00:10:57,160 Un aplauso para mí, Circle. 183 00:10:57,240 --> 00:10:59,640 Solo le daré al 100. 184 00:11:00,920 --> 00:11:04,240 Y ahí vuelve. Demasiada ambición. 185 00:11:04,320 --> 00:11:07,680 Antes de que uno de los atletas se lesione, 186 00:11:07,760 --> 00:11:10,320 hagamos un juego oficial de The Circle. 187 00:11:12,400 --> 00:11:13,960 ¿"Crítica sincera"? 188 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 ¿Qué es esto? 189 00:11:15,120 --> 00:11:17,000 ¡Es un juego! 190 00:11:17,080 --> 00:11:21,360 En este juego, todos encarnarán la frase "¿Puedo hablar con la gerencia?"… 191 00:11:21,440 --> 00:11:23,520 Parece aterrador. 192 00:11:23,600 --> 00:11:26,240 …enviando críticas anónimas sobre los demás. 193 00:11:26,320 --> 00:11:29,720 ¡No! Vamos a descubrir lo que opinan de mí, ¿no? 194 00:11:29,800 --> 00:11:33,960 Podrán elegir a quién criticar y ponerle de una a cinco estrellas. 195 00:11:34,040 --> 00:11:35,960 Si les caigo mal, avísenme. 196 00:11:36,040 --> 00:11:39,200 "Les dará la oportunidad de ser totalmente sinceros". 197 00:11:39,280 --> 00:11:42,040 Vamos a mostrar las garras. 198 00:11:42,120 --> 00:11:45,560 Me encanta este drama, pero a la vez lo odio, pero me gusta. 199 00:11:46,160 --> 00:11:50,200 La primera será Isabella, que es, en realidad, su hermana, Sophia. 200 00:11:50,280 --> 00:11:53,000 Bien, Circle, elijo a Nick. 201 00:11:54,640 --> 00:11:59,680 Esta crítica partirá solo de cómo coquetea en los chats. 202 00:11:59,760 --> 00:12:01,480 Me burlaré de eso 203 00:12:01,560 --> 00:12:04,240 porque sé que todos sabrán de qué hablo. 204 00:12:04,840 --> 00:12:07,960 Te daré tres estrellas. Creo que dos es algo duro. 205 00:12:08,040 --> 00:12:09,960 Tres es un intermedio más feliz. 206 00:12:10,560 --> 00:12:15,880 Tengo que escribirlo como si fuera hombre porque, si bien es anónimo, 207 00:12:15,960 --> 00:12:20,000 si solo coqueteó conmigo, no quiero que sepa que fui yo. 208 00:12:20,080 --> 00:12:25,560 A ver: "Viejo, siempre actúas como si fueras todo un galán". 209 00:12:27,680 --> 00:12:31,360 Ya empezó. Una crítica negativa. 210 00:12:31,440 --> 00:12:32,440 ¡Vaya! 211 00:12:32,520 --> 00:12:34,280 ¿Tres estrellas? 212 00:12:34,360 --> 00:12:37,960 "Viejo, siempre actúas como si fueras todo un galán… 213 00:12:38,040 --> 00:12:40,400 …pero tu única técnica de conquista… 214 00:12:40,480 --> 00:12:43,000 …es poner a tu perro en tu foto de perfil". 215 00:12:44,680 --> 00:12:46,400 "#PerroQueLadra… 216 00:12:46,480 --> 00:12:47,400 …NoMuerde". 217 00:12:50,520 --> 00:12:52,440 Estoy de acuerdo con la crítica. 218 00:12:52,520 --> 00:12:55,760 ¡La cosa se puso turbia! 219 00:12:55,840 --> 00:12:57,560 Uso mucho a mi perro. 220 00:12:57,640 --> 00:12:59,040 Tienes razón. 221 00:12:59,840 --> 00:13:04,560 Como un restaurante de Yelp, el jugador criticado puede contestar. 222 00:13:04,640 --> 00:13:11,200 Mensaje: "No recuerdo haber actuado como todo un galán… 223 00:13:11,280 --> 00:13:14,000 …pero tengo que darte la razón". 224 00:13:14,080 --> 00:13:17,720 "Tomé esta foto de un álbum llamado 'Compañero de conquista'… 225 00:13:17,800 --> 00:13:21,440 …en el que solo hay fotos mías con mi perro". 226 00:13:21,520 --> 00:13:23,640 "#Culpable". 227 00:13:23,720 --> 00:13:25,680 "#ElMejorAmigoDelHombre". 228 00:13:25,760 --> 00:13:27,800 Es de los míos. 229 00:13:27,880 --> 00:13:30,520 ¿Cómo me di cuenta de que era así? 230 00:13:30,600 --> 00:13:32,400 Si fuera a adivinar, 231 00:13:32,480 --> 00:13:34,600 diría que lo escribió Isabella. 232 00:13:34,680 --> 00:13:37,480 Podría haber coqueteado mejor en ese chat. 233 00:13:37,560 --> 00:13:41,320 Quizá me lo quiere hacer saber. Si es así, me gusta. 234 00:13:42,440 --> 00:13:45,200 La próxima en enviar su crítica es Ashley. 235 00:13:45,280 --> 00:13:47,760 Haré una crítica de Calvin. 236 00:13:47,840 --> 00:13:51,440 La manera en que juega y se va ganando a todos, 237 00:13:51,520 --> 00:13:55,080 cómo empieza a liderar el grupo… me parece muy peligroso. 238 00:13:55,160 --> 00:13:58,040 Ashley no puede brillar si él está ahí. 239 00:13:58,120 --> 00:14:00,400 Dos estrellas, y mi crítica… 240 00:14:00,480 --> 00:14:04,280 "Calvin, dominas todas las conversaciones". 241 00:14:08,400 --> 00:14:10,920 ¡Dios mío! ¡Calvin! 242 00:14:11,000 --> 00:14:12,680 - ¡Le puso dos estrellas! - ¡Dos! 243 00:14:12,760 --> 00:14:15,680 "Calvin, dominas todas las conversaciones". 244 00:14:15,760 --> 00:14:17,000 "En mi experiencia… 245 00:14:17,080 --> 00:14:18,520 …cuanto más encantadora… 246 00:14:18,600 --> 00:14:20,000 …más falsa la persona". 247 00:14:21,040 --> 00:14:21,880 ¡Cielos! 248 00:14:21,960 --> 00:14:24,480 ¡Ya lo creo! Cállate, viejo. 249 00:14:24,560 --> 00:14:29,120 Míralo, no tiene alternativa, es encantador. 250 00:14:29,200 --> 00:14:32,960 Yo no pienso que sea así. Creo que es su manera de ser. 251 00:14:33,040 --> 00:14:34,720 Lo bueno de este mensaje 252 00:14:34,800 --> 00:14:38,440 es que no soy el único que considera a Calvin una amenaza. 253 00:14:38,520 --> 00:14:41,080 Puede que fuera Michelle. 254 00:14:41,160 --> 00:14:43,960 "En mi experiencia…". No sé. 255 00:14:46,280 --> 00:14:49,320 Suena a que esa persona me tiene miedo. 256 00:14:49,400 --> 00:14:51,600 Ven que Calvin nos cae bien a todos 257 00:14:51,680 --> 00:14:54,800 y que probablemente vaya a poder bloquear gente. 258 00:14:54,880 --> 00:14:57,520 Con suerte, hará que la gente se dé cuenta, 259 00:14:57,600 --> 00:15:00,440 y hará tambalear la estrategia de Calvin. 260 00:15:01,920 --> 00:15:06,920 Circle, mensaje:  "Primero lo primero, ja, ja. Dime algo… 261 00:15:07,000 --> 00:15:08,960 …¿quién te lastimó?". 262 00:15:09,040 --> 00:15:11,720 Emoji que llora de risa. ¡Sí! 263 00:15:11,800 --> 00:15:15,440 "Parece que te intimido y te genero amargura". 264 00:15:15,520 --> 00:15:18,320 "Todos menos tú saben que soy totalmente sincero… 265 00:15:18,400 --> 00:15:21,360 …y así son las cosas". ¡Claro que sí, Calvin! 266 00:15:21,440 --> 00:15:22,880 Ese es mi amigo. 267 00:15:22,960 --> 00:15:24,440 Buena respuesta. 268 00:15:24,520 --> 00:15:26,320 - Bien. - Se enojó. 269 00:15:26,400 --> 00:15:29,560 Si no fuera anónimo, no me habría dicho eso. 270 00:15:29,640 --> 00:15:32,560 Claro que me intimidas. Tengo mis motivos. 271 00:15:32,640 --> 00:15:33,680 Juegas muy bien. 272 00:15:33,760 --> 00:15:36,440 Sin embargo, es hora de que te vayas. 273 00:15:36,520 --> 00:15:40,480 Si quieren jugar así, si esa será su estrategia, adelante. 274 00:15:40,560 --> 00:15:43,360 Porque puedo jugar ese juego. No hay problema. 275 00:15:44,240 --> 00:15:47,120 La próxima crítica secreta es la de Kai. 276 00:15:47,760 --> 00:15:51,280 Circle, haré una crítica sincera sobre Daniel. 277 00:15:51,360 --> 00:15:54,080 Mi objetivo con la crítica 278 00:15:54,160 --> 00:15:57,600 será quitar la atención de mí y desviarla hacia alguien 279 00:15:57,680 --> 00:16:00,680 que creo que no ha puesto todo en el juego. 280 00:16:00,760 --> 00:16:04,680 Quienes van a lo seguro terminan engañando al radar 281 00:16:04,760 --> 00:16:07,600 y, de la nada, deciden aparecerse 282 00:16:07,680 --> 00:16:09,920 y ¡bum! Nos toman por sorpresa. 283 00:16:10,000 --> 00:16:11,800 Dos estrellas. 284 00:16:11,880 --> 00:16:14,560 "Daniel me genera muchas sospechas". 285 00:16:18,240 --> 00:16:20,640 "Daniel me genera muchas sospechas". 286 00:16:20,720 --> 00:16:24,800 "Es muy reservado y nunca llama la atención". 287 00:16:24,880 --> 00:16:27,120 "No se ha pronunciado sobre nada". 288 00:16:27,200 --> 00:16:32,600 "Creo que la Michelle Naranja lo fue a ver a él". ¡Será una eliminada! 289 00:16:32,680 --> 00:16:34,040 ¡Qué bien! 290 00:16:34,120 --> 00:16:37,360 Alguien cree que la Michelle Naranja lo fue a ver, 291 00:16:37,440 --> 00:16:41,440 por lo que no creen que viniera a ver a la Michelle Azul. 292 00:16:41,520 --> 00:16:45,200 "Creo que se hace el simpático para no llamar la atención". 293 00:16:45,280 --> 00:16:48,280 "Cuando todo estalle, nos sorprenderá". 294 00:16:48,360 --> 00:16:52,880 "¡Me decepciona mucho lo que ha hecho hasta ahora!". 295 00:16:52,960 --> 00:16:54,360 ¿Qué carajo? 296 00:16:54,440 --> 00:16:55,960 - ¡Dios mío! - ¡Dios mío! 297 00:16:56,040 --> 00:16:59,040 Y lo puso en negrita y lo subrayó. 298 00:16:59,120 --> 00:17:03,120 ¡Alguien en este grupo es más picante que yo! 299 00:17:03,200 --> 00:17:08,040 Hay varias personas de dos caras en The Circle. 300 00:17:08,120 --> 00:17:11,120 Tenía que hacerlo. Por mi estrategia. 301 00:17:11,800 --> 00:17:13,200 Perdón, intento entender… 302 00:17:13,280 --> 00:17:15,920 Sé que no fueron Jackson ni Isabella. 303 00:17:16,000 --> 00:17:21,280 ¿Es alguien por quien debería preocuparme o en quien debería pensar? 304 00:17:21,360 --> 00:17:25,600 Estoy siendo sincera. A veces, la verdad duele. 305 00:17:25,680 --> 00:17:29,320 Kai podría ser tan arpía como para decir eso, pero no sé. 306 00:17:29,400 --> 00:17:32,240 Y mierda, ¿Nick? Creí que nos llevábamos bien. 307 00:17:32,320 --> 00:17:34,560 Así que podría ser Michelle. 308 00:17:35,760 --> 00:17:40,120 Mensaje: "Yo… ¡esto fue fuerte". 309 00:17:40,200 --> 00:17:42,680 "Me morí de la risa". 310 00:17:42,760 --> 00:17:46,960 "La gente con la que hablo me conoce y sabe quién soy". 311 00:17:47,040 --> 00:17:50,120 "Lamento que mi desempeño sea decepcionante, 312 00:17:50,200 --> 00:17:53,800 pero iré a la sala de ensayo a practicar más". 313 00:17:53,880 --> 00:17:57,520 "Pero, si tienen alguna pregunta, me pueden llamar. 314 00:17:57,600 --> 00:17:59,680 Tengo la agenda libre". 315 00:17:59,760 --> 00:18:02,360 Emoji que llora de risa. Muy bien, Daniel. 316 00:18:02,440 --> 00:18:04,520 ¡Que sepa que no te quebró! 317 00:18:04,600 --> 00:18:08,360 Me pongo sensible porque te sinceras en The Circle, 318 00:18:10,240 --> 00:18:12,520 tratas de hacer esto por tu familia… 319 00:18:12,600 --> 00:18:13,800 Me muestro como soy, 320 00:18:13,880 --> 00:18:16,760 me estoy guardando mi lado más cizañero. 321 00:18:16,840 --> 00:18:19,880 "Rayos, no me vas a quebrar". 322 00:18:19,960 --> 00:18:22,520 ¿Cree que es lo peor que me han dicho? 323 00:18:23,040 --> 00:18:26,160 Ni te imaginas la que se te viene. 324 00:18:26,240 --> 00:18:29,880 ¿Oíste eso, crítico anónimo? Daniel viene por ti. 325 00:18:29,960 --> 00:18:32,200 El siguiente es Jackson, alias Rachel, 326 00:18:32,280 --> 00:18:35,080 y parece que Calvin vuelve a la línea de fuego. 327 00:18:35,600 --> 00:18:40,680 En su perfil menciona varias profesiones, 328 00:18:40,760 --> 00:18:44,600 por lo que me parece engañoso o inventado. 329 00:18:47,120 --> 00:18:48,240 Vaya, vaya. 330 00:18:49,240 --> 00:18:53,280 Calvin, Dios. No lo dejan en paz. 331 00:18:53,360 --> 00:18:56,000 "El perfil de Calvin no me convence. 332 00:18:56,080 --> 00:18:59,120 Su perfil menciona varias profesiones… 333 00:18:59,200 --> 00:19:01,920 …por lo que es confuso y, probablemente, engañoso". 334 00:19:03,000 --> 00:19:06,120 "Por otro lado, parece genuino y sincero… 335 00:19:06,200 --> 00:19:07,080 …en sus chats… 336 00:19:07,160 --> 00:19:09,640 por lo que puede generar confusión o conflicto… 337 00:19:09,720 --> 00:19:12,240 sobre su verdadera identidad". 338 00:19:13,960 --> 00:19:16,120 Es cierto. Es verdad. 339 00:19:16,200 --> 00:19:18,680 Quiero esconderme detrás de mi libro. 340 00:19:18,760 --> 00:19:22,560 Dios, hoy van todos contra Calvin. 341 00:19:22,640 --> 00:19:26,600 Genial para mí, horrible para ti. Genial para mí. 342 00:19:27,240 --> 00:19:29,680 ¿Qué tienen de malo las varias profesiones? 343 00:19:29,760 --> 00:19:33,520 Este tipo quiere ser bombero, futbolista, 344 00:19:33,600 --> 00:19:36,120 pero también chef privado. Me parece demasiado. 345 00:19:36,200 --> 00:19:37,520 Quien escribió esto 346 00:19:37,600 --> 00:19:41,920 quiere alejar la tensión de sí y concentrarla en mí, lo cual está bien. 347 00:19:42,880 --> 00:19:45,280 Suelo ser el centro de atención. 348 00:19:45,360 --> 00:19:49,960 Esto no es bueno para mí, porque él es mi única alianza sólida. 349 00:19:50,040 --> 00:19:51,960 Si dudan de él, 350 00:19:52,040 --> 00:19:54,240 podría terminar bloqueado, 351 00:19:54,840 --> 00:19:56,680 y no puedo permitir eso. 352 00:19:58,360 --> 00:19:59,640 Mensaje: "Ja, ja, ja. 353 00:19:59,720 --> 00:20:02,880 Qué fácil es ser blanco cuando eres anónimo". 354 00:20:02,960 --> 00:20:07,480 "Dios me bendijo con ciertos talentos y no puedo evitar ser ambicioso". 355 00:20:07,560 --> 00:20:12,480 "Parece que me atacan por mi carrera cuando solo estoy buscando mi camino". 356 00:20:12,560 --> 00:20:15,640 "#SoloVibroEnPositivo". 357 00:20:15,720 --> 00:20:18,960 Claramente, más de una persona te tiene en la mira. 358 00:20:19,040 --> 00:20:21,320 Detectan tu falsedad igual que yo. 359 00:20:21,400 --> 00:20:24,520 Creo que hay mucha atención sobre Calvin, 360 00:20:24,600 --> 00:20:26,480 y creo que muchas dudas, 361 00:20:27,000 --> 00:20:29,720 lo cual no me perjudica, debo decir. 362 00:20:29,800 --> 00:20:32,840 Me parece un gran tipo, pero es una amenaza, 363 00:20:32,920 --> 00:20:36,400 y me alegra que otros lo vean como una amenaza. 364 00:20:37,840 --> 00:20:40,520 A continuación, la crítica anónima de Nick sobre Kai. 365 00:20:41,240 --> 00:20:44,920 Kai ya ha sido influencer. Obviamente, cae bien. 366 00:20:45,000 --> 00:20:50,640 Hay mucha energía positiva hacia ella, pero no sé bien qué pensará ella de mí. 367 00:20:50,720 --> 00:20:53,160 Así que debo plantar una semillita de duda. 368 00:20:53,240 --> 00:20:54,800 Dos de cinco estrellas. 369 00:20:54,880 --> 00:20:59,040 Ojalá esto despierte más dudas, para que no quede muy arriba. 370 00:20:59,640 --> 00:21:03,080 "¿Cómo le decimos a alguien que nunca se define…?", 371 00:21:06,320 --> 00:21:10,080 "¿Cómo le decimos a alguien que nunca se define… 372 00:21:10,160 --> 00:21:13,120 …que juega a varias puntas y no se compromete con nadie?". 373 00:21:13,200 --> 00:21:16,440 ¿"Kai. #FalsaAmiga"? 374 00:21:16,520 --> 00:21:17,920 ¡Mierda! 375 00:21:23,600 --> 00:21:26,480 Creí que todos apoyaban a Kai. 376 00:21:26,560 --> 00:21:30,000 Parece que hay grietas en el sistema. 377 00:21:30,080 --> 00:21:34,560 No quiero pensar que es una #FalsaAmiga, 378 00:21:35,200 --> 00:21:37,920 pero me hizo subir un poco la guardia. 379 00:21:39,720 --> 00:21:40,880 Alguien está dolido 380 00:21:40,960 --> 00:21:45,920 porque Kai no le da tanto amor. 381 00:21:48,000 --> 00:21:51,920 Quiero poner: "¿Nunca me defino?". 382 00:21:52,000 --> 00:21:54,160 "¿Juego a mil puntas? 383 00:21:54,240 --> 00:21:58,000 ¿Comprometerme con una persona?". 384 00:21:58,080 --> 00:22:01,520 "Como belleza sureña, no sabía que no podía tener más de un amigo. 385 00:22:01,600 --> 00:22:02,520 Quien puso eso 386 00:22:02,600 --> 00:22:05,680 debe saber que tengo para compartir entre todos". 387 00:22:05,760 --> 00:22:09,680 "#SeamosAmigos. #VibrasPositivas". 388 00:22:09,760 --> 00:22:11,360 Es una gran respuesta. 389 00:22:11,440 --> 00:22:14,800 No me molesta recibir malas críticas, pero no me gusta 390 00:22:14,880 --> 00:22:17,800 que alguien cercano a mí reciba malas críticas. 391 00:22:17,880 --> 00:22:19,880 No sé por qué dice eso. 392 00:22:19,960 --> 00:22:22,440 No me dio esa vibra. 393 00:22:22,520 --> 00:22:24,120 ¿Quién diría eso? 394 00:22:25,760 --> 00:22:28,160 Pensará que fue una de las chicas. 395 00:22:28,240 --> 00:22:33,040 Quizá Isabella escribió esa crítica. 396 00:22:33,120 --> 00:22:35,480 No creo que piense que fui yo. 397 00:22:35,560 --> 00:22:38,160 Es la nueva jugadora mujer, 398 00:22:38,240 --> 00:22:44,440 seguro quiere despertar dudas en las alianzas 399 00:22:44,520 --> 00:22:46,400 que cree que tengo. 400 00:22:46,480 --> 00:22:50,320 Sé que no fueron Daniel ni Nick, 401 00:22:50,400 --> 00:22:52,680 porque no son esa clase de gente. 402 00:22:53,560 --> 00:22:58,080 ¿Quién pensarán que lo escribió? ¿Pensarán que fui yo? 403 00:22:59,280 --> 00:23:02,640 "The Circle espera que estas críticas hayan sido útiles". 404 00:23:03,440 --> 00:23:05,680 Muy útiles, Circle. En serio. 405 00:23:05,760 --> 00:23:08,600 Cielos. Qué locura. 406 00:23:08,680 --> 00:23:14,000 Agitó bastante las cosas, eso es seguro. 407 00:23:15,680 --> 00:23:17,360 Ya lo creo, papacito Nick. 408 00:23:17,440 --> 00:23:21,440 Y después de mucha agitación, Ashley se está estirando. 409 00:23:21,520 --> 00:23:25,560 ¡Dios! ¡Siempre es difícil! 410 00:23:26,600 --> 00:23:29,480 Calvin recibió mucho picante en el último juego, 411 00:23:29,560 --> 00:23:31,760 así que decidió repartirlo. 412 00:23:31,840 --> 00:23:34,240 Un poquito de sazón. 413 00:23:37,800 --> 00:23:41,840 Y justo cuando creíamos seguro volver al apartamento de Isabella… 414 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 Qué encanto. 415 00:23:46,520 --> 00:23:49,440 En fin, vamos a ver a Daniel. 416 00:23:49,520 --> 00:23:54,280 Después de recibir muchas críticas, quiere animarse con un chat privado. 417 00:23:57,160 --> 00:23:59,640 "Daniel te invitó a un chat privado". 418 00:24:00,480 --> 00:24:05,480 Qué raro. Me intriga de qué querrá hablar. 419 00:24:05,560 --> 00:24:08,040 Circle, por favor, abre el chat privado. 420 00:24:09,680 --> 00:24:12,280 Mensaje: "Hola, querida. 421 00:24:12,880 --> 00:24:17,920 Sentí que eras la única con la que podía hablar de esto. 422 00:24:18,560 --> 00:24:22,360 Hoy extraño mi casa y me siento bastante mal. 423 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 Acabo de leer unas cartas de mi familia". 424 00:24:26,720 --> 00:24:28,320 "Sé que eres mamá 425 00:24:28,400 --> 00:24:31,320 y pensé que quizá entenderías lo que me pasa". 426 00:24:33,720 --> 00:24:35,480 Claro que sí, 427 00:24:35,560 --> 00:24:39,440 y me alegra que sintiera que podía hablarme de esto. 428 00:24:39,520 --> 00:24:44,960 Mensaje: "Daniel, me alegra que me escribieras por esto. 429 00:24:45,040 --> 00:24:46,200 A decir verdad, 430 00:24:47,320 --> 00:24:50,200 es la primera vez que viajo sola 431 00:24:50,280 --> 00:24:53,320 y estoy tan lejos de mi hija. 432 00:24:53,400 --> 00:24:57,520 A veces nos sentimos solos, sí, pero nos tenemos unos a otros 433 00:24:58,120 --> 00:25:01,960 y, en última instancia, hacemos esto por nuestra familia. 434 00:25:02,560 --> 00:25:06,360 #SoyTuHermanaMayor". Emoji de abrazo. 435 00:25:06,440 --> 00:25:07,560 Enviar. 436 00:25:08,240 --> 00:25:13,360 Ruksana respondió superbién, es increíble. 437 00:25:13,440 --> 00:25:17,520 No sabía que podíamos tener una conexión como esta, 438 00:25:17,600 --> 00:25:18,920 ni si le caía bien. 439 00:25:19,520 --> 00:25:25,280 Mensaje: "Ni te imaginas lo feliz que me hace 440 00:25:25,360 --> 00:25:31,400 saber que cuento contigo cuando me sienta mal. 441 00:25:31,920 --> 00:25:35,400 Quiero que sepas que, de todo corazón… 442 00:25:35,480 --> 00:25:36,760 …te lo agradezco". 443 00:25:37,440 --> 00:25:40,160 "Sobre todo, después de la crítica que me hicieron, 444 00:25:40,240 --> 00:25:42,600 sentí que le fallaba a mi familia. 445 00:25:42,680 --> 00:25:45,120 Sé que lo que dijeron de mí no es cierto, 446 00:25:45,200 --> 00:25:47,880 pero me dolió que me describieran de ese modo. 447 00:25:47,960 --> 00:25:51,280 Sí, fue muy dura esa clasificación. 448 00:25:51,360 --> 00:25:53,480 Trataron de hacerlo papilla. 449 00:25:53,560 --> 00:25:56,360 A mis 20 años, la habría pasado mal, 450 00:25:56,440 --> 00:25:59,040 pero no a mis 35. 451 00:26:00,440 --> 00:26:02,520 Mensaje: "Daniel… 452 00:26:03,080 --> 00:26:07,280 …tu familia te ama tal como eres y te conoce bien. 453 00:26:07,360 --> 00:26:11,920 No necesitas la aprobación de nadie más. #SéTú". Corazón. 454 00:26:12,000 --> 00:26:14,160 Siento que sabe exactamente qué decir. 455 00:26:14,240 --> 00:26:17,440 Mensaje: "Necesitaba mucho esta charla. 456 00:26:17,520 --> 00:26:20,360 Muero por que sepamos más aún del otro 457 00:26:20,440 --> 00:26:22,040 en este viaje tan loco". 458 00:26:22,120 --> 00:26:24,080 "#HermanosUnidos". 459 00:26:25,120 --> 00:26:26,880 Espero haberle dado una mano, 460 00:26:26,960 --> 00:26:30,560 y me hace bien saber que siente que puede hablar conmigo. 461 00:26:30,640 --> 00:26:33,880 Creo que nos conectamos a nivel personal, 462 00:26:33,960 --> 00:26:38,520 nos apoyamos mutuamente y nos confiamos cosas personales. 463 00:26:40,160 --> 00:26:42,160 Así que fue genial. 464 00:26:44,000 --> 00:26:45,160 Cae la noche, 465 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 y los jugadores pasan el tiempo de maneras peligrosas. 466 00:26:49,320 --> 00:26:50,240 Deportes extremos… 467 00:26:52,080 --> 00:26:54,200 Necesito un ángulo mayor. 468 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 …poses intensas ante el espejo… 469 00:26:58,680 --> 00:27:01,240 ¡Me llamo Jackson! ¡Vine a ganar! 470 00:27:01,880 --> 00:27:05,240 …y el más peligroso: artesanías. 471 00:27:10,880 --> 00:27:14,480 Pero The Circle también sabe cómo tenerlos aún más nerviosos. 472 00:27:14,560 --> 00:27:17,560 ¿Una pista? Es ruidosa, aterradora y te hace gritar… 473 00:27:19,440 --> 00:27:20,600 "¡Alerta!". 474 00:27:20,680 --> 00:27:21,960 ¡No! 475 00:27:23,360 --> 00:27:25,520 Circle, ¿qué planeas para hoy? 476 00:27:26,840 --> 00:27:29,240 "Jugadores, deben clasificarse". 477 00:27:29,320 --> 00:27:31,880 ¡Sí! Adelante, Circle. Estoy lista. 478 00:27:31,960 --> 00:27:33,720 ¡Por Dios! 479 00:27:33,800 --> 00:27:35,720 Aquí se complica la cosa. 480 00:27:37,000 --> 00:27:39,520 "Como son nuevos, Isabella y Jackson pueden clasificar… 481 00:27:39,600 --> 00:27:41,360 …pero no pueden ser calificados". 482 00:27:41,440 --> 00:27:43,080 No sé ni por dónde empezar. 483 00:27:43,160 --> 00:27:46,000 No estaba lista. ¡No estaba lista para esto! 484 00:27:47,280 --> 00:27:50,160 "Los dos mejor clasificados serán influencers". 485 00:27:50,240 --> 00:27:51,840 ¡Mierda! 486 00:27:51,920 --> 00:27:56,200 Voy a vomitar. Cielos. De verdad, voy a vomitar. 487 00:27:56,280 --> 00:27:59,240 Me encantaría ser influencer. Me encantaría. 488 00:27:59,320 --> 00:28:03,720 Hay sangre en el agua y los tiburones se acercan. 489 00:28:03,800 --> 00:28:07,080 No sé, tengo pelo por todos lados. No sé, no puedo… 490 00:28:08,600 --> 00:28:10,840 - Circle, por favor… - …abre mis clasificaciones. 491 00:28:15,800 --> 00:28:18,880 En primer lugar pondré a Kai. 492 00:28:20,280 --> 00:28:22,960 Belleza sureña, siempre cuento contigo. 493 00:28:23,040 --> 00:28:26,960 Mientras estemos en The Circle, vibraremos juntos. 494 00:28:27,040 --> 00:28:30,120 Sin duda, hay una chispa, y quiero mantenerla viva. 495 00:28:30,200 --> 00:28:32,520 En primer lugar, quiero poner a Nick. 496 00:28:34,680 --> 00:28:37,320 Tenemos una alianza. Juntos hasta el final. 497 00:28:37,400 --> 00:28:41,000 Circle, pon a Ashley en primer lugar. 498 00:28:41,760 --> 00:28:46,400 Creo que no hay posibilidades de que Ashley me bloquee. 499 00:28:46,480 --> 00:28:48,800 Tenemos una alianza muy fuerte. 500 00:28:48,880 --> 00:28:52,040 Quiero poner a Ruksana en primer lugar. 501 00:28:52,640 --> 00:28:55,320 En los últimos dos días, nos hemos conectado. 502 00:28:55,400 --> 00:28:58,880 Me dijo: "Mientras esté aquí, te protegeré". 503 00:28:58,960 --> 00:29:01,800 Espero que hoy sea influencer 504 00:29:01,880 --> 00:29:04,400 para que, con suerte, me salve. 505 00:29:04,480 --> 00:29:08,080 Quiero poner a Nick en primer lugar. 506 00:29:09,200 --> 00:29:11,960 No sé si coquetea con todo el mundo, 507 00:29:12,040 --> 00:29:14,400 pero también coquetea conmigo. 508 00:29:16,120 --> 00:29:20,040 Lo único que he recibido hasta ahora es energía positiva 509 00:29:20,120 --> 00:29:21,800 y buena onda de parte de Nick. 510 00:29:21,880 --> 00:29:24,520 Creo que siempre se mostró como es. 511 00:29:24,600 --> 00:29:28,880 Circle, pon a Nick en segundo lugar. 512 00:29:31,400 --> 00:29:32,240 Tercero… 513 00:29:32,760 --> 00:29:34,440 Debería ser Kai, 514 00:29:34,520 --> 00:29:38,280 porque por fin pudimos hablar con ella. 515 00:29:38,360 --> 00:29:41,120 Creo que salió muy bien. 516 00:29:41,200 --> 00:29:43,560 Si es que Kai es tan buena y leal. 517 00:29:43,640 --> 00:29:46,120 Pero avanzamos con ella. 518 00:29:46,200 --> 00:29:49,280 - Sí. - Pongámosla en tercer lugar. 519 00:29:51,000 --> 00:29:54,280 Circle, elijo a Michelle para el cuarto lugar. 520 00:29:56,280 --> 00:29:59,320 El quinto lugar es para Michelle. 521 00:30:00,880 --> 00:30:02,640 Calvin irá sexto, 522 00:30:02,720 --> 00:30:06,280 porque siento que es dfifícil hacer alianzas con él. 523 00:30:06,360 --> 00:30:10,080 En el chat grupal, siempre parece que es el señor Vibro Alto, 524 00:30:10,160 --> 00:30:14,400 el líder al que todos aman, y me parece muy falso. 525 00:30:14,480 --> 00:30:17,320 Y yo quiero conexiones reales y auténticas, 526 00:30:17,400 --> 00:30:19,800 no alguien que engañe a todo el mundo. 527 00:30:19,880 --> 00:30:22,200 En el último lugar pondré a Michelle. 528 00:30:22,920 --> 00:30:24,920 Es a quien menos conozco 529 00:30:25,000 --> 00:30:27,840 o, al menos, con quien menos me siento conectada. 530 00:30:27,920 --> 00:30:30,800 Lamentablemente, aún no sabemos si es la verdadera. 531 00:30:30,880 --> 00:30:33,960 Pondré a Daniel en el último lugar 532 00:30:34,040 --> 00:30:37,200 porque, al principio, Daniel parecía un jugador alegre, 533 00:30:37,280 --> 00:30:41,880 un tipo divertido y sociable. 534 00:30:41,960 --> 00:30:44,360 Pero ahora, con el progreso del juego, 535 00:30:44,440 --> 00:30:47,800 siento que no cumple con mis expectativas. 536 00:30:47,880 --> 00:30:49,800 En último lugar, 537 00:30:49,880 --> 00:30:54,160 la pequeña Ashley, porque cuando espié su perfil 538 00:30:54,240 --> 00:30:57,720 vi su corazoncito LGBT+ 539 00:30:58,360 --> 00:31:01,560 y morí de ganas de ser mi yo real con ella, 540 00:31:01,640 --> 00:31:02,640 y no puedo hacer eso. 541 00:31:02,720 --> 00:31:07,400 La próxima vez podría escapárseme algo, y no puedo permitirlo, 542 00:31:07,480 --> 00:31:10,240 porque ella podría delatarme si quisiera. 543 00:31:10,320 --> 00:31:12,480 Circle, envía mis clasificaciones. 544 00:31:12,560 --> 00:31:14,400 CLASIFICACIÓN TERMINADA 545 00:31:18,000 --> 00:31:19,320 "Clasificación terminada". 546 00:31:19,920 --> 00:31:21,160 A esperar. 547 00:31:22,880 --> 00:31:24,440 Ahora que terminaron, 548 00:31:24,520 --> 00:31:28,280 Michelle se hace preguntas muy serias. 549 00:31:28,360 --> 00:31:30,280 ¿Quién quedará en primer lugar? 550 00:31:32,400 --> 00:31:33,600 - ¿No? - ¿Qué? 551 00:31:33,680 --> 00:31:35,160 ¿Quién crees que quedará…? 552 00:31:35,240 --> 00:31:38,000 Solo quiero ver cómo quedaría de rubia. 553 00:31:38,080 --> 00:31:39,760 Siempre superconcentradas. 554 00:31:41,720 --> 00:31:45,960 Mientras, Asley se concentra en conectar con cierta nueva. 555 00:31:46,480 --> 00:31:49,560 Creo que es hora de escribirle a mi amiga Isabella. 556 00:31:49,640 --> 00:31:52,000 Ayer me eligió para la fiesta de los 90, 557 00:31:52,080 --> 00:31:54,600 y es alguien con quien Ashley, en la vida real, 558 00:31:54,680 --> 00:31:57,240 querría tener amistad o una cita. 559 00:31:57,320 --> 00:32:00,680 ¿La lengua de la ballena azul pesa lo mismo que un elefante? 560 00:32:02,000 --> 00:32:03,160 ¿Qué? 561 00:32:03,240 --> 00:32:07,960 Claro que Ashley siempre dijo que era lesbiana, 562 00:32:08,040 --> 00:32:11,560 pero después de lo de papacito Nick, es bisexual. 563 00:32:11,640 --> 00:32:14,320 ASHLEY TE INVITÓ A UN CHAT PRIVADO 564 00:32:14,400 --> 00:32:17,960 Acabo de poner a Ashley en el último lugar, 565 00:32:18,040 --> 00:32:20,280 ¡y quiere hablar conmigo! 566 00:32:24,240 --> 00:32:25,680 Circle, mensaje: 567 00:32:25,760 --> 00:32:27,440 "¡Dios mío! 568 00:32:27,520 --> 00:32:30,640 Por fin podemos hablar a solas. 569 00:32:30,720 --> 00:32:34,560 ¿Hay alguien especial con quien compartas el whisky?". 570 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 Emoji de cerveza. Enviar. 571 00:32:36,880 --> 00:32:39,120 En cuanto a Isabella, 572 00:32:39,200 --> 00:32:41,320 es soltera y heterosexual. 573 00:32:41,400 --> 00:32:43,800 Circle, mensaje: "Ashley, hola. 574 00:32:43,880 --> 00:32:44,840 La verdad, no. 575 00:32:44,920 --> 00:32:47,680 Corté una relación difícil  hace poco tiempo 576 00:32:47,760 --> 00:32:50,320 y pasé los últimos meses tratando de mejorarme, 577 00:32:50,400 --> 00:32:52,760 pero quizá vuelva al ruedo pronto". 578 00:32:52,840 --> 00:32:54,280 Corazón. Enviar. 579 00:32:54,360 --> 00:32:57,640 Circle, mensaje: "Lo lamento, 580 00:32:57,720 --> 00:33:00,240 pero está claro que eres muy consciente de ti 581 00:33:00,320 --> 00:33:03,560 y creo que eso explica por qué tu energía es contagiosa, 582 00:33:03,640 --> 00:33:06,080 incluso a través de una pantalla. 583 00:33:06,680 --> 00:33:11,880 Mi corazoncito bisexual agradece que estés aquí". Enviar. 584 00:33:13,320 --> 00:33:15,520 ¿Le digo que mi hermanita es gay? 585 00:33:16,440 --> 00:33:20,840 A ver. Soy Isabella, e Isabella tiene una hermanita gay. 586 00:33:20,920 --> 00:33:23,960 Circle, mensaje: "Mi hermanita, 587 00:33:24,040 --> 00:33:29,560 al igual que muchos de mis mejores amigos y familiares… 588 00:33:29,640 --> 00:33:32,800 …es parte de esta hermosa comunidad". Corazón. 589 00:33:33,800 --> 00:33:35,360 Siento que nos conectamos. 590 00:33:35,440 --> 00:33:38,520 Y esta no es la historia de Ashley, es mi historia. 591 00:33:38,600 --> 00:33:39,880 Circle,, mensaje… 592 00:33:39,960 --> 00:33:42,800 "Te felicito por tu voz activa y por apoyarnos. 593 00:33:42,880 --> 00:33:45,520 Crecí en una familia muy religiosa. 594 00:33:45,600 --> 00:33:49,880 Mi padre casi me echó agua bendita, tomó su biblia 595 00:33:49,960 --> 00:33:53,200 y empezó a leerla en voz alta cuando salí del clóset. 596 00:33:53,280 --> 00:33:56,880 ¿Cómo reaccionó tu hermana cuando salió tu hermana?". Enviar. 597 00:33:57,400 --> 00:34:00,800 ¿Qué? ¿Agua bendita? 598 00:34:01,880 --> 00:34:05,040 ¡Dios mío! 599 00:34:05,120 --> 00:34:09,320 Lamentablemente, es algo que aún afecta mi relación con mi papá. 600 00:34:09,400 --> 00:34:12,640 Lo amo, pero me gustaría poder hablar con él 601 00:34:12,720 --> 00:34:14,640 como habla de chicas con mi hermano. 602 00:34:14,720 --> 00:34:16,760 Decirle: "Ese me parece apuesto". 603 00:34:16,840 --> 00:34:20,480 O que él me diga: "Si te lastima, yo lo lastimaré a él". 604 00:34:20,560 --> 00:34:24,200 Las cosas normales que uno quiere oír de su padre, 605 00:34:24,760 --> 00:34:27,560 cosas que creo que nunca oiré. 606 00:34:28,080 --> 00:34:29,720 Qué tristeza. 607 00:34:30,960 --> 00:34:31,800 Bien. 608 00:34:31,880 --> 00:34:36,600 Mensaje: "Lamento mucho lo que te pasó. 609 00:34:36,680 --> 00:34:38,360 Es algo aterrador. 610 00:34:38,440 --> 00:34:41,320 No puedo creer que tantas familias reaccionen así". 611 00:34:41,400 --> 00:34:45,640 Qué linda, es superdulce. 612 00:34:45,720 --> 00:34:48,160 "Mi familia reaccionó muy bien". 613 00:34:48,240 --> 00:34:52,000 "Creo que algunos lo sabíamos porque nunca hablaba de chicos 614 00:34:52,080 --> 00:34:55,440 y vivía idealizando a todas sus amigas cercanas, ja, ja". 615 00:34:55,520 --> 00:35:01,160 Es muy raro hablar de mí sin ser yo, 616 00:35:01,240 --> 00:35:05,520 pero me gusta ser yo, en cierto sentido, un ratito. 617 00:35:05,600 --> 00:35:06,920 Circle, mensaje. 618 00:35:07,000 --> 00:35:10,520 "Ojalá podamos seguir teniendo sesiones de chismes y terapia…". 619 00:35:10,600 --> 00:35:12,040 Cara que llora de risa. 620 00:35:12,120 --> 00:35:16,280 "…y cultivar esta amistad para ser #HermanasDeTheCircle. 621 00:35:16,360 --> 00:35:19,360 #CuentasConmigo". Enviar. 622 00:35:19,440 --> 00:35:22,240 ¡Qué linda! Circle, mensaje. 623 00:35:22,320 --> 00:35:24,480 "Muchas gracias por escribirme. 624 00:35:24,560 --> 00:35:28,920 Mi chat siempre está abierto a una sesión de chismes y terapia. 625 00:35:29,000 --> 00:35:32,400 Como dijo sabiamente RuPaul: "Si no te amas a ti misma, 626 00:35:32,480 --> 00:35:35,280 ¿cómo rayos amarás a alguien más? 627 00:35:35,360 --> 00:35:38,280 #ApoyoDeHermanasDeTheCircle". Enviar. 628 00:35:38,360 --> 00:35:41,360 ¡Me encanta que citara a RuPaul! 629 00:35:45,440 --> 00:35:49,760 Después de las críticas negativas, Calvin necesita darse amor. 630 00:35:49,840 --> 00:35:53,720 Pero ¿para qué, si puede hablar con su porrista, Kai? 631 00:35:53,800 --> 00:35:55,240 Circle, mensaje: 632 00:35:55,320 --> 00:35:58,280 "Hola, querida. Quería ver cómo estabas. 633 00:35:58,360 --> 00:36:03,080 No puedo creer lo de tu crítica, es obvio que tienes un corazón de oro". 634 00:36:03,160 --> 00:36:04,360 Manos que rezan. 635 00:36:05,200 --> 00:36:06,720 Me encanta que me diga "querida". 636 00:36:06,800 --> 00:36:11,760 "Preferiría tener tu crítica negativa, yo podría lidiar con eso". 637 00:36:12,360 --> 00:36:14,960 ¿Quién dice que no puedo lidiar con eso? 638 00:36:15,760 --> 00:36:19,920 No tiene que protegerme, pero me gusta que quiera protegerme. 639 00:36:21,280 --> 00:36:22,400 Mensaje: 640 00:36:22,480 --> 00:36:27,640 "¡Oye! Debo estar haciendo algo bien si alguien como tú se preocupa por mí". 641 00:36:27,720 --> 00:36:29,200 Emoji que se sonroja. 642 00:36:29,280 --> 00:36:31,000 "Pero estoy bien. 643 00:36:31,080 --> 00:36:32,360 Seamos sinceros: 644 00:36:33,040 --> 00:36:36,400 ¿qué opinas tú de los jugadores de The Circle?". 645 00:36:36,480 --> 00:36:37,840 Emoji de investigador. 646 00:36:38,400 --> 00:36:40,320 "#EnQuiénConfías". 647 00:36:40,400 --> 00:36:44,160 Nos entendemos. Me gusta adónde va esto. 648 00:36:44,240 --> 00:36:47,120 No se confundan, me gusta coquetear, 649 00:36:47,200 --> 00:36:49,560 pero tenemos que ir al grano y hablar. 650 00:36:50,160 --> 00:36:51,800 Mensaje: "Buena pregunta. 651 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 Vibro con Nick, Daniel, Ruksana y, obviamente, tú". 652 00:36:56,480 --> 00:36:58,480 Emoji de ojos de corazón. 653 00:36:58,560 --> 00:37:02,000 "La verdad, Ashley no se ha abierto conmigo". 654 00:37:02,080 --> 00:37:06,720 "Y creo que Michelle fue quien me criticó por dominar los chats". 655 00:37:07,400 --> 00:37:09,000 Emoji de labio retorcido. 656 00:37:10,720 --> 00:37:11,640 Bien. 657 00:37:11,720 --> 00:37:17,120 Confío en ella y le conté todo. 658 00:37:17,800 --> 00:37:19,680 A ver qué opina. 659 00:37:19,760 --> 00:37:24,600 Mensaje: "Si de Michelle se trata, suele conquistarme su lado más maternal. 660 00:37:24,680 --> 00:37:28,160 Sin embargo, empiezo a sentir que tiene otras cosas 661 00:37:28,240 --> 00:37:30,960 que no me terminan de cerrar". Enviar. 662 00:37:32,240 --> 00:37:36,160 ¿Ven? La descubrió. 663 00:37:37,400 --> 00:37:39,760 Veremos qué depara el futuro. Mensaje: 664 00:37:39,840 --> 00:37:42,240 "Kai, eres un rayo de sol. 665 00:37:42,320 --> 00:37:44,440 Volvemos a hablar más tarde". 666 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 Emoji de beso. 667 00:37:48,360 --> 00:37:51,120 ¡Gracias, Calvin! ¡Después hablamos! 668 00:37:52,760 --> 00:37:57,600 Con Jackson coqueteé por estrategia, sin duda alguna. 669 00:37:58,240 --> 00:37:59,960 Con Calvin coqueteé 670 00:38:00,040 --> 00:38:02,520 porque podríamos decir que me atrae 671 00:38:02,600 --> 00:38:06,240 y me parece un tipo muy genuino. 672 00:38:08,400 --> 00:38:10,320 Tengo una pregunta genuina. 673 00:38:10,400 --> 00:38:13,560 ¿Qué tienen en común Ashley y The Circle? 674 00:38:15,000 --> 00:38:17,800 Les encanta agitar las cosas. 675 00:38:20,480 --> 00:38:22,560 "¡Alerta!". 676 00:38:24,120 --> 00:38:25,800 Esto se va a complicar. 677 00:38:25,880 --> 00:38:27,800 ¡Llegó el momento! 678 00:38:28,680 --> 00:38:30,800 "Los resultados están listos". 679 00:38:30,880 --> 00:38:33,040 A ver, veámoslos. 680 00:38:34,720 --> 00:38:36,800 Necesitaré todas mis fuerzas. 681 00:38:36,880 --> 00:38:38,600 Vamos. Estoy lista. 682 00:38:40,280 --> 00:38:42,120 Séptimo lugar. 683 00:38:42,720 --> 00:38:46,160 Me alegra mucho no ser parte de esto. 684 00:38:46,240 --> 00:38:50,960 Como son nuevos, Jackson e Isabella se salvaron por esta vez. Disfruten. 685 00:38:51,040 --> 00:38:53,440 Ni siquiera estaré en la lista. 686 00:38:53,520 --> 00:38:56,400 Déjenme rezar. 687 00:38:57,000 --> 00:39:01,160 Si vuelvo a quedar última, me largo de aquí. 688 00:39:01,240 --> 00:39:04,640 Voy a vibrar alto. 689 00:39:05,160 --> 00:39:06,760 Por favor, que no sea yo. 690 00:39:06,840 --> 00:39:09,240 El séptimo lugar es para… 691 00:39:16,800 --> 00:39:18,440 - ¡Dios mío! - ¡Dios mío! 692 00:39:22,000 --> 00:39:23,840 ¡Gracias al cielo! 693 00:39:24,520 --> 00:39:26,960 Me sorprende que todos se sientan así, 694 00:39:27,040 --> 00:39:29,200 sobre todo porque le decían "Mamá Michelle". 695 00:39:29,280 --> 00:39:32,240 Puedo vivir con eso, está bien. 696 00:39:32,320 --> 00:39:35,720 Creo que todos empiezan a sospechar de Michelle. 697 00:39:36,440 --> 00:39:38,920 Sienten que no la necesitan, 698 00:39:39,000 --> 00:39:44,960 sienten que no va a definir su permanencia en el juego. 699 00:39:46,200 --> 00:39:47,440 ¿Empate en el quinto? 700 00:39:47,520 --> 00:39:51,120 Espero no haber quedado quinto, no me pudo ir tan mal. 701 00:39:51,200 --> 00:39:53,720 Siento que se me va a salir el corazón. 702 00:39:54,400 --> 00:39:56,920 No quiero estar empatado en el quinto. 703 00:39:57,000 --> 00:39:58,720 ¿Y si estoy quinta? 704 00:39:59,480 --> 00:40:02,280 Que no sea mi cara. 705 00:40:04,400 --> 00:40:07,760 ¿Es un chiste? ¿Cómo mierda quedé quinto? 706 00:40:08,800 --> 00:40:10,680 ¡Ashley y Calvin! 707 00:40:12,600 --> 00:40:13,920 ¡Qué idiotez! 708 00:40:14,440 --> 00:40:16,480 No creí que quedaría tan abajo. 709 00:40:16,560 --> 00:40:20,800 Rayos, lo de Calvin fue una masacre. 710 00:40:20,880 --> 00:40:24,160 ¿Cómo quedó tan abajo Calvin? 711 00:40:24,240 --> 00:40:26,240 ¡Son mis mejores amigos! 712 00:40:26,320 --> 00:40:28,000 Pero no estoy quinta. 713 00:40:29,320 --> 00:40:34,040 Así que solo puedo mejorar. ¡Solo puedo mejorar! 714 00:40:35,880 --> 00:40:39,160 Me parecería bien estar cuarta. No me quejaría. 715 00:40:39,240 --> 00:40:43,400 Soy humilde, pero no quiero estar cuarta. 716 00:40:44,680 --> 00:40:45,880 Estoy listo. 717 00:40:49,840 --> 00:40:53,520 ¡Soy yo! Cuarto. Me gusta estar cuarto. 718 00:40:54,120 --> 00:40:59,600 ¡Estoy entre los tres mejores! Estoy ascendiendo. ¡Genial! 719 00:40:59,680 --> 00:41:01,400 Bien, Nick, Ruksana y yo. 720 00:41:01,480 --> 00:41:04,640 Queda entre nosotros tres. Nick, Ruksana y yo. 721 00:41:07,960 --> 00:41:11,920 Al ver al tercero sabremos quiénes son los influencers. 722 00:41:12,600 --> 00:41:15,240 Circle, estás jugando con mi corazón. 723 00:41:16,320 --> 00:41:19,880 Si quedé tercera, me parece bien. Puedo aceptarlo. 724 00:41:19,960 --> 00:41:21,400 El tres me queda bien. 725 00:41:21,480 --> 00:41:23,520 Esto es todo. 726 00:41:28,800 --> 00:41:31,880 Está bien, ¿saben qué? Puedo aceptar el tercer lugar. 727 00:41:32,960 --> 00:41:35,240 - ¡Sí! - ¡Dios mío! 728 00:41:35,840 --> 00:41:37,840 ¡Dios mío! 729 00:41:45,720 --> 00:41:46,560 ¡Dios mío! 730 00:41:51,080 --> 00:41:52,720 ¿Soy influencer? 731 00:41:55,200 --> 00:41:58,680 No puedo… 732 00:41:59,240 --> 00:42:00,160 ¡Sí! 733 00:42:00,240 --> 00:42:06,600 ¡Sí! ¡Mi amiga Ruksana es influencer! 734 00:42:09,280 --> 00:42:13,240 ¡Esa tilde azul me da vida! 735 00:42:16,000 --> 00:42:19,040 Kai, ¡vamos, amiga! 736 00:42:20,560 --> 00:42:21,720 ¡Lo juro! 737 00:42:23,760 --> 00:42:27,640 Ahora que tenemos influencers, ya saben qué les dirá The Circle. 738 00:42:29,200 --> 00:42:31,000 - "¡Alerta!". - Otra alerta. 739 00:42:31,080 --> 00:42:33,680 ¡Sí! ¡Dame esas alertas! ¡Qué emoción! 740 00:42:35,800 --> 00:42:37,320 "Las influencers… 741 00:42:37,400 --> 00:42:41,520 Ruksana y Kai deben decidir a quién bloquear". 742 00:42:42,800 --> 00:42:44,880 Parece genuina y sincera. 743 00:42:44,960 --> 00:42:45,800 ¡Sí! 744 00:42:45,880 --> 00:42:49,000 No le importa nada, avanza y ya, igual que yo. 745 00:42:49,080 --> 00:42:50,680 Tengo un buen presentimiento. 746 00:42:50,760 --> 00:42:55,360 Tenemos cierta relación con Ruksana y Kai. 747 00:42:55,440 --> 00:42:58,160 Pensemos en eso y crucemos los dedos. 748 00:42:58,240 --> 00:43:00,120 Piensen en mí con cariño. 749 00:43:00,960 --> 00:43:05,680 Si quieren ser tácticas, el líder de la Manada de Lobos está vulnerable. 750 00:43:06,200 --> 00:43:11,000 Creo que las dos me consideran un hermanito y no querrán eliminarme. 751 00:43:11,080 --> 00:43:13,840 Ya veremos. 752 00:43:14,360 --> 00:43:17,400 "Ruksana y Kai deben ir a la guarida… 753 00:43:17,480 --> 00:43:18,840 …para tomar su decisión". 754 00:43:18,920 --> 00:43:21,640 Qué emoción. Estoy superlista. 755 00:43:21,720 --> 00:43:24,040 Entendido, allá voy. 756 00:43:28,440 --> 00:43:31,200 Todos deben estar cagados encima. 757 00:43:31,280 --> 00:43:33,600 No sé si lo diría así, 758 00:43:33,680 --> 00:43:36,040 pero podríamos decir que sí, Calvin. 759 00:43:37,160 --> 00:43:39,160 Pero no nuestras influencers, 760 00:43:39,240 --> 00:43:42,280 que la pasan como nunca en el último piso. 761 00:43:45,400 --> 00:43:47,160 ¡Sí! 762 00:43:47,840 --> 00:43:50,960 Es fabuloso. Qué elegante. 763 00:43:52,360 --> 00:43:53,800 Digno de una reina. 764 00:43:54,520 --> 00:43:55,680 Me gusta el libro. 765 00:43:56,200 --> 00:43:57,280 Cielos. 766 00:43:57,360 --> 00:44:00,000 ¡Y tragos! ¡Sí! 767 00:44:00,080 --> 00:44:04,160 Papelería y tragos. Eso es el éxito, chicas. 768 00:44:04,240 --> 00:44:05,400 "Influencer". 769 00:44:06,600 --> 00:44:08,160 ¡Influencer! 770 00:44:09,480 --> 00:44:12,200 Estoy lista para empezar. 771 00:44:12,280 --> 00:44:17,280 Tenemos que seguir siendo totalmente honestas 772 00:44:17,360 --> 00:44:19,360 y dejar las cartas sobre la mesa. 773 00:44:19,440 --> 00:44:21,480 Creo que somos mujeres justas, 774 00:44:21,560 --> 00:44:26,240 y creo que bloquearemos a quien nos parezca que corresponda. 775 00:44:26,840 --> 00:44:29,160 Poder femenino. Vamos a hacerlo. 776 00:44:29,240 --> 00:44:31,680 Cielos. ¡Qué emoción! 777 00:44:31,760 --> 00:44:33,760 Hora de la acción. 778 00:44:33,840 --> 00:44:35,560 Mensaje: "Hola, amiga. 779 00:44:35,640 --> 00:44:39,080 Nadie mejor que tú para acompañarme en esta decisión. 780 00:44:39,160 --> 00:44:40,640 #Hagámoslo". 781 00:44:40,720 --> 00:44:41,880 Y enviar. 782 00:44:42,600 --> 00:44:45,800 Mensaje: "¿Puedo decir que ansiaba este momento?". 783 00:44:45,880 --> 00:44:47,000 Emoji que sonríe. 784 00:44:47,080 --> 00:44:50,280 "Me alegra estar aquí contigo". Corazón. Enviar. 785 00:44:51,280 --> 00:44:52,800 Estoy concentrada, 786 00:44:52,880 --> 00:44:56,440 pero muero por saber con quiénes se lleva bien". 787 00:44:56,520 --> 00:44:58,640 Mensaje: "Empecemos con Calvin. 788 00:44:58,720 --> 00:45:01,440 Siento que siempre ha sido genuino. 789 00:45:01,520 --> 00:45:03,400 ¿Tú qué opinas?". Enviar. 790 00:45:04,400 --> 00:45:06,440 Mensaje: "Me parece genuino. 791 00:45:06,520 --> 00:45:09,520 Pueden interpretar que su manera de hablar es falsa, 792 00:45:09,600 --> 00:45:11,160 pero creo que él habla así". 793 00:45:12,760 --> 00:45:17,240 Bien. Bueno, es bueno saberlo, viniendo de Ruksana. 794 00:45:17,320 --> 00:45:20,920 Buena información para llevarme de esto. Mensaje… 795 00:45:21,000 --> 00:45:23,600 "¿Podemos acordar que debería quedarse?". 796 00:45:24,120 --> 00:45:26,800 Mensaje: "Por ahora, que se quede". 797 00:45:27,760 --> 00:45:29,480 Genial. De acuerdo. 798 00:45:30,000 --> 00:45:32,880 Mensaje: "Bien, hablemos de Ashley. 799 00:45:32,960 --> 00:45:34,320 Me parece muy dulce, 800 00:45:34,400 --> 00:45:37,360 pero creo que no sabemos nada de ella… 801 00:45:37,440 --> 00:45:42,480 …y no ha compartido mucho". Entiendo lo que dice. 802 00:45:42,560 --> 00:45:45,080 Creo que me expliqué con lo de Ashley. 803 00:45:45,160 --> 00:45:48,920 No sé si eso le alcanzará a Kai. 804 00:45:49,000 --> 00:45:52,680 Mensaje: "No he tenido la oportunidad de ir a fondo con ella, 805 00:45:52,760 --> 00:45:55,440 pero parece muy empática. 806 00:45:55,520 --> 00:45:59,120 Creo que también está a salvo". 807 00:46:00,080 --> 00:46:03,440 Qué locura. Siento que debería ser vidente, 808 00:46:03,520 --> 00:46:08,640 porque presentía que Kai iba a ser así. 809 00:46:09,360 --> 00:46:13,360 Por ahora, Ruksana y yo estamos en sintonía 810 00:46:13,440 --> 00:46:16,560 en nuestra percepción de los demás. 811 00:46:17,680 --> 00:46:19,840 ¿A quién elegirá ahora? 812 00:46:19,920 --> 00:46:22,640 Mensaje: "Ahora hablemos de Daniel. 813 00:46:22,720 --> 00:46:26,040 Siento que es como un hermanito menor en The Circle. 814 00:46:26,120 --> 00:46:30,480 Si bien disfruto hablar con él, me gustaría conocerlo un poco mejor. 815 00:46:30,560 --> 00:46:32,360 ¿Qué opinas tú de Daniel?". 816 00:46:33,240 --> 00:46:34,760 Quería asegurarme 817 00:46:34,840 --> 00:46:40,880 de no decir nada que la hiciera sentir 818 00:46:40,960 --> 00:46:45,600 que yo fui quien hizo la crítica negativa de Daniel. 819 00:46:46,320 --> 00:46:49,080 Mensaje: "Sí, es como un hermanito menor. 820 00:46:49,160 --> 00:46:50,480 Hoy me escribió 821 00:46:50,560 --> 00:46:53,480 porque no la pasó bien después de su crítica. 822 00:46:53,560 --> 00:46:56,480 Creo que su edad, a veces, lo hace algo inmaduro". 823 00:46:57,280 --> 00:46:58,880 Enviar mensaje. 824 00:46:58,960 --> 00:47:01,960 Creo que ahí hay una pequeña alianza, 825 00:47:02,040 --> 00:47:06,480 o una gran alianza, así que debo tener cuidado. 826 00:47:08,000 --> 00:47:12,120 Mensaje: "Sin duda, entiendo que puede ser una edad difícil. 827 00:47:12,200 --> 00:47:14,840 Pero necesito un poco más de él 828 00:47:14,920 --> 00:47:19,240 para sentir esa lealtad por Daniel". 829 00:47:19,320 --> 00:47:20,600 Enviar. 830 00:47:21,800 --> 00:47:24,520 Mensaje: "¿Hablamos de Michelle?". 831 00:47:25,880 --> 00:47:29,400 Muero por saber qué va a decir de Michelle. 832 00:47:30,640 --> 00:47:36,360 Hoy tuve un chat con Michelle… 833 00:47:36,440 --> 00:47:38,920 Y sentí que la idea del chat 834 00:47:39,000 --> 00:47:42,720 era solidificar nuestra conexión. 835 00:47:42,800 --> 00:47:47,520 Pero ella solo quería saber con quién me hablaba. 836 00:47:47,600 --> 00:47:50,920 Así que eso despertó mis dudas. 837 00:47:51,560 --> 00:47:56,480 "Tengo una conexión fuerte con Michelle por nuestras raíces sureñas. 838 00:47:56,560 --> 00:48:00,320 Sin embargo, puede que haya ignorado ciertas señales 839 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 por una charla que tuvimos… 840 00:48:02,120 --> 00:48:04,240 …y porque quedó en último lugar. 841 00:48:04,320 --> 00:48:07,960 Quizá hay algo que los demás ven en ella y yo no". 842 00:48:11,920 --> 00:48:16,040 Mensaje: "Nunca sentí una conexión con ella. 843 00:48:16,120 --> 00:48:20,360 Lo curioso es que las cosas son diferentes desde lo del clon". 844 00:48:20,440 --> 00:48:23,640 "¿Podemos saber si es la verdadera Michelle?". 845 00:48:28,240 --> 00:48:31,720 Si hablas con alguien y algo te genera tantas dudas, 846 00:48:31,800 --> 00:48:34,880 tienes que prestarle mucha atención. 847 00:48:35,760 --> 00:48:39,880 Mensaje: "¿Qué opinas de Nick? No sentí ninguna conexión con él". 848 00:48:39,960 --> 00:48:45,120 Me parece el típico soltero. Creo que debería abrirse más. 849 00:48:45,200 --> 00:48:48,040 Que solo sabemos que tiene un perro y lo llevó a ver béisbol. 850 00:48:48,120 --> 00:48:49,640 Ja, ja". Enviar. 851 00:48:52,080 --> 00:48:56,600 Cierto. Totalmente de acuerdo con Ruksana. 852 00:48:56,680 --> 00:49:01,480 Creo que tengo a Nick en menos estima en comparación con los demás. 853 00:49:01,560 --> 00:49:03,880 Mensaje: "Sin duda, te entiendo. 854 00:49:03,960 --> 00:49:06,360 Creo que Nick ha sido muy distante 855 00:49:06,440 --> 00:49:12,360 y que la única conexión que le interesa es con las jugadoras que lo atraen". 856 00:49:12,440 --> 00:49:14,880 "#MentalidadDeSoltero". 857 00:49:15,600 --> 00:49:19,880 ¡Esta chica es buena! Eso es lo que sentía. 858 00:49:19,960 --> 00:49:21,320 La verdad, 859 00:49:21,400 --> 00:49:25,000 creo que Nick lo intenta, pero podría ser estratégico. 860 00:49:25,080 --> 00:49:28,680 Solo le interesa buscar chicas. Este no es el lugar. 861 00:49:32,880 --> 00:49:36,000 Mientras las influencers deciden la suerte de alguien, 862 00:49:36,080 --> 00:49:39,880 los demás se parecen a mí cuando le queda un minuto al microondas. 863 00:49:39,960 --> 00:49:41,520 ¿Por qué mierda tardan? 864 00:49:41,600 --> 00:49:44,720 Es la segunda vez que pasa esto con Michelle. 865 00:49:44,800 --> 00:49:47,600 ¿Cuántas veces se salvará si queda última? 866 00:49:47,680 --> 00:49:49,280 Se agotan las chances. 867 00:49:49,360 --> 00:49:52,040 Ya no puedo hacer nada más. 868 00:49:53,160 --> 00:49:54,720 Mi destino está en sus manos. 869 00:49:54,800 --> 00:49:58,360 Así es. Veamos si dejaron de jugar con él, ¿les parece? 870 00:49:58,440 --> 00:50:03,320 Mensaje: "Creo que podemos concluir que la decisión está tomada". 871 00:50:04,440 --> 00:50:07,680 De acuerdo. Mensaje: "Sí". 872 00:50:08,720 --> 00:50:12,160 Tiene esa onda que siempre sospeché. 873 00:50:13,120 --> 00:50:14,320 Muy bien, Ruksana. 874 00:50:15,480 --> 00:50:19,760 Las influencers ya decidieron, pero este no es un bloqueo normal. 875 00:50:20,560 --> 00:50:22,040 - "Alerta". - "Alerta". 876 00:50:23,480 --> 00:50:25,080 Qué alerta será. 877 00:50:26,200 --> 00:50:30,320 "Influencers, ya decidieron a quién bloquear". 878 00:50:30,400 --> 00:50:31,480 Así es. 879 00:50:32,600 --> 00:50:35,240 ¿"Deberán bloquearlo cara a cara"? 880 00:50:35,320 --> 00:50:36,840 ¿"Cara a cara"? 881 00:50:38,680 --> 00:50:40,240 ¿Qué? 882 00:50:40,320 --> 00:50:42,240 ¡Dios mío! 883 00:50:43,000 --> 00:50:47,240 Mensaje: "Quiero que disfrutes tu primer lugar 884 00:50:47,320 --> 00:50:48,840 porque te lo mereces. 885 00:50:48,920 --> 00:50:52,360 Descuida, amiga, yo me encargo. #DeséameSuerte". 886 00:50:54,560 --> 00:50:56,120 ¡Qué alivio! 887 00:50:57,640 --> 00:50:59,080 "¡Alerta!". 888 00:50:59,160 --> 00:51:01,920 - ¡Mierda! Ahora sí. - Dios. Ya es hora. 889 00:51:02,960 --> 00:51:05,480 "Jugadores, se tomó la decisión". 890 00:51:05,560 --> 00:51:08,360 Dios, ¿será una buena decisión? 891 00:51:08,440 --> 00:51:10,880 Me late hasta el culo. 892 00:51:10,960 --> 00:51:13,560 UNA INFLUENCER IRÁ A ANUNCIAR EL BLOQUEO EN PEROSNA 893 00:51:14,800 --> 00:51:16,800 ¿Tiene que ser en persona? 894 00:51:16,880 --> 00:51:19,640 No, Circle, ¡no! 895 00:51:20,160 --> 00:51:22,440 Espero que no nos toquen la puerta, 896 00:51:22,520 --> 00:51:25,920 porque dirán: "Las hermanas otra vez". 897 00:51:26,000 --> 00:51:28,280 Pondré cerrojo en las puertas. 898 00:51:33,240 --> 00:51:37,120 Si quiere, tengo palomitas y también unas Oreo. 899 00:51:42,160 --> 00:51:44,840 No quiero que venga aquí, porque será el fin. 900 00:51:47,240 --> 00:51:49,160 Por Dios, que no sea aquí. 901 00:51:59,320 --> 00:52:00,520 Hola. 902 00:52:35,000 --> 00:52:39,960 Subtítulos: Celeste Sudera