EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ein weiterer Tag im Circle. Machen wir ein paar Lichter an.
So ist es besser.
-Guten Morgen, Circle! -Was geht, Leute?
Bin bereit, den Tag mit dir zu beginnen.
Ich liebe dich so sehr.
Und nach der Party gestern, wacht nicht nur Ashley gutgelaunt auf.
Es wurde richtig heftig.
Danke für die Einladung, Jackson.
Dann redete ich mit Isabella, der heißesten Frau im Circle.
Es war eine absolut magische Nacht.
Ich war buchstäblich auf der besten Party, die ich je gesehen habe.
Als Mann in diesem Spiel komme ich mit den Mädels weiter.
Ich finde das sehr wichtig, und ich fühle mich gut dabei.
Wir wurden als Michelle zur Party eingeladen,
zu der sie sonst nicht eingeladen wäre.
Ja, wer sagt, dass 52-Jährige sich nicht amüsieren können?
Absolut niemand,
aber ich kenne drei Leute, die keinen Spaß hatten.
Aber das wüsstet ihr nicht, sie geben sich cool.
Nachricht: "Hey, Leute! Ich wollte nur sehen,
ob euer Abend so aufregend war wie meiner.
#NichtEingeladenZumBall."
Wir waren nicht auf der Gästeliste, ich bin sauer, verdammt!
Circle, Nachricht: "Wow! Ich ging ohne Grund sehr früh ins Bett.
Oh ja, wir waren nicht eingeladen." Senden.
Circle, Nachricht: "Worüber wurde auf der Party gesprochen?
Fragezeichen."
"#IchBinNeugierig."
Nachricht: "Ich wünschte nur, sie hätten Flaschendrehen gespielt,
weil ich gestorben wäre,
wenn Mama Michelle jemanden aus der Gruppe küsste."
"Wenn die Flasche auf dir landet, würdest du jemanden küssen wollen?"
Das wäre krass gewesen in getrennten Wohnungen.
Nachricht: "Daniel, die Frau, die ich küssen würde, wäre definitiv Kai."
Sie ist wunderschön." Nachricht senden.
Wow! Er findet also Kai attraktiv.
Circle, Nachricht: "Ich würde den Kuss
meinen zwei süßesten Jungs auf die Wange geben, Calvin und Daniel."
Oh mein Gott!
Ich liebe sie!
Ich nehme es. Sie küsst niemanden auf die Lippen.
Sie hat zu viel zu verlieren.
Circle, Nachricht: "Daniel, wen würdest du küssen? Fragezeichen."
Ich? Carpe diem.
Nachricht: "Ehrlich, ich wäre besorgt, jemanden zu küssen…"
"…weil ich nie meinen ersten Kuss hatte."
Ich bin überrascht, dass er nie seinen ersten Kuss hatte,
aber, na ja…
"Wenn ich meine Kuss-Jungfräulichkeit an jemandem im Circle verlieren würde,
wäre es Jackson."
So fühle mich.
Sende es, Circle.
Ich wusste es. Ich kenne Daniel genau. Ich wusste es.
Ich will beweisen, ob du schwul bist oder nicht,
dass du keine große Aussage machen musst,
wenn du nicht willst. Heteros müssen sich nicht outen.
Warum also wir?
Circle, Nachricht: "Daniel, ich liebe deine Ehrlichkeit.
Genau das will ich."
"Du und Jackson wären süß! Smiley!"
Holt einen Stift. Wir sehen Matthew, einen Schwulen,
der Ashley spielt, eine Lesbe, wie er mit Nick flirtet, ein Hetero.
Ich will mit dem süßen Nick reden, weil ich ihn liebe.
Wir hatten gestern zwei neue Spieler.
Ich will sichergehen, dass er weiß, dass er meine Loyalität hat.
Circle, öffne privaten Chat mit dem süßen Nick.
Ashley hat mich zum Privatchat eingeladen. Na gut!
Circle, öffne privaten Chat mit Ashley.
Ich frage mich, was sie sagen wird.
Circle, Nachricht: "Schön, dass du mit mir auf der 90er-Party warst.
Wie geht es demjenigen, für den ich alles tun würde?
#SexyestMuffinImCircle."
"Sexyest Muffin im Circle."
Wovon redest du, Ashley?
Ich wollte hier nicht flirten, aber er hat mit mir geflirtet.
Also, Ashley, für dieses Spiel bist du bisexuell geworden.
Ein schwuler Mann, der sich als Lesbe ausgibt,
der jetzt vorgibt, bisexuell zu sein. Ich liebe diesen Ort.
Ich glaube, ich will in diesem Chat auf Freundschaft machen,
damit ich mit Isabella flirten kann.
Circle, Nachricht: "Super, dass du eingeladen wurdest.
Schade, dass wir nicht zusammen auf der Tanzfläche waren." Senden.
Ich rede so,
wie ich es mit allen hier im Circle mache.
Alles klar, super.
Circle, Nachricht: "Ich weiß, aber wir tanzten im Geiste zusammen.
-Wie findest du die neuen Spieler?" -Gute Frage, Ashley.
Heißt das, wir müssen das Isabella-Thema besprechen?
Ich denke schon.
Mit Isabella meinst du den Fake,
den du gestern kennenlerntest?
Circle, Nachricht:
Als ich Isabellas Profil gelesen habe, war es fast zu perfekt.
Ich muss sie unbedingt besser kennenlernen." Senden.
Ich mag "fast zu perfekt",
so denkt Ashley, dass ich von Isabella noch nicht überzeugt bin,
so fühlt sie sich nicht schlecht. Ich arbeite auf beiden Seiten.
Als Ashley ist es wichtig, wenn nötig zu flirten.
Ich will nicht eifersüchtig klingen.
Also werde ich nicht sagen: "Ist Isabella dein Typ?"
Ich finde es besser, wenn ich auch sage, dass sie hübsch ist.
Nachricht: "100 %. Ich mochte die Vibes, die Isabella von Anfang an ausstrahlte.
Hübsch, lustig und nett.
Was Jackson angeht, er wirkt echt cool und authentisch.
Wie immer, schön, mit dir zu reden.
Ich mache meine Dehnübungen und Kniebeugen bis zum Umfallen."
"Zwinker, zwinker"?
Ja, verdammt.
Nick und ich haben eine super Verbindung.
Ein tolles Gespräch.
Nick ist ein Bro, der in mehr als einer Hinsicht jo-jot.
Jackson, gespielt von Rachel, geht auch etwas hin- und her.
Mein Versuch, parallel zu parken.
Oh nein! Holt mich hier raus!
Und der Klon Michelle, gespielt von Ava und Chanel,
muss noch echte Michelle-Vibes ausstrahlen.
Also werden sie jetzt mit Kai sprechen.
PRIVATCHAT
Nachricht: "Guten Morgen, Süße. Wie geht es dir?
Letzte Nacht machte viel Spaß." Senden.
Sie nannte mich Süße. Ein Südstaaten-Ding.
Nachricht: "Guten Morgen, Mama Michelle. Ich bin noch high von gestern Abend."
"Es war eine tolle Zeit. Wie fühlst du dich mit allem?
-Kussgesicht-Emoji!" Das ist gut! -Kai! Sie wird warm!
Nachricht: "Schön, dass wir reden können…,
"…weil du wissen sollst, dass du wie meine Mutter hier bist."
-Oh mein Gott! -Dieses Emoji.
"#Südstaaten-Loyalität." Oh mein Gott. Ja!
Nachricht: "Die Party fühlte sich gut an, nach diesen wilden Tagen.
Wie findest du die neuen Spieler?"
"Ich wünschte, ich wäre 30 Jahre jünger.
Dieser Jackson sieht echt gut aus. Seitliche Augen."
Ok, Mama Michelle hat Geschmack, denn er ist wirklich gut aussehend.
Nachricht: "#Augenschmaus ist eine Untertreibung.
Lila-Teufel-Emoji.
Ich kriege gute Vibes von den neuen Spielern." Und senden.
Kai ist jung. Sie ist lustig,
und sie ist vielleicht gerade verknallt.
Kai soll sich also wohl genug fühlen, zu sagen: "Schnapp ihn dir.
-Ja, Schatz. Er ist süß." -Ok.
"Schnapp ihn dir. Lachendes weinendes Emoji.
Ich war auch mal in deinem Alter. Habt ihr euch schon unterhalten?"
Mama Michelle will Klatsch.
Beruhige dich, Michelle. Du bist zwar ein Fake,
aber du kommst gefährlich nahe an Kais Lügendetektor.
Michelle, Michelle, Michelle.
Wie soll ich das spielen?
Sie fragt, ob ich mit ihm geredet habe.
Soll ich zugeben, dass ich mich unterhalten habe?
Habe ich das Gefühl, dass sie das wissen soll?
Nicht unbedingt. Das ist immer noch ein Spiel.
Kai: "Ich warf mein Auge auf ein paar,
aber wie Südstaaten-Mädels tratschen nicht darüber.
#Calvin. #Jackson. #SchwereEntscheidung."
Das ist so verdammt gut.
Ich behalte etwas für mich,
damit sie sich wundert, aber gleichzeitig zeige ich ihr Liebe.
Ich meine, im echten Leben
erzähle ich meiner Mom nicht, von jedem Kerl, den ich mag.
Warum sollte ich im Circle damit anfangen?
Circle, Nachricht: "Süße, die Wahl ist definitiv schwer,
aber dafür sind Mütter da.
Wir tratschen zwar nicht,
aber wir können Geheimnisse bewahren.
#BeiMamaIstDasGeheimnisSicher." Senden.
Wir haben sie,
während der ganzen Männersache, indirekt wissen lassen,
dass, wenn es ein Geheimnis gibt,
das sie sonst niemandem sagen kann,
es ruhig Mama Michelle sagen kann.
Mama Michelle hat mich unter Druck gesetzt
wegen den Jungs und mit wem ich rede.
Obwohl ich weiß, dass wir eine tolle Verbindung haben,
muss ich sehr vorsichtig sein.
Ich muss konzentriert bleiben
und die 100.000 $ im Auge behalten.
Michelle spielt das Spiel,
aber die anderen spielen einfach nur rum.
Das ist Shaq, der von der Freiwurflinie wirft.
Shaq ist nur Calvin für Arme.
Ein Millionen schwerer Calvin für Arme.
Applaus, Circle. Applaus.
Nichts als 100er.
Ok, zurück zu mir. Ich wurde zu verrückt.
Ok, bevor sich einer dieser Sportler verletzt,
starten wir ein offizielles Circle-Spiel.
"Ehrliche Kritik"?
Was ist das?
Es ist ein Spiel!
Im Spiel verkörpern die Spieler den Satz "Ich will den Manager sprechen"…
Das klingt beängstigend.
…indem sie anonyme Bewertungen über einander abgeben.
Oh nein! Wir finden raus, was die Leute über mich denken.
Sie entscheiden, welchen Spieler sie von fünf Sternen bewerten wollen.
Sagt es, wenn ihr mich nicht mögt.
"Das gibt dir die Gelegenheit, ehrlich zu sein."
Die Krallen kommen gleich raus, Schatz.
Ich lebe für dieses Drama, aber ich hasse es auch.
Die erste Bewertung gibt Isabella, gespielt von Schwester Sophia, ab.
Ok, Circle, wir nehmen Nick.
Diese Kritik basiert nur darauf, dass er in den Chats flirtet.
Ich mache mich drüber lustig,
weil ich weiß, alle wissen, wovon ich rede.
Ich gebe dir drei Sterne. Zwei sind etwas hart.
Drei sind die goldene Mitte.
Ich schreibe das, als wäre ich ein Mann,
denn obwohl es anonym ist,
falls er nur mit mir flirtet,
darf es nicht auf mich zurückfallen.
Ok. "Bro, du versuchst immer so zu tun, als wärst du das volle Programm."
Los geht's. Ja, eine negative Bewertung von Nick.
Verdammt!
Drei Sterne?
"Bro, du versuchst immer so zu tun, als wärst du das volle Programm…"
"…aber du bekommst nur etwas Einfluss…"
"…indem du deinen Hund im Profilbild verwendest."
"#NurBellen…"
"…NichtBeißen."
Ich stimme dieser Kritik zu.
Die Verachtung ist echt!
Ich vertraue auf meinen Hund.
Du liegst nicht falsch.
Genau wie auf Yelp
darf der kritisierte Spieler auch antworten.
Circle, Nachricht: "Ich weiß nicht, wann ich 'das volle Programm' erwähnte…"
"…aber du, mein Freund, hast absolut recht.
Ich nahm das Foto aus einem Fotoalbum namens Wingman…"
"…das nur aus Fotos von mir und meinem Hund bestand."
"#Schuldig."
"#BesterFreundDesMenschen."
Das ist mein Junge. Komm schon.
Woher wusste ich, dass er der Typ war?
Wenn ich raten müsste,
wurde es von Isabella geschrieben.
Meine Flirtkünste waren nicht gut im Chat.
Vielleicht fordert sie mich heraus, was mir gefallen würde.
Als Nächstes schickt Ashley ihre Kritik.
Meine Kritik ist Calvin.
Die Art, wie er spielt, wie er alle einlullt
und die ganze Gruppe anführt, ist zu gefährlich für mich.
Und Ashley kann nicht scheinen, wenn er da ist.
Zwei Sterne und meine Kritik:
"Calvin, du dominierst jedes Gespräch."
Oh mein Gott! Calvin!
-Zwei Sterne! -Zwei Sterne!
"Calvin, du dominierst jedes Gespräch."
"Meiner Erfahrung nach…"
"…je cooler der Sprecher…"
"…desto faker die Person."
-Wow! -Mist!
Verdammt richtig. Klappe, Mann.
Er muss cool sein. Sieh ihn dir an. Er hat keine andere Wahl.
Ich dachte das nicht über ihn. Ich glaube, so ist er eben.
Das Tolle daran ist,
dass ich nicht der Einzige bin, der Calvin als Bedrohung sieht.
Vielleicht sagte Michelle das.
Meiner Erfahrung nach… Ich weiß nicht.
Das klingt wie jemand, der Angst vor mir hat.
Die Leute merken, dass jeder Calvin mag,
und dass er wohl die Macht hat, Leute zu blocken.
Hoffentlich machen sich die Leute Gedanken,
und hoffentlich wird es Calvin von seinem Spiel abbringen.
Circle, Nachricht: "Das Wichtigste zuerst. LOL. Und ich zitiere…"
"Wer hat dir wehgetan?"
"Weinendes lachendes Emoji." Richtig!
"…weil es scheint, als wärst du sauer und eingeschüchtert."
"Jeder im Circle weiß, dass ich 100 % echt bin…"
"…so ist das." Sag es ihnen, Calvin!
Mein Junge. Ich wusste es.
Eine gute Antwort.
-Ok. -Ok, er ist sauer.
Wäre es nicht anonym, würden sie das nicht sagen.
Ich bin eingeschüchtert. Es gibt einen guten Grund.
Du spielst gut.
Aber es wird Zeit, dass du gehst.
Wenn die Leute so spielen wollen, wenn du das willst, na schön,
denn ich kann das Spiel spielen. Kein Problem.
Als Nächstes gibt Kai ihre geheime Kritik ab.
Circle, ich will eine ehrliche Kritik für Daniel machen.
Mein Ziel bei dieser Kritik ist es,
die Aufmerksamkeit von mir auf jemand anderen zu lenken.
Jemand, der noch nicht 100 % beim Spiel gab.
Leute, die auf Nummer sicher gehen, landen unter dem Radar,
und dann legen sie plötzlich los,
und bum! Sie schockieren uns alle.
Zwei Sterne.
"Daniel macht mich sehr misstrauisch!"
"Seine Taten sind unterm Durchschnitt, und er fliegt unter dem Radar."
"Er gibt keine genaue Meinung ab."
"Ich denke, Orange Michelle besuchte ihn." Das ist jemand, der gegangen ist!
Das ist gut!
Jemand denkt, Orange Michelle ging zu ihm,
was bedeutet, dass sie nicht denken, dass sie Blue Michelle besuchte.
"Ich glaube, die charmante Nummer ist eine unauffällige Front."
"Wenn es dann richtig losgeht, schockiert er uns."
"Ich bin zutiefst enttäuscht von seiner Leistung! Ausrufezeichen!"
Was soll der Scheiß?
-Mein Gott! -Mein Gott!
Und sie schrieben es fett und unterstrichen!
Jemand aus dieser Gruppe ist wütender als ich!
In diesem Circle gibt es Leute mit zwei Gesichtern!
Ich musste es tun! Es ist für meinen Plan.
Mein Gehirn versucht…
Es waren nicht Jackson oder Isabella.
Also muss ich mir um jemanden Sorgen machen oder nachdenken?
Ich bin völlig ehrlich. Manchmal tut die Wahrheit weh.
Kai könnte so knallhart sein, aber ich habe keine Ahnung.
Und ich dachte, Nick und ich ständen uns nahe.
Ich glaube, es könnte Michelle sein.
Nachricht: "Ich… Punkt, Punkt, Punkt. Das war laut!"
"Ich hab mich totgelacht."
"Die Leute, mit denen ich rede, kennen mich und wer ich bin."
"Tut mir leid, dass meine Leistung zutiefst enttäuschend ist.
Ich gehe in den Proberaum und übe noch mehr."
"Aber wenn du wirklich Fragen hast, kontaktiere mich.
Mein Terminplan ist offen."
"Lachendes weinendes Emoji." Genau, Daniel.
Sag ihnen, dass es dir nichts ausmacht!
Ich bin emotional, weil man sich im Circle öffnet und…
Man öffnet sich, will das für die Familie tun.
Ich bin ich selbst,
und zeige meine hinterhältige Seite nicht.
Man denkt: "Verdammt! Du wirst mich nicht umhauen."
Denkst du, das ist das Schlimmste, was ich je hörte?
Du hast keine Ahnung, was als Nächstes kommt.
Hast du das gehört, anonymer Rezensent? Daniel greift an.
Jetzt Jackson, gespielt von Rachel,
und Calvin ist wohl wieder in der Schusslinie.
Er erwähnt mehrere Karrierewege in seinem Profil,
was dazu führt, dass es irreführend oder erfunden ist.
Sieh einer an.
Calvin. OMG. Er kriegt keine Pause!
"Calvins Profil ist nicht überzeugend genug."
"Sein Profil erwähnt viele Karrierewege…"
"…was zu viel ist und möglicherweise irreführend."
"Aber er wirkt auch sehr ehrlich und aufrichtig…"
"…in den Chats…"
"…was andere Spieler verwirren könnte…"
"…darüber, wer er wirklich ist."
Das ist richtig.
Ich will mich hinter dem Buch verstecken.
Oh Gott! Sie attackieren Calvin heute.
Toll für mich. Scheiße für dich. Toll für mich.
Was ist falsch an vielen Karrierewegen?
Dieser Kerl will Feuerwehrmann und Fußballspieler sein,
aber auch Privatkoch. Das ist viel für mich.
Wer das schrieb,
versucht, die Anspannung von ihnen auf mich zu wenden, was ok ist.
Ich bin es gewohnt, im Mittelpunkt zu stehen.
Nicht gut für mich,
weil er meine einzige super solide Allianz ist.
Und wenn Leute an ihm zweifeln,
könnte er blockiert werden,
und das darf nicht passieren.
Nachricht: "LOL. Wow!
Das Ziel auf meinem Rücken wird größer, wenn man anonym ist."
"Gott gab mir bestimmte Fähigkeiten
und ich bin ehrgeizig."
"Jemand zieht über meinen Karriereweg her,
wenn ich mich selbst finden will."
"#NurPositiveVibes."
Offensichtlich hat es mehr als eine Person auf dich abgesehen,
sie sehen deinen Schwachsinn, wie ich.
Viele Augen sind jetzt auf Calvin gerichtet,
vielleicht gibt es Zweifel,
was nicht schlecht für mich ist, ehrlich gesagt.
Er ist ein toller Kerl, aber er ist eine Bedrohung,
und ich bin froh, dass ihn andere als Bedrohung sehen.
Zum Schluss Nicks anonyme Kritik von Kai.
Kai war schon ein Influencer. Natürlich mögen sie sie.
Viel gute Energie in Richtung Kai,
aber ich fühle mich unsicher wegen ihrer Gedanken an mich.
Also muss ich etwas Zweifel säen.
Zwei von fünf Sternen.
Ich hoffe, das lässt einige zweifeln, damit sie nicht hoch bewertet wird.
"Wie nennt man jemanden, der immer unschlüssig ist…"
"…mit allen redet und sich keiner Freundschaft verpflichtet?"
"Kai. #FalscheFreundin"?
Oh Scheiße!
Ich dachte, alle wären zu 100 % Team Kai.
Das heißt, es gibt Risse im System.
Ich will wirklich nicht denken, dass sie eine #FalscheFreundin ist,
aber ich bin jetzt etwas wachsam.
Jemand ist verletzt, weil Kai ihnen nicht genug Liebe zeigt.
Ich schreibe: "Immer unschlüssig? Fragezeichen."
"Mit allen redet? Fragezeichen.
Keiner Freundschaft verpflichtet?! Fragezeichen, Ausrufezeichen."
"Wusste nicht, dass ich nur eine Freundschaft haben kann.
Wer auch immer das geschrieben hat, es gibt genug von mir für alle."
"#SeienWirFreunde. #PositiveVibes."
Eine tolle Reaktion.
Meine Kritik macht mir nichts, aber ich mag es nicht,
wenn jemand, den ich mag, schlechte Bewertungen bekommt.
Worauf stützen sie das?
Ich hatte nicht dieses Gefühl bei ihr.
Wer würde das sagen?
Sie wird denken, es ist ein Mädchen.
Vielleicht war es Isabella, die diese Kritik schrieb.
Sie glaubt nicht, dass ich es war.
Als neue Spielerin im Spiel
wollte sie wahrscheinlich die Allianzen in Zweifel ziehen,
von denen sie dachte, dass ich sie habe.
Ich weiß, dass es nicht Daniel oder Nick war,
denn dafür sind sie nicht der Typ.
Wer, denken sie wohl, schrieb das? Denken sie, dass ich es war?
"Der Circle hofft, dass diese Kritiken nützlich waren."
Sehr nützlich, Circle. Vertrau mir.
Verflixt. Das war verrückt.
Nun, es hat die Dinge aufgerüttelt. Das ist sicher.
Ja, süßer Nick.
Und nachdem sie viel geschüttelt hat, streckt sich Ashley.
Oh mein Gott! Nie wird es einfacher!
Calvin bekam viel Kritik im letzten Spiel.
Er hat beschlossen, es gleichzutun.
Schaut nur. Ein bisschen Salt Bae, ja?
Und wenn man dachte, es wäre sicher, in Isabellas Wohnung zu gehen…
Er ist so süß.
Na ja, sehen wir mal nach Daniel.
Nachdem er viel Kritik im Spiel bekam, heitert er sich mit einem Privatchat auf.
"Daniel hat dich zum Privatchat eingeladen."
Sehr willkürlich. Ich bin neugierig, worum es geht.
Circle, öffne privaten Chat.
Nachricht: "Hey, Liebste.
Ich fühle, als wärst du die Einzige, mit der ich darüber reden könnte.
Ich habe heute echt Heimweh und bin traurig.
Ich las ein paar Briefe von meiner Familie."
"Ich weiß, dass du auch eine Mutter bist und dachte, du könntest es verstehen."
Das tue ich auf jeden Fall,
und ich bin froh, dass er sich wohlfühlt, sich mir anzuvertrauen.
Nachricht: "Aw, Daniel. Ich bin so froh, dass du mich kontaktiert hast.
Um ehrlich zu sein,
ist es das erste Mal, dass ich allein reiste
und so weit von meiner Tochter entfernt bin.
Es ist manchmal einsam, aber wir haben einander,
und letztendlich ist unsere Familie der Grund, warum wir das tun.
Umarm-Emoji. #IchBinDeineGroßeSchwester."
Senden.
Ich finde, Ruksana hat so super reagiert.
Ich wusste nicht, dass wir so eine Verbindung haben könnten,
oder ob sie mich mag.
Nachricht: "Du hast keine Ahnung, wie glücklich es mich macht zu wissen,
dass ich mich an dich lehnen kann, wenn es mir schlecht geht.
Ich wollte nur aus tiefstem Herzen sagen…"
"…danke.
Vor allem nach der Kritik hatte ich das Gefühl,
meine Familie im Stich zu lassen.
Ich weiß, was sie sagten, ist nicht wahr,
aber es tat weh, dass mich jemand so sieht."
Ich meine, sie haben ihn bei der Kritik hart getroffen.
Sie wollten ihn kauen und ausspucken.
Mein 20-jähriges Ich hätte es schwer verkraftet,
aber nicht mein 35-jähriges Ich.
Nachricht: "Daniel…"
"…deine Familie liebt dich für dich und kennt dich am besten.
Du brauchst keine Zustimmung von jemand anderem. Rotes Herz. #SeiDuSelbst."
Sie sagte genau das Richtige.
Nachricht: "Ich brauchte diesen Chat so dringend.
Ich freue mich, mehr übereinander zu erfahren
auf der verrückten Reise."
"#GeschwisterVereint."
Ich hoffe, ich habe geholfen,
und es freut mich, dass er sich wohlfühlt, mir zu schreiben.
Wir haben uns auf einer persönlichen Ebene verbunden,
wo wir uns gegenseitig unterstützen und persönliche Dinge teilen.
Das war super.
Der Abend im Circle,
und die Spieler vertreiben sich die Zeit auf gefährliche Weise.
Extremsport…
Es muss ein härterer Winkel sein.
…intensive Spiegelposen…
Ich bin Jackson! Ich bin hier, um zu gewinnen!
…und das gefährlichste von allen, Kunsthandwerk.
Aber der Circle hat seine eigene Art, sie am Ball zu halten.
Ein Hinweis? Es ist laut, beängstigend, Leute rufen…
"Alarm!"
Nein!
Circle! Was hast du heute für mich?
"Spieler, ihr müsst einander nun bewerten."
Ja! Los, Circle. Ich bin bereit.
Oh Gott!
Hier wird es richtig krass.
"Als neue Spieler können Isabella und Jackson bewerten…"
"…aber nicht bewertet werden!"
Wo soll ich anfangen?
Ich war nicht bereit dafür!
"Die zwei besten Spieler werden zu Influencern."
Oh Scheiße!
Ich kotze. Oh mein Gott. Ich muss mich übergeben.
Ich wäre gern ein Influencer. Würde mich freuen.
Es ist Blut im Wasser, und die Haie kommen.
Ich weiß nicht. Ich habe überall Haare. Ich kann nicht…
-Circle, bitte… -…öffne meine Bewertung.
Meine erste Bewertung geht an Kai.
Südstaaten-Schönheit, immer auf meiner Seite.
Solange wir beide im Circle sind, helfen wir uns gegenseitig.
Da ist ein Funke, und ich will ihn am Laufen halten.
An die erste Stelle setze ich Nick.
Wir haben eine Allianz. Alles oder nichts.
Circle, setzen wir Ashley an die erste Stelle.
Ich glaube auf keinen Fall,
dass Ashley mich blocken würde.
Wir haben eine zu starke Allianz.
Ich möchte Ruksana an die erste Stelle setzen.
In den letzten zwei Tagen haben wir uns verbunden.
Sie sagte: "Solange ich hier bin, werde ich dich beschützen."
Ich bete, dass sie heute eine Influencerin wird,
damit sie mich hoffentlich retten kann.
Ich würde Nick gern an erster Stelle bewerten.
Ich weiß nicht, ob er mit allen flirtet,
aber er flirtet auch mit mir.
Alles, was ich bisher im Circle erlebte, ist eine gute Energie
und positive Stimmung von Nick.
Ich glaube, er war sich die ganze Zeit treu.
Also, Circle, bitte setze Nick als meine Nummer zwei.
Drittens…
Ich glaube, wir nehmen Kai,
weil wir endlich mal mit ihr reden konnten.
Ich glaube, es lief wirklich gut. Weil…
Falls Kai ein loyaler, guter Mensch ist.
Aber wir hatten einen Durchbruch.
-Ja. -Also setzen wir sie auf Platz drei.
Circle, ich wähle Michelle für den vierten Platz.
Der fünfte Platz geht an Michelle.
Ich setze Calvin auf Platz sechs, da es schwer ist, eine Allianz zu bilden.
Im Gruppenchat ist er nur Mr. Positive Vibes,
der Rädelsführer, der alle mag, und das scheint mir unaufrichtig.
Und ich will echte, authentische Verbindungen,
nicht nur verarscht werden.
Ganz unten wähle ich Michelle.
Ich kenne sie am wenigsten,
oder fühle mich am wenigsten verbunden.
Leider wissen wir nicht, ob sie die echte ist.
Ich setze Daniel auf meinen letzten Platz,
denn am Anfang schien Daniel wirklich
ein unbeschwerter, lustiger, aufgeschlossener Spieler zu sein.
Und im Laufe des Spiels
hab ich das Gefühl, dass er meine Erwartungen nicht erfüllt.
Auf dem letzten Platz
die kleine Ashley, weil ich zwar auf ihrem Profil
ihr LGBT+ Herz gesehen habe,
und ich einfach nur ich selbst bei ihr sein will, und das nicht kann.
Denn ich darf in Zukunft nicht aus Versehen etwas preis­ge­ben,
weil sie mich verraten könnte, wenn sie wollte.
Circle, ich bestätige meine Wertung.
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
"Wertung abgeschlossen."
Jetzt warten wir.
Nach den Wertungen
denkt Michelle nach und stellt sich ernsthafte Fragen.
Wer ist wohl auf Platz eins?
-Ja? -Was?
Wer, meinst du…
Ich schaue, wie ich mit blonden Haaren aussehe?
Hochkonzentriert wie immer.
In der Zwischenzeit will sich Ashley einem gewissen Neuling vorstellen.
Ich denke, es ist Zeit, meiner Isabella zu schreiben.
Sie wählte mich für die 90er-Party,
und sie wäre jemand, mit dem Ashley im echten Leben befreundet wäre
oder ausgehen würde.
Die Zunge eines Blauwals wiegt so viel wie ein Elefant?
Was?
Natürlich outete sich Ashley von Anfang an als lesbisch,
aber nach den Ereignissen mit Nick ist sie bisexuell.
ASHLEY HAT DICH ZUM PRIVATCHAT EINGELADEN
Ich habe Ashley ganz unten in der Rangliste platziert,
und jetzt will sie plaudern!
Circle, Nachricht:
"Großbuchstaben OMG.
Endlich kann ich alleine mit dir reden.
Teilt eine besondere Person den Boden des Whiskeyfasses mit dir?
Bier-Emoji." Senden.
Nun, was Isabella angeht,
ist sie ein single Hetero.
Circle, Nachricht: "Ashley, hi.
Nicht wirklich.
Ich beendete vor Kurzem eine harte Beziehung,
und arbeitete die letzten Monate an mir,
aber vielleicht bin ich bald wieder im Spiel.
Herz-Emoji." Senden.
Circle, Nachricht: "Tut mir leid, das zu hören,
aber du bist unglaublich selbstbewusst,
was dazu beiträgt, warum deine Energie ansteckend ist,
selbst durch einen Bildschirm."
In meinem kleinen bisexuellen Herzen bin ich froh, dass du hier bist." Senden.
Erwähne ich meine lesbische Schwester?
Ok, ich bin Isabella, und Isabella hat eine lesbische Schwester.
Circle, Nachricht: "Meine kleine Schwester
und viele meiner engsten Freunde und Familie…"
"…sind Teil dieser schönen Gemeinschaft. Herz-Emoji."
Wir bauen eine Bindung auf.
Und das ist nicht Ashleys, sondern meine Geschichte.
Circle, Nachricht:
"Ich lobe dich für deine Stimme und für uns.
Ich wuchs in einer religiösen Familie auf.
Mein Vater übergoss mich fast mit Weihwasser
und las laut aus der Bibel vor, als ich mich geoutet habe."
"Wie war deine Familie, als deine Schwester sich outete?" Senden.
Was? "Weihwasser"?
Oh mein Gott!
Es belastet leider noch immer meine Beziehung mit meinem Vater.
Ich liebe ihn, aber ich wollte mit ihm reden,
wie mein Bruder über Mädchen.
Wie: "Ich finde ihn gut aussehend."
Oder dass mein Dad sagt: "Tut er dir weh, mach ich ihn fertig."
Natürliche Dinge, die man von seinen Eltern hören will,
werde ich wohl nie hören.
So verdammt traurig.
Ok.
Nachricht: "Es tut mir so leid, von deiner Erfahrung zu hören.
Das ist echt erschreckend.
Verrückt, dass so viele Familien so reagieren."
So eine Liebe, ein absoluter Schatz.
"Meine Familie war wunderbar mit meiner Schwester."
"Einige von uns wussten es schon, weil sie nie über Jungs sprach
und jede Freundin, die sie hatte, vergötterte. LOL."
Es ist so komisch, über mich selbst zu reden, ohne mich selbst zu sein,
aber es fühlt sich gut an, für einen Moment ich selbst zu sein.
Circle, Nachricht:
"Ich hoffe, wir können unseren Therapie-Klatsch fortführen.
Weinendes lachendes Gesicht.
Damit diese Freundschaft wächst und wir wahre #CircleSchwestern werden.
#IchUnterstützeDich. Senden.
Das ist sehr süß! Circle, Nachricht:
"Danke, dass du geschrieben hast.
Meine Chats sind immer offen für einen Therapie-Klatsch.
Wie RuPaul weise sagt: Wenn du dich selbst nicht liebst,
wie willst du dann jemand anderen lieben?
#CircleSchwesterUnterstützung." Senden.
Ich liebe, dass sie RuPaul zitierte!
Mit den negativen Bewertungen könnte Calvin auch Selbstliebe gebrauchen.
Aber warum, wenn er mit Circle- Cheerleaderin Kai reden kann?
Circle, Nachricht:
"Hey, Sonnenschein. Ich sehe nur nach dir.
Deine negative Kritik war unglaublich. Wie wissen, du hast ein Herz aus Gold.
Betende Hände."
Ich liebe das "Sonnenschein".
"Ich würde lieber die negative Bewertung annehmen,
da ich mit der Kritik umgehen kann."
Calvin, wer sagt, dass ich das nicht kann?
Du musst mich nicht beschützen, aber ich mag, dass er mich beschützt.
Nachricht:
"Hey, du!
Ich muss etwas richtig machen, wenn ein Mann wie du mir schreibt.
Rosige-Wangen-Emoji.
Aber ehrlich, mir geht's gut.
Lass uns ehrlich sein,
was denkst du über die Circle-Spieler?
Ermittler-Emoji."
"#WemVertraustDu."
Ja, Mann. Die Stimmung ist da. Mir gefällt, wo das hinführt.
Versteh mich nicht falsch. Wir flirten gerne,
aber wir müssen zur Sache kommen.
Nachricht: "Gute Frage.
Ich mag Nick, Daniel, Ruksana und natürlich dich!
Ausrufezeichen. Herzaugen-Emoji.
Um ehrlich zu sein, hat sich Ashley mir nicht geöffnet."
"Und ich glaube, Michelle gab mir die Kritik über dominierende Gespräche.
Schiefer-Mund-Emoji."
Ok.
Das ist das Vertrauen, das ich ihr offenbare,
um zu sehen, was sie denkt.
Nachricht: "Bei Michelle habe ich
eine Schwäche für ihre fürsorgliche Eigenschaften.
Aber ich fühle langsam, dass sie noch andere Schichten hat,
die nicht ganz zu mir passen." Senden.
Siehst du? Sie ist ihr auf der Spur.
Mal sehen, was die Zukunft bringt. Nachricht:
"Kai, du bist definitiv ein Sonnenstrahl,
ich kontaktiere dich später."
"Kuss-Emoji."
Danke, Calvin! Wir reden später!
Mit Jackson habe ich definitiv als Strategie geflirtet.
Mit Calvin flirtete ich,
weil ich mich sehr zu ihm hingezogen fühle,
und ich finde, er ist sehr ehrlich.
Hey, ich habe eine ehrliche Frage.
Was haben Ashley und der Circle gemeinsam?
Sie lieben es, Dinge aufzurütteln.
"Alarm!"
Wir kommen zur Sache!
Es ist so weit!
"Die Ergebnisse sind da."
Los geht's. Nur zu.
Ich muss ein großes Mädchen sein.
Komm schon. Ich bin bereit.
Siebter Platz.
Ich bin so froh, dass ich nicht dabei bin.
Als Neulinge bekamen Jackson und Isabella einen Freipass. Viel Spaß, Leute.
Ich zucke, obwohl ich nicht dabei bin.
Eine Bitch kann beten.
Wenn ich wieder unten bin, haue ich hier ab.
Ok, gute Vibes.
Bitte nicht du, Daniel.
Platz sieben geht an…
-Oh mein Gott! -Oh mein Gott!
Gott sei Dank!
Ich bin schockiert, dass alle so denken,
besonders mit dem "Mama Michelle".
Damit komme ich klar. Das ist ok.
Ich glaube, die Leute werden langsam misstrauisch.
Sie denken, sie brauchen sie nicht,
da sie das Schicksal von ihnen nicht beeinflusst.
Wer ist Fünfter?
Ich bin hoffentlich nicht Fünfter. So schlecht bin ich nicht.
Gott, mein Herz schlägt so schnell.
Ich will nicht Fünfter sein.
Was, wenn ich Fünfte bin?
Zeig nicht mein Gesicht.
Machst du Witze? Wie zum Teufel bin ich Fünfter?
Ashley und Calvin!
Das ist Blödsinn!
Hätte ich nicht gedacht.
Verdammt! Calvin wurde dieses Mal massakriert.
Wie ist Calvin so tief gesunken?
Sie hab ich ganz oben.
Aber ich bin nicht Fünfte.
Es kann nur weiter bergauf gehen.
Mir reicht Vierte. Ich würde damit glücklich sein.
Ich bin bescheiden, aber Vierte passt nicht zu mir.
Ich bin bereit.
Das bin ich! Vierter. Ich nehme den vierten Platz.
Ich bin Top Drei! Ich steige auf in der Welt. Alles klar!
Ok, ich, Nick und Ruksana.
Die bleiben noch übrig. Nur ich, Nick und Ruksana.
Wer immer der Dritte ist, sagt mir, wer die beiden Influencer sind.
Circle, du spielst mit meinem Herzen.
Wenn ich Dritte bin, ist das ok. Ich bin damit einverstanden.
Drei steht mir gut.
Das ist alles.
Ok. Weißt du, was? Ich nehme es. Dritter Platz.
-Ja! -Oh mein Gott!
Du meine Güte!
Oh mein Gott!
Ich bin ein Influencer?
Ich glaube es nicht.
Ja!
Mein Mädel Ruksana hat einen Influencer-Platz! Ja!
Die blauen Häkchen erfreuen mich.
Kai, los, Mädchen!
Ich schwöre!
Jetzt, wo wir die Influencer haben, hat der Circle eine Aufgabe.
-"Alarm!" -Noch ein Alarm.
Ja! Ein Alarm! Ich bin aufgeregt!
"Circle-Influencer…"
"…Ruksana und Kai müssen entscheiden, welchen Spieler sie blocken."
Sie wirkt ehrlich. Sie ist echt.
Ja!
Sie kümmert es nicht. Sie macht weiter, genau wie ich.
Ich fühle mich gut.
Wir haben eine Art Beziehung zu Ruksana und Kai.
Also hoffen wir einfach auf das Beste.
Denkt liebevoll an mich.
Wenn sie taktisch werden wollen,
ist der Anführer des Wolfsrudels verletzlich.
Ich glaube, beide sehen mich wie einen jüngeren Bruder.
-Sie wollen mich nicht loswerden. -Wir werden sehen.
-"Ruksana und Kai müssen zum Treffpunkt…" -"…um ihre Entscheidung zu treffen."
Ich bin total aufgeregt. Ich bin bereit.
Ok, musst du mir nicht zweimal sagen.
Ich glaube, alle scheißen sich ein.
So hätte ich es nicht ausgedrückt,
aber ja, du liegst richtig, Calvin.
Aber nicht unsere Influencer,
da sie im obersten Stock sind und das Leben lieben.
Ja.
Das ist unglaublich. So schick.
Wie für eine Königin!
Ich mag das Buch.
Oh mein Gott.
Und Getränke! Ja!
Schreibwaren und Erfrischungen. Wow, ihr habt es geschafft.
"Influencer".
Influencer!
Ich bin bereit.
Wir müssen einfach zu 100 % ehrlich bleiben
und alle Karten offenlegen.
Wir sind beide sehr faire Frauen,
und wir tun, was wir tun müssen, um zu blocken, wen wir für richtig halten.
Frauenpower. Wir machen das.
Oh mein Gott. Ich bin so aufgeregt.
Es wird Zeit, loszulegen.
Nachricht: "Hey, Mädchen.
Ich würde das mit niemandem lieber machen, als mit dir."
#LosGeht's."
Und senden.
Nachricht: "Ich habe auf diesen Moment gewartet.
Smiley-Emoji. Schön, mit dir hier zu sein. Herz-Emoji."
Senden.
Ich bin konzentriert,
aber ich freue mich, zu hören, wem sie nahesteht.
Nachricht: "Beginnen wir mit Calvin.
Ich glaube, er war von Anfang an echt.
Was denkst du?" Senden.
Nachricht: "Ich denke, er ist echt.
Wie er redet, wird als fake angesehen, aber ich denke, das ist seine Art."
Ok. Das ist gut zu wissen von Ruksana.
Eine gute Information für später. Nachricht…
"Also sollen wir ihn hierbehalten?"
Nachricht: "Behalten wir ihn vorerst."
Ok, toll. Ich stimme zu.
Nachricht: "Ok, reden wir über Ashley.
Sie ist sehr nett,
aber wir wissen nichts über sie…"
"…und sie hat nicht viel geteilt." Das kann ich verstehen.
Ich glaube, mit Ashley liege ich richtig.
Ich weiß nicht, ob das für Kai reicht.
Nachricht: "Ich hatte keine Gelegenheit, tief zu graben,
aber sie wirkt sehr fürsorglich.
Ich glaube, sie ist auch sicher." Und senden.
Es ist verrückt. Ich sollte danach eine Hellseherin sein,
denn genau so dachte ich, würde Kai antworten.
Bisher sind Ruksana und ich uns einig,
was die Wahrnehmung der anderen Spieler angeht.
Ich frage mich, wen sie auswählt.
Nachricht: "Reden wir über Daniel.
Ich finde, Daniel ist wie ein kleiner Bruder im Circle.
Obwohl ich sein Geplänkel mag,
möchte ich ihn besser kennenlernen."
"Was denkst du über Daniel?"
Ich wollte sichergehen,
dass ich nichts sage, was ihr das Gefühl gibt,
dass ich hinter Daniels Kritik heute stecken könnte.
Nachricht: "Definitiv der kleine Bruder im Circle.
Er hat mich heute kontaktiert, weil ihn die Kritik getroffen hat.
Ich glaube, sein Alter macht ihn manchmal unreif."
Nachricht senden.
Ich glaube, es gibt da eine kleine Allianz,
wenn nicht eine ausgewachsene, also muss ich vorsichtig vorgehen.
Nachricht: "Ich verstehe, dass es ein schwieriges Alter ist.
Aber ich brauche etwas mehr von ihm,
um diese Loyalität für Daniel zu haben."
Und senden.
Nachricht: "Sollen wir Michelle besprechen?"
Ich bin gespannt, was sie über Michelle sagen wird.
Mit dem Gespräch, das Michelle heute mit mir führte,
dachte ich, es würde mehr darum gehen, unsere Verbindung aufzubauen.
Aber stattdessen wollte sie nur wissen, mit wem ich sprach.
Also fühlte ich mich etwas seltsam mit ihr.
Nachricht: "Ich habe eine Verbindung zu Michelle wegen unserer Wurzeln.
Aber ich hatte das Gefühl, dass ich Warnzeichen nicht sehe,
wegen unserem Gespräch…"
"…und weil sie unten platziert war.
Vielleicht sehen andere etwas, das mir entgeht. "
Nachricht: "Ich habe nie eine Verbindung zu ihr gespürt.
Das Komische ist,
dass es seit der Klon-Situation anders war."
"Wissen wir überhaupt, ob sie die echte Michelle ist?"
Wow.
Wenn man sich unterhält und so etwas auffällt,
sollten man normalerweise sehr genau darauf achten.
Nachricht: "Was denkst du über Nick?
Ich fühlte keine Verbindung.
Er ist wie ein typischer Junggeselle. Ich finde, er sollte sich mehr öffnen.
Wir kennen nur seinen Hund beim Baseballspiel.
LOL." Senden.
Fakten. Ich stimme Ruksana 100 % zu.
Nick ist im Vergleich zu allen anderen etwas weiter unten platziert.
Nachricht: "Ich verstehe dich.
Ich finde, Nick war extrem distanziert,
und die einzige Verbindung, die ihn interessiert hat,
ist zu Spielerinnen, zu denen er sich hingezogen fühlt."
"#DieJunggesellenMentalität."
Das Mädchen ist gut! Genau so habe ich mich auch gefühlt.
Die Wahrheit ist,
Nick versucht es, aber es könnte eine Strategie sein.
Er ist hier, um Dates zu kriegen. Aber nicht hier, Kumpel.
Während unsere Influencer über ein Schicksal entscheiden,
verhalten sich die anderen wie ich, wenn die Mikrowelle gleich fertig ist.
Was dauert so lange?
Das ist das zweite Mal mit Michelle.
Wie lange kann sie noch gerettet werden?
Es geht nur so oft.
Ich kann jetzt nichts dagegen tun.
Mein Schicksal liegt in ihren Händen.
Genau. Mal sehen, ob sie fertig sind.
Nachricht: "Ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen."
Genau. Nachricht: "Ja."
Sie hat diese Würze, wie ich es von Anfang an wusste.
Super, Ruksana.
Die Influencer haben sich entschieden, aber es ist kein normales Blocken.
-"Alarm"! -"Alarm"!
Was für ein Alarm.
"Influencer, ihr habt entschieden, welchen Spieler ihr blocken wollt."
Ja, haben wir.
"Der Spieler muss von Angesicht zu Angesicht blockiert werden?"
"Angesicht zu Angesicht"?
Was?
Oh mein Gott!
Nachricht: "Ich will, dass du deine erste Platzierung genießt,
weil du es verdienst.
Keine Sorge. Ich kümmere mich darum. #WünschMirGlück."
Ich bin so erleichtert!
"Alarm!"
-Oh Scheiße! Das war's! -Oh Gott. Es ist Zeit.
"Spieler, die Entscheidung ist gefallen."
Oh Gott! Ist es eine gute Entscheidung?
Mein Herz schlägt aus meinem Arschloch.
EIN INFLUENCER BLOCKT VON ANGESICHT ZU ANGESICHT
Sie müssen es persönlich machen?
Oh nein, Circle! Nein, Circle! Nein!
Hoffentlich klopft keiner an die Tür,
denn: "Da sind wieder die Schwestern."
Riegel an allen Türen.
Wenn sie Popcorn wollen, gibt es Popcorn. Da sind ein paar Oreos.
Ich will nicht, dass jemand kommt, da es vorbei ist.
Oh Gott! Bitte nicht meine Tür.
Hi!
Untertitel von: Carina Chadwick