EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
"Sammie."
"Rebecca." Wow!
Är jag först?
Det här är galet.
Det är så kul att vi fem ska få träffas.
Jag hoppas att de fyra är de jag trodde.
Jag är nervös. De kommer att träffa Seaburn...
...och inse att jag var en catfish. Jag bävar mig för det.
Kommer nån?
-Shooby. -Joey?
Nej.
Rebecca.
Herregud!
Hej.
Hur är det?
-Hej. -Det var bra.
Jag var nervös över att träffa dig.
Du var ju supercool...
Jag tänkte: "Jag hoppas att han vill vara min vän."
Nej, jag menar...
Det är så galet, vi har pratat så länge.
Ja.
Förlåt. Det är bara så galet.
Jag har varit ärlig när vi har pratat.
-Så personkemin var verklig. -Den var verklig.
Men det var min tjejs foton.
Vad heter du egentligen? Jag vill veta.
Hej. Jag heter Seaburn.
Seaburn? Vad fint. Shubham.
Om du spelade som dig själv, varför inte komma in som dig själv?
Jag kom in med en princip och en idé om
att där jag kommer ifrån är det svagt att visa känslor.
Och det är...
Att kunna visa sina känslor öppet
och verkligen kunna göra det,
går det fram bättre som kvinna
än som man?
Killar ska inte visa känslor.
Varför inte?
Jag ville få fram det budskapet,
vilket jag gjorde.
Vi sitter här
och vi kan sätta ord på det.
Det är ju ett spel och jag respekterar ditt beslut.
Jag tänkte: "Hoppas han ser min sanning
och att han förstår att jag tycker om honom."
-Jag tänkte... -Ja.
Första dagen var jag förstörd när jag blev åtta.
När du ställde upp för mig dagen efter
och sa...
Det kändes så bra att vi stöttade varandra.
Det var inget skitsnack.
Inget nonsens. Det var rakt från hjärtat.
Och jag tänkte verkligen:
"Jag vill bli hans vän."
Jag ville komma in som mig själv
och visa att man bara behövde vara sig själv.
Det räckte.
På samma sätt som dina tankar förde dig hit,
förde mina mig hit och det är intressant.
Jag kallade mig Sharky Shubham,
för jag jagade catfishes.
Men jag funderade på en filosofisk fråga halvvägs igenom:
"Om jag kände nån, om du eller Joey var en catfish,
skulle jag ha ändrat nåt då?"
Om personkemin var äkta och du var ärlig...
Hade det gjort nån skillnad?
Det är ju galet att du inte var hon,
men personkemin är det enda som räknas.
Jag tänkte: "Jag älskar honom som en bror."
På ett sätt
var det du och jag som skyddade varandra.
Det var inte det jag väntade mig, men jag ångrar inget.
Jag tänkte: "Tänk om han hatar mig.
Tänk om han blir sur över att jag inte var tjejen på fotona?"
Att veta att det inte blev så,
att du ser att jag spelade med hjärtat,
och att det var äkta...
Det gör mig så mycket gladare.
Du ska veta att jag känner... Inte syster,
men som en bror.
Det var en galen relation. Jag menade det.
Kompisar.
Jag hade ingen aning om
att jag skulle ta mig till slutet.
Jag hoppas jag är den de väntade sig.
Jag är så nervös.
Det är Rebecca!
Inte en chans!
Lägg av!
Ge mig en kram. Du är så snygg.
-Hur är det? -Bra.
Sammie, hur är det?
Jag har velat göra detta...
Tack och lov att du är på riktigt.
Jag har velat nypa dig i rumpan hela veckan.
Jo, men jag tror... Jag tänkte... Herregud!
Jag ska vara ärlig.
När vi pratade om tjejgrejer
-bröt jag nästan ihop. -Varför?
För att det var min flickvän...
När vi började prata om Moder Natur-grejen...
-Mensen? -Ja! Jag bara...
Jävlar!
Jag ifrågasatte det vid ett tillfälle.
Jag tänkte: "Hon är för känslosam.
Jag ska lugna ner mig lite."
Sedan pratade vi och jag kände: "Det är lugnt.
Jag gillar det."
Jag blev hysterisk. "De kommer att slå mig.
Joey kommer att hålla fast mig.
Han säger åt Sammie att ta benen och Shubham kommer att slå mig."
Chris kommer att säga: "Ta honom, bitch!"
Jag dör!
Det var det svåraste jag har gjort i hela mitt liv.
Att vara en tjej?
Tänk dig i verkliga livet.
Nu känner jag
att jag har en ny respekt för kvinnor.
"Mamma, förlåt. Jag visste inte att det var så."
-Var inte du kär i henne? -Nej, det var jag inte.
Nej, vi var som syskon.
Jag sa att det jag hatar mest med spelet
är allt flörtande för manipulering.
Det var min och Rebeccas grej. Du med.
Jag tröttnade på att alla pratade om utseendet.
Du är mer än det.
Hela tiden. Jag läser min master. Jag är inte bara ett ansikte.
Jag är så glad att du är på riktigt.
-Jag med. -Jag tänkte...
-...jag gillar dig. -I början
var det en mardröm.
Du öppnade dig...
Vi ska gifta oss.
Vår kemi kom från ingenstans.
Jag ville rädda Rebecca och Joey.
Jag tvivlade ett tag. Jag tvivlade på dina känslor.
Chris kom och sa: "Jag köper det inte."
Och då... Ja.
Sedan anklagade Ed och Joey dig. Och jag tänkte:
"Fan! Fyra personer köper det inte."
Jag ifrågasatte det, och jag ville vara ärlig mot dig.
Det är lustigt, jag tänkte
att du var min vän. Utan tvekan.
Jag skulle skydda dig.
Jag ville skydda Shubham, dig och Joey.
Hela tiden.
-Så tänkte jag. -Jag med.
Varje gång.
Eller hur? Det var...
Hela tiden var det er jag tänkte på.
Jag trodde inte att du var catfish.
Jag tänkte Joey eller Chris.
Det ska bli kul att träffa dem,
vare sig de är verkliga eller inte.
Äntligen får vi träffas.
-Chris! -Herregud!
Herregud!
Hej, älskling!
Rebecca.
Tack, Gud!
Visste du?
Jag är så glad att du är en catfish.
Jag är så glad över det.
Hur är det, hjärtat? Miss Sammie är på riktigt.
Ja, det är klart jag är.
Shubham är på riktigt.
-Välsigne dig! -Tack.
-Du är på riktigt. -Ja.
Ja! Vi är verkliga!
Det här är helt otroligt.
Hej. Jag heter Seaburn.
-Chris Sapphire. Trevligt att träffas. -Detsamma.
Det är trevligt.
-Jag är så glad. -Shubham.
Jag satt på mitt rum och tänkte:
"Det känns som om jag ska föda barn."
Förväntan var helt galen.
Berätta om dig själv.
Jag kommer från Dallas i Texas.
Jag har varit singel sedan jag var 15.
Var det på riktigt? Allvarligt?
Ja, singel sedan jag var 15.
Allt jag har sagt om mig själv var på riktigt.
Jag ville komma in och vara mig själv.
Jag är andlig. Jag fann Gud när jag var 14.
Hela min resa har handlat om det.
Allt jag vill göra i mitt liv ber jag för, och så blir det så.
Jag skakade.
Det här är så galet.
Man går in i det okända.
Man vet inte vilka som kommer att vara där.
Jag är så glad att du är en catfish.
-Jag är så glad för att... -Inte jag.
...de senaste ronderna i det här spelet
var det nåt som inte gick ihop.
Jag tänkte: "Är jag paranoid?"
Jag tänkte: "Hon gråter över en kille hon nyss träffat."
När du sa: "Den gubben går inte..."
"Den gubben går inte."
-Jag, du, Ed och Joey. -Ed och Joey.
Jag tänkte: "Det är inte bara jag som tänker att nåt är fel."
Så skönt.
Jag hoppas att han inte är...
Den här killen...
Han är sist, det skrämmer mig.
Jag bryter ihop om Joey är en catfish.
Jag kan inte ens föreställa mig vad som kommer att hända.
Alla kan inte vara de som de säger.
Jag vill ge alla en kram och en puss ändå.
Ja.
Vad händer?
-Du är på riktigt! -Joey!
-Du är på riktigt! -Jag är här!
-Du är på riktigt! -Ja!
-Så verklig! -Jag är så glad över det!
Hej, hjärtat.
-Shooby! -Du är verklig!
-Herregud! -Vad händer här?
-Rebecca. -Rebecca?
Joey. Hur är det?
Jag vill säga grattis,
du lurade mig. Det gjorde du.
Låt mig presentera mig.
-Jag heter Seaburn. -Hur är det?
-Trevligt att träffas. -Nöjet är mitt.
-Jag är så glad att du är på riktigt. -Tack.
Till syvende och sist kände jag
att man inte kunde lita helt på nån.
Nu när vi har sett varandra så vet jag att det var på riktigt.
-Det är så galet. -Galet.
Jag kom in här och sa:
"Jag är den jag är. Den jag alltid varit."
Du har varit helt ärlig,
det har jag respekterat hela vägen.
Jag vet inte... Du är min polare Joey.
Du är min grabb.
Jag har verkligen sett fram emot...
-Det här. -...det här.
-Det här. -Ja.
Absolut.
Jag känner kärleken här i rummet, vår personkemi.
Det jag älskar med det här bordet,
det som är perfekt,
är att vi är olika men ändå lika.
Det är så vackert
att veta efter allt som hänt...
Det här kommer att fortsätta.
Jag ska till Dallas.
Jag ska överallt.
När jag kom in hit trodde jag att jag skulle åka ut första dagen.
Jag trodde det var kört när jag blev åtta.
Men jag fick kontakt med er allihop på en verklig nivå.
Jag ångrar ingenting, trots att du...
Shooby! Han fick mig!
Jag ångrar ingenting. Det är därför...
Jag kom in som mig själv
och det visar att det funkade för oss allihop.
Jag ser det så här:
Det var ett vackert äventyr,
nåt som jag känner att vi alla kommer att minnas.
-Tills vi blir gamla. -Det är speciellt.
Älskar er.
-Jag håller med. -Jag också.
Jag har inget att tillägga.
De sista fem ska packa väskorna,
för jag är redo att gå på djupet med var och en av dem.
Gårdagskvällen blev intensiv.
Jag blev trött av att titta.
Det är dags för finalisterna att lämna huset
och jag längtar efter att träffa dem.
Snart kommer vi att få veta vem som vann 100 000 dollar.
Spännande!
Jag heter Michelle Buteau och det här är finalen i The Circle!
Herregud!
De må ha blockerats,
men de har besvarat min vänförfrågan.
Det är de blockerade spelarna.
Det är så kul att träffa er i verkligheten.
Jag vet inte vad jag ska ta mig till!
Ed och Tammy!
-Hur är det? -Bra.
Jag har min stora klänning. Jag mår toppen.
Jag är så imponerad av att ni avslöjade Rebecca direkt.
Ja.
-Hur visste ni? -Magkänslan.
Direkt efter första gruppchatten
tänkte jag: "Rebecca, nej!
Nej! Aldrig!"
Jag försökte komma åt henne.
Det gjorde du verkligen.
Hon var för snäll.
Hon grät, hon var för rar, för snäll.
Vem är så snäll? Ed såg igenom det direkt.
-Ingen i ert område. -Eller hur.
Ed, hade du klarat dig bättre utan din mamma?
Jag ska vara ärlig.
Det var skönt att ha mamma där. Hon är toppen.
Men vem du än är,
efter så många dagar med din mamma...
Du vet?
Det kan driva folk till vansinne.
Och vi bråkade en del,
men vi hade ganska roligt ändå.
Det var inte så illa.
Jag tvingades se min son flörta med alla dessa vackra kvinnor.
Det var konstigt.
Det var lite konstigt, men kul för er.
Miranda, vem ser du fram emot att träffa?
Jag ser fram emot att träffa Joey.
Jag har ju fått träffa honom
och vi hade kemi på en annan nivå...
Jag såg alla nivåerna.
Alla såg nivåerna, hjärtat.
-Sean. -Ja.
-Jag älskar dig. -Tack. Detsamma.
Jag var besviken över att du inte kom in som du.
Ångrar du det?
Nej, för jag är mig själv hela dagarna i verkliga livet.
Men det här är ett spel.
Jag gillar den jag är och jag fick visa upp mig.
Jag är också fin.
Men jag lever på sociala medier och jag ser trollen.
Folk har så mycket fördomar.
Fattar du?
Jag ville inte behöva vada igenom den skiten.
-Okej. Jag är inte arg. -Tack.
-Hej, tjejen. -Hej.
-Hej.
-Hur är det? -Bra.
Var det trist att åka ut först?
Jag blev blockerad först.
-Har du ätit tacos sedan dess? -Hela dagarna, varje dag.
-Du äter inte tacos hela dagarna. -Varje dag.
-Bill! -Vad händer?
-Hur mår du? -Bra.
Du var ny i spelet
och du sa att de andra var fejk direkt.
-Ja. -Varför?
Jag himlade med ögonen. Alla kommentarer.
"Jag älskar dig", "lojalitet" och sånt.
Jag kände...
-Gillar du inte kärlek? -Kärlek första dagen?
Jag tror inte på det.
Vem har sårat dig?
-Adam, Alex, vad ska jag kalla dig? -Välj.
Hur känner du dig? Upphetsad?
Adam är upphetsad över alla dessa vackra människor.
Alex, lyckligt gift.
Jag kan inte bli upphetsad. Kanske lite, men...
Okej.
-Antonio. -Hur är det?
Jag är förvånad att du åkte ut så tidigt.
-Jag med. -Varför tror du det blev så?
Jag trodde på alla.
Det straffade sig.
Förutom på mig.
Hej, ekorrvän.
Är du nöjd med de sista fem?
Ja. Jag är partisk.
Jag är team Chris.
Rebecca. Jag sa från början, den här Askungen, prinsessan på bal...
-Det är skitsnack. -Okej.
Shooby var som en lillebror, det var bra.
-Det är dags att träffa dem. -Nu kör vi.
De säger att allt är större i Texas.
Om vi pratar om hjärta, ande och kärlek,
så har de rätt om vår första finalist.
Som de säger i Texas, han tuggar inte runt kakan, hjärtat.
Det är Chris!
Herregud!
Hej. Hur är det?
Herregud!
Kom och sätt dig här.
Herregud!
-Ni får mig att gråta. -Bra.
-Hur är det? -Du förstör sminket.
Jag vet. Herregud!
Jag brukar vara väldigt lugn,
men just nu är jag så uppumpad.
Varför är du kvar som finalist?
Jag försöker komma på det.
Jag kom in utan att veta hur jag skulle spela.
Jag hade inte hört talas om det. Jag var hemma.
Jag satt hemma i shorts, jag åt solrosfrön och tog det lugnt.
Och sedan sitter jag här.
Jag älskar det. Du var dig själv.
Jag försöker.
Du åt frön i bekväma shorts och funderade på livet.
Rufsigt hår, inget smink, chillade, dokumentärer.
Är det konstigt att prata med folk?
Det har varit "meddelande" och "skicka". Nu är det i verkligheten.
Lite.
Jag älskar att träffa människor.
Jag älskar människor.
Jag kan börja prata med folk på restauranger.
Det har varit overkligt.
Du var en så bra vän.
Tack, det känns bra.
Jag försökte tänka mig för och inte såra nån.
Försökte du tänka dig för? Var det återhållsamt?
Jag försöker tänka på att inte såra folks känslor.
När jag var liten
kastade nån en boll i huvudet på mig.
Det var en tjej, jag blev arg och hon började gråta.
Jag visste inte att hon var kär i mig. Sedan dess
har jag försökt låta bli att såra andras känslor.
-Jag försöker vara ärlig. -Det är du.
Du kom med kärlek, ljus och skratt.
Det ska vi titta på nu.
Vad händer?
Det är min kille, Chris.
God morgon, tjejer.
Hur är det?
Alla vet att det bara finns en Beyoncé.
Sikta på rännan.
Som jag alltid säger.
Jag älskar Chris.
Du har en kompis här.
Det är snällt av honom att ta kontakt.
Jag vaknade fräsch som en sallad.
Chris kan relatera till alla, det kan inte jag göra.
Det är sant.
"Du är jättevacker.
Gud begår inga misstag,
och han började inte med oss."
Det är ett kraftfullt budskap.
Fan!
Topp fem genom att vara mig själv.
Många tyckte att du ville vara vän med alla,
för att du var så snäll.
-Vad tänker du om det? -Det är den jag är.
Vad skulle Jesus göra? Vara äkta och snäll.
Ge alla en chans. Döm inte folk.
Jag har kallats allt möjligt.
Jag har blivit kallad fejk och äkta,
ful, snygg, jag hade akne, jag var överviktig.
Jag har kallats för allt.
Men mitt självförtroende kommer från Gud.
Det är gudförtroende. Det är annorlunda.
Sätt det på en magnet.
Ja, jag känner det nu.
Det kommer genom min kropp. Jag känner det.
Jag älskar dig.
-Tack. -Ja!
Tack så mycket. Jungfrukraft!
Vad ska du göra med prispengarna?
Få mig inte att gråta.
Det har varit på gång några gånger nu.
-Det känns som att vara på Oprah. -Titta under stolen.
Det finns inget där!
Lite kontanter till en räkning.
Jag växte upp... Vi hade inte så mycket pengar,
men jag och min bror har fått allt.
Jag blir ledsen ibland när jag är med mamma
och hon äter...
Så sätter hon lite i halsen.
Vi har inte råd med såna saker.
Tandimplantat är dyra.
Jag vill att mamma får tillbaka sitt leende
eftersom hon gör mig glad varje dag.
Jag sa att jag inte ville gråta.
Jag vill bygga ett litet hus.
Ett litet hus.
-Det skulle jag göra. -Du har byggt ett stort hus med kärlek.
Alla vill komma dit,
för du är otrolig.
-Tack så mycket. -Tack.
Ge mig en kram. Gå och sätt dig med de blockerade.
Tack.
-Tack. -Heja, Chris!
Kom igen! Det handlar om dig! Jag sa ju det.
-Jag sa ju det! -Tack!
Vi tar nästa finalist.
Hon är drottning i vänskapszonen.
Det är Sammie!
Ja!
Hej!
Hur är det?
Kom hit.
Kolla på ditt ansikte.
-Gratulerar... -Tack.
...till att vara den sista riktiga kvinnan kvar.
Det brukar vara så.
Varför är du sista kvinnan kvar?
Hur kom du så långt?
Jag var mig själv.
Jag försökte vara äkta så gott jag kunde,
det känns som...
...att det ledde hit.
Hur var middagen? Jag var nervös.
Det var jobbigt. Jag var rädd när jag gick dit.
Jag kände på mig
att vissa inte skulle vara på riktigt.
Jag bad för att Shubham och Joey var äkta.
-Det var min oro. -Jag älskade att se dig,
för du har en stark känsla för rätt och fel.
Gjorde det spelet lättare eller svårare för dig,
för att du var så bestämd?
Det blev nog lättare
eftersom jag kunde fatta beslut om saker.
Jag pratade med mig själv.
Jag ville inte inte vara mig själv.
Vet du vad jag älskar mer?
Att du inte gillade att flörta, inte ens lite.
Nej, jag är dålig... Inte dålig, jag är bättre i verkligheten.
Det går bra, men att först säga det,
sen läsa det och tolka det...
Vi har dem. Spela upp klippet.
Fan!
"Vad händer?"
Jag kräks över honom redan.
Försök inte flörta med mig.
Jag blir äcklad av "upphetsad"-biten.
Det är för mycket. Jag gillar inte romantik.
Han vill nog bara bli... upphetsad.
Herregud! Nej, Adam!
Gud! Det här är...
Han påminner om alla svin jag gick på college med.
Nästa!
Aldrig! Lägg av!
Stäng av.
Så gör jag jämt. Det är min grej. Jag skämtar om det.
Men inte... Det var inte det jag menade.
Vad skulle du tycka är romantiskt?
-Min typ? -Ja.
Jag är inte romantisk. Det är illa.
Det är lite sorgligt.
-Jaså? -Ja.
Du har väl två sidor?
Du har en snäll och en stygg sida.
-Ja. -Du läser din master.
-Men du har många rumpbilder. -Ja.
Tycker du att det är svårt för tjejer på nätet?
-En sexig bild så börjar folk flörta. -Det är jobbigt.
Jag vill vara sexig och lägga upp en bild
eftersom jag är bekväm i mig själv.
Men mitt jobb gör att jag inte kan göra det.
Folk frågar: "Jobbar inte du med barn?"
Man måste hitta en balans.
Ja, det är svårt.
Lev ditt liv. Det tycker jag.
Du tvivlade tidigt på Rebecca. Och du hade rätt.
Tycker du att du skulle gått in hårdare
mot Rebecca, som Ed gjorde
och som Joey gjorde?
Vid en viss punkt var jag inställd på det.
Jag hade bestämt mig.
Efter att ha pratat med henne
och efter att ha sovit på saken,
och tänkt på det massor...
Jag tyckte att hon var så känslosam.
Det var mitt största problem.
"Hon är för känslosam, jag köper det inte."
Du ville inte såra henne?
Jag tänkte att hon inte kunde vara så känslosam.
Men jag tänkte på det
och jag är så okänslig när det gäller...
...sakerna hon var så känslig över.
Jag kan inte döma henne för att hon är
på den andra delen av spektrumet.
Vi fortsätter säga "hon".
-Jag vet! -Nu när det sjunkit in
-att det inte var hon. -Jag blev upprörd.
Eller hur?
Vad tycker du om Seaburn?
Jag blev upprörd.
Jag var inte jättearg,
men jag hade satt henne högt.
Jag höll henne här uppe i huvudet
för att jag inte ville döma henne baserat på hennes känslor,
Precis.
Och så var det inte ens på riktigt.
Vad har du lärt dig om sociala medier?
Vad är den största läxan?
Lita inte på nån.
Man kan inte lita på nån.
Inte ens mig själv ibland.
Tack, Sammie. Jag älskar dessa läxor.
-Du är otrolig. -Tack.
Jösses!
Herregud!
Han kom in som motståndare till sociala medier,
men när han blev influencer fyra gånger så bytte han sida.
Det är Shubham!
Hej. Välkommen.
Trevligt att träffas.
Kom och sätt dig här.
Shooby. Får jag kalla dig Shooby?
Det går bra.
-Kul att se dig. -Detsamma.
Du gillade inte alls sociala medier.
-Nej. -Du tyckte...
-...att sociala medier var djävulen. -Sociala Medusa. Det var min fras.
Välkommen till helvetet.
Det är kul att vara här.
Du har lite erfarenhet av sociala medier.
Tror du att det hjälpte eller gjorde det svårare?
Det hjälpte mycket.
Jag hade nåt att bevisa.
Det var mina starka åsikter
om att sociala medier är... vår tids digerdöd.
Det har hjälpt mig enormt.
Jag var nervös när jag kom hit.
Gruppchattarna var konstiga.
Jag hatar och förstår inte flörtar.
Jag kan inte skriva roligt, vet inget om emojis.
Jag trodde jag skulle åka ut först och det var okej.
Jag är hellre äkta och blir blockerad än fejkar min väg mot mål.
Du kom igång när du hade fått några likes.
-Ja. -Då förstår du?
Serotoninet flödar.
Man får kontakt med människor.
Jag fattar inte digitala likes.
Jag är en tävlingsmänniska. Jag älskar att tävla.
Jag var tvungen att kämpa.
Jag satsade allt jag hade i relationerna.
Det märktes. Alla älskade dig och det har vi bevis för. Spela upp.
Jag gillar de här privata chattarna.
Meddelande till Rebecca. "Jag gillar att vi är ärliga
redan i början."
"Vi kan bli vänner på riktigt
och samarbeta i en allians till slutet."
Ja!
"Vi är så galet samspelta.
Du är min kille."
Han gör mig varm i hjärtat.
Det är så gulligt.
Han fortsätter förvåna mig.
"Shooby, jag skulle dö för dig."
Vad gulligt.
Man kan inte ogilla honom.
"Jag älskar dig och du har alltid skyddat mig."
Ja! Min polare Joey älskar mig.
Så känner jag.
Rebecca har varit min vän från dag ett, som nattlampan
man har i rummet som barn,
så man kan somna när allt läskigt händer.
Spelaren jag räddar är...
Ja!
-Shooby... -Ja?
Du gillar inte sociala medier och dess effekter på oss,
men du har spelat spelet väl.
Du är bra på det.
Du skapade riktiga relationer.
-Jag gjorde allt jag kunde. -Du lyckades.
Du skapade en speciell relation med Rebecca.
Ja. Ja, det gjorde jag.
Har du hunnit...
...fundera på situationen med Becky?
Ja.
Jag såg Rebecca, eller Seaburn, och jag blev paff.
Jag tänker inte ljuga. Det sårade mig.
Rebecca var en syster för mig,
på samma sätt som Sammie.
Jag vet inte vad Rebecca gjorde.
De fick mig att känna mig trygg hela vägen.
Att sedan se Rebecca som Seaburn, det gjorde ont.
Men när jag pratade med Seaburn så visste jag att han var äkta.
För mig är allt detsamma.
Men Rebecca var Seaburn.
Det är ett spel och han spelade väl.
Jag kände en samhörighet och det gjorde han med,
Föll du lite för Rebecca?
Nej. Det har jag sagt från början.
Jag hade inget romantiskt intresse för nån.
Det kändes som om du tog hand om henne.
Du placerade dig i vänskapszonen...
Ja, med Adam-grejen.
Fattar du vad jag menar?
-Du kämpade hårt. -Ja, det var...
Man kommer in och bygger relationer
och man inser inte hur mycket av sig själv man investerar.
De fyra, Chris, Sammie, Joey och Rebecca,
det betydde mer än allt på slutet.
Jag vet inte.
En annan relation jag gillade var den mellan dig och Joey.
-Ja, polaren Joey. -Polaren Joey.
Ni hade er bromance.
Vad kom först, alliansen eller vänskapen?
Vänskapen, alltid.
Så vänskapen blev en allians.
Det kändes som om ni styrde spelet.
Det gjorde det nog, men i slutänden
var vi helt ärliga mot varandra ända sedan dag ett.
Det var vänskapen.
Jag tror att det är vänskapen som styr allt
och alliansen är som en bonus.
-Du är bra på strategi. -Ja.
Om vi tänker oss hypotetiskt att du var en catfish.
Vem skulle du välja?
Jag hade spelat en gammal person.
Vi hade inga gamla människor
och det hade varit kul att skapa en sån relation.
Vi saknade nån äldre med mycket livserfarenhet.
Det kunde vi lärt oss mycket av.
Jag har så många brister
och det hade varit skönt med nån äldre.
Jag hade velat vara den personen, men inte en catfish.
Jag hade ändå velat spela mig själv.
Fortsätt vara dig själv, Shooby!
Kom hit!
Tack så mycket.
Gå!
Härnäst kommer vår bromance-överste
vars skönhetsrutin är perfekt.
Det är polaren Joey!
Kom igen!
Ja! Hej!
Hur är det med dig?
Jag lever drömmen.
Du lever drömmen. Det stämmer.
-Hur är det? -Bra.
-Bra? -Ja. Du är snygg.
Jag hade en grej i garderoben. Varför inte?
Jag skulle köpa sjukförsäkring från dig. Du gör det för mig.
Kom igen, vi kör.
Nu drar vi igång.
Trodde du att du skulle bli finalist?
Nej, jag fick hjärtstopp varje dag.
-Verkligen? -Varje dag.
-Därav solglasögonen? -Ja.
Man måste köra med solglasögon ibland.
Jag hade tänkt ha dem ikväll.
Men jag körde lite mer stil.
-Okej. -Lite mer stil.
På tal om stil, du flörtade mycket.
-Vem? -Du, hjärtat.
Jag sa "hej."
Du flörtade med nästan alla.
Det är sant.
-Fattar du? -Ja.
Hjälpte det eller inte?
Det kunde ha gått hur som helst.
Jag menar...
...man ser snygga kvinnor, man säger hej.
Man får lite personkemi och ser vad som händer.
-Ja? -Ja.
Du flörtade direkt med Alana.
-Alana var min tjej. -Ja.
-Hur är det? -Hej, Joey.
En del flörtande var på en annan nivå.
Det hände.
-Som med Miranda. -Ja.
Du sa att du kände samhörighet med henne,
men sedan räddade du inte henne.
Nej.
-Men det var äkta. -Jaså?
-Absolut. -Miranda?
-Hej. -Känns det okej?
Självklart.
-Verkligen? -Ja.
Han gottgjorde det snabbt.
-Det dröjde inte alls länge. -Vi spelar upp det.
Låt mig fråga. Jag är en gentleman,
men jag är galet attraherad av dig.
Lägg av.
Finns det nån chans att jag får kyssa dig?
Gärna.
-Bara en, jag är en gentleman. -Bara en.
Och ingen kollar.
Vinn. Du har smink på läppen.
Jag gillar smink.
Jag sminkade mig för din skull.
-Får jag följa dig till dörren. -Gärna.
Wow!
Ursäkta mig.
Trodde du att du skulle skapa en sån relation?
Nej, det gjorde jag inte.
Miranda ser fortfarande besvärad ut.
Miranda är helt otrolig.
-Det var det svåra. -Nu gråter jag.
Att ha ett personligt band med nån
men det är ett spel.
Lojalitet betyder allt för mig.
Sammie och Chris hade hjälpt mig
och jag gjorde det jag var tvungen att göra.
Blir det nån dejt? Tar du med henne hem?
Absolut. Vi ska på dejt.
Hoppas du gillar köttbullar!
Hundra procent.
Du fick även kontakt med Sean.
"#IGotYourBack" sa du,
och sedan svek du henne.
Ja. Förklaring?
Jag kände att vi klickade.
Men jag visste inte var jag hade henne.
Jag tycker att
hon gjorde nåt modigt och heroiskt,
jag trodde att alla skulle skydda henne.
Det var när vi pratade på tumanhand
som hon berättade att hon också kände ett band.
Man förlorar mycket när man bara skriver.
-Sean? -Ja.
Joey satte...
...både dig och Miranda i samma situation.
Tror du att han spelade med hjärtat
-eller var det strategi? -Det är svårt.
Det var ironiskt att jag var ärlig
och Joey säger att han inte visste var han hade mig. Han var min etta.
Det bevisar att man inte har nån aning om vad som händer.
Det är säkert en del spelande,
men jag spelade också.
Jag tror att Joey har ett stort hjärta.
Ja.
Jag tyckte bäst om vänskapen du skapade
med Shooby.
Shooby! Jag älskar honom.
Er bromance kunde inte varit gulligare.
Tror ni att det skulle ha hänt i verkligheten?
Joey och jag är så himla olika.
Det är sant. Sätt ihop oss
så är vi väldigt olika, men...
Jag förstod Joey från första dagen.
Han var så ärlig, han var sig själv.
Polaren Joey var min bästis. Han var min bror.
Jag hade nog gett honom spelet i slutet.
Älskar dig.
Joey, vad svarar du på det?
Jag tror att vi skulle vara vänner
om vi träffades.
Mina vänner är olika på alla sätt,
jag vill inte vara med jobbiga typer som jag.
Om du vinner, vad ska du då spendera pengarna på?
Jag har en helt ny lägenhet
som ska möbleras.
Jag åker hem och börjar om. Det är ett nytt kapitel.
Jag har flyttat.
Jag har en moster som behöver hjälp.
Mina föräldrar, som ställt upp från början.
Jag vill fira jul hos er.
-Tack, du är fantastisk! -Tack.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
Jösses!
Dags att träffa vår sista finalist.
Beväpnad med ett foto på sin tjej, nallen Sir Bear Bear
och tvivelaktiga kunskaper i Moder Naturs månatliga räkning.
Det är mensen.
Seaburn!
Seaburn! Kom och sätt dig.
Jag älskar dig, Rebecca!
Ska jag kalla dig Seaburn eller Rebecca?
Jösses! Kalla mig Seabee.
Du är den sista catfishen i spelet.
Hur känns det?
Det känns som...
...en catfishvinst!
Slicka på ögonbrynet.
Har gränsen mellan Rebecca och Seaburn suddats ut?
Det är galet, jag måste...
Jag måste tyda vem jag är och vem Rebecca är.
Det är som att ha två hjärnor.
Hur är din flickvän?
Hon är inte så där känslosam.
Definitivt inte.
Hon har mer nudelarmar
och petar en i sidan.
-Hon hittar på saker. -Ja.
Hon är en skämtare.
Är du den känslosamma i ert förhållande?
Verkligen inte! Jag har inte alls många känslor.
Det var helt ny mark för mig.
Det var nytt land.
Det var...
Jag kunde inte förstå
hur man släppte lös så många känslor på en gång.
Du verkade ha många känslor för Shooby.
Shooby var...
Ni var varandras ettor från första dagen.
Redan från början
så drogs jag till honom.
Jag visste att jag drogs till honom
och vi formade en vänskap.
Det var äkta och det var dag ett.
Var det svårt att ljuga för honom?
Det var hemskt
och jag kände mig stressad av det.
Att veta att jag hade ett verkligt, äkta band med honom,
och så var jag inte den jag sa.
-Han försvarade dig. -Ja.
Jag försvarade honom 100 procent
och jag var på hans sida.
Men jag ljög för honom om att vara den personen
och det sög.
När Sean gjorde sitt avslöjande,
tänkte du inte: "Nu ska jag erkänna"?
Jag hyllade och respekterade Sean när hon avslöjade sig,
och jag ställde upp för henne.
Det var väldigt modigt av henne att göra det.
Då blev jag kär i henne.
Men jag var för insyltad för att ta mig ur det.
Jag tänkte att jag var inne i det upp till knäna.
Du var lika djupt inne som i filmen Tootsie.
Som i Välkommen Mrs. Doubtfire.
Det skedde några missöden och vi har bevisen!
Spela bandet.
"Tycker ni Chris är söt?"
"Gumman, han är gay."
"Är han?"
"Jag vaknade med mensvärk idag."
Jösses!
"Det enda som händer är att jag får jätteont i vänster sida."
Det har jag aldrig hört talas om.
Vänster sida?
Sitter blindtarmen där?
VAD HETER FILMEN?
Det brukar betyda att man har sex.
Rebecca, du är en poet.
Hon är lite för oskyldig,
jag köper det inte.
Mannen!
"Jag blev förkrossad
över att Adam inte var verklig."
"Är inte Rebecca typ 20 år?"
"Är det äkta?"
"Jag slutade gråta över killar när jag var två år."
Jag köper det inte.
"Vem är personen bakom dig?"
"Det är Adele, LOL."
"Det är Adele."
Seaburn!
För det första, så många saker.
Vad tänkte du med mensvärk i vänstersidan?
Min flickvän,
när hon får Moder Naturs blockering...
Det är ett flöde.
Det är motsatsen till en blockering.
Hon har i alla fall ont i vänster sida.
Jag tog det ur minnet.
Hon borde kolla upp det.
Och du visste inte vem Adele var?
Det är galet, man ser halva ansiktet och jag...
"Vem är den halva kvinnan med Joey?"
Jag tänkte: "Det är Gaga. Vem är den halva kvinnan?"
Vi presenterar den halva kvinnan: Adele!
Skojar bara! Den budgeten har vi inte.
Då hade jag fått be om ursäkt.
Chris tog sig för tuttarna.
"Herregud!"
En av höjdpunkterna för mig
var Rebeccas middagsdejt med Adam.
Skojar du?
Hej, Adam.
Vad skulle din fru och din flickvän säga om ert flörtande?
Hon skulle skratta och driva med mig.
Vi höll det ganska snyggt. Jag skäms inte över det.
Seaburn, tror du inte att du gått till final
om du hade spelat som dig själv?
Ärligt talat, jag hade inte velat spela det på nåt annat sätt.
Det var kul att komma in som catfish,
för det höll mig på tårna och jag väntade spänt
på att nån skulle hälsa på och avslöja mig.
Hur skulle man hämta sig då?
Jag hade inte ändrat på nånting.
Jag fick möjlighet att skapa verkliga band med alla.
Jag vet att jag kunde göra det som Rebecca
och det gör att jag undrar:
"Vad hade hänt om jag kommit in som mig själv?"
-Jag skulle inte ändra det. -Okej.
Du spelade spelet på ett fantastiskt sätt.
Tack. Gå till dina vänner!
Nu ska vi göra i ordning inför avslöjandet av vinnaren.
Killar, kom och flytta på sofforna!
Minns ni var vi började? Inte jag heller.
Men här kommer en tillbakablick. Ja!
I början kom åtta spelare in i lägenheterna i The Circle.
Fan, Gina!
Det här är fantastiskt!
Pengar!
När de kommit på hur Cirkeln skulle aktiveras...
Hallå? Cirkeln?
...var det dags att skapa profiler.
"Basketproffs."
Vissa spelade sig själva...
Man ser att han har en bra tandborste.
...och vissa valde att spela som andra.
Jag använder min flickväns foton, hon är så vacker.
Det här blir grymt.
Vem de än var
gick det ut på att bli mest populär.
Lätt.
Jag vet vem som är min etta.
Kom man i topp två så blev man influencer.
Vad är en influencer?
Att vara influencer... kändes bra.
-Herregud! -Ja!
Herregud! Jag är influencer!
Livet som influencer hade fördelar och nackdelar.
Nej! Jag har en måltavla på mig!
Det fångade sociala medier-hataren upp.
Jag hatar influencers. De belyser allt som är fel med sociala medier.
Med stor makt...
...kommer stort ansvar.
"Influencers, ni måste avgöra vilken spelare ni vill blockera."
-Herre... -Gud!
Det de ville undvika
var meddelandet: "Du har blivit..."
BLOCKERAD
Det blev inte lättare att vänta på beskedet.
Jag är inte redo att åka hem.
Hjärtat föll ner ur röven.
Deras spel tog slut ett efter ett.
Fan!
Åh, nej!
En tyst stund.
Slut. Nästa!
Sakta i backarna,
de som blockerats fick skicka en hälsning.
Vissa kom på besök.
Jävlar!
Skämtar ni med mig?
Folk tog upp problem.
Jag är väldigt arg på dig.
-Varför? -Du blockerade mig.
Catfish mötte catfish.
Mannen!
En online-fantasi...
Hej.
...blev verklighet.
Men när spelare blockerades kom nya spelare in.
Herregud! Vi klarade det!
Cirkeln, jag är här. Jag har anlänt.
Vilka är Sean och Bill?
En tog med sig sin mamma.
-Teven. -Fan!
För att hålla koll på honom.
"Nu ler jag med, din jävel."
Kalla henne inte "jävel".
De skyddade varandra i spelet.
Jag känner en samhörighet.
Jag och Chris kommer bra överens.
"Du har en kompis här."
Jag får en bra känsla.
Jag är kär. Verkliga jag är kär.
Kärleken var äkta.
Jag har inte haft sådana här relationer
och jag är så glad över att ha dig som syster.
Även om personerna inte var det.
Jösses!
Hon kanske stöter lite på mig.
När vi kom längre in i spelet började planerna falla samman.
Jag visste inte att det fanns ett catfish-filter.
Jag vet inte vad jag ska tro om nån längre.
Ja ja, Bill.
"Jag grät nästan när jag såg ditt paket."
Nåt med det känns oärligt.
Jag köper det inte.
Han ser olika ut på alla foton.
De tror att jag är en catfish. Det är ju jätteroligt.
Han kontaktade mig för att vara taktisk.
"#EveryoneKnowsYou'reFake."
Och folk blev känslosamma.
Jag klarar inte det här.
Jag brukar inte gråta så här mycket.
Tack, det var ett underbart svar. Jag uppskattar det.
-Vi älskar dig. -Gina! Blooper!
Jag hoppas de följer i dina fotspår,
för du förverkligar dina drömmar.
Gråt inte.
Men, kom igen. Så illa var det inte.
Herregud!
The Circle roade sina gäster.
Okej!
Nej!
Det är tårta överallt.
Vi tar allt på en gång.
Vi gjorde det!
Jag är så glad.
Ni stör mitt i middagen.
Jag älskar honom.
"Vänta, jacuzzi?"
Välkommen till The Circle!
"Amen, syster!"
Jag kan kolla hela dagen.
Nu är det bara fem kvar.
"Jag vill skåla för de fyra jag älskar mest."
En av dem kommer att vinna 100 000 dollar.
Skål!
Och det är så man gör det.
Nu gäller det!
Vi ska avslöja vem som har vunnit tävlingen.
En person går härifrån med 100 000 dollar.
Hoppas de köper mig ny rumpa, nya tänder och ett nytt hus.
Vi har en notis!
Inte den skiten igen.
Det är dags att avslöja vinnaren av The Circle.
Jag vill inte.
Är ni redo?
-Nej. -Nu kör vi.
Nej, spola tillbaka.
På femteplats...
Jösses!
Jag tittar inte. Berätta.
Rebecca, alias Seaburn. Tack så mycket.
-Jag älskar dig, -Detsamma.
Du spelade spelet väl, Seaburn.
Tack.
Mår ni bra?
-Nej! -Vi överlever.
På fjärdeplats...
Chris!
Beklagar.
Det är okej.
-Det är okej. -Tack.
Lycka till.
-Vi är tillsammans. -Kom hit.
Okej.
På tredjeplats...
-Nej! -Sammie.
Beklagar, Sammie.
-Killar! -Ja?
Väntade ni er detta?
Nej.
Ni är de två högst rankade spelarna.
Era medspelare rankade en av er
som den mest populära.
-Du skakar. -Hemskt.
Den personen vinner 100 000 dollar.
Cirkeln...
...berätta vem vinnaren är.
Joey!
Herregud!
Grattis, Joey!
Kom hit.
Joey, kom hit.
Kom och ställ er här, allihop.
Hundratusen dollar!
Nu är det över!
Alla här har varit helt fantastiska.
Jag kommer att sakna er.
Sammies himlande ögon, Chris blazrar, Seaburns menstolkning
och Shoobys och Joeys bromance var fantastisk.
-Grattis. -Tack så mycket.
Jag heter Michelle Buteau och det här har varit The Circle.
Meddelande. "God kväll. Blink-emoji." Skicka!
Undertexter: Sarah Wallin Bååth