EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
"Sammie.
Rebecca."
Er jeg den første?
Dette er sykt.
Jeg er så glad vi fire kan møtes.
Og jeg håper alle var de jeg trodde de var.
Jeg er nervøs fordi de møter Seaburn...
...og forstår jeg var en catfish. Jeg gruer meg.
Kommer det noen?
-Shooby. -Joey?
Nei.
Rebecca.
Hei.
Hvordan går det?
-Hei. -Den var god.
Jeg var nervøs for å møtes fordi
-du er en så superkul fyr. -Nei.
Jeg håpet at du ville være venner.
Nei, jeg mener...
Selvfølgelig. Det er så sprøtt, for vi har snakket så ofte sammen.
Ja.
Unnskyld. Det er bare så rart.
Når vi snakket sammen, var jeg ærlig.
-Båndet var ekte. -Ja, men bildet var av kjæresten min.
Og Rebecca, hva heter du?
Hei. Jeg heter Seaburn.
Seaburn? Jeg liker det. Shubham.
Hvis du var deg selv, hvorfor kom du ikke som deg selv?
Fordi der jeg kommer fra, er å vise følelser et tegn på svakhet.
-Ok. -Å være et følelsesmenneske
-og oppriktig kunne være det... -Ja.
...er det mer akseptabelt som kvinne
enn som mann?
Gutter blir lært å ikke vise følelser. Hvorfor kan vi ikke det?
Jeg ville gi det budskapet, og det gjorde jeg.
-Vi sitter her og snakker om det. -Jeg forstår.
Til sjuende og sist er det er spill, og jeg respekterer at du gjorde det.
Jeg håpet at du ville forstå min sannhet,
og forstå at jeg bryr meg om deg.
Selvfølgelig.
Første dag var jeg et vrak. Jeg kom på åttende.
-Ja. -Da du hjalp meg neste dag...
Det føltes så godt at vi støttet hverandre.
Det var ikke noe tøys. Ikke noe tull. Det var fra hjerte til hjerte.
Ja, og jeg ville oppriktig bli venn med deg.
Jeg ville være meg selv,
og vise at man ikke trenger å gjøre annet enn å være seg selv.
Det er nok.
På samme måte som din overbevisning fikk deg hit,
fikk min overbevisning meg hit.
Jeg kalte meg Sharky Shubham faktisk,
for jeg jaktet på catfish i begynnelsen.
Men det var et filosofispørsmål jeg debatterte halvveis.
"Hvis jeg visste at Joey eller du var en catfish,
ville jeg ha endret på noe mot slutten?
Fordi hvis båndet er ekte, og du var ærlig om det..."
-Ville det betydd noe? -Ville det betydd noe?
Det er jo sprøtt at du ikke var henne,
men båndet er det som betyr noe, ikke sant?
Ja. Jeg tenkte virkelig: "Jeg er glad i ham som en bror."
På en merkelig måte var det du og jeg som beskyttet hverandre.
Det var åpenbart ikke det jeg forventet, men jeg angrer ikke.
-Jeg tenkte: "Hva om han hater meg?" -Ja.
"Hva om han sier: 'Du er ikke jenta på bildet?"
Og å vite at slik ble det ikke,
at du kunne se at jeg hadde hjertet i spillet,
og at det var rent.
Jeg er så glad for det.
Nei, du skal vite at jeg så på deg... ikke som en søster,
-men bror. -Bror.
Det var et sykt forhold. Jeg mente det.
Brødre, ikke sant.
Da jeg kom hit, visste jeg ikke at jeg ville komme til finalen.
Jeg håper bare at jeg er det de forventer.
Jeg er så nervøs.
Det er Rebecca.
Aldri i livet!
Nei!
Gi meg en klem. Du er så kjekk.
-Hvordan går det? -Bra.
Sammie, hva skjer?
-Jeg har villet gjøre dette... -Takk for at du er ekte.
Jeg har bare ventet på å kunne klype rumpa di.
Jeg sa det, men...
-Det går bra. -Helt ærlig, jentesnakk med deg,
-friket meg ut. -Hvorfor?
Fordi det var kjæresten min.
Da moder jord ble diskutert, ikke sant?
-Hele mensen-greia? -Ja, jeg tenkte:
"Fy faen!"
På et tidspunkt, undret jeg litt. "Denne jenta er for emosjonell."
Så jeg tenkte: "Slapp av."
Og så snakket vi, og alt var ok. Hun var kul.
Jeg liker det.
Jeg friket helt ut. "De vil banke meg opp."
"Joey vil holde meg fast."
Han sier: "Sammie, ta beina hans." Og Shubham slår i vei.
Og Chris skriker: "Ta ham, bitch!"
Jeg dør.
Det var det vanskeligste jeg har gjort i mitt liv...
Å være en jente?
-Forestill deg, i virkeligheten. -Det er vanskelig.
Jeg har en ny respekt for kvinner, altså.
"Mamma, unnskyld. Jeg visste ikke det var så dypt."
-Var du ikke forelska? -Nei, det var jeg ikke.
Det var som vi var søsken.
Jeg fortalte hva jeg hatet mest ved spillet
var flørting for å manipulere,
og det var min og Rebeccas ting.
Og jeg var så lei snakket om utseendet ditt. Du er mer enn det.
Alltid må jeg si: "Jeg tar en mastergrad. Jeg er ikke kun et ansikt."
Jeg er så glad du er ekte.
-Jeg også. -For jeg synes du er utrolig.
I begynnelsen var det et mareritt.
-Du åpnet deg for meg og... -Vi må gifte oss.
Det kom fra det store intet, vårt bånd. Jeg måtte redde Rebecca og Joey.
En stund tvilte jeg på deg, på følelsene dine.
På et tidspunkt kom Chris, og jeg sa: "Jeg kjøper den ikke."
Og så...
Og da Ed og Joey anklaget deg, tenkte jeg:
"Da er vi fire som ikke kjøper den."
På et tidspunkt ville jeg kontakte deg og spørre rett ut.
Nei, det er rart fordi
jeg tenkte: "Sammie er jenta mi", og uten tvil
-ville jeg støtte deg fullt ut. -Ja.
Bestandig tenkte jeg: "Shubham, du, Joey."
Hele tiden.
-Det var meg. -Det var meg fra begynnelsen.
Hver gang.
Ikke sant?
Bestandig. Det er dem.
Jeg forventet ikke at det var deg.
-Jeg tenkte Joey eller Chris. -Ja.
Jeg gleder meg til å møte dem,
ekte eller ikke.
Endelig møte hverandre personlig.
-Chris! -Å, herregud.
Å, herregud!
Hei, lille venn!
Rebecca.
Takk, Gud.
Visste du det?
Jeg er så glad du er en catfish.
Hvordan går det, min kjære? Miss Sammie er ekte.
Ja, jeg er meg. Selvfølgelig.
Shubham er ekte.
-Velsigne deg! -Takk.
-Du er ekte. -Ja.
Hurra, vi er ekte!
Det er utrolig, dere.
Hei, jeg er Seaburn.
-Jeg er Chris Sapphire. -Hyggelig å møte deg.
En fornøyelse.
Jeg er så glad.
Jeg var på rommet mitt og tenkte: "Det er som å føde."
All forventningen er vanvittig.
Fortell oss om deg.
Herregud. Jeg er fra Dallas i Texas.
Dallas i Texas. Singel siden jeg var 15.
Var det sant? Seriøst?
-Ja, siden jeg var 15. -Jøss.
Alt jeg sa om meg selv var sant.
Jeg sa: "Jeg går inn og skal være meg selv."
Jeg er veldig åndelig. Jeg fant Gud da jeg var 14.
Hele reisen min har vært om det.
Alt jeg vil i livet, da ber jeg, så kommer det.
Jeg er spent. Dette er vilt. Det føltes som å gå inn i det ukjente.
Du vet ikke hvem som er der, men jeg er så glad du er en catfish.
-Jeg er glad fordi... -Det er ikke jeg.
...de siste rundene av dette fantastiske spillet
var det ting som ikke stemte,
og jeg tenkte: "Er jeg bare paranoid?"
"Gråte over en fyr du akkurat har møtt?"
Og da sa du: "Jeg kjøper ikke den kjeksen."
"Kjøper ikke kjeksen."
-"...meg, deg..." -Ed og Joey.
Da forstod jeg at det ikke bare var jeg som trodde noe var galt.
Jeg er så glad.
Jeg håper han ikke er det.
-Han her! -Jeg ville møte Chris.
-At han er sist skremmer meg. -Er Joey en catfish, blir jeg sinna.
Ærlig talt vet jeg ikke hva som vil skje.
Aldri i livet at alle er den de sier.
Uansett skal jeg gi alle en stor klem og et kyss.
Ja.
Hva skjer?
-Du er ekte! -Joey!
-Du er ekte! -Jeg er her!
-Du er ekte! -Jeg er ekte!
-Så ekte! -Jeg er så glad du er ekte!
Hei, min skatt.
-Shooby! -Du er ekte!
-Herregud. -Hva skjer her?
-Rebecca. -Rebecca?
Joey. Hva skjer?
Først vil jeg gratulere deg, for du lurte meg.
La meg presentere meg selv.
-Jeg er Seaburn. -Står til?
-Hyggelig å møtes. -En fornøyelse.
-Kan jeg si at jeg er glad du er ekte? -Takk.
For jeg følte at du ikke kan stole 100 % på noen i spillet.
Men nå har vi sett hverandre, og det er ekte. Gudskjelov.
-Dette er vanvittig. -Sprøtt.
Min holdning var
å være den jeg alltid har vært.
At du var 100 % ærlig,
det respekterte jeg alltid.
Og du er min "broey Joey".
Du er kompisen min.
Kan jeg bare si at det jeg har sett fram til...
-Er dette. -...er dette.
-Bokstavelig talt. -Ja.
Absolutt!
Jeg føler kjærligheten i dette rommet, båndene vi har knyttet.
Det jeg elsker ved dette bordet nå, det som er perfekt,
er at vi er alle så forskjellige, men like.
-Ja. -Og det er flott
at jeg vet, etter alt er overstått, fortsetter vi dette.
Jeg kommer til California, til Dallas.
-Ja. -Jeg skal overalt.
Jeg trodde jeg kom til å bli sendt hjem første dag.
Da jeg ble nummer åtte, trodde jeg det var det.
Jeg bygget et ekte vennskap med dere alle.
Jeg angrer ingenting. Selv om du...
-Nå blir det blodig alvor. -Shooby!
Jeg angrer heller ingenting.
Jeg kom som meg selv, og hvis det viser verden at det går an...
Slik jeg ser på det,
har dette vært et uventet, flott eventyr i livet,
noe jeg tror vi alle vil huske.
-Når vi er gamle. -Dette er spesielt.
Glad i dere alle.
-Ok, jeg er med på den. -Jeg er med.
-Pokker. -Jeg er tom.
Det er på tide å pakke for finalistene,
for jeg er klar for dyptfølte samtaler med alle sammen.
Deres siste kveld var intens. Jeg blir helt utslitt av å se på det.
På tide finalistene forlater The Circle,
og jeg gleder meg til å møte dem.
Det er ikke lenge til vi får vite hvem som har vunnet 100 000.
Så spennende!
Jeg er Michelle Buteau, og dette er finalen av The Circle.
De ble blokkert fra The Circle, men har godtatt min venneforespørsel.
Her er de blokkerte spillerne.
Så hyggelig å møte dere på virkelig.
Jeg er så spent!
-Ed og Tammy! -Hvordan har du det?
Bra. Med plus-size kjolen min på er jeg utrolig.
Jeg er så imponert over at dere visste Rebecca ikke var ekte.
-Ja. -Ja.
-Hvordan? -Magefølelse.
Etter første samtale i gruppechatten,
tenkte jeg: "Rebecca. Nei! Aldri i livet!"
Og siden da mislikte jeg henne.
Det gjorde du, ja.
Hun var bare for grei.
Hun gråt alltid, for søt, for snill.
Hvem er så grei? Ed forstod det.
-Ingen i ditt nabolag. -Ja.
Ed, tror du du ville gjort det bedre uten din mor?
Jeg vil være ærlig.
Det var bra å ha min mor der. Hun er herlig, en utrolig person.
Men som alle andre, følte jeg
at etter så mange dager alene med mora di...
...forstår du?
Det ville drive hvem som helst gal.
-Ja. -Og vi barket sammen,
men vi hadde det gøy.
Det var ikke verst.
Jeg måtte faktisk se sønnen min flørte med vakre kvinner.
Det var rart.
Det var litt rart. Ærlig talt. Men bra for deg.
Miranda, hvem gleder du deg mest til å møte?
Selvfølgelig er jeg glad for å møte Joey i kveld.
Jeg fikk møte ham kjapt,
og vi knyttet bånd på mange måter.
Ja, på alle måter. Vi så alle måtene, lille venn.
-Nå, Sean. -Ja.
-Jeg elsker deg. -Takk. Samme her.
Jeg var skuffa over at du ikke kom som deg selv.
Angrer du på det?
Nei, fordi jeg er 100 % meg selv i det virkelige liv,
men dette er The Circle. Det er et spill, ikke sant?
Jeg liker meg selv og er glad jeg fikk vise bildene mine,
for jeg er jo så søt? Ikke sant?
Men mitt liv er på sosiale medier. Jeg møter nettroll.
Folk har små fordommer i hodet. Forstår du hva jeg mener?
Og jeg ville ikke vasse gjennom alt den dritten.
-Ok, jeg er ikke sinna. -Takk.
-Hei, jente. -Hallo.
-Hei. -Hei.
-Hvordan går det? -Bra.
-Er du skuffa du ble blokkert først? -Jeg ble blokkert først.
-Har du spist tacos siden da? -Hver dag, hele dagen.
-Det gjør du ikke. -Hver dag.
-Bill. -Hva skjer?
-Hvordan går det? -Bare bra.
Du var ny i spillet, og anklaget folk for å være falske med en gang.
-Ja. -Hva er problemet?
Man måtte bare himle med øynene. Alt var: "Jeg er glad i deg", "lojalitet",
og jeg...
-Liker du ikke kjærlighet? -På første dag?
Jeg tror ikke på det.
Å, gud! Hvem såret deg?
-Adam, Alex, hva er det? -Velg i vei.
Hvordan føler du deg i kveld? Pirret?
Adam er pirret av alle disse vakre folka.
Alex er lykkelig gift.
Jeg kan ikke være pirret. Vel, kanskje litt, men...
Ok.
Antonio. Jeg ble overrasket over at du ble blokkert så tidlig.
-Ikke sant? Sprøtt. -Hva tror du skjedde?
Jeg tror alle var alle på en måte.
-Det slo tilbake på meg. -Ok.
Unntatt meg.
Hei, lille venn.
-Er du fornøyd med de fem finalistene? -Ja, jeg er litt partisk.
Jeg støtter Chris.
Rebecca, jeg sa fra begynnelsen at denne askepott, prinsessen på ballet...
-...det var vås. -Ok.
Shooby er som en lillebror, så det var annerledes. Bra.
-Det er på tide å møte dem. -Sett i gang.
De sier alt er større i Texas.
Snakker vi om hjerte, sjel, og kjærlighet, da har de rett om den første finalisten.
Som de sier i Texas, han går ikke rundt grøten.
Det er Chris!
Å, herregud!
Hei, min vakre. Hvordan går det?
Å, herregud.
Kom og sett deg ned.
Herregud.
-Dere får meg til å gråte. -Bra.
-Står til? -Det ødelegger sminken.
Ja, det vet jeg.
Normalt er jeg avslappa,
men nå er det bare adrenalin.
-Hvorfor tror du du er i finalen? -Jeg prøver fremdeles å forstå det.
Jeg visste ingenting. Jeg kunne ikke spille spillet.
Jeg hadde ikke hørt om det. Jeg forteller dette hele tida.
Jeg satt hjemme i ledige shorts, spiste solsikkefrø, slappa av,
og så vips, er jeg her.
Jeg liker det. Du var deg selv.
Jeg prøver det.
Du spiste frø i behagelige shorts, filosoferte.
Pjuskete hår, ingen makeup, slappe litt av, dokumentarer.
Er det rart å snakke direkte med folk nå? Ellers er det: "Melding og send."
Litt.
Vel, jeg elsker å møte folk.
-Jeg liker folk. -Ja.
Jeg kan være på en restaurant og hilse på alle.
Det er så surrealistisk.
Du var en veldig god venn.
Takk for det. Godt å høre.
Jeg var varsom med det jeg sa. Jeg ville ikke såre noen.
-Prøvde du å være forsiktig? -Ja.
Du var forsiktig?
Vel, jeg prøver å ikke såre noen.
For jeg husker da jeg var liten,
kastet noen en ball i hodet på meg.
Jeg tok det ut på en jente, som begynte å gråte.
Jeg visste ikke hun var forelska i meg. Siden da har jeg ikke villet såre noen.
-Jeg prøver å være ærlig, men... -Ja, absolutt.
Du var fylt med varme, lys og latter, og det ser vi her.
Hva skjer'a?
Det er kompisen min.
God morgen, jenter.
Står til?
Vi vet det er bare én Beyoncé.
Sikt på sluka.
Det sier jeg.
Jeg elsker Chris.
Jente, du har en kompis her.
Så fint av ham å kontakte meg.
Jeg våknet opp frisk som salat.
Chris kan bli venner med alle, og det kan ikke jeg.
Det er sant.
"Du er kjempevakker.
Gud gjør ingen feiltak,
og han begynte ikke her."
Det er et mektig budskap, Chris.
Topp fem ved å være meg selv.
Mange trodde du bare gjorde andre til lags
-for du var så snill. -Ja.
-Hva tenker du om det nå? -Nei, det er meg.
Hva hadde Jesus gjort? Være ærlig, snill. Gi alle en fair sjanse. Ikke dømme.
Jeg har blitt kalt all verden, Jeg har blitt kalt falsk, ærlig.
Jeg har blitt kalt stygg, pen. Jeg hadde kviser, ble kalt feit.
Alt du kan komme på.
Gud definerer meg og gjør meg selvsikker. Det kalles "gudsikker".
Sett det på en magnet.
Det er gudsikker, jeg føler det nå. Jeg føler det gjennom kroppen min.
Jeg elsker deg.
-Takk. -Ja.
Tusen takk. Jomfruen-makt!
-Hva gjør du med pengene om du vinner? -Ikke få meg til å gråte.
Du har vært på gråten et par ganger.
Det er som jeg er på Oprah. Det er sprøtt.
Se under setet.
Det er ikke noe der!
Er det penger der? Jeg kan betale en regning.
Nei, jeg vokste opp... Vi hadde ikke mye penger,
og mine foreldre ga meg og min bror alt.
Og det knuser hjertet mitt noen ganger når jeg er med min mor,
og hun spiser...
...og hun nesten kveles litt.
Så vi har ikke mye penger til å gjøre slikt.
Implantater er så dyre.
Og jeg ville få min mors smil tilbake,
for hun har fått meg til å smile hele livet mitt.
Ikke få meg til å gråte.
Og jeg ville bygget et hjem.
Et bitte lite hus.
Jeg ville brukt pengene på det.
Du har bygget et hjem av kjærlighet. Alle vil besøke deg, for du er utrolig.
-Tusen takk. -Takk. Tusen takk.
Gi meg en klem.
Sett deg ned med de andre.
Tusen takk.
-Takk. -Heia Chris!
Det handler om deg. Hva sa jeg?
-Hva sa jeg? -Takk.
Så til neste finalist.
Cabrini-utdannet og dronning av vennesonen.
Det er Sammie.
Ja!
Hei, skatt!
Hvordan har du det?
Kom her.
Se på ansiktet ditt.
-Gratulerer... -Takk.
...med å være siste ekte kvinne.
Det er ikke uvanlig.
Hvorfor tror du det er tilfelle?
-Hvordan klarte du det? -Jeg vet ikke. Jeg var meg selv.
Og jeg prøvde så mye som mulig å være ekte, og jeg føler...
...det fikk meg hit.
Hvordan var middagen? Jeg var nervøs.
Den var intens. Jeg var redd da jeg gikk inn.
Jeg hadde en følelse av at noen ikke var ekte.
Og jeg håpet at Shubham og Joey ville være ekte.
-Jeg var kun redd for det. -Du underholdt meg,
for du vet hva som er rett og galt.
Gjorde det spillet lettere eller tøffere å spille,
at du var så bestemt?
Jeg tror det gjorde det lettere, for jeg kunne lett ta en avgjørelse.
Jeg gikk igjennom alt, men til slutt var jeg bare meg selv.
Vet du hva jeg også elsket?
Jeg elsket hvordan du ikke likte å flørte.
Nei, jeg er ikke flink. Jeg er ikke verst, men bedre på virkelig.
Jeg kan flørte, men å ikke bare si det,
men lese det, tyde det.
Vi har bevis. Vis videoen.
Pokker!
"Skjer'a?"
Jeg blir litt kvalm av ham.
Ikke flørt med meg.
Jeg blir litt kvalm av den "pirre"-delen.
Det er for mye. Jeg er ikke romantisk.
Jeg tror han bare vil bli... opphisset.
Nei, Adam!
Gud, dette er...
Han minner meg om drittsekkene fra college.
Neste!
Aldri i livet. Kom deg ut!
Avslutt det.
Jeg gjør alltid det. Jeg bare blir kvalm.
Men... Det var ikke det jeg mente.
Men hva er din type? Hva er romantisk?
-Min type? -Ja.
Jeg er ikke romantisk. Det er ganske ille.
Det er faktisk litt trist.
-Er det? -Ja.
Det er som du har to sider.
Du har en flink pike side, en slem side.
-Du tar en mastergrad. -Ja.
-Men du har mange rumpebilder. -Ja.
Tror du jenter har det vanskelig på nettet?
-Sexy bilder inviterer til flørt. -Ja, det er tøft.
På den ene siden vil jeg være sexy og legge ut et bilde
fordi jeg er selvsikker.
Men på den andre siden er jobben min et problem.
Da spør folk: "Jobber ikke du med barn?"
-Det blir... -Ok, en balanse.
Ja, det er tøft.
Lev livet ditt. Det sier jeg.
Du hadde tvil om Rebecca tidlig, og du hadde rett.
Tror du du burde vært tøffere
mot Rebecca som Ed,
eller Joey gjorde?
På et tidspunkt ville jeg det.
Jeg trodde jeg var sikker.
Men så snakket jeg med henne, og etter å ha sovet på det,
tenkt over det, overanalyserte jeg alt
og trodde hun kanskje bare var følsom.
Det var problemet mitt.
Hun her er for følsom. Jeg forstår det ikke.
Du ville ikke såre henne?
Nei, jeg tenkte: "Aldri i livet at noen er så følsom."
Men på den andre siden, tenkte jeg: "Jeg er jo så lite følsom når det gjelder
det hun ble så opprørt av."
Jeg tenkte at jeg ikke kan uglese henne
-for å være så opprørt. -Vi snakker som om det var henne.
-Ja, ikke sant? -Nå som du innser
-at hun var Seaburn... -Ja, jeg var opprørt.
Ikke sant?
Hva synes du om Seaburn?
Jeg var opprørt.
Jeg var ikke kjempesint, men jeg rangerte henne høyt.
Og jeg rangerte henne høyt
fordi jeg følte jeg ikke kunne dømme henne...
Akkurat.
Da tenkte jeg: "Søren også. Det var jo ikke ekte."
Ja, det er et spill. Hva har du lært om sosiale medier?
Ikke stol på noen.
-Du kan ikke stole på noen. -Ja.
Ikke meg selv heller, noen ganger.
Takk så mye. Jeg likte alle lærdomspunktene.
-Du er utrolig. -Takk.
Herregud.
Han kom inn som en sosiale medier-kritiker,
men etter å ha vært Influenser fire ganger, ble han en fan.
Det er Shubham.
Hei. Velkommen.
Hyggelig å møte deg.
Kom og sett deg her.
Shooby, kan jeg kalle deg det?
Ja, da.
-Det er fint å møte deg. -I like måte.
-Du var ikke på sosiale medier? -Nei.
Og du syntes faktisk... at sosiale medier var djevelen?
Sosiale medier er sosiale Medusa, ja. Det sier jeg.
Velkommen til helvete!
Det føles bra å være her.
Du hadde lite erfaring med sosiale medier.
-Ja. -Har det hjulpet eller skadet deg?
Det hjalp meg mye.
Da jeg kom, ville jeg bevise noe.
Fordi jeg hadde så sterke meninger om at sosiale medier er...
...vår tids svartedauen.
Jeg tror det hjalp meg mye.
Jeg var så nervøs da jeg kom.
Gruppechat var fremmed. Jeg hater å flørte. Jeg forstår det ikke.
Jeg er ikke vittig og kan ikke bruke emojier.
Jeg trodde jeg gikk ut første kveld, og aksepterte det.
Jeg vil heller være meg selv og bli blokkert, enn falsk og vinne.
Når du fikk likes, var du vel deg selv?
Så da forstår du? Serotonin tar over, og du føler du knytter bånd med folk.
Jeg vil aldri forstå likes.
Jeg elsker å konkurrere. Jeg visste jeg måtte kjempe.
Jeg knyttet bånd. Jeg investerte alt i dem.
Det kunne man se. Alle elsket deg, og vi har bevis på det. Kjør film.
Jeg blir så oppstemt av disse chattene.
Melding Rebecca: "Jeg liker hvor ærlig og åpne du og jeg er så tidlig."
"Jeg føler vi kan knytte et bånd
og jobbe sammen i en allianse til slutten."
Ja!
Det er sprøtt hvor synkroniserte vi er.
Du er kompisen min.
Han klemmer hjertet mitt.
Det er bedårende.
Denne fyren forbløffer meg.
"Shooby, jeg ville dødd for deg."
-Det er søtt. -Det er umulig å ikke like ham.
"Jeg er kjempeglad i deg og vet du støtter meg."
Hurra! Joey er fortsatt glad i meg.
Slik føler jeg.
1. PLASS REBECCA
Rebecca har vært min nummer én.
Hun er som nattlyset du har på rommet når du er liten,
så du kan sovne når skremmende ting skjer.
Spilleren jeg redder er...
Ja!
-Shooby... -Ja.
Jeg vet at du ikke liker sosiale medier og hva det gjør med oss,
men du har spilt et bra spill.
Du er dyktig.
Og du knyttet tette bånd, ikke sant?
-Jeg prøvde. -Du klarte det.
Du fostret spesielt forholdet med Rebecca.
Ja, det gjorde jeg.
Har du hatt mulighet til å...
...finne ut...
...av den Becky sexbombe-situasjonen?
Ja.
Å se Rebecca, eller Seaburn, gjorde meg paff.
Jeg skal ikke lyve. Jeg ble såret,
fordi Rebecca var som en søster, akkurat som Sammie.
Og jeg vet ikke hva Rebecca gjorde for meg.
Hun fikk meg til å føle meg trygg fra begynnelse til slutt.
Så å se Rebecca være Seaburn, det gjorde vondt.
Men når jeg snakket til Seaburn, forstod jeg det kom fra hjertet.
Så slik jeg ser på det, var alt det samme.
Unntatt at Rebecca var Seaburn.
Men det er et spill. Han spilte ræva av seg.
Jeg tror båndet var der. Også for ham.
Ble du litt forelska i Rebecca?
Overhodet ikke. Det har jeg alltid sagt.
Jeg hadde ingen romantisk interesse i noen.
For det virket som du tok vare på henne. Du kom i vennesonen da...
Ja, Adam-greia.
...kom inn i bildet.
-Du passet på henne. -Ja, det var akkurat som...
Man går inn i spillet, knytter bånd,
og man forstår ikke hvor mye er investert i disse båndene.
For de fire, Chris, Sammie, Joey og Rebecca.
Til slutt var det viktigere enn alt annet.
Jeg vet ikke.
Andre bånd som jeg likte å se, var du og Joey.
-Ja, "broey Joey". -Broey Joey.
Dere hadde en god bromance.
Hva kom først, alliansen eller vennskapet?
Det var vennskapet. Alltid.
Så vennskapet ble en allianse. En stund føltes det som dere drev sjappa.
Kanskje det, men til sjuende og sist
var Joey og jeg helt ærlige med hverandre fra dag én.
Og ja, det var vennskapet.
Jeg tror at i dette spillet tar vennskapet over alt,
og alliansen er som prikken over i-en.
-Du er en god strateg. -Ja.
Si du skal være catfish i en hypotetisk situasjon.
Hvem ville du vært?
Jeg ville vært en eldre person, for det var ikke mange eldre,
og jeg ville likt at de ble venner med en eldre person.
Vi savner å ha eldre med mye livserfaring som kunne ha lært oss mye.
Jeg kan ikke mye. Jeg har mange feil, og det ville vært fint å ha en eldre venn.
Men jeg ville ikke vært en catfish.
Jeg ville kun vært meg selv.
Forbli søt og ikke forandre deg, Shooby.
Kom deg over der.
Tusen takk.
Gå!
Nestemann er vår sjefs-bromandør
som har en perfekt skjønnhetsrutine.
Det er Broey Joey.
Kom igjen.
Hallo!
Jeg har det bra. Hvordan går det?
Jeg lever ut drømmen.
Du lever ut drømmen, ja.
-Står til? -Bare bra.
-Og du? -Ja, du ser bra ut.
Det var i klesskapet, og jeg tenkte "hvorfor ikke"?
Jeg er klar til å kjøpe det du selger.
Skal vi begynne? Kom igjen.
Vi kjører på.
Trodde du du ville komme i finalen?
Nei, jeg fikk hjerteinfarkt daglig.
-Gjorde du? -Daglig.
-Derfor du gikk med solbriller? -Ja.
Man må jo få inn litt solbrilleglamour av og til.
Jeg tenkte jeg skulle ta dem på i kveld, men det var best å være elegant.
-Ok. -Litt elegant.
Snakk om elegant, du flørtet mye.
-Hvem? -Du.
Jeg sa "hallo".
-Du flørtet med nesten alle. -Ja, det er sant.
-Forstår du? -Ja.
Tror du det hjalp eller ikke?
Det kan ha gått begge veier.
Jeg mener...
...man ser vakre kvinner, man sier "hei",
så har man litt kjemi, og så ser man hva som skjer.
-Sier du det? -Ja.
Du flørtet straks med Alana.
-Hun var jenta mi. -Ja.
-Hva skjer? -Hei, Joey.
-Flørtingen din var på et annet nivå. -Det fantes øyeblikk.
-Som med Miranda. -Ja.
Du sa du hadde et ekte bånd med henne,
-men du reddet henne ikke. -Nei.
Korrekt.
-Båndet var ekte. -Var det?
-Absolutt. -Miranda?
-Hei! -Er dette fremdeles ok?
Selvfølgelig.
-Er det? -Ja.
Han gjorde det raskt godt igjen.
-Ikke i det hele tatt. -Ja, kjør film.
Kan jeg spørre deg, jeg er alltid en gentleman,
men jeg er veldig tiltrukket av deg.
Bare slutt.
Er det mulighet for å få et farvelkyss?
Gjerne.
Kun ett, for jeg er en gentleman. Og ingen ser på.
-Vinn. Nå har du makeup på leppa. -Jeg liker det.
Bra. Jeg tok det på for deg.
-Herregud. Kan jeg følge deg til døren? -Ja.
Unnskyld meg.
Trodde du at du ville få et slikt bånd?
Nei, det gjorde jeg ikke. Det er sant.
Det ser ut som Miranda fremdeles er i fyr og flamme.
-Miranda er helt utrolig. Det var tøft... -Jeg vil gråte.
...å vurdere personlige bånd, men samtidig huske at det er et spill.
Og lojalitet er alt for meg,
og både Sammie og Chris var der tidlig for meg, beskyttet meg,
og det var det som måtte gjøres i det øyeblikket.
-Skal dere på date? Hjem for å møte mor? -Vi skal absolutt på date.
Håper du liker kjøttboller.
Hundre prosent.
En annen kvinne du var god venn med, var Sean.
"Emneknagg. Jeg beskytter deg", så dolket du henne i ryggen.
Jeg gjorde det. Forklaring?
Nei, jeg følte et bånd med henne.
Men jeg visste ikke hvor jeg stod med henne,
fordi, etter min mening,
gjorde hun noe så modig og heroisk
at man skulle tro alle ville støtte henne,
og jeg visste ikke før jeg snakket med henne
at hun følte det båndet med meg.
Og det er ting som går tapt over tekst.
-Sean? -Ja.
Så, at Joey satte...
...dere begge, du og Miranda, i situasjoner...
Tror du han spilte med hjertet, eller tror du det var strategi?
Det er tøft fordi...
...det var den verste type ironi,
at Joey ikke visste hvor jeg stod, men jeg hadde ham som nummer én.
Det viser bare at du ikke vet hva som skjer her.
Selvfølgelig er det litt strategi, men jeg spilte også.
Og jeg tror Joey har et godt hjerte.
-Ja. -Ja.
Ett av vennskapene dine var trolig min favoritt, du og Shooby.
Shooby! Jeg elsker den gutten.
Kunne ikke vært søtere, den bromancen.
Ville dere hatt dette båndet i virkeligheten?
Joey og jeg er veldig forskjellige.
Det er sant. Vi er som erteris som ikke burde henge sammen.
Men jeg forstod ham fra første dag.
En som var direkte, ærlig, seg selv.
Broey Joey var min beste venn. Broren min der.
Jeg ville trolig gitt opp spillet for ham.
Glad i deg, bror.
Ja. Joey, hva sier du til det?
Ærlig talt tror jeg vi kunne vært venner hvis vi møttes ute i verden.
Jeg har mange venner som er ulike,
og jeg henger ikke med irriterende folk som meg.
-Joey, hvis du vinner... -Ja.
-...hva vil du bruke pengene på? -Jeg har en ny leilighet som må møbleres.
Jeg starter på nytt. Et nytt kapittel. Flyttet ut fra der jeg bodde.
Jeg har også en tante jeg er glad i, som trenger litt hjelp,
og mine foreldre, som har alltid vært der for meg.
Jeg vil komme til jul hjemme hos deg.
-Takk. Du er utrolig. -Takk.
-Hyggelig å møtes. -Samme her.
Gode Gud!
På tide å møte siste finalist.
Væpnet med et bilde av kjæresten, teddybjørnen Sir Bamse Bamse,
og tvilsom innsikt i moder jords månedlige regning.
Det er mensen.
Det er Seaburn!
Seaburn. Kom og sett deg.
Jeg elsker deg, Rebecca.
Hva kaller jeg deg? Seaburn, Rebecca?
Du kan kalle meg Seabee.
Ok, du er siste gjenværende catfish.
-Jeg er... -Hvordan føles det?
Det er...
...catfishen vinner!
Øyebryn-slikk.
Har du mistet oversikt over hvor Rebecca starter og Seaburn slutter?
Det er sprøtt fordi du må...
...finne ut hvem du er og hvem Rebecca er.
Nesten som å ha to hjerner.
-Hvordan er kjæresten din i virkeligheten? -Hun er ikke så emosjonell.
Definitivt ikke.
Hun er en nudle-armer
og stikke fingeren i siden-type jente.
-Hun tøyser mye. -Ja.
Hun er en spøkefugl.
Vil du si du er den følsomme i forholdet?
Nei, jeg har ikke mange følelser.
Det var et nytt område for meg.
-Et fremmed land. -Ja.
Det var som...
Jeg fikk aldri teken på det,
å slippe løs så mange følelser på en gang.
Det virket som du hadde følelser for Shooby.
Shooby var...
Ja, dere kalte hverandre bestevenner fra første dag.
Fra begynnelsen var det som
jeg ble trukket mot ham.
Og på grunn av dette
knyttet vi et bånd over tid.
Det var 100 % ekte, og min beste venn.
Var det vanskelig å lyve for ham?
Det var forferdelig,
og jeg følte stresset, fordi
vi hadde et ekte, genuint bånd,
men du er ikke den du sier du er.
-Og de skal støtte deg. -Ja.
Ikke misforstå. Jeg støttet ham 100 %,
og jeg forsvarte ham,
men at jeg måtte lyve for ham,
det sugde.
Så da Sean avslørte seg selv,
tenkte du ikke det var en god mulighet for deg også?
Da Sean avslørte seg selv, ga jeg henne all heder,
jeg støttet henne
og tenkte at det var modig.
Jeg falt helt for henne da.
Men det hadde gått for langt for meg.
Jeg tenkte: "Jeg er for dypt innviklet i dette."
-Du var Tootsie-dypt innviklet. -Ja.
Fru Doubtfire-dypt innviklet.
Det var noen uhell, og vi har klippene.
Kjør film.
-"Synes du Chris er søt?" -"Han er homofil."
"Er han?"
"Jeg våknet i dag med kjempekramper."
"Det eneste problemet er at jeg får vondt på venstre side."
Jeg har aldri hørt om det.
Venstre side? Er det der blindtarmen er?
HVILKEN FILM ER DET?
Det betyr å pule.
Rebecca, du er en poet.
Hennes naivitet er litt mye,
og jeg kjøper den ikke.
Min mann.
"Jeg var helt sønderknust
for at Adam ikke var ekte."
"Er ikke Rebecca i 20-årene?"
"Er det genuint?"
"Jeg sluttet å gråte over menn da jeg var to."
Jeg kjøper den ikke.
"Hvem er personen bak deg?"
"Det er Adele, lille venn."
Det er Adele.
Å, gud! Seaburn!
Ok, aller først, av mange ting.
Hva var krampene på venstre side?
Det er rart fordi kjæresten min, når hun møter moder jord-blokkeringen...
Blokkering? Det er en strøm. Det er det motsatte av en stopp.
Hennes venstre side gjør vondt.
-Ok. -Så det var noe jeg husket.
Hun bør få det sjekket.
Du visste ikke hvem Adele var?
Det var sprøtt, jeg så bare halve fjeset.
"Hvem er denne halve dama i bildet med Joey?"
Jeg så Gaga, men tenkte: "Hvem er den halve dama?"
Å, herregud! Her kommer den halve dama. Adele, kom frem.
Bare en spøk. Vi har ikke det budsjettet.
Jeg måtte bedt om unnskyldning.
Jeg tror Chris fikk et sjokk.
Et av høydepunktene var
å se Rebecca på date med Adam.
"Kødder du?"
Hei, Adam. Hva ville din kone og din kjæreste sagt
om denne flørtingen?
Hun hadde ledd og ertet meg.
Vi holdt det anstendig. Jeg er ikke lei for det.
Tror du, Seaburn, at du ville kommet til finalen
hvis du hadde spilt deg selv?
Ærlig talt, jeg ville ikke forandret på noe.
Å være en catfish var mye mer gøy,
det gjorde meg fokusert, fikk meg til å forvente
at noen ville besøke og avsløre meg.
Hvordan kommer du deg på beina igjen etter det?
Jeg ville ikke ha forandret noe,
for jeg fikk ekte bånd med alle,
og det gjorde jeg som Rebecca. Men jeg stiller meg spørsmålet:
"Hva ville skjedd hvis jeg var meg selv?"
-Jeg ville ikke forandret noe. -Ok.
Du spilte et kjempespill, Seaburn. Tusen takk. Du kan gå til vennene dine.
Vi må gjøre klart til vinneren blir annonsert.
Gutter, flytt disse sofaene.
Husker dere hvordan det startet? Ikke det?
Her er et videosammendrag av alt sammen.
I begynnelsen ankom åtte spillere The Circle-leilighetene.
Dæven, Gina!
Dette er utrolig!
Ja, penger!
Når de klarte å aktivere The Circle...
Hallo, Circle.
...måtte de lage profilene.
"Profesjonell basketspiller."
Noen spilte seg selv...
Du kan se den fyren har en god tannbørste.
...og noen valgte å spille som en annen.
Jeg bruker hennes bilder fordi hun er vakker.
Dette skal bli fett.
Men uansett hvem de var, gikk spillet ut på å bli mest populær.
Lett.
Jeg vet allerede hvem som blir min nummer én.
Var man i topp to, ble man en Influenser.
Hva er en Influenser?
Og å være en Influenser... føltes bra.
-Å, herregud. -Ja!
Herregud, jeg er en Influenser.
Men å være Influenser var både positivt og negativt.
Jeg er en stor målskive nå.
Sosiale medier-hateren skjønner tegningen.
Jeg har hatet influensere hele livet. De er alt som er galt med sosiale medier.
Men med stor makt...
...kommer stort ansvar.
"Influensere, dere må avgjøre hvilken spiller dere vil blokkere."
Det eneste de ville unngå,
var å få beskjeden: "Du har blitt..."
BLOKKERT
Det ble aldri lett å vente og se om man ble kastet ut.
Jeg er ikke klar for å dra hjem ennå.
Hjertet mitt falt ut av ræva mi.
Én etter én ble de innhentet av spillet.
BLOKKERT
Pokker!
Å, nei!
Et øyeblikk stillhet. Øyeblikk over. Neste.
Ikke så kjapt,
for de som ble blokkert fikk en sluttreplikk.
Noen ansikt til ansikt.
Pokker!
Kødder du?
Nag ble luftet.
Jeg er veldig sinna på deg.
-Hvorfor? -Du blokkerte meg!
Catfish møtte catfish.
Min mann!
En nettfantasi...
...gikk i oppfyllelse.
Men når spillerne ble blokkerte, ankom nye spillere.
Å, herregud. Vi klarte det!
Circle, jeg er her. Jeg har ankommet.
Hvem i helvete er Sean og Bill?
Og én tok med mora si.
-TV-en. -Faen!
For å ha kontroll på ham.
"Du fikk meg til å smile, din rakker."
Nei, ikke kall henne det.
I The Circle støttet de hverandre.
Jeg føler et bånd knyttes.
Det føles som jeg og Chris kommer overens.
"Du har en kompis her."
Hun har gode vibber.
-Den ekte meg er forelska. -Kjærligheten var ekte.
Jeg har aldri hatt et slikt forhold før, og å ha deg her som en søster, betyr alt.
Selv om folk ikke var det.
Det føltes nesten som hun slo an på meg.
Men senere i spillet, begynte planer å falle sammen.
Jeg visste ikke det var et catfish-filter.
Jeg vet ikke hva jeg skal tro om noen akkurat nå.
Samma det, Bill.
"Jeg gråt nesten da jeg så pakken."
Et eller annet ved det føles falsk.
Jeg kjøper den ikke.
Han ser annerledes ut på hvert bilde.
De tror jeg catfisher. Det er kjempemorsomt.
Han tok kontakt for å være taktisk.
"Emneknagg. Alle vet du er falsk."
Og folk fikk vise følelsene sine.
Jeg orker ikke dette.
Jeg gråter vanligvis ikke så mye.
Takk. Et flott svar. Jeg setter pris på det.
-Vi elsker deg. -Gina! Blooper!
Jeg håper de følger i dine fotspor, for du gjør dine drømmer til virkelighet.
Ikke gråt.
Men kom igjen. Det var ikke bare fælt.
The Circle underholdt gjestene.
Ok!
Nei!
Det er kake overalt.
Vi tar det i én omgang.
Vi klarte det!
Jeg er så glad.
Du forstyrrer middag.
Jeg elsker han her.
"Vent litt.
Komma boblebad?"
Velkommen til The Circle.
"Amen, søster!"
Se det hele dagen.
Og nå er det fem finalister.
"Jeg vil skåle for de fire jeg er mest glad i."
Hvor én vil vinne 100 000 dollar.
Skål!
Og slik gjør du det.
Ok, nå er tiden inne.
Vi skal annonsere vinneren av The Circle.
Én person vinner 100 000 dollar. Forhåpentlig kjøper de meg en ny rumpe,
nye tenner, nytt hus.
Vi har et varsel.
Ikke det tullet igjen.
På tide å annonsere vinneren av The Circle.
Jeg vil ikke.
Er dere klare?
-Nei. -Kjør på.
-Hold meg. -Nei, vent.
På femte...
Jeg ser ikke på.
Rebecca, alias Seaburn. Tusen takk.
-Glad i deg. -Glad i deg.
Du spilte et flott spill, Seaburn.
Tusen takk.
Har dere det bra?
-Nei. -Det går bra.
På fjerde...
Chris.
Beklager.
Det er ok.
-Det er ok. -Tusen takk.
Lykke til, folkens.
Kom her.
Ok.
På tredje...
-Nei! -Sammie.
Beklager, Sammie.
Gutter! Trodde dere dette ville skje?
-Nei. -Nei.
Dere er de to høyest rangerte spillerne.
Husk, en av dere er rangert som den mest populære i The Circle.
-Du skjelver. -Forferdelig.
Og den personen vinner premien på 100 000 dollar.
Circle...
...fortell hvem vinneren er.
VINNER
Joey!
Å, herregud.
Bra for deg, Joey!
Kom her.
Joey, kom her.
-Å, herregud. -Kom igjen, folkens.
Ett hundre tusen dollar!
Folkens, det var alt.
Hver og en av disse har vært utrolige.
Jeg vil savne dere.
Sammie som himler med øynene, Chris' jakker, Seaburns innsikt i mensen.
Og selvsagt, bromancen mellom Shooby og Joey var utrolig.
-Gratulerer. -Takk.
Jeg er Michelle Buteau, og dette var The Circle.
Melding. "God natt. Blunkefjesemoji." Send.
Joey!
Tekst: Eirik Olsen