UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
"Sammie.
Rebecca." Wow!
Sono il primo?
È assurdo.
Finalmente noi cinque ci incontreremo, sono emozionato.
E spero che siano proprio come pensavo.
Sono nervoso, perché conosceranno Seaburn
e sapranno che ero un fake.
Temo questo momento.
Arriva qualcuno?
- Shuby. - Joey?
No.
Rebecca.
Oh, mio Dio!
Ciao.
Come va?
- Ciao. - Sei stato bravo.
Ero nervoso di conoscerti, perché pensavo:
- "Shubham è un tipo fantastico". - Sì, certo.
Pensavo: "Spero che vorrà essere mio amico".
No, cioè... No, io...
Certo. È pazzesco, perché abbiamo parlato tanto.
Sì.
Scusami. È allucinante.
Quando ho chiacchierato con te ero sincero.
- Il legame era vero. - Sì, era vero,
ma la foto era della mia ragazza.
E come ti chiami? Vorrei saperlo.
Ciao. Mi chiamo Seaburn.
Seaburn? Mi piace. Shubham.
Se sei sempre stato te stesso, perché non entrare come tale?
È buffo, perché sono entrato con questa convinzione.
Dove vivo, mostrare le emozioni è segno di debolezza.
- Ok. - E...
poter aprire il proprio cuore
- e riuscire a farlo davvero... - Sì.
Mi sono chiesto se sarei stato accettato di più come donna o come uomo.
Ai ragazzi viene detto di non mostrare le emozioni.
Perché no?
Volevo davvero trasmettere quel messaggio e l'ho fatto.
- Siamo seduti qui a parlarne. - Capisco.
Alla fine è un gioco e rispetto il fatto che tu abbia giocato.
Speravo che capissi le mie ragioni
e che sapessi che ci tengo davvero tanto a te.
- Ero... - Certo.
Ricordi che il primo giorno ero ottavo.
E tu il giorno dopo mi hai scritto, solo per dire...
È stato bello sostenersi a vicenda.
Senza troppe cazzate né sciocchezze. Veniva tutto dal cuore.
E io ho sempre pensato sinceramente di volerti come mio amico.
Io ho pensato che mi sarebbe bastato
essere me stesso e mostrare chi ero davvero.
Alla fine, l'idea che ti ha portato qui
è simile alla mia ed è interessante.
Mi chiamavo Sharky Shubham, perché all'inizio volevo stanare i fake.
Ma c'era una questione filosofica su cui ho riflettuto:
"Se avessi saputo che qualcuno, come te o Joey era un fake,
alla fine, sarebbe davvero cambiato qualcosa?"
Perché se il legame era vero e tu eri sincero...
- Avrebbe fatto differenza? - Infatti.
Ovviamente, è assurdo che tu non sia lei
ma, alla fine, conta solo il legame, giusto?
Già, ho sempre pensato: "Gli voglio bene come un fratello".
È stato strano, perché io e te ci siamo sempre protetti a vicenda.
Non era ciò che mi aspettavo, ma non ho rimpianti.
- Pensavo: "E se mi odiasse?" - Già.
"E se mi dicesse: 'Non sei la ragazza della foto?'"
E sapere che non è andata così,
e che capisci che c'era il mio cuore nel gioco
e che era puro è...
Saperlo mi rende molto felice.
Voglio che tu sappia che per me sei... non una sorella, certo,
ma un fratello.
È stato un rapporto fantastico. Dicevo sul serio.
Fratelli, lo sai.
Entrando a The Circle non immaginavo che sarei arrivata alla fine.
Spero solo di essere ciò che si aspettavano.
Sono così nervosa.
È Rebecca.
Non è possibile!
Non ci credo!
Abbracciami. Sei bellissimo.
- Come stai? - Bene.
Sammie, come va?
- Non vedevo l'ora. Oh, mio Dio! - Grazie a Dio sei vera.
È tutta la settimana che voglio strizzarti il culo.
Ora lo faccio, ma penso che... Oh, mio Dio!
- Tranquilla. - Una cosa:
parlare di cose da donne
- è stato assurdo. - Perché?
Perché era... La mia ragazza...
Quando è saltata fuori la faccenda di Madre Natura, giusto?
- La storia del ciclo? - Sì, ho detto:
"Oh, merda!"
A un certo punto, avevo dei dubbi.
Pensavo che fossi troppo emotiva. Così ho provato a non pensarci.
E poi abbiamo parlato e ho pensato: "Per me è a posto."
- Sì. - "Mi piace."
Ero terrorizzato. "Vorranno picchiarmi."
Pensavo: "Joey mi immobilizzerà.
Dirà: 'Sammie, prendigli le gambe'. Shubham mi picchierà
e Chris dirà: "Fallo nero!"
Mi fai morire.
È stata la cosa più difficile che abbia mai fatto in vita mia...
Essere una ragazza?
- Pensa nella realtà. - Sì,
perché ora ho un nuovo e profondo rispetto per le donne.
Penso: "Mamma, mi dispiace. Non sapevo che fosse così complicato".
- Non eri innamorato di lei? - Decisamente no.
No, eravamo come fratelli.
Gli ho detto che odiavo
tutti quei flirt per manipolare,
ed eravamo d'accordo. E tu...
Odiavo che parlassero del tuo aspetto.
Tu sei molto più.
Sempre. Dicevo:
"Ho una laurea, non sono solo un viso".
Sono felicissima che tu sia vera.
- Anch'io. - Perché pensavo:
- "Lo adoro". - Entrare per me è stato un incubo.
Tu ti sei aperta e...
Ci sposeremo.
- Il nostro legame è spuntato dal nulla. - Sì.
Dovevo salvare Rebecca e Joey.
Per un attimo ho dubitato di te e delle tue emozioni.
Chris è venuto da me e ha detto: "Non ci credo".
E poi... Sì.
E poi Ed e Joey ti hanno accusato e ho detto:
"Ora sono in quattro a non crederci".
Ho messo tutto in dubbio e volevo contattarti.
Vedi, io pensavo:
"Sammie è mia amica. Senza ombra di dubbio,
- la sosterrò al 100%". - Già.
In tutto e per tutto, Shubham, tu e Joey.
Sempre.
- Anch'io. - Questa era l'idea dall'inizio.
Ogni volta.
No, ma giusto? Era letteralmente...
In tutto e per tutto, era... Sono loro.
Non mi aspettavo che fossi tu.
- Pensavo Joey o Chris. - Già.
Non vedo l'ora di conoscere tutti, che siano veri o no.
Finalmente ci vedremo.
- Chris! - Oh, mio Dio!
Oh, mio Dio!
Ciao, tesoro!
Rebecca.
Grazie, Dio.
Lo sapevi?
Oh, mio Dio! Sono felice che tu sia un fake.
Come stai, amore? Miss Sammie è vera.
Sì, sono io. Certo che lo sono.
Shubham anche.
- Che Dio vi benedica. - Grazie.
- Sei vero. - Certo.
Evviva! Siamo dannatamente veri!
Oh, mio Dio! Ragazzi! È fantastico.
Ciao. Sono Seaburn.
- Chris Sapphire. Piacere. - Piacere, Chris.
È un piacere.
- Sono così emozionato. - Shubham, sei...
Ero in camera mia e pensavo: "Oh, mio Dio!
Mi sento in travaglio".
Tutta questa attesa è folle.
Parlaci di te.
Oh, mio Dio! Sono di Dallas, Texas.
Single da quando avevo 15 anni.
Era vero? Dicevi sul serio?
- Sì, single dai 15 anni. - Wow!
Tutto ciò che ho detto di me era vero, tutto.
Mi sono detto: "Entrerò e sarò me stesso".
Sono anche molto spirituale. Ho trovato Dio a 14 anni.
Il mio viaggio ruota intorno a quello.
Quando voglio fare qualcosa,
- prego e si manifesta. - Già.
Che emozione. Tremavo.
Pensavo: "È incredibile".
Vai incontro all'ignoto.
Non sai chi ci sarà, ma...
Oddio! Sono felice che tu sia un fake.
- Sono contento, perché... - Io no.
...negli ultimi round di questo fantastico gioco,
i conti non tornavano tra me e te e io pensavo: "Sto diventando paranoico?
Piangere per uno che hai appena conosciuto?"
E quando hai detto che non volevi il biscottino...
- Inzuppato. - "Il biscottino".
- Io, tu, Ed, Joey.... - Ed e Joey.
Ho pensato di non essere l'unico a trovare strana Rebecca.
Mi fa piacere.
Spero che lui non sia...
- Lui! - Volevo incontrare Chris.
È l'ultimo e questo mi spaventa.
Se Joey è un fake, ho chiuso.
Onestamente, al momento, non so cosa succederà.
È impossibile che tutti siano chi dicono di essere.
Non importa chi siano, abbraccerò e bacerò tutti.
Sì.
Come va?
- Sei vero! - Joey!
- Sei vero! - Sono qui!
- Sei vero! - Ebbene sì.
- Fantastico! - Sono così felice che tu sia vero!
Ciao, tesoro.
- Shuby! - Sei vero! Sì!
- Oh, mio Dio! - Che succede?
- Rebecca. - Rebecca?
Joey. Come va, tesoro?
Intanto, voglio congratularmi con te,
perché me l'hai proprio fatta.
Amico, prima voglio presentarmi.
- Sono Seaburn. - Come va?
- Piacere di conoscerti. - Piacere mio.
- Sono felice che tu sia vero. - Grazie.
Perché in questo gioco non puoi fidarti di nessuno al 100%.
Ma ora che ci siamo visti: "Dio. È vero. Grazie a Dio. Sì!"
- È pazzesco, cavolo. - Pazzesco.
Sono entrato dicendo:
"Sono chi sono. Sono sempre stato così".
Sei stato sincero al 100%, l'ho rispettato ogni giorno.
Non so... Sei il mio Broey Joey.
Sei il mio amicone.
Per tutto questo tempo, non vedevo l'ora che arrivasse...
- Questo momento. - Già.
- Letteralmente. - Sì.
Certo. Cavolo!
Percepisco l'amore in questa stanza, i legami che abbiamo creato.
La cosa che adoro, il motivo per cui è perfetto,
è che siamo tutti diversi, ma molto simili.
- Già. - Ed è bellissimo
e so, dopo tutto ciò che è stato detto,
- che continuerà. - Verrò a Cali.
Verrò a Dallas.
- Sì! - Verrò ovunque.
L'ultimo brindisi, quando sono entrato ero convinto
che sarei uscito subito.
Visto l'ottavo posto, pensavo di andarmene.
Mi sono legato a ognuno di voi nel profondo.
Non ho rimpianti, anche se tu...
- Fa sul serio. - Shuby! Mi ha preso!
Non ho alcun rimpianto, come voi, ecco perché...
Sono entrato essendo me stesso e pare aver funzionato per tutti.
Onestamente, per come la vedo io,
è stata un'avventura inaspettata e bellissima,
qualcosa che sono certo che tutti noi ricorderemo.
- Saremo vecchi e malandati. - È speciale.
Vi voglio bene.
- Va bene, ci sto. - Non lo so. Ci sto.
- 'Fanculo. - Bicchiere vuoto.
È ora che i finalisti preparino le valige,
perché sono pronta ad andare a fondo con ognuno di loro.
Ieri sera è stata intensa. Mi sono stancata solo a guardarli.
È ora che i finalisti lascino The Circle
e non vedo l'ora di conoscere i concorrenti.
Tra poco sapremo quale finalista ha vinto i 100.000 dollari.
Che emozione!
Sono Michelle Buteau e questo è il gran finale di The Circle.
Oh, mio Dio!
Sono stati bloccati dal gioco,
ma stasera hanno accettato l'invito.
Ecco i concorrenti bloccati.
Oh, mio Dio! Che piacere conoscervi di persona!
Non sto più nella pelle!
Ed e Tammy, ragazzi!
- Come va? - Sto bene.
Sono divina nel mio abito plus size.
Sono molto colpita che abbiate scoperto Rebecca.
- Come lo avete capito? - Istinto.
Dopo la prima conversazione di gruppo,
ho detto: "Rebecca! No!
Non è possibile!"
E da allora, l'ho provocata.
- Ero... - L'hai fatto davvero.
Era troppo carina!
Piangeva sempre, era troppo dolce, troppo gentile.
Nessuno è così gentile! Ed l'ha capito.
- Nessuno nel tuo quartiere. - Già.
Ed, avresti fatto di meglio senza la tua mamma?
Sarò sincero.
È stato bello avere mia madre. È adorabile. È una persona fantastica.
Ma penso che chiunque
dopo tutti quei giorni da solo con la madre...
capisci?
Chiunque sarebbe impazzito.
- Già. - Ci siamo scontrati
ma, alla fine, ci siamo divertiti.
- È stato ok. - Aspetta.
Ho dovuto vedere mio figlio flirtare con tutte queste bellezze.
È stato strano.
Un po' sì. Non mentirò. Ma buon per te. Mazel!
Miranda, chi hai voglia di rivedere?
Ovviamente, non vedo l'ora di vedere Joey stasera.
Ci siamo già incontrati,
abbiamo legato su più livelli...
Ho visto tutti i livelli.
Sì, li abbiamo visti tutti.
- Ora, Sean. - Già.
- Ti voglio bene. - Grazie, tesoro. Anch'io.
Ero un po' triste che non fossi te stessa. Te ne sei pentita?
No, perché sono sempre me stessa al 100% nella vita di tutti i giorni,
ma questo è The Circle. È un gioco.
Amo me stessa. Sono felice di avere messo le mie foto,
perché anche io sono carina. Capisci cosa intendo?
Ma la mia vita è sui social. Vedo i troll.
La gente ha quei pregiudizi nella testa. Sai cosa intendo?
E non volevo dover sguazzare in quelle stronzate.
- Non sono arrabbiata. - Grazie, cara.
- Ehi, bella. - Ciao.
- Ciao.
- Come va? - Sto bene.
- È triste essere stata bloccata subito? - Sono stata la prima.
- Mangi tacos da allora? - Ogni giorno.
- Non è vero. - Ogni giorno.
- Bill. - Come va?
- Oddio. Come stai? - Sto bene.
Eri appena entrato nel gioco e hai subito detto che tutti erano falsi.
- Sì. - Che problema hai?
Era esasperante. Ogni commento era: "Ti voglio bene", "Lealtà",
e io...
- Odi l'amore? - Amore il primo giorno? Non lo so.
Non ci credo, quindi...
Oddio! Chi ti ha ferito?
- Adam, Alex, come devo chiamarti? - Come vuoi.
Come ti senti stasera? Eccitato?
Adam è molto eccitato da tutta questa bella gente.
Alex è felicemente sposato.
Non posso essere eccitato. Beh, forse un po', ma...
- Antonio. - Come va?
Mi ha sorpresa vederti bloccato così presto.
- Anche a me. È pazzesco. - Secondo te, perché?
Ho creduto a tutti quanti, in un certo senso.
- E sono stato punito. - Ok.
Non a me.
Ciao, amica.
Sei contenta dei cinque finalisti?
Sono di parte. Tifo per Chris.
Rebecca, l'ho detto fin dall'inizio, questa Cenerentola, la principessa...
- Tutte stronzate. - Ok.
Shuby era come un fratellino per me, era diverso, bello.
- È ora di conoscerli, tesoro. - Coraggio.
Dicono che tutto sia più grande in Texas.
E se parliamo di cuore, spirito e amore,
hanno assolutamente ragione sul primo finalista.
Come dicono in Texas: lui non te lo manda a dire.
Ecco Chris!
Oh, mio Dio!
Ciao, bellissimo. Come stai?
Oh, mio Dio!
Vieni a sederti qui.
Oh, mio Dio!
- Mi farete piangere. - Bene.
- Come va? - Ti rovini il trucco.
Lo so. Oh, mio Dio!
Di solito, sono molto zen e tranquillo, ma ora sono pieno di adrenalina.
Perché credi di essere in finale?
Sto ancora cercando di capirlo.
Non sapevo cosa aspettarmi. Non sapevo come giocare.
Non lo conoscevo... Racconto sempre la mia storia.
Ero a casa in pantaloncini, a mangiare semi di girasole, a rilassarmi
e poi, eccomi qua.
Mi piace tantissimo. Sei stato te stesso.
Sì. Ci provo.
In pantaloncini a cercare di capire la vita.
Capelli spettinati, niente trucco, a rilassarmi, documentari.
È strano parlare con loro di persona?
Perché dicevate: "Messaggio e invia". E ora è tutto reale.
Un po'. Adoro incontrare la gente nel mondo reale.
- Sono socievole. - Si vede.
Anche al ristorante, sono sempre positivo.
Ma è stato così surreale.
Sei stato un buon amico.
Grazie. È una bella sensazione.
Ero attento a ciò che dicevo, non volevo ferire nessuno...
- Eri attento? Ti sei trattenuto? - Ci provavo.
Beh, penso sempre: "Non voglio ferire nessuno".
Ricordo che da piccolo mi lanciarono una palla in testa in palestra.
Me la presi un sacco con una ragazza e lei pianse.
Non sapevo avesse una cotta per me. E da allora
mi sono detto: "Non cercherò più di ferire nessuno".
- Cerco di essere sincero, ma... - Lo sei stato.
Eri pieno di amore, serenità e risate, e ora lo vedremo.
Come ve la passate, ragazzi?
Il mio amico, Chris.
Buongiorno, ragazze.
Come stai?
Sappiamo che c'è una sola Beyoncé.
Mira allo scarico. È quello che dico sempre.
Adoro Chris.
Hai un amico qui.
È gentile ad avermi contattato.
Mi sono svegliato fresco come una rosa.
Chris sa relazionarsi con chiunque, cosa che io non so fare.
È vero.
"Sei stupenda.
Dio non commette e non ha iniziato con noi."
È un messaggio potente, Chris.
Dannazione!
E rimanendo me stesso, sono nella top 5.
Molti pensavano che fossi accondiscendente,
- perché eri molto gentile. - Sì.
- Cosa ne pensi? - No, sono solo me stesso.
Gesù sarebbe sincero e gentile.
Darebbe a tutti una chance senza giudicare.
Nella vita mi hanno definito in molti modi. Falso, vero.
Brutto, bello. Avevo l'acne. Mi hanno chiamato ciccione.
Mi hanno definito in molti modi.
Ma è Dio a definirmi, è da lì che proviene la mia fiducia.
La chiamo "Dio-ducia". È diverso.
- Mettila su una calamita. Mi piace. - Infatti. La sento.
La sento in tutto il corpo. La percepisco.
Ti voglio bene.
- Grazie! - Sì!
Grazie mille. Potere della Vergine!
Se vincessi, cosa faresti coi soldi?
Non farmi piangere.
Ti sei quasi messo a piangere diverse volte.
Mi sembra di essere da Oprah. È pazzesco.
Guarda sotto il divano.
Non c'è niente!
Pensavo: "C'è del denaro per le bollette?"
No, da piccolo... non avevamo molti soldi
e i miei e mio fratello mi hanno dato tutto.
E, a volte, mi si spezza il cuore quando esco con mia madre,
e lei mangia...
e si soffoca un po'.
Ma non abbiamo i soldi per quelle cose. Gli impianti sono costosi.
Voglio ridare il sorriso a mia madre,
perché lei mi ha donato il sorriso ogni giorno.
L'ho detto, non farmi piangere.
E vorrei costruire una casetta.
Farei questo coi soldi.
Hai costruito una casa amorevole e tutti vogliono entrare,
perché sei fantastico.
- Grazie mille. - Grazie a te.
Abbracciami. Va' a sederti con gli altri.
Grazie mille.
- Grazie! - Vai, Chris! Forza!
Forza, papi! Sei tu. Te l'avevo detto.
- Te l'avevo detto, piccolo. - Grazie!
Ora, il prossimo finalista.
È la regina della friend zone del Cabrini.
Ecco a voi, Sammie.
Sì!
Ciao, bella.
Come stai?
Vieni qui. Già. Guarda. È la tua faccia.
- Congratulazioni... - Grazie.
...per essere l'ultima vera donna in gara.
Di solito è così.
Perché pensi di essere l'ultima?
Come sei arrivata fin qui?
Sono stata me stessa.
E ho cercato in tutti i modi di essere sincera.
Penso che... questo mi abbia portato qui. Non lo so.
Com'è andata la cena? Ero nervosa per te.
È stata intensa. Avevo paura di entrare,
avevo la sensazione
che ci sarebbero state persone che non erano vere.
E speravo che Shubham e Joey lo fossero.
- Mi preoccupava questo. - Mi piaceva osservarti,
perché avevi un forte senso di giustizia.
Credi che per te sia stato più facile o più difficile
a causa della tua risolutezza?
Direi che è stato più facile,
perché riuscivo a prendere decisioni.
Ci riflettevo,
ma pensavo: "Voglio essere me stessa".
Sai cosa mi piace?
Che non ti piaccia flirtare neanche un po'.
No, sono pessima. Sono più brava nella vita reale.
So farlo, ma non doverlo solo dire,
ma anche leggerlo e decifrarlo, oh, mio Dio.
Abbiamo le prove. Filmato.
Cazzo!
"Come va?"
Già mi vengono i conati.
Ti prego, non flirtare.
Sono un po' schifata da "eccitare".
È troppo, non sono una romanticona.
Credo che voglia solo eccitarsi.
Oh, mio Dio! No, Adam!
Dio! È...
Mi ricorda gli stronzi con cui sono andata al college.
Il prossimo!
Non ci credo! Esci da lì!
Chiuso.
Lo faccio per tutto. Davvero. È la mia specialità. Vomito.
Ma non... Beh, non intendevo questo.
Qual è il tuo tipo? Cos'è romantico per te?
- Il mio tipo? - Sì.
Non sono affatto romantica. Letteralmente, è terribile.
È un po' triste.
- Ah, sì? - Sì.
Penso che tu abbia due lati, giusto? Sei una brava e una cattiva ragazza.
- Sì. - Studi tanto.
- Sì. - Ma hai foto del sedere.
Sì.
Pensi sia difficile per le ragazze online?
Perché se postano foto sexy vengono fraintese?
È difficile.
Perché da una parte voglio essere sexy e postare foto,
perché sono a mio agio e non m'importa.
Ma, per via del lavoro, non posso farlo.
La gente direbbe: "Ma non lavori con i bambini?"
- E... - Serve equilibrio.
Sì, è difficile.
Vivi la tua vita. Lo dico sempre.
Avevi dei dubbi su Rebecca e avevi ragione.
Secondo te dovevi insistere di più con Rebecca,
come ha fatto Ed
e come ha fatto Joey una volta?
A un certo punto mi ero fissata.
Ho pensato: "Ok, ho deciso".
Ma dopo aver parlato con lei, dopo averci pensato e dormito su
e averci ragionato bene,
mi sono detta: "Beh, è davvero emotiva".
Era il problema più grande. Ho pensato: "È troppo emotiva. Non ce la faccio".
Non volevi ferirla?
No, pensavo fosse assurdo essere così emotivi.
Ma dall'altra parte pensavo: "Sono fredda quando si tratta...
delle cose per cui lei era emotiva.
Non posso disapprovare il suo modo di essere turbata".
Diciamo ancora lei.
- È vero. - Ora che sappiamo
- che si tratta di Seaburn... - Che shock.
Giusto?
Cosa provi per Seaburn?
Ero sconvolta.
Non ero arrabbiatissima, perché mi stava simpatica.
E il fatto di avere una buona opinione di lei,
perché non potevo giudicarla per le sue emozioni...
Giusto.
Poi ho pensato: "Dannazione! Non è mai stato vero".
Ma è un gioco. Cos'hai imparato sui social?
Qual è la lezione più grande?
A non fidarmi di nessuno.
- Non ci si può fidare di nessuno. - Già.
Nemmeno di me stessa.
Grazie, Sammie. Adoro le lezioni imparate.
- Sei fantastica. - Grazie!
Oh, mamma!
Oh, mio Dio!
È entrato come il guastafeste dei social,
ma dopo essere stato influencer quattro volte,
è diventato un sostenitore dei social media.
Ecco Shubham.
Ciao. Benvenuto.
- Piacere. - Piacere.
Vieni a sederti.
Oddio, Shuby! Posso chiamarti così?
Sì, certo.
- È bello vederti. - Sì, anche per me.
Quindi non eri sui social media.
- No, già. - E pensavi davvero...
che fossero il diavolo.
I social media sono Medusa. Era la mia frase, sì.
- Benvenuto all'inferno. Com'è? - Ehi, è bello essere qui.
Non sei un esperto di social media, vero?
- Già. - Ti ha aiutato o danneggiato?
Mi ha aiutato molto. Sapevo di dover dimostrare qualcosa.
Forse perché ero convinto
che i social fossero la peste bubbonica dei nostri tempi.
E questo mi è tornato molto utile.
Quando sono arrivato ero nervoso. Non conoscevo le chat di gruppo.
Odio flirtare. Non lo capisco.
Non so fare commenti spiritosi. Non conosco le emoji.
Pensavo di uscire la prima sera, me n'ero fatto una ragione.
Preferivo essere me stesso e bloccato subito che fingere.
Una volta ottenuti i like, ti sei sentito meglio.
- Sì... - Allora hai capito, vero?
La serotonina.
Pensavi: "Mi sto legando alla gente".
No, non capirò mai i like digitali, ma...
Sono competitivo e amo competere. Sapevo di dover combattere.
Ho costruito dei rapporti e ci ho investito.
Si vedeva. Tutti ti amavano e abbiamo delle prove. Video.
Queste chat private mi esaltano.
Messaggio a Rebecca: "Mi piace che siamo subito onesti e aperti".
"Possiamo creare un vero legame
e cooperare fino alla fine."
"È incredibile quanto siamo in sintonia.
Sei il migliore, Blue."
Mi stringe il cuore.
È adorabile.
Questo tizio continua a stupirmi.
"Shuby, morirei per te."
Che dolce.
Non può non piacerti.
"Ti voglio bene e so che mi hai sempre sostenuto."
Evviva! Mio fratello Joey mi vuole ancora bene.
È così che mi sento.
Rebecca c'è stata dall'inizio.
È come una lucina notturna per quando sei piccolo
e non riesci a dormire quando succedono cose spaventose.
Il concorrente che salverò è...
Sì!
- Shuby... - Sì?
So che non ti piacciono i social e ciò che ci stanno facendo,
ma hai giocato benissimo. Sei stato bravo.
E ti sei legato tanto alle persone.
- Ci ho provato. - Ce l'hai fatta.
Tu in particolare hai coltivato un rapporto con Rebecca.
Sì, è vero.
Hai avuto il tempo di...
capire tutta la situazione della bomba Becky?
Ho visto Rebecca, o Seaburn, e mi ha spiazzato.
Non mentirò. Mi ha ferito, perché Rebecca per me era una sorella,
proprio come Sammie, no?
E non so cos'abbia fatto Rebecca per me.
Mi ha fatto sentire sicuro, dall'inizio alla fine.
E vedere che Rebecca era Seaburn mi ha fatto male.
Ma parlando con Seaburn ho capito che era sincero al 100%.
Quindi, per me, è rimasto tutto uguale.
Solo che Rebecca era Seaburn.
Ma è un gioco. E lui ha giocato benissimo, quindi...
Per me c'era un legame e anche per lui.
Ti sei innamorato di Rebecca?
No, davvero. L'ho detto fin dall'inizio.
Non avevo nessun interesse romantico per nessuno...
Però ti sei preso cura di lei. Sei rimasto nella friend zone quando...
Sì, la cosa di Adam.
...è arrivata la foto.
- Hai lottato per lei. - Sì, è stato come...
Entri, costruisci dei rapporti
e non ti rendi conto di mettere te stesso in quei legami.
Loro quattro, Chris, Sammie, Joey e Rebecca...
La loro amicizia per me alla fine contava più di tutto.
Non saprei.
Un altro legame che mi è piaciuto molto è stato quello con Joey.
- Sì, Broey Joey. Già. - Broey Joey.
È nata una fratellanza.
Cos'è arrivata prima, l'alleanza o l'amicizia?
L'amicizia. Lo è sempre stata.
Che si è trasformata in un'alleanza.
Perché sembrava che comandaste voi.
Cioè... probabilmente sì, ma alla fine
io e Joey siamo stati sinceri fin dal primo giorno.
E sì, era l'amicizia.
In questo gioco, è l'amicizia a prendere il sopravvento
e l'alleanza è un bonus extra.
- Sei un bravo stratega. - Sì.
Quindi, ipoteticamente, se fossi stato un fake,
chi avresti scelto di essere?
Forse una persona anziana,
perché non c'erano molte
e mi sarebbe piaciuto vederne e legare con loro.
Ci è mancata una persona più matura con esperienza di vita
che ci potesse insegnare qualcosa.
Io ho così tanti difetti
e sarebbe stato bello legare con una persona più grande.
Ma non sarei mai stato un fake.
Sarei comunque stato me stesso.
Sii sempre dolce e non cambiare, Shuby!
Vai lì! Sei assurdo.
Grazie mille.
Via!
Il prossimo è il nostro fratello-in-capo,
la cui beauty routine è perfetta.
Ecco Broey Joey.
Forza! Fatevi sentire!
Sì! Ciao.
Come stai? Sto bene. Come va?
Sto vivendo un sogno!
Stai vivendo un sogno. Esatto, tesoro.
- Come va? - Sto bene.
- Sì? - Ti trovo bene.
Avevo una cosetta nell'armadio. Ho pensato: "Perché no".
Mi hai convinta a comprare l'assicurazione sanitaria.
Facciamolo. Muoviamoci.
Spassiamocela. Coraggio.
Immaginavi di arrivare in finale?
No, ogni giorno mi veniva un infarto.
- Davvero? - Ogni giorno.
- Perciò indossavi gli occhiali? - Sì.
Ogni tanto serve un tocco di occhiali da sole.
Volevo indossarli stasera, ma ho pensato:
"Meglio puntare sulla classe".
- Ok. - Un po' di classe.
A questo proposito, hai flirtato molto.
- Chi? - Tu, tesoro.
- Dicevo: "Ciao". - Hai flirtato quasi con tutti.
Questo è vero.
- Sai cosa intendo? - Già.
Ti ha aiutato o danneggiato?
Poteva andare in entrambi i modi. Cioè...
vedi donne attraenti, le saluti,
e nel botta e risposta si crea un po' di chimica
e vedi come va.
- Sì? - Sì.
Hai flirtato subito con Alana.
- Lei è una grande. - Sì.
- Come va? - Ciao, Joey.
Alcuni flirt erano al livello successivo.
In alcuni casi.
- Come con Miranda. - Sì.
Le hai detto di avere un legame vero con lei,
- ma non l'hai salvata. - No.
Non l'ho fatto.
- Il legame era vero. - Sì?
- Assolutamente sì. - Miranda?
- Ehi. - Ti sta ancora bene?
Ma certo.
- Davvero? - Sì!
Non ci ha messo molto a farsi perdonare.
- Per niente. - Già, mostriamo il video.
Vorrei chiederti... Sono sempre un gentiluomo,
ma sono follemente attratto da te.
Smettila!
Mi daresti un bacio d'addio?
Mi piacerebbe.
- Solo uno. - Solo uno.
E non ci guarda nessuno.
Vinci. Hai del rossetto sulle labbra.
- Mi piace. - Bene.
L'ho messo solo per te.
- Posso accompagnarti alla porta? - Sì, ti prego.
Wow!
Scusami.
Immaginavi di creare un legame così?
A dire il vero, no.
Miranda è ancora così turbata.
Miranda è incredibile, fantastica.
- È stato difficile... - Piango.
...perché hai un un legame con qualcuno,
ma rimane sempre un gioco.
E la lealtà per me è tutto
e Sammie e Chris mi sono stati vicino, mi hanno sostenuto
e dovevo fare quello che dovevo fare in quel momento. È stato...
Uscirete? La porterai dalla signora Sasso?
Al 100%. Usciremo.
Spero ti piacciano le polpette.
Al 100%.
Un'altra donna con cui hai legato era Sean.
Le dicevi: "#tisostengo" e poi l'hai pugnalata alle spalle.
Sì. Già. La spiegazione?
Sentivo un vero legame con lei.
Ma non sapevo cosa pensare di lei
perché, nella mia testa, ha fatto una cosa coraggiosa ed eroica,
credevo che tutti l'avrebbero sostenuta
e non sapevo, finché non ho parlato con lei,
che sentiva davvero quel legame con me.
Per messaggio si perdono un sacco di cose.
- Sean? - Sì.
Joey ha messo sia te che Miranda, in situazioni difficili, giusto?
Pensi che stesse giocando col cuore,
- o era una strategia? - È difficile, perché...
sinceramente, è stato il peggior tipo di ironia,
perché Joey non mi aveva inquadrata, ma per me quella sera era il numero uno.
Questo dimostra che non hai idea di cosa accada.
C'era un po' di strategia, ma ho giocato anch'io.
E credo che Joey sia buono, in tutta onestà.
- Sì. - Sì.
L'amicizia tra te e Shuby è stata una delle mie preferite.
Shuby! Adoro quel ragazzo.
La fratellanza non poteva essere più carina.
Avreste questa connessione nella vita reale?
Io e Joey siamo diversi in tanti modi.
È vero. Ci avete messi insieme, ma siamo come il giorno e la notte.
Ma tra me e Joey, l'ho compreso fin dal primo giorno.
Qualcuno così sincero, onesto, così autentico.
Broey Joey era il mio migliore amico. Mio fratello.
Avrei abbandonato il gioco per lui.
Ti voglio bene.
Joey, cos'hai da dire?
Penso che saremmo diventati amici anche se ci fossimo incontrati fuori.
Ho tanti amici molto diversi tra loro,
non mi piacciono quelli come me, li trovo irritanti.
- Joey, cosa faresti... - Sì.
...coi soldi?
Ho comprato un appartamento nuovo che devo arredare.
Voglio ricominciare daccapo. Un nuovo capitolo.
Mi sono trasferito.
Poi ho una zia a cui voglio molto bene, che ha bisogno di aiuto,
e i miei genitori, che ci sono sempre stati per me.
Oddio! Voglio venire da te a Natale.
- Grazie, Joey. Sei grande. - Grazie!
- È stato un piacere. - Anche per me.
Santo cielo!
Incontriamo l'ultimo finalista.
Armato della foto della ragazza, di un peluche chiamato Sir Bear Bear
e di una scarsa conoscenza delle scadenze di Madre Natura...
Ovvero il ciclo.
Ecco Seaburn!
Seaburn! Vieni a sederti.
Ti voglio bene, Rebecca!
Come ti chiamo Seaburn, Rebecca?
Oh, cavolo! Puoi chiamarmi Seabee.
Ok, sei l'ultimo fake rimasto.
- Sono... - Cosa si prova?
È come...
il fake vincente! Leccata di sopracciglia.
Sai ancora dove comincia Rebecca e dove finisce Seaburn?
Beh, è folle, perché devi...
Devi decifrare chi sei tu e chi è Rebecca.
È come avere due cervelli.
- Com'è la tua ragazza nella realtà? - Nella vita reale, non è così emotiva.
Decisamente no.
È più un tipo con le braccia mosce che ti ficca un dito nel fianco.
- Una giocherellona. - Sì.
È proprio un pagliaccio.
Sei l'emotivo della coppia?
No, proprio no. Non sono un tipo emotivo.
Era un territorio inesplorato per me.
- Una terra straniera. - Sì.
Era come...
Non riuscivo a capire l'idea di provare così tante emozioni in una volta.
Beh, ne hai provate molte per Shuby.
Shuby è stato...
Sì, vi siete giurati fedeltà fin dal primo giorno.
Fin dal primo momento mi sono sentito attirato da lui.
E questa consapevolezza ci ha fatti avvicinare.
Era reale al 100% ed è mio amico.
È stato difficile mentirgli?
È stato terribile e avvertivo la tensione,
perché sapevo di aver creato un legame autentico con lui,
ma sapevo anche di non essere chi dicevo.
- E lui ti difendeva. - Sì, e...
Non fraintendermi. L'ho difeso al 100% e l'ho sempre sostenuto,
ma sapere di dover mentire su chi fossi
era odioso.
Quando Sean si è rivelata un fake,
non hai pensato che fosse il momento di dire la verità?
Quando Sean si è rivelata, le ho fatto i complimenti
e l'ho sostenuta sinceramente. Ho detto:
"Ci vuole coraggio per fare una cosa del genere".
E da allora l'ho adorata.
Ma era troppo tardi per uscirne.
Pensavo: "Ci sono dentro fino al collo".
Eri come il protagonista del film Tootsie.
- Già. - Come in Mrs. Doubtfire.
Ci sono stati dei contrattempi e abbiamo i filmati.
Vediamo il video.
"Credi che Chris sia carino?"
"Tesoro, è gay."
"Davvero?"
"Stamattina mi sono svegliata con dei dolori mestruali terribili."
Oddio!
"Di solito la parte sinistra inizia a fare molto male."
Mai sentita questa cosa.
La parte sinistra?
Non c'è l'appendice lì?
NOME DEL FILM
Quello di solito significa scopare.
Rebecca, sei una poetessa.
La sua innocenza mi sembra eccessiva
e non credo di bermela.
Amico mio!
"Sapere che Adam non era reale
mi ha spezzato il cuore."
"Rebecca non ha circa 20 anni?"
"È autentica?"
"Già a due anni sapevo di non dover piangere per un uomo."
Non ci credo.
"Chi è la persona dietro di te?"
"Tesoro, è Adele. LOL."
È Adele.
Oh, mio Dio! Seaburn!
Ok, prima di tutto, tante cose.
Cos'erano i dolori a sinistra? Perché?
È buffo, perché la mia ragazza, quando viene bloccata da Madre Natura...
Blocco? È un flusso.
Già. È l'opposto di un blocco.
La parte sinistra le fa male davvero.
- Va bene. - Quindi era un ricordo.
Dovrebbe farsi controllare.
Non sapevi chi fosse Adele?
Era metà della sua faccia e io ho pensato:
"Chi è la mezza donna nella foto con Joey?
Una è Lady Gaga e l'altra?"
Beh, vi presento quella mezza donna. Adele, vieni fuori.
Scherzavo. Non abbiamo quel budget.
Le avrei chiesto scusa.
Lo so. Chris già si strizzava le tette. "Oh, mio Dio!"
Uno dei punti salienti per me è stato vedere Rebecca a cena con Adam.
"Stai scherzando?"
Ciao, Adam. Cosa direbbero tua moglie e la tua ragazza
del vostro flirt?
Riderebbe a crepapelle e mi prenderebbe in giro.
Non siamo scaduti nella volgarità, quindi non mi sento in colpa.
Seaburn, saresti arrivato in finale
se fossi stato te stesso?
Onestamente, adesso penso che rifarei tutto allo stesso modo.
Entrare come un fake è stato più divertente,
perché mi ha tenuto sulle spine con il timore
di essere scoperto da un momento all'altro.
E ti chiedi come ti riprenderesti dopo essere stato scoperto.
Non avrei cambiato nulla,
perché ho creato dei veri legami con tutti
e sapere ora di essere riuscito a farlo come Rebecca
mi fa domandare:
"Cosa sarebbe successo se fossi stato me stesso?" Ma...
- Non cambierei nulla. - Ok.
Hai giocato benissimo, Seaburn.
Grazie mille. Unisciti ai tuoi amici.
Dobbiamo preparare il palco per il momento finale.
Venite qui e spostate questi divani.
Vi ricordate dove tutto è iniziato? Neanch'io.
Ma ecco il video che riassumerà tutto e molto altro.
All'inizio, in otto sono entrati negli appartamenti di The Circle.
Accidenti, Gina!
È incredibile!
Sì, soldi!
E una volta capito come attivare The Circle...
Ciao, Circle.
...hanno creato dei profili.
"Giocatore di basket professionista."
Alcuni come se stessi...
Si vede che ho dei bei denti.
...e altri fingendosi una persona completamente diversa.
Userò le foto della mia ragazza, perché è bellissima.
Sarà fantastico.
In ogni caso,
lo scopo del gioco era diventare il più popolare.
Facile.
So già chi sarà il mio numero uno.
E i primi due diventavano influencer.
Cos'è un influencer?
Ed essere un influencer... era bello.
- Oh, mio Dio! - Sì!
Oh, mio Dio! Sono un'influencer.
Ma la vita da influencer aveva i suoi alti e bassi.
Oh, no! Ho un grosso bersaglio sulla testa.
Fidati di un hater dei social media.
Ho sempre odiato gli influencer e credo che siano il problema dei social.
Da un grande potere...
derivano grandi responsabilità.
"Influencer, dovete decidere chi volete bloccare da The Circle."
- Oh, mio... - Dio!
Volevano solo evitare
che The Circle dicesse: "Sei stato..."
BLOCCATO
E aspettare di vedere se The Circle veniva da te non era facile.
Non sono pronto a tornare a casa.
Mi è caduto il cuore dal culo.
Uno dopo l'altro, sono stati bloccati.
BLOCCATO
Oh, merda!
Oh, no!
Momento di silenzio. Momento passato. Il prossimo.
Non così in fretta,
perché chi veniva bloccato poteva vendicarsi.
Alcuni in un incontro faccia a faccia.
Oh, merda!
Mi prendi in giro?
Rancori svelati.
Sono molto arrabbiata con te.
- Perché? - Mi hai bloccata!
Un fake ha incontrato un fake.
Amico mio!
Una fantasia online...
Ciao.
...è diventata realtà.
Ma dopo ogni blocco, arrivavano nuovi concorrenti.
Oh, mio Dio! Ce l'abbiamo fatta!
Circle, sono qui. Sono arrivato.
Chi cazzo sono Sean e Bill?
E uno ha portato sua madre.
- Il televisore. - Merda!
Per tenerlo a bada.
"Mi hai fatto sorridere, figlia di un cane."
Non chiamarla così.
In The Circle, tutti si sostenevano a vicenda.
Sento che c'è un legame.
Io e Chris andiamo molto d'accordo.
"Ragazza, hai un amico qui."
Le piace molto.
Sono innamorata. La vera me è innamorata.
L'amore era vero.
Non ho mai avuto un rapporto così
e significa molto averti qui come sorella.
Anche se la gente non lo era.
Oh, mio Dio!
Mi sembra quasi che ci stia provando con me.
Ma andando più a fondo, i piani hanno iniziato a crollare.
Non sapevo ci fosse un filtro per i fake.
Non so cosa credere in questo momento.
Come vuoi, Bill.
"Per poco non scoppiavo a piangere."
Qualcosa sembra poco sincero.
Non ci credo.
In ogni foto sembra sempre diverso.
Oddio! Pensano sia un fake. È esilarante.
Mi ha contattato solo per tattica.
"#tuttisannocheseiunfake."
E si sono fatti prendere dall'emozione.
Non ce la faccio.
Di solito non piango così tanto.
Grazie, che risposta meravigliosa. Lo apprezzo.
- Ti vogliamo bene. - Gina! Blooper!
Spero diventino come te, perché stai realizzando i tuoi sogni.
Non piangere.
Ma, ehi, andiamo. Non è andata sempre male.
Oh, mio Dio!
The Circle li ha fatti divertire.
Ok!
No!
C'è torta ovunque.
Facciamo un solo viaggio.
Ce l'abbiamo fatta!
Sono così emozionato.
Interrompi la cena.
Adoro questo ragazzo.
"Aspetta,
virgola, Jacuzzi?"
Benvenuti a The Circle.
"Amen, sorella!"
Per tutto il giorno.
E ora rimangono cinque finalisti.
Voglio fare un brindisi alle quattro persone che adoro di più.
In cui uno vincerà 100.000 dollari.
Salute!
Ed è così che si fa.
Ok, gente, ci siamo.
Stiamo per svelare il vincitore di The Circle.
Una persona se ne andrà con 100.000 dollari
e spero che mi regali un sedere nuovo, denti nuovi e una nuova casa.
Una notifica!
Non di nuovo.
È il momento di rivelare il vincitore.
Non voglio.
Siete pronti?
- No! - Facciamolo.
- Tienimi. - No, aspetta.
Al quinto posto...
Oddio!
Non guardo. Dimmelo.
Rebecca alias Seaburn. Grazie mille.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Hai giocato benissimo, Seaburn.
Grazie mille.
Tutto bene?
- No! - Ci siamo.
Al quarto posto...
Chris.
Mi dispiace tanto.
Va bene.
- Va bene. - Grazie mille.
Buona fortuna.
- Siamo insieme. - Vieni qui.
D'accordo.
E al terzo posto...
- No! - Sammie.
Mi dispiace tanto, Sammie.
- Ragazzi. - Sì?
Ve lo sareste aspettato?
- No. - No.
Siete i due migliori giocatori.
I concorrenti hanno votato uno di voi come il più popolare di The Circle.
- Ti sento tremare. - Già.
E quella persona porterà a casa 100.000 dollari.
Circle...
dicci chi è il vincitore.
VINCITORE
Oh, mio Dio!
Buon per te, Joey!
Vieni qui.
Joey, vieni qui.
- Oddio. - Ragazzi, avvicinatevi.
Centomila dollari!
Ragazzi, ci siamo.
Ognuno di voi è stato fantastico.
Mi mancherete.
Le occhiatacce di Sammie, i blazer di Chris, il ciclo di Seaburn.
E, naturalmente, la fratellanza tra Shuby e Joey, fantastica.
- Congratulazioni, ragazzi. - Grazie mille.
- Forza, Joey! - Sono Michelle Buteau
e questo era The Circle.
Messaggio: "Buonanotte. Emoji con occhiolino". Invia.
Joey!
Sottotitoli: Stefania Morale