UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
"Sammie.
Rebecca". ¡Vaya!
¿Soy el primero?
Esto es genial.
Me emociona que los cinco podamos conocernos.
Y espero que los cuatro sean quienes creo que son.
Estoy nervioso porque conocerán a Seaburn...
...y sabrán que tenía un perfil falso. Tengo miedo.
¿Llegó alguien?
- Shooby. - ¿Joey?
No.
Rebecca.
¡Dios mío!
Hola.
¿Cómo estás, amigo?
- Hola. - Lo hiciste bien.
Estaba muy nervioso, porque eres un tipo genial...
No, sí.
Pensaba: "Espero que quiera ser mi amigo".
No, o sea...
Claro. Es que es muy loco, porque hablamos tanto tiempo.
Sí.
Lo siento. Me resulta muy extraño.
Cuando hablábamos, realmente era sincero.
- Las conexiones fueron reales. - Sí, pero era la foto de mi novia.
- Rebecca, ¿cómo te llamas? Quiero saber. - Hola. Me llamo Seaburn.
¿Seaburn? Me encanta. Shubham.
Entonces, si fuiste tú mismo, ¿por qué no viniste como tú?
Es gracioso porque vine con la idea
de que mostrar emociones es una señal de debilidad.
- Bien. - Y me pregunté sí poder abrir el corazón
- y poder hacerlo de verdad... - Sí.
...sería mejor recibido si era mujer que si era hombre.
A los hombres nos dicen que no mostremos nuestros sentimientos. ¿Por qué no?
Quería transmitir ese mensaje y lo hice.
- Estamos aquí y podemos verbalizarlo. - Claro.
Y a fin de cuentas, es un juego, y respeto lo que hiciste.
Pensaba: "Espero que vea que soy sincero
y que sepa que realmente me importa". Estaba...
Claro. ¿Recuerdas el primer día? Era un desastre. Quedé octavo.
- Sí. - Que estuvieras conmigo al otro día...
Estaba muy bueno ese apoyo mutuo.
No había otras estupideces, ni tonterías. Fue directo de corazón a corazón.
Sí, y realmente pensé:
"Quiero que sea mi amigo".
Mi idea al venir era que si podía jugar siendo yo
y mostrar que solo debes ser tú mismo, eso sería más que suficiente.
Así que creo que así como tu idea te trajo aquí,
la mía me trajo aquí, y es interesante.
Al principio era un cazador de perfiles falsos.
Pero surgió una pregunta filosófica que me planteé a mitad de camino:
"Si alguien, como tú o Joey, tenía un perfil falso,
¿habría cambiado algo?".
Porque si la conexión fue real, y tú fuiste sincero en eso...
- ¿Cambia algo? - ¿Cambia algo?
Obviamente, es una locura que no seas ella,
pero creo que la conexión es lo único que importa, ¿sabes?
Sí. Pensaba: "Realmente lo quiero como a un hermano".
Fue raro, porque tú y yo éramos los que nos protegíamos.
Obviamente, no era lo que esperaba, pero no me arrepiento.
- Pensé: "¿Y si me odia?". - Sí.
"¿Y si solo dice: 'No eres la chica que estaba en la foto'?".
Y saber que no resultó así,
y que puedes ver que estaba jugando con el corazón
y que era sincero, es...
Saber eso me hace muy feliz.
No, sentía que... No eres una hermana, obviamente,
sino un hermano.
Fue una relación increíble, amigo. Lo digo en serio.
Somos hermanos, ¿sabes?
Al entrar a The Circle, no tenía idea de que llegaría a la final.
Espero no desilusionarlos.
Estoy tan nerviosa.
Es Rebecca.
¡No puede ser!
Dame un abrazo. Eres muy apuesto.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Sammie, ¿qué tal?
- Necesito hacer esto... - Eres real.
- ¡Dios mío! - Gracias a Dios eres real.
Dije que solo quería pellizcarte el trasero.
Dijiste eso, pero pensé... ¡Dios mío!
- Está bien. - Escucha.
Tener charlas de chicas
- me asustó. - ¿Por qué?
Porque mi novia...
Cuando surgió lo de la madre naturaleza, ¿recuerdas?
- ¿Lo del período? - Sí, pensé...
"¡Mierda!".
En un momento, me lo cuestioné.
Pensé: "Esta chica es demasiado sensible". Pero dije: "Voy a tranquilizarme".
Y luego hablamos y pensé: "No, está todo bien".
- Sí. - "Me gusta".
Me asusté. Pensé: "Van a querer golpearme.
Joey me sujetará.
Dirá: '¡Sammie, sujétale las piernas!'. Y Shubham hará...
Y Chris dirá: '¡Pégale, perra!'".
Me matas.
Chicos, fue lo más difícil que tuve que hacer en la vida...
¿Ser una chica?
- Imagínate en la vida real. - Ser chica es difícil,
adquirí un profundo respeto por las mujeres.
Mamá, lo siento. No sabía que era tan profundo.
- ¿Estabas enamorado de ella? - No, en serio.
No, éramos como hermanos.
Le dije que lo que más odiaba de este juego
era que coqueteaban para manipular, pasaba con nosotros y contigo.
Estaba harto de que hablaran de tu apariencia. Eres más que eso.
Siempre digo: "Estoy haciendo una maestría, no soy solo una cara".
Estoy extremadamente feliz de que seas real.
- Yo también. - Pensaba...
- "Lo adoro". - Al principio
fue una pesadilla para mí.
Te abriste conmigo y...
Vamos a casarnos.
Nuestra conexión salió de la nada.
- Sí. - Debía salvar a Rebecca y a Joey.
Por un segundo, realmente dudé de ti, de tus emociones.
En un momento, Chris vino y me dijo: "No me lo creo".
Y luego... Sí.
Y luego Ed y Joey te cuestionaron y pensé:
"¡Mierda! Ya somos cuatro personas".
Así que en un momento quise escribirte directamente.
Es gracioso, porque yo sinceramente pensaba:
"Sammie es mi amiga. Sin dudas,
- me aseguraré de protegerla al 100 %". - Sí.
De principio a fin, para mí fueron Shubham, tú, Joey.
Todo el tiempo.
- Yo pensaba igual. - Sí, desde el principio.
Siempre.
¿Verdad? Fue literalmente...
Totalmente, pensaba... "Son ellos".
No esperaba que fueras tú.
- Pensé: "Joey o Chris". - Sí.
Estoy muy emocionado por conocer a todos, sean reales o no.
Al fin nos veremos cara a cara.
- ¡Chris! - ¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡Hola, cariño!
Rebecca.
Gracias, Dios.
¿Lo sabías?
¡Dios mío! Me alegra que tuvieras un perfil falso.
Me alegra que seas un perfil falso.
¿Cómo estás, mi amor? La señorita Sammie es real.
Sí, soy yo. Claro que soy real.
Shubham es real.
Que Dios te bendiga.
- Eres real. - Sí.
¡Sí! ¡Somos reales, amigo!
¡Dios mío! ¡Chicos! Es increíble.
Hola. Soy Seaburn.
- Soy Chris Sapphire. Un gusto. - Mucho gusto.
Es un placer.
Chicos, estoy tan emocionado.
Estaba en mi habitación pensando: "¡Dios mío! Siento que voy a dar a luz".
Toda esa expectativa es terrible.
Cuéntanos algo de ti.
¡Dios mío! Soy de Dallas, Texas.
Dallas, Texas. Soltero desde los 15 años.
¿Eso era real? ¿Hablabas en serio?
Sí, soltero desde los 15.
Todo lo que dije de mí era verdad, todo.
Dije: "Voy a entrar y seré yo mismo".
También soy muy espiritual. Conocí a Dios a los 14.
Toda mi historia se basa en eso. Siempre que quise algo en la vida,
- recé por eso y se dio. - Sí.
No, estoy muy emocionado. Estaba temblando. Es tan loco.
Estás yendo hacia lo desconocido. No sabes quién va a estar ahí. Pero...
¡Cielos! Me alegra que seas un perfil falso.
- Me alegra porque... - A mí no.
...en las últimas rondas de este increíble juego,
ciertas cosas no tenían sentido,
y pensaba: "¿Me estoy volviendo paranoico?".
"¿Llora por un tipo que acaba de conocer?".
Y luego dijiste: "No me lo trago", yo dije...
- "Huele mal". - "No me lo trago".
- "Yo, tú, Ed, Joey". - Ed y Joey.
Pensé: "No soy el único que cree que Rebecca tiene algo raro".
Me alegra.
Espero que no sea... Estaré...
- ¡Este! - Quería conocer a Chris.
- Es el último, eso me asusta. - Si Joey es un perfil falso, me voy.
Sinceramente, en este momento, no me imagino qué va a suceder.
No hay forma de que todos sean quienes dicen ser.
Igual quiero darles a todos un gran abrazo y un beso.
Sí.
¿Qué tal?
- ¡Eres real! - ¡Joey!
- ¡Eres real! - ¡Llegué!
- ¡Eres real! - ¡Soy real!
- ¡De verdad! - ¡Dios, estoy tan feliz de que seas real!
Hola, cariño.
- ¡Shooby! - ¡Eres real! ¡Sí!
- ¡Dios mío! - ¿Qué sucede?
- Rebecca. - ¿Rebecca?
Joey. ¿Qué tal, cariño?
Antes que nada quiero felicitarte, porque me engañaste, amigo. De verdad.
Hermano, primero, me presento.
- Soy Seaburn. - ¿Qué tal?
- Es un gusto, amigo. - Igualmente.
- Me alegra tanto que seas real. - Gracias.
Porque a fin de cuentas, en este juego no puedes confiar en nadie.
Pero ahora nos vimos, y pienso: "Es real. Gracias a Dios."
- Esto es una locura. - Una locura.
Vine aquí diciendo:
"Soy quien soy. Siempre fui así".
Fuiste totalmente sincero, por eso te respeté en todo momento.
Y... No sé... Eres mi hermano, Joey.
Amigo, eres mi muchacho.
Oigan, todo este tiempo, lo único que quería...
- Era esto. - ...era esto
- Literalmente, esto. - Sí.
Claro. ¡Vaya!
Realmente siento el cariño que hay aquí, las conexiones que creamos.
Lo que me gusta de esta mesa y lo que la hace perfecta
es que todos somos diferentes, pero muy parecidos.
- Sí. - Y es algo hermoso,
y sé que cuando el juego termine,
- esto continuará. - Iré a Cali.
Iré a Dallas.
- Sí. - Iré a todos lados.
Sinceramente, al venir aquí, pensé que me iría a casa el primer día.
Cuando quedé octavo, pensé que me iba.
Realmente conecté con cada uno de ustedes.
No me arrepiento de nada. Aunque seas...
- Se puso intenso. - ¡Shooby! ¡Me dio!
No me arrepiento de nada, como tú, por eso...
...fui yo mismo y esto demuestra que eso nos funcionó a todos.
Sinceramente, mi opinión, chicos,
es que esto fue una aventura inesperada y hermosa,
algo que realmente siento que siempre recordaremos.
- Hasta que seamos viejos. - Es especial.
Los quiero a todos.
- Muy bien, hagámoslo. - No sé, pero bueno.
- Al diablo. - No entendí nada.
Es hora de que los finalistas hagan sus maletas,
porque estoy lista para charlar a fondo con cada uno de ellos.
¡Vaya! Su última noche fue intensa. Quedé agotada solo de mirar.
Ahora, los finalistas dejarán The Circle, y ya quiero conocer a todos los jugadores.
Dentro de poco, sabremos qué finalista ganó $ 100 000.
¡Qué emoción!
Soy Michelle Buteau, y esta es la final de The Circle.
¡Dios mío!
Los bloquearon de The Circle,
pero aceptaron mi solicitud de amistad. Son los jugadores bloqueados.
¡Dios mío! Encantada de conocerlos en la vida real.
¡No lo puedo creer!
- ¡Ed y Tammy! Chicos... - ¿Cómo estás?
¡Bien! Me puse mi vestido XL. Estoy genial.
Me impresionó que enseguida descubrieran a Rebecca.
- Sí. - Sí.
- ¿Cómo lo supieron? - Intuición.
Después de ese primer chat grupal,
dije: "¡Rebecca! ¡No!
¡No! ¡No puede ser!".
- Y desde entonces, se la tuve jurada. - Pero es cierto.
Era demasiado buena. Siempre lloraba, era demasiado dulce, demasiado amable.
Nadie es tan bueno.
- Ed lo notó enseguida. - Nadie en su barrio.
Ed, ¿crees que te habría ido mejor sin tu mami?
Seré sincero.
Estuvo bueno tener a mi mamá. Es amorosa. Es una persona increíble.
Pero creo que cualquiera, después de tantos días a solas con su mamá...
...¿entiendes?
Volvería un poco loco a cualquiera.
- Sí. - Y chocamos, pero lo pasamos bien.
- No estuvo mal. - Espera.
Tuve que ver a mi hijo coquetear con estas mujeres hermosas.
Fue raro.
Fue un poco raro, es verdad. Pero bien por ti. ¡Mazel!
Miranda, ¿a quién te gustaría conocer?
Obviamente, me emociona ver a Joey esta noche.
Pude conocerlo un poco y conectamos a otro nivel...
Sí, vi todos los niveles. Sí, todos vimos los niveles, cariño.
- Ahora, Sean. - Sí.
- Te quiero tanto. - Gracias, amor. Yo también.
Me puso triste que no fueras tú misma desde el principio. ¿Te arrepientes?
No, porque soy yo al 100 % todo el día, todos los días en la vida real,
pero esto es The Circle. Es un juego, ¿entiendes?
Amo ser quien soy. Me alegra haber publicado mis fotos
porque yo también soy muy linda. ¿Entiendes?
Pero mi vida está en las redes sociales. Veo a los troles.
La gente tiene esos prejuicios en la cabeza. ¿Entiendes?
Y no quería lidiar con toda esa mierda.
- Bien. No estoy enojada. - Gracias, nena.
- Hola, amiga. - Hola.
- Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Te puso mal ser la primera bloqueada? - Fui la primera.
- ¿Estuviste comiendo tacos? - Todo el tiempo.
- No puede ser. - Todos los días.
- Bill. - ¿Qué tal?
- Dios... ¿Cómo estás? - Bien.
Eras nuevo en el juego y enseguida les dijiste a todos que eran falsos.
- Sí. - ¿Qué te pasa?
Era ridículo. Todos los comentarios eran:
- "Te amo", "Lealtad", y eso, y a mí... - ¿No te gusta el amor? ¿Qué pasa?
¿Desde el primer día? No sé. No creo en eso, así que...
¡Dios! ¿Quién te lastimó?
- ¿Te digo Adam o Alex? - Tú decides.
¿Cómo te sientes hoy? ¿Excitado?
Adam está muy excitado con toda esta gente hermosa.
Alex está felizmente casado.
No puedo estar excitado. Quizá un poco, pero...
Bien.
- Antonio. - ¿Qué tal?
Me sorprendió que te bloquearan tan rápido.
- Sí, a mí también. Es una locura. - ¿Por qué?
Creía que todos eran todos en cierto modo.
- Eso me jugó en contra. - Bueno.
Menos yo.
Hola, mi astuta amiga. ¿Estás conforme con los cinco finalistas?
Sí. Soy un poco parcial. Apoyo a Chris.
Rebecca, lo dije desde el principio, esta Cenicienta, princesa del baile...
- ...eso es mentira. - De acuerdo.
Shooby era como un hermanito para mí, así que era diferente.
- Es hora de conocerlos, cariño. - Vamos.
Dicen que todo es más grande en Texas,
y eso se ve en el corazón, el alma y el amor de nuestro primer finalista.
Definitivamente, en Texas no se andan con chiquitas, cariño.
¡Es Chris!
¡Dios mío!
- Hola, hermoso. ¿Cómo estás? - ¡Dios mío!
Siéntate aquí.
¡Dios mío!
- Me van a hacer llorar. - Bien.
- ¿Qué tal? - El maquillaje.
Lo sé. ¡Dios mío!
Normalmente, soy muy zen y relajado, y ahora, soy adrenalina pura. ¡Dios mío!
¿Por qué crees que eres un finalista?
Amiga, todavía no lo comprendo.
Entré aquí a ciegas. No sabía cómo jugar este juego.
No lo conocía. Estaba en casa... Siempre cuento esto.
Estaba en mi casa, en shorts, comiendo semillas de girasol, relajado,
y luego, de repente, estoy aquí.
Me encanta esto. Fuiste tú mismo.
Eso intento.
Comías semillas de girasol, con shorts cómodos.
Despeinado, sin maquillaje, relajado, mirando documentales...
¿Es raro hablar cara a cara ahora?
Siempre era: "Manda" y "Enviar", y volviste a la vida real.
Un poco. Me encanta conocer gente en el mundo real.
- Soy muy sociable. - Sí.
Puedo estar en un restaurante y saludar a todos y esas cosas.
Pero esto fue tan surrealista.
- Fuiste un muy buen amigo. - Gracias. Me hace sentir muy bien.
Tenía cuidado con lo que decía, no quería lastimar a nadie.
- ¿Tuviste cuidado? - Lo intenté.
¡Menos mal!
Bueno, nunca quiero herir los sentimientos de nadie.
Porque recuerdo que cuando era niño,
me tiraron una pelota en gimnasia.
Y me volví loco con la chica, y se puso a llorar.
No sabía que estaba enamorada de mí. Entonces,
dije: "Nunca quiero herir los sentimientos de nadie".
- Intento ser sincero, pero... - Y lo fuiste.
Fuiste puro amor, luz y risas, y ahora veremos algo de esto.
¿Cómo están todos?
Es mi chico, Chris.
Buenos días, chicas.
¿Cómo estás?
Beyoncé hay una sola.
Apunta al desagüe. Es lo que siempre digo.
Adoro a Chris.
Nena, tienes un amigo aquí.
Es muy amable de su parte.
Me desperté más fresco que una lechuga.
Chris se identifica con todos, algo que yo no puedo hacer.
Es verdad.
"Eres absolutamente hermosa.
Dios no comete errores y no empezó con nosotros".
Qué mensaje inspirador, Chris.
¡Vaya!
Llegué a la final siendo yo mismo.
Muchos creían que eras muy complaciente
- porque eras tan amable. - Sí.
- ¿Qué piensas de eso ahora? - No, soy así.
¿Qué haría Jesús? Sé sincero, amable.
Dales una oportunidad a todos. No juzgues.
Me han dicho de todo en la vida. Me han dicho falso, auténtico.
Me han dicho feo, lindo. Tuve acné. Me han llamado gordo.
Todo lo que se te ocurra.
Pero Dios me define, y ahí es donde obtengo mi confianza.
Es confianza divina. Es un poco diferente.
- Ponlo en un imán. Me gusta. - Es así. La siento ahora.
Me recorre todo el cuerpo. La siento.
Te quiero tanto.
- Gracias. - ¡Sí!
Muchas gracias. ¡Es el poder de Virgo!
- ¿Qué harás con el dinero si ganas? - Por favor, no me hagas llorar.
Creo que estuviste a punto de quebrarte.
Siento que estoy en Oprah. Esto es increíble.
Mira debajo de tu asiento. ¡No hay nada allí!
Pensé: "¿Hay algo de efectivo?". Pagaré las cuentas. No, yo crecí...
No teníamos mucho dinero y mis papás nos dieron todo a mi hermano y a mí.
Y me parte el corazón cuando mi mamá está comiendo...
...y se ahoga un poco.
No tenemos dinero para esas cosas.
Los implantes son muy caros.
Y quiero devolverle la sonrisa a mi mamá
porque me hizo sonreír todos los días de mi vida.
¿Ves? Te dije que no me hicieras llorar. Y me gustaría construir una casita.
Construirme una casita. Eso haría con el dinero.
Construiste una casa llena de amor, y todos quieren entrar, eres increíble.
- Muchas gracias. - Gracias.
Dame un abrazo. Siéntate con los demás.
Gracias.
- Gracias. - ¡Vamos, cariño!
¡Vamos, papi! Eres tú, cariño. Te lo dije.
- Te lo dije, mi amor. - ¡Gracias!
La próxima finalista.
Es la reina de la zona de amistad y graduada de Cabrini. Es Sammie.
¡Sí!
¡Hola, linda!
¿Cómo estás?
Ven aquí.
Lo sé. Mira. Es tu cara.
- Felicitaciones... - Gracias.
...por ser la última mujer real en pie.
Así suele ser.
¿Por qué crees que fue así? ¿Cómo crees que llegaste tan lejos?
No sé. Solo fui yo misma.
Y me esforcé al máximo por ser auténtica, así que creo...
...que fue eso. No lo sé.
¿Cómo fue esa cena? Estaba nerviosa.
Fue intenso. Tenía miedo, tenía tanto miedo de entrar ahí...
Tenía la sensación
de que obviamente habría gente que no sería real.
Y rezaba por que Shubham y Joey fueran reales.
- Era todo lo que me preocupaba. - Me encantó verte
porque tenías principios muy marcados.
Ser tan firme, ¿hizo que el juego fuera más fácil o más difícil?
Diría que lo hizo más fácil porque me permitió tomar muchas decisiones.
Lo analizaba, pero a fin de cuentas, decía: "Debo ser yo misma".
¿Sabes qué más me encantó?
No te gustaba ni un poco el coqueteo.
No, soy muy mala... Bueno, no tan mala, soy mejor en la vida real.
Puedo hacerlo, pero tener que no solo decirlo,
sino leerlo y analizarlo, era como: "¡Dios mío!.
- Tenemos las pruebas. Veamos el video. - ¡Mierda!
"¿Qué onda?".
Ya me dio asco.
No coquetees conmigo.
Me da un poco de asco eso de "excitado".
Es demasiado. No me gustan esas cosas románticas.
Creo que solo quiere... excitarse.
¡Dios mío! ¡No, Adam!
¡Dios! Esto...
Me recuerda a los idiotas de mi universidad.
¡Siguiente!
¡No puede ser! ¡Vete de aquí!
Córtala.
Lo hago por todo. Literalmente... Es mi marca registrada. Tengo arcadas.
Pero no... No lo malinterpreten.
¿Cuál es tu tipo? ¿Qué te parece romántico?
- ¿Mi tipo? - Sí.
No soy para nada romántica. Literalmente, es terrible.
Es un poco triste.
- ¿Sí? - Sí.
Siento que tienes dos lados, ¿no? La chica buena y la chica mala.
Estás haciendo una maestría y subes fotos de tu trasero.
Sí.
¿Crees que es difícil ser mujer en Internet?
- ¿Subir una foto sexi es provocar? - Es muy difícil porque, por un lado,
quiero ser sexi y subir una foto porque me siento cómoda conmigo misma.
Pero por mi trabajo, no puedo publicar esas cosas.
Y me dicen: "¿No trabajas con niños?".
- Es... - Debes encontrar el equilibrio.
- Sí, es difícil. - Vive a tu manera, nena.
Tenías dudas al principio sobre Rebecca y tenías razón.
¿Crees que deberías haber sido más dura con Rebecca, como Ed
- y Joey, aquella vez? - Sí, creo...
En un momento estaba decidida a hacerlo.
Dije: "Bien, me decidí". Pero después de hablar con ella,
pensarlo y consultarlo con la almohada, empiezo a darle muchas vueltas
y pienso: "Bueno, es muy sensible". Ese era mi principal problema.
"Esta chica es muy sensible. No lo soporto".
¿No querías herirla?
No, solo pensaba: "No hay manera de que una persona sea tan sensible".
Pero por el otro lado, pensaba:
"Bueno, yo soy muy fría con... las cosas que a ella le afectan".
Así que no podía criticarla
por ser todo lo opuesto a mí.
Hablamos como si fuera mujer.
- ¡Lo sé! - Ahora que asimilamos
- que ella es Seaburn... - Estaba molesta.
¿Verdad?
¿Qué piensas de Seaburn?
Estaba molesta. Sí.
No estaba tan enojada, pero llegué a tenerla ahí arriba.
Y la tenía en un pedestal porque sentía que no podía juzgarla por sus emociones...
Claro.
Entonces dije: "¡Maldita sea! Ni siquiera era real".
Sí, es un juego. ¿Qué aprendiste de las redes sociales?
No confíes en nadie.
- No se puede confiar en nadie. - Sí.
Ni siquiera en mí misma a veces.
Gracias, Sammie. Me encantan las enseñanzas.
- Eres increíble. - Gracias.
¡Cielos!
¡Dios mío!
Cuando llegó, odiaba las redes sociales,
pero después de ser influencer cuatro veces, comenzaron a gustarle.
Es Shubham.
Hola. Bienvenido.
- Un gusto. - Un gusto.
Ven, siéntate aquí.
- ¡Dios, Shooby! ¿Puedo llamarte Shooby? - Sí, claro.
- Me alegra verte. - A mí también. Sí.
De verdad no usabas las redes sociales.
- No las usaba, no. - Y pensabas...
...que eran el demonio, ¿no?
Las redes sociales son como Medusa. Eso decía, sí.
- Bienvenido al infierno. ¿Qué se siente? - Se siente bien.
Tienes poca experiencia con las redes.
- Sí. - ¿Eso te jugó a favor o en contra?
Creo que me ayudó muchísimo. Tenía algo que demostrar.
Porque creía firmemente
que las redes sociales son la peste bubónica de la modernidad.
Creo que eso me ayudó muchísimo.
Al entrar, estaba muy nervioso. Esos chats grupales me resultaban ajenos.
Odio coquetear. No lo entiendo. No soy ingenioso. No conozco los emojis.
Pensé que me iría la primera noche y lo había aceptado.
Prefería irme el primer día que ganar siendo falso.
Te gustaba conseguir esos "me gusta".
- Sí... - Entonces lo entiendes, ¿no?
La descarga de serotonina. Pensar: "¡Dios! Conectamos".
No, no me gusta lo digital. Nunca me gustará.
Pero soy competitivo. Me encanta competir.
Sabía que tenía que esforzarme. Establecí relaciones, di todo de mí.
Se notó. Todos te querían, y tenemos pruebas. Video.
Los chats privados son emocionantes.
"Rebecca, me gusta lo honestos y abiertos que somos desde el comienzo".
"Podemos formar una conexión real
y trabajar juntos en una alianza hasta el final".
¡Sí!
"Es una locura lo sincronizados que estamos.
Blue, eres mi hombre".
Me derrite el corazón.
Qué adorable.
Este tipo no deja de sorprenderme.
"Shooby, moriría por ti".
Qué dulce.
No puedes no quererlo.
"Te quiero y sé que siempre me apoyaste".
¡Sí! Mi hermano Joey aún me quiere.
Eso siento.
Rebecca estuvo desde el primer día. Es como esa luz
que pones de niño en tu cuarto
para poder dormirte cuando tienes miedo.
- El jugador al que salvaré es... - ¡Sí!
- Shooby... - ¿Sí?
Sé que no te gustan las redes sociales y lo que nos están haciendo,
pero jugaste muy bien. Eres muy bueno en esto.
Y creaste conexiones muy fuertes, ¿no?
- Hice lo que pude. - Lo lograste.
Sobre todo, entablaste una relación con Rebecca.
Sí. Es cierto, sí.
¿Has tenido tiempo para...
...asimilar todo lo que pasó?
Sí.
Ver a Rebecca, o a Seaburn, me desconcertó.
No voy a mentir. Me dolió. Porque Rebecca era como una hermana para mí,
como Sammie, ¿entiendes?
Y no sé qué me generó Rebecca...
Me hizo sentir muy protegido desde el principio hasta el final.
Y que Rebecca al final fuera Seaburn, me dolió.
Pero hablando con Seaburn, vi que todo le salió del corazón.
Así que creo que no cambia nada.
Solo que Rebecca era Seaburn.
Pero es un juego. Lo jugó al máximo, así que creo...
La conexión fue real para los dos.
¿Te enamoraste un poco de Rebecca?
No, realmente no. Lo dije desde el principio.
Realmente no estaba interesado en nadie y yo...
Porque la cuidaste mucho, ¿no?
- Te pusiste en el rol de amigo... - Sí, con lo de Adam.
¿Me entiendes?
- Luchaste por ella. - Sí, bueno, fue como...
Llegas aquí, entablas relaciones
y no te das cuenta de lo mucho que te estás involucrando.
Por esos cuatro, Chris, Sammie, Joey y Rebecca...
Al final, significaban mucho para mí.
No sé.
Otra relación que me gustó ver fue la que tienes con Joey.
- Sí, mi hermano. - Tu hermano Joey.
Tuvieron un gran bromance.
¿Qué vino primero, la alianza o la amistad?
- La amistad. Siempre. - La amistad se convirtió en una alianza.
Porque ustedes manejaban el juego.
Probablemente fue así, pero a fin de cuentas,
Joey y yo siempre fuimos completamente honestos.
Y sí, la amistad vino primero.
Creo que en este juego, la amistad se apodera de todo,
y la alianza es como un extra.
- Eres un estratega. - Sí.
Digamos que, hipotéticamente, hubieras sido un perfil falso.
Me fascina saber quién serías.
Habría sido una persona mayor, porque no había muchos,
y me hubiera encantado ver cómo se conectaba con ellos.
Faltó eso, una persona mayor, con esa experiencia de vida
nos podría haber enseñado mucho. Tengo muchos defectos,
y habría estado bueno. Me hubiera gustado hacer eso, pero no sería un perfil falso.
Nunca lo sería, habría sido yo mismo.
¡Sigue siendo así de dulce y no cambies, Shooby!
¡Vete! ¡No puedo contigo!
Muchas gracias.
¡Fuera! ¡Vete!
A continuación, nuestro bromandante en jefe,
cuya rutina de belleza es excelente.
Es Joey.
¡Vamos! ¡Quiero oírlos!
¡Sí! Hola.
¿Cómo estás? Bien. ¿Cómo estás?
Viviendo un sueño, cariño.
Esto es un sueño. Así es, cariño.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Todo bien? - Te ves bien.
Tenía algo en el armario. Pensé: "¿Por qué no?".
Te compraría un seguro. Me estás haciendo efecto.
Hagámoslo. Vamos, empecemos.
Arranquemos. Vamos.
¡Dios! ¿Creías que serías finalista?
No, tenía un infarto por día.
- ¿En serio? - Todos los días.
¿Por eso usabas lentes de sol?
Bueno, sí, hay que usar lentes de sol de vez en cuando.
Me los iba a poner esta noche, pero pensé:
"Voy a ir más elegante".
- Bien. - Elegante.
Hablando de elegancia, coqueteaste mucho.
- ¿Quién? - Tú.
- Solo saludaba. - Coqueteaste con casi todos.
Es cierto. Sí, es cierto.
- ¿Lo sabes? - Sí.
¿Eso te ayudó o te perjudicó?
Creo que las dos cosas.
O sea...
...si ves mujeres atractivas, saludas, generas un poco de química entre los dos
- y ves qué pasa. - ¿Sí?
- Sí. - Coqueteaste con Alana enseguida.
- Alana era mi chica. - Sí.
- ¿Qué tal? - Hola, Joey.
Ese coqueteo fue tremendo a veces.
Tuvo sus momentos.
- Como con Miranda. - Sí.
Le dijiste que tenías una conexión con ella,
- pero no la salvaste. - No.
No la salvé.
- Era una conexión real. - ¿Sí?
- Sí, totalmente. - ¿Miranda?
- Sí. - ¿Te parece bien esto?
Claro que sí.
- ¿En serio? - Sí.
Tampoco tardó mucho en compensártelo.
- Para nada. - Sí, pon el video.
Déjame preguntarte. Siempre soy un caballero,
pero me atraes muchísimo.
Basta.
¿No me darías un beso de despedida?
Me encantaría.
- Solo uno, soy un caballero. - Uno.
Y nadie nos mira.
Tienes maquillaje en el labio.
- Me gusta. - Bien.
No suelo usar, lo hice por ti.
- ¡Dios mío! ¿Te acompaño a la puerta? - Por favor.
Disculpa.
¿Alguna vez pensaste que tendrías una conexión como esa?
No, realmente no.
O sea, Miranda sigue muy caliente.
Miranda es increíble, francamente.
- Eso era difícil... - Lloro.
...tener en cuenta las conexiones personales
y recordar que es un juego.
Y la lealtad es todo para mí,
y Sammie y Chris estuvieron conmigo desde el principio, me apoyaron...
...y tuve que tomar esa decisión.
- ¿Tendrán esa cita? ¿La llevarás a casa? - Totalmente. Lo haremos.
- Espero que te gusten las albóndigas. - Totalmente.
Otra mujer con la que conectaste fue Sean.
Dijiste: "#EstoyContigo", y la apuñalaste por la espalda.
Es cierto. Sí. ¿El motivo?
No, sentí una conexión real con ella.
Pero lo que me pasaba es que no sabía qué pensaba ella de mí
porque, en mi mente, había hecho algo tan valiente y heroico,
que creí que todos la apoyarían
y no supe hasta que hablé con ella cara a cara
que realmente sentía esa conexión conmigo.
Se pierden cosas cuando es todo por escrito.
- ¿Sean? - Sí.
Joey las puso... a las dos, a ti y a Miranda, en esa situación.
¿Crees que realmente jugó con el corazón
- o que fue estrategia? - Es difícil, porque...
Fue terriblemente irónico, para ser sincera,
porque Joey no sabía qué pensaba yo, pero lo puse en el primer lugar esa noche.
Eso demuestra que no tienes idea de lo que está pasando aquí.
Debe haber algo de estrategia, pero yo también jugué.
Y creo que Joey tiene un buen corazón en general.
- Sí. - Sí.
Una de las amistades que hiciste fue una de mis favoritas, tú y Shooby.
¡Shooby! Adoro a ese muchacho.
No podría haber sido más lindo ese bromance.
¿Crees que tendrían esa conexión en la vida real?
Somos diferentes en muchos aspectos.
Es así. Somos como el agua y el aceite. Pero...
...lo entendí desde el primer día.
Era una persona muy directa, sincera y auténtica.
Joey era mi mejor amigo. Era mi hermano.
Hacia el final, habría perdido por él.
Te quiero, hermano.
Sí. Joey, ¿qué opinas al respecto?
Sinceramente, creo que seríamos amigos en la vida real.
Tengo todo tipo de amigos diferentes, y no me gusta estar con gente como yo,
son molestos.
Joey, si ganas, ¿qué harás con el dinero?
Tengo un departamento nuevo que tengo que amueblar.
Voy a empezar de nuevo. Es un nuevo capítulo.
Me mudé.
Y tengo una tía a la que quiero mucho que quizá necesite ayuda,
- y mis papás, que siempre me apoyaron. - ¡Dios! Quiero pasar Navidad en tu casa.
Gracias, Joey. Eres increíble.
- Fue un gusto. - Igualmente.
¡Santo cielo!
Conoceremos al último finalista.
Armado con una foto de su novia, un peluche llamado Señor Oso
y dudosos conocimientos sobre Andrés...
Hablo del período.
¡Es Seaburn!
¡Seaburn! Toma asiento.
¡Te amo, Rebecca!
¿Cómo te llamo Seaburn, Rebecca?
¡Vaya! Puedes llamarme Seabee.
Eres el único perfil falso en la final.
- Sí... - ¿Qué se siente?
Es...
¡El perfil falso manda, nena!
Lamida de cejas.
¿Perdiste la noción del límite entre Rebecca y Seaburn?
Bueno, es una locura, porque tienes que hacer el...
Tienes que descifrar quién eres y quién es Rebecca.
Es como tener dos cerebros.
- ¿Cómo es tu novia en la vida real? - En la vida real, no es tan sensible.
No, para nada.
Es más bien la clase de chica con brazos de goma que te pincha.
- Así que juega mucho. - Sí. Es muy bromista.
¿Dirías que eres el sensible de la relación?
¡No! Para nada. No tengo tantos sentimientos.
Eso fue algo nuevo para mí.
- Era algo muy ajeno. - Sí.
Era como...
No podía comprender la idea
de desatar tantas emociones a la vez.
Parecías sentir mucho por Shooby.
Shooby era...
Sí, definitivamente fueron amigos desde el primer día.
Bueno, desde el principio, me atrajo instantáneamente.
Como sabía eso, con el tiempo, formamos este vínculo.
Fue 100 % real, y fue mi amigo desde el primer día.
¿Fue difícil mentirle?
Sinceramente, fue terrible, y sentía la presión
de saber que había creado ese vínculo real y auténtico con él,
y no era realmente quien decía ser.
- Y te está defendiendo y apoyando. - Sí...
No me malinterpretes. Yo lo defendí al 100 %, siempre lo apoyé.
Pero sabía que tenía que hacerme pasar por otra persona,
- fue horrible. - Cuando Sean dijo
que era un perfil falso, ¿pensaste: "Es un buen momento para confesar"?
Sinceramente, cuando Sean se mostró, la aplaudí,
la apoyé con toda sinceridad y pensé:
"¡Cielos! Hacer eso... requiere mucha valentía".
Y me enamoré de ella desde entonces.
Pero sentía que ya había ido demasiado lejos como para confesar.
Pensé: "Estoy demasiado metido. Hasta el cuello".
Como en la película Tootsie. La estabas viviendo.
- Sí. - Como en Papá por siempre.
Hubo algunos percances y tenemos pruebas.
Veamos.
- "¿Chris te parece lindo?". - "Nena, es gay".
"¿Sí?".
"Me desperté esta mañana con unos dolores menstruales terribles".
¡Dios mío!
"Lo único que pasa es que me empieza a doler mucho el lado izquierdo".
¡Vaya! Nunca había oído eso.
¿El lado izquierdo?
¿Ahí está el apéndice?
ADIVINA LA PELÍCULA
Eso significa que estás teniendo sexo.
Rebecca, eres una poeta.
Es demasiado inocente, y no me lo trago.
¡Amigo!
"Quedé totalmente devastada
al enterarme de que Adam no era real".
"¿Rebecca no tiene veintipico?".
"¿Es sincero?".
"A los dos ya sabía que no debía llorar por un chico".
No me lo creo.
"¿Quién es la persona detrás de ti?".
"Cariño, es Adele. Muerto de risa".
Es Adele.
¡Dios mío! ¡Seaburn!
Primero, tantas cosas para decir...
¿Por qué dijiste que te dolía el lado izquierdo?
Es gracioso, porque mi novia, cuando la madre naturaleza obstruye...
¿Obstruye? Es un flujo. Sí. Es lo opuesto a una obstrucción.
De verdad le duele el lado izquierdo.
- Bien. - Así que lo recordé.
Debería ir al doctor.
¿Tampoco sabías quién era Adele?
Fue una locura.
Solo se le ve media cara y pensé: "¿Quién es esa mujer en la foto con Joey?".
Dije: "Esa es Gaga, ¿quién es la que está cortada?".
¡Dios mío! Bueno, te presentaré a la cortada. Adele, ven aquí.
Es broma. No tenemos tanto presupuesto.
Le diría: "¡Lo siento!".
Lo sé. Chris se agarró las tetas. Dijo: "Dios mío".
Uno de los mejores momentos para mí fue ver a Rebecca salir a cenar con Adam.
Parecía una broma.
Hola, Adam.
¿Qué dirían tu esposa y tu novia de su coqueteo?
Se reiría y se burlaría mucho de mí.
Nunca nos pasamos de la raya. No me siento mal por eso. ¿Sabes?
Seaburn, ¿crees que habrías llegado a la final si hubieras sido tú mismo?
Sinceramente, no me arrepiento.
Tener un perfil falso fue mucho más divertido
porque te mantenía alerta y debías considerar la posibilidad
de que vinieran a verte y te descubrieran.
Pensaba: "¿Cómo te recuperarías si te descubrieran?".
No me arrepiento, de verdad,
porque pude establecer vínculos reales con todos,
y ahora que sé que pude hacerlo como Rebecca,
me pregunto: "¿Qué habría pasado si hubiera sido yo mismo?". Pero...
- No me arrepiento. - Bien.
Estuviste increíble, Seaburn.
Muchas gracias. Ve con tus amigos.
Tenemos que armar el escenario para revelar al ganador.
Chicos, vengan y muevan estos sofás.
¿Recuerdan cómo comenzó todo? Yo tampoco.
Pero en este video haremos un repaso de todo eso y mucho más. ¡Sí!
Al principio, ocho jugadores entraron a The Circle.
¡Maldición, Gina!
¡Es increíble!
¡Sí, amigo!
Cuando descubrieron cómo activar The Circle...
Hola, Circle.
- ...armaron sus perfiles. - "Jugador de básquet profesional".
Algunos fueron ellos mismos...
Se ve que tengo un buen cepillo de dientes.
...y otros decidieron hacerse pasar por otro.
Usaré las fotos de mi novia porque es hermosa.
Esto será genial.
Pero fueran quienes fueran, debían convertirse en el jugador más popular.
Fácil.
Ya sé quién será mi número uno.
Los dos primeros se volvían influencers.
¿Qué es un influencer?
Y ser influencer... estaba bueno.
- ¡Dios mío! - ¡Sí!
¡Dios mío! Soy influencer.
Pero la vida de un influencer tenía sus altibajos.
¡Ay, no! Soy el blanco perfecto.
El que odia las redes se dio cuenta.
Siempre odié a los influencers, son lo peor de las redes sociales.
Pero un gran poder... conlleva una gran responsabilidad.
"Influencers, deben decidir a cuál de los jugadores quieren bloquear".
- Dios... - ¡Dios!
Lo único que querían evitar
era que The Circle proclamara: Fuiste...".
BLOQUEADO
Y la espera nunca se volvía más fácil.
Aún no estoy listo para irme a casa.
Me cagué encima.
Uno a uno, sus caminos llegaron a su fin.
BLOQUEADO
¡Mierda!
¡Ay, no!
Un minuto de silencio.
Listo. Continuemos.
No tan rápido,
porque los bloqueados podían despedirse.
Algunos cara a cara.
¡Mierda!
¿Estás bromeando?
Se ventilaron rencores.
Estoy muy enojada contigo.
- ¿Por qué? - ¡Me bloqueaste!
Los perfiles falsos se encontraron.
¡Amigo!
Una fantasía en línea...
Hola.
...se hizo realidad.
Pero luego llegaron nuevos jugadores.
¡Dios mío! ¡Lo logramos!
Circle, aquí estoy. Ya llegué.
¿Quiénes son Sean y Bill?
Y uno trajo a su mamá.
- El televisor. - ¡Mierda!
Para que lo mantenga a raya.
"También me hiciste sonreír, hija de tu madre".
No, no le digas así.
En The Circle, se apoyaban mutuamente.
Parece el comienzo de una conexión.
Creo que Chris y yo nos llevamos bien.
"Amiga, tienes un amigo aquí".
Tiene buena vibra.
Estoy enamorada. De verdad, estoy enamorada.
El amor era sincero.
Nunca había tenido una relación así,
y significa mucho tenerte aquí como mi hermana.
Pero la gente no.
¡Dios mío!
Siento que me está coqueteando un poco.
Pero, con el tiempo, los planes comenzaron a desmoronarse.
No sabía que había un filtro de perfiles falsos.
Ya no sé en quién confiar.
Como digas, Bill.
"Casi lloro cuando vi tu paquete".
No me parece sincero.
No me lo creo.
En todas las fotos que veo está distinto.
¡Dios mío! Creen que tengo un perfil falso. Qué gracioso.
Solo se acercó a mí por estrategia.
"#TodosSabenQueEresFalso".
Y la gente se puso sensible.
No lo soporto.
No suelo llorar tanto.
Gracias. Fue una respuesta maravillosa. Gracias.
- Te queremos. - ¡Gina! ¡Blooper!
Espero que sigan tus pasos,
porque estás haciendo realidad tus sueños.
No llores.
Pero, vamos. No todo fue malo.
¡Dios mío!
Los jugadores lo pasaron bien.
¡Bien!
¡No!
- Hay pastel por todos lados. - Lo haremos en un viaje.
¡Lo logramos!
Estoy muy emocionado.
Interrumpes la cena.
Adoro a ese chico.
"Espera,
¿jacuzzi?".
Bienvenidos a The Circle.
- "¡Amén, hermana!". - Puedo ver esto todo el día.
Y ahora, solo quedan los cinco finalistas.
"Brindo por los cuatro que más quiero".
Y uno ganará $ 100 000.
¡Salud!
Así se hace.
Bueno, gente, llegó el momento.
Vamos a revelar al ganador de The Circle.
Una persona se irá de aquí con $ 100 000,
y con suerte, me comprarán un trasero, una dentadura, una casa.
Tenemos una alerta.
No esa mierda de nuevo.
Es hora de revelar al ganador de The Circle.
No quiero.
¿Están listos?
- No. - Hagámoslo.
- Abrázame. - No.
En quinto lugar...
¡Dios!
No quiero ver. Dime.
Rebecca, alias Seaburn. Muchas gracias.
- Te quiero. - Yo también.
Jugaste muy bien, Seaburn.
Muchas gracias.
¿Están bien?
- No. - Sobrevivimos.
En cuarto lugar...
...Chris.
Lo siento mucho.
No importa.
- No importa. - Gracias.
Buena suerte, chicos.
- Estamos juntos. - Ven aquí.
Bien.
Y en tercer lugar...
- ¡No! - Sammie.
Lo siento mucho, Sammie.
- Chicos. - ¿Sí?
¿Se lo esperaban?
- No. - No.
Son los jugadores mejor clasificados.
Sus compañeros eligieron a uno de ustedes como el más popular.
- Estás temblando. - Terrible.
Y esa persona se llevará a casa $ 100 000.
Circle...
...dinos quién es el ganador.
GANADOR
¡Joey!
¡Dios mío!
¡Muy bien, Joey!
Ven aquí.
Joey, ven aquí.
- Dios. - Vamos, chicos. Acérquense.
¡Cien mil dólares!
Chicos, esto es todo.
Todos aquí estuvieron increíbles.
Los voy a extrañar.
Las caras de Sammie, los blazers de Chris, los períodos de Seaburn.
Y, por supuesto, el bromance entre Shooby y Joey fue increíble.
- Felicitaciones, chicos. - Muchas gracias.
- ¡Vamos, Joey! - Soy Michelle Buteau,
y esto fue The Circle.
Manda: "Buenas noches. Emoji de guiño". Enviar.
¡Joey!
Subtítulos: María Sol Punturere