EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich bin der Erste?
Das ist Wahnsinn!
Ich freu mich riesig, dass wir uns endlich treffen.
Ich hoffe, dass alle vier die sind, die ich dachte.
Ich bin nervös, denn sie werden Seaburn treffen...
...und dann wissen, dass ich fake war. Den Teil fürchte ich.
Kommt da jemand?
Oh mein Gott!
Wie geht's, Mann?
-Hi. -Das war gut.
Ich war so nervös, dich zu treffen, denn:
-"Shubham ist ein supercooler Typ..." -Nein.
"Ich hoffe wirklich, er bleibt mein Freund."
Nein, also... Nein, ich...
Klar. Es ist so verrückt, denn wir haben so lange geredet.
Tut mir leid. Das ist so bizarr.
Unsere Gespräche, darin war ich wirklich ehrlich.
-Die Verbindung war echt. -...war echt,
aber mit den Fotos meiner Freundin.
Und, Rebecca, wie heißt du wirklich?
Hi. Ich heiße Seaburn.
Seaburn? Gefällt mir. Shubham.
Wenn du als du spieltest,
warum warst du nicht als du zu sehen?
Das ist lustig, denn ich kam mit dieser Idee, dass es
bei mir eine Schwäche ist, Emotionen zu zeigen.
-Ok. -Wenn man also
das Herz auf der Zunge tragen kann
-und das wirklich ausleben kann... -Ja.
...ist das dann glaubhafter, wenn ich als Frau anstatt als Mann da bin?
Jungs wird immer gesagt, keine Gefühle zu zeigen.
Warum nicht?
Ich wollte diese Botschaft rüberbringen...
-Ja. -...und das tat ich.
Wir sitzen hier
-und können reden. -Klar.
Es war nur ein Spiel, und ich respektiere, dass du das getan hast.
Ich dachte: "Hoffentlich sieht er meine Wahrheit
und weiß, dass mir was an ihm liegt."
Klar.
Am ersten Tag war ich fertig. Auf Platz acht.
-Ja. -Du warst dann da für mich
und sagtest...
Es fühlte sich gut an, dass wir hinter dem anderen standen.
Es gab keinen anderen Mist.
Keinen anderen Quatsch. Nur von Herz zu Herz.
Ja, und ich dachte wirklich: "Ich will ihn zu meinem Freund machen."
Für mich war es so: Wenn ich einfach ich bin
und zeige, dass man nichts anderes tun muss, als man selbst zu sein,
dann ist es mehr als genug.
Also, so wie deine Einstellung dich hierhergebracht hat,
so hat auch meine mich hierhergebracht. Interessant.
Ich nannte mich eigentlich Sharky Shubham,
denn ich war am Anfang ein Fake-Jäger.
Aber dann hatte ich eine philosophische Frage.
Wenn ich wüsste, dass jemand, wie du oder Joey, ein Fake ist,
würde ich dann am Ende wirklich etwas ändern?
-Denn wenn die Verbindung echt ist... -Ja.
...du darin ehrlich...
Hätte es 'nen Unterschied gemacht?
Es ist verrückt, dass du nicht sie bist,
aber nur die Verbindung ist doch wichtig, oder?
Ja. Ich dachte: "Ich liebe ihn wie einen Bruder."
Es war seltsam,
denn du und ich, wir beschützten einander.
Klar erwartete ich das nicht, aber ich bedaure es nicht.
-Ich dachte: "Wenn er mich hasst?" -Ja.
"Wenn er sagt: 'Du bist nicht das Mädel auf dem Bild'?"
Und zu wissen, dass es nicht so kam
und du siehst, dass mein Herz am Spiel beteiligt
und dass es rein war, das...
Das zu wissen, macht mich so viel glücklicher.
Nein, du sollst wissen... Jetzt natürlich keine Schwester,
-aber ein Bruder. -Bruder.
Es war eine gute Beziehung, Mann. Habe es erst gemeint.
Also Brüder.
Am Anfang hatte ich keine Ahnung, dass ich es bis hier schaffe.
Hoffentlich bin ich das, was sie erwartet haben. Ich bin so nervös.
Das ist Rebecca.
Kann nicht sein!
Nie im Leben!
Umarme mich. Du siehst so gut aus.
-Wie geht's? -Gut.
Sammie, was läuft?
-Ich wollte... -Gott sei Dank bist du echt.
-Mein Gott! -Gott sei Dank bist du echt.
Die ganze Woche schon
-will ich in deinen Po kneifen. -Ich auch.
Du sagtest das, aber ich dachte... Oh mein Gott!
-So gut. -Ehrlich gesagt,
bei dem Girl-Talk mit euch
-hatte ich Panik. -Warum?
Denn es ist so, meine Freundin...
Als das Thema der monatlichen Sache aufkam, ja?
-Die Regelblutung? -Ja, ich dachte...
..."Oh Scheiße!"
Einmal habe ich es etwas infrage gestellt.
Ich dachte: "Sie ist zu emotional.
Ich will mich nur entspannen."
Als wir redeten, dachte ich: "Alles gut. Sie ist ok."
-Ja. -"Ich mag es."
Ich war in Panik. So: "Sie werden mich schlagen."
Wie: "Joey wird mich festhalten.
Er wird sagen: 'Halte die Beine.' Shubham wird zuschlagen.
Chris wird sagen: 'Schnapp ihn!'"
Ich bin tot.
Leute, es war das Schwerste, was ich bisher getan habe,
-denn... -Ein Mädchen zu sein?
-Das ist schwer... -Auch im echten Leben.
...denn jetzt sag ich:
"Ich habe einen neuen, tiefen Respekt vor Frauen."
"Mom, ich wusste nicht, dass es so schwer ist."
-Warst du nicht in sie verliebt? -Nein, nicht.
Nein, wir waren wie Geschwister.
Ich sagte ihm, was ich am meisten hasste,
war das scheißmanipulative Flirten,
das war unsere Sache. Und du auch.
Wie alle nur übers Aussehen redeten.
Du warst so viel mehr als das.
Die ganze Zeit dachte ich: "Ich mache den Master.
Ich bin nicht nur ein Gesicht."
Ich bin so froh, dass du echt bist.
-Ich auch. -Denn ich dachte:
-"Ich liebe ihn." -Am Anfang
war es für mich ein Alptraum.
-Du hast dich mir geöffnet... -Wir werden heiraten.
-Es kam aus dem Nichts, die Verbindung. -Ja.
Ich musste Rebecca und Joey retten.
Kurz habe ich an dir gezweifelt. An deinen Gefühlen.
Denn einmal sagte Chris: "Das glaube ich nicht."
Und dann... Ja.
Dann sagten Ed und Joey, sie glauben dir nicht, und ich:
"Mist! Jetzt glauben es vier Leute nicht."
Also stellte ich es infrage,
wollte ehrlich zu dir sein.
Das ist lustig, ich dachte:
"Sammie ist wirklich mein Mädel." Also: "Ganz ohne Zweifel,
-ich stehe 100 % hinter ihr." -Ja.
Ich dachte durch und durch: "Shubham, du, Joey."
-Bei mir war es genauso. -Bei mir auch. Von Anfang an.
Jedes Mal.
Nicht wahr? Es war wirklich...
Ich war ganz überzeugt: "Sie sind es."
Bei dir habe ich es nicht erwartet.
-Ich dachte: "Joey oder Chris." -Ja.
Ich freue mich, alle zu treffen,
ob sie echt sind oder nicht. Sich endlich persönlich zu treffen.
-Chris! -Oh mein Gott!
Oh mein Gott!
Hi, Schatz!
-Danke, Gott. -Du wusstest es?
Oh mein Gott! Ich bin so froh, dass du fake bist.
Wie geht's, meine Liebe? Miss Sammie ist echt.
Ja, ich bin es. Natürlich echt.
Shubham ist echt.
-Sehr schön. -Danke.
-Du bist echt. -Ja.
Wir sind wirklich echt, Mann!
Oh mein Gott, Leute... Das ist fantastisch.
Hi. Ich bin Seaburn.
-Chris Sapphire. Freut mich. -Ebenfalls.
Angenehm.
-Leute, ich bin begeistert. -Shubham, du...
Ich war in meinem Zimmer, sagte: "Oh Gott!
Als bekäme ich ein Baby."
Die ganze Erwartung ist verrückt.
Erzähl uns von dir.
Oh Gott. Ich bin aus Dallas, Texas.
Dallas, Texas. Single, seit ich 15 war.
Das war dein Ernst?
-Ja, seitdem single. -Wow!
Alles, was ich über mich erzählt habe, war echt.
Ich sagte: "Ich gehe da rein und bin einfach ich."
Ich bin sehr geistlich. Ich fand Gott, als ich 14 war.
Mein ganzer Lebensweg zeigt das.
Alles, was ich tun will,
-ich bete darüber und es wird offenbart. -Ja.
Ich bin so aufgeregt, ich zitterte. "Es ist so verrückt."
So: "Du läufst ins Unbekannte.
Du weißt nicht, wer da sein wird." Aber...
Mein Gott! Ich bin so froh, dass du fake bist.
-So froh, denn... -Ich nicht.
...in den letzten Runden dieses aufregenden Spiels
hat einiges nicht zusammengepasst,
und ich dachte: "Werde ich hier paranoid?"
Ich: "Weinen wegen jemandem, den man gerade erst traf?"
Und als du sagtest: "Ich glaube das nicht"...
-Glaub's nicht. -"Glaub's nicht."
-"...ich, du, Ed, Joey." -Ed und Joey.
Ich: "Nicht nur ich denke, dass mit Rebecca etwas nicht stimmt."
Ich bin so froh.
Ich hoffe, er ist nicht... Ich...
Ich sagte...
-Dieser. -"Ich will unbedingt Chris treffen."
Er ist der Letzte, das macht mir Angst.
Wenn Joey fake ist, bin ich erledigt.
Ich kann mir gar nicht vorstellen, was jetzt passieren wird.
Unmöglich sind alle echt.
Egal, wer sie sind, ich will jeden umarmen und küssen.
Was läuft?
-Du bist echt! -Joey!
-Du bist echt! -Ich bin hier!
-Du bist echt! -Ich bin echt!
-Ganz echt, Mann! -Oh mein Gott! Ich freu mich so darüber!
Hi, Süße.
-Shooby! -Du bist echt! Ja!
-Oh mein Gott! -Was ist los?
Joey. Was läuft, Baby?
Ich möchte dir gratulieren.
Du hast mich reingelegt. Wirklich.
Bro, ich will mich erst vorstellen.
-Ich bin Seaburn. -Wie geht's?
-Schön, dich zu treffen. -Ganz meinerseits.
-Ich bin so froh, dass du echt bist. -Danke.
Denn am Ende dachte ich,
dass man hier keinem 100 % vertrauen kann.
Aber jetzt haben wir uns gesehen: "Danke, Gott. Es ist echt."
-Das ist verrückt, Mann. -Verrückt.
Zu Anfang des Spiels sagte ich:
"Ich bin, wer ich bin. Immer gewesen."
Du bist 100 % ehrlich,
das habe ich die ganze Zeit respektiert.
Und... Du bist mein Broey Joey.
Kumpel, du bist mein Junge.
Kann ich was sagen? Die ganze Zeit habe ich mich gefreut...
-Auf das hier. -Das hier.
-Ganz genau. -Ja.
Auf jeden Fall. Mann!
Ich fühle die Liebe in diesem Raum, die geknüpften Verbindungen.
Was ich an diesem Tisch so liebe,
warum ich's für perfekt halte, ist, dass wir unterschiedlich und gleich sind.
-Ja. -Und das Schöne ist,
dass ich weiß, wenn das Spiel hier vorbei ist,
-dass es weitergeht. -Ich besuche Kalifornien.
Und Dallas.
-Ja. -Ich besuche alle.
Ich dachte wirklich, als ich hier ankam,
dass ich gleich nach Hause muss.
Auf Platz acht dachte ich, ich muss gehen.
Ich habe mich mit jedem von euch richtig verbunden.
Ich bedaure nichts. Kein Bedauern, obwohl du...
-Es geht los. -Shooby hat mich erwischt!
Wie du bereue ich nichts, denn...
...ich war ich,
und das zeigt, dass es bei uns funktioniert hat.
Also ich sehe das so, Leute,
das war ein unerwartetes, wunderschönes Abenteuer,
etwas, an das wir uns sicherlich alle erinnern werden.
-Wir werden alt und runzlig sein, Baby. -Das ist besonders. Prost.
Ich liebe euch alle.
-Gut, Baby. Ich bin fertig. -Ich weiß nicht.
-Scheiße. -Ich habe nichts.
Die letzten fünf packen die Koffer,
und ich werde intensiv mit jedem Einzelnen sprechen.
Ihre letzte Nacht war krass.
Ich bin müde vom Zuschauen.
Die Finalisten verlassen nun den Circle,
und ich werde alle Spieler treffen.
Wir werden bald erfahren, wer die $ 100.000 gewonnen hat.
So aufregend!
Ich bin Michelle Buteau, das ist das Finale von The Circle.
Oh mein Gott!
Sie wurden vom Circle geblockt,
aber haben meine Freundschaftsanfrage angenommen.
Das sind die geblockten Spieler.
Oh mein Gott! So schön, euch im echten Leben zu treffen.
Ich bin ja so aufgeregt!
Ed und Tammy, ihr zwei!
-Wie geht's? -Danke, gut!
Habe mein Kleid in Übergröße an.
Ich bin so beeindruckt, dass ihr Rebecca gleich durchschaut habt.
-Woher wusstet ihr es? -Bauchgefühl.
Nach dem ersten Gespräch im Gruppenchat
dachte ich: "Rebecca! Nein! Kann nicht sein!"
Seitdem ging ich ihr nach.
-Ich war... -Das bist du wirklich.
Sie war einfach zu nett.
Sie weinte immer, zu süß, zu nett.
Wer ist so nett? Ed sah es sofort.
-Keiner in eurer Nachbarschaft. -Ja.
Ed, denkst du, du wärst ohne deine Mom besser dran gewesen?
Also, ich werde ehrlich sein.
Es war gut, meine Mom dazuhaben. Sie ist bezaubernd. Eine tolle Person.
Aber nach so vielen Tagen allein mit der Mutter ging es mir...
Ihr wisst schon.
Das würde jeden verrückt machen.
-Ja. -Haben uns gestritten,
aber es war eine gute Zeit.
Es war nicht schlecht.
Ich sah, wie mein Sohn mit all den hübschen Frauen flirtet.
Es war komisch.
Es war etwas komisch. Aber gut für dich. Viel Erfolg!
Miranda, auf wen freust du dich am meisten?
Natürlich freue ich mich, Joey heute zu sehen.
Ich traf ihn schon,
und es klickte auf einem anderen Level...
Ja, ich sah alles.
Wir alle sahen es, Süße.
-Nun, Sean. -Ja.
-Ich hab dich so lieb. -Danke. Ich dich auch.
Ich war enttäuscht, dass du nicht als du reingingst.
Bedauerst du das doch?
Nein, denn im echten Leben bin ich zu 100 % ich,
aber das hier ist The Circle. Es ist ein Spiel.
Ich liebe, wer ich bin. Bin froh, dass ich meine Bilder zeigte,
-denn ich bin auch süß. -Ja!
Aber mein Leben ist im Netz. Ich kenne die Trolle.
Die Leute habe diese Vorurteile im Kopf, weißt du?
Ich wollte durch den Mist nicht durchwaten.
-Ok. Bin nicht sauer. -Danke.
-Hey, Mädel. -Hallo.
-Wie geht's? -Gut.
Sauer, dass du als Erste geblockt wurdest?
Ich wurde als Erste geblockt.
-Hast du seitdem Tacos gegessen? -Immer, jeden Tag.
-Du isst nicht täglich Tacos. -Doch.
-Bill. -Hallo.
-Wie geht's dir? -Danke, gut.
Du warst so neu im Spiel
und hast alle gleich fake genannt.
-Ja. -Was war da los?
Nur Augenverdrehen. Jeder Kommentar war:
"Ich liebe dich", "Treue", dies und das...
-Du magst keine Liebe? Warum? -Liebe am ersten Tag?
Ich glaube nicht daran...
Wer hat dich verletzt?
-Adam, Alex, wie nenne ich dich? -Wähle.
Wie geht es dir heute? Erregt?
Adam ist sehr erregt bei all den hübschen Leuten hier.
Alex, glücklich verheiratet.
Ich kann unmöglich erregt sein. Vielleicht etwas, aber...
-Ok. Antonio. -Was läuft?
Bin überrascht, dass du zeitig geblockt wurdest.
-Ich auch. Ist verrückt. -Warum ist das passiert?
Ich glaubte, jeder sei irgendwie jeder.
-Das ist mir auf die Füße gefallen. -Ok.
Außer bei mir.
Hi, Eichhörnchen-Freundin.
Bist du mit den fünf Finalisten zufrieden?
-Ja. Ich stehe auf Chris' Seite. -Ok.
Bei Rebecca sagte ich von Anfang an, dass diese Aschenputtel-, Prinzessin-...
-Das ist Quatsch. -Ok.
Shooby war wie ein kleiner Bruder, das war anders, war gut.
-Zeit, sie zu treffen, Süße. -Los geht's.
Es heißt, in Texas ist alles größer.
Und bei Herz, Geist und Liebe
trifft das auf unseren ersten Finalisten echt zu.
Wie es in Texas heißt: Er knabbert nicht am Keks, Liebling.
Es ist Chris!
Oh mein Gott!
Hallo, Hübsche. Wie geht's?
Oh mein Gott!
Setzt dich hierher.
Oh mein Gott!
-Ihr bringt mich zum Weinen. -Gut.
-Wie geht's dir? -Es ruiniert dein Make-up.
Ich weiß. Oh mein Gott! Sonst bin ich ganz ruhig
und jetzt ganz aufgeputscht. Wie: "Oh mein Gott!"
Warum bist du wohl noch hier, im Finale?
Das will ich noch herausfinden.
Ich kam echt ahnungslos rein. Kannte das Spiel nicht.
Ich hatte nie davon gehört. Ich erzähle meine Geschichte.
Ich war zu Hause in engen Shorts, aß Sonnenblumenkerne, entspannte mich...
-Schön. -...dann bin ich plötzlich hier.
Ich liebe das. Du warst einfach du selbst.
Genau. Ich bin's.
Essen und herausfinden, worum es im Leben geht.
Ungekämmt, ohne Make-up, entspannt Fernsehen geschaut.
Ist es komisch, jetzt persönlich zu reden?
Denn es war nur: "Nachricht und senden." Nun ist es echt.
Ein bisschen.
Ich treffe gern Leute im echten Leben.
-Ich bin gesellig. -Ja.
Ich könnte im Restaurant sein, "Hey!" sagen. All das.
Aber es war so surreal.
Du warst allen ein guter Freund.
Danke schön. Das freut mich.
Ich hab aufgepasst, was ich sage. Wollte keinen verletzen.
-Du hast aufgepasst, was du sagst? -Ja.
Du hast dich zurückgehalten?
Ich dachte: "Ich will keinen verletzen."
Denn ich weiß noch, als ich ein Kind war,
warf mir jemand beim Sport einen Ball an den Kopf.
Es war dieses Mädchen, ich wurde wild, sie weinte.
Ich wusste nicht, dass sie auf mich stand.
Seitdem sage ich: "Ich will nie die Gefühle anderer verletzen."
-Ich versuche, echt zu sein... -Das hast du.
Voller Liebe, Licht, Lachen.
Wir schauen uns jetzt einiges an.
"Wie geht's, Leute?"
Mein Kumpel Chris.
"Guten Morgen, Mädels."
Wie geht's?
Wir wissen alle, es gibt nur eine Beyoncé.
"Ziele auf den Abfluss! Das sage ich immer."
Ich liebe Chris.
Du hast einen Freund hier.
Es ist nett, dass er Kontakt aufnimmt.
"Ich erwachte und fühlte mich knackfrisch."
Chris kann sich in jeden hineinversetzen, was ich nicht kann.
Das stimmt.
"Du bist wunderschön.
Gott macht keine Fehler. Er wird nicht mit uns anfangen."
Das ist eine starke Nachricht, Chris.
Verdammt!
Ich bin unter den Top Fünf, weil ich ich bin.
Viele dachten, du schmeichelst allen,
-denn du warst so nett. -Ja.
-Was denkst du dazu? -Nein, ich war nur ich.
Was würde Jesus tun? Sei echt, nett.
Gib jedem eine Chance. Beurteile nicht.
Ich wurde schon beschimpft.
Ich wurde fake und echt genannt.
Wurde hässlich und hübsch genannt. Ich hatte Akne, war fett.
Ich wurde alles Mögliche genannt.
Aber mein Selbstbewusstsein kommt von Gott.
Ich nenne es Gott-Bewusstsein. Ist anders.
Schreib es auf, bin dabei.
Ja, Gott-Bewusstsein. Ich fühle es.
Es fließt durch mich. "Ich fühle es."
Ich liebe dich sehr.
-Danke. -Ja!
Danke. Die Macht der Jungfrau!
Was würdest du mit dem Geld tun?
Bring mich nicht zum Weinen.
Du hast schon ein paar Mal fast geweint.
Als wäre ich bei Oprah.
-Das ist verrückt. -Schau unter den Sitz.
Da ist nichts!
Wie: "Ist da Bargeld?" Bezahle eine Rechnung.
Nein, in meiner Kindheit hatten wir nicht viel Geld,
und meine Eltern gaben mir und meinem Bruder alles.
Es bricht mir das Herz, wenn ich bei meiner Mom bin
und sie isst...
...und sie würgt etwas.
Wir haben kein Geld für den Zahnarzt.
Implantate sind teuer.
Ich dachte: "Meine Mom soll wieder lächeln,
denn sie hat mich jeden Tag angelächelt."
Ich sage ja, ich heule gleich.
Ich würde gern ein kleines Haus...
...für mich bauen.
Dafür wäre das Geld.
Du hast ein großes Haus der Liebe gebaut,
jeder will dich besuchen, denn du bist toll.
-Vielen Dank. -Danke.
Umarme mich. Nun setz dich zu den geblockten Spielern.
Danke sehr.
-Danke. -Los, Chris, Baby!
Los, papi! Es geht um dich, Baby.
-Hab ich gesagt, Baby! -Danke.
Die nächste Finalistin.
Sie ist die gebildete Königin der Friendzone. Leute, es ist Sammie!
Hi, Süße!
Wie geht's?
Komm hierher.
Sieh dort. Dein Gesicht.
-Glückwunsch... -Danke.
...dass du die letzte echte Frau bist.
So ist es meistens.
Warum bist du die letzte Frau hier?
Wie hast du es so weit geschafft?
Weiß nicht. Ich war ich.
Ich habe sehr versucht, einfach echt zu sein, also denke ich...
...das hat mir geholfen.
Wie war das Dinner? Ich war ja so aufgeregt.
Es war heftig. Ich hatte Angst, da reinzugehen,
denn ich spürte,
dass da offensichtlich Leute sind, die fake sind.
Ich hoffte nur, dass Shubham und Joey echt sind.
-Nur darum machte ich mir Sorgen. -Ich schaute dir gern zu,
denn du hattest einen starken Sinn für richtig und falsch.
Hat es das Spiel für dich leichter oder schwerer gemacht,
weil du so bestimmt warst?
Ich denke, leichter,
denn ich konnte mich einfach entscheiden.
Ich dachte nach,
aber dann: "Ich werde nur ich sein."
Weißt du, was ich liebe?
Dass dir das Flirten gar nicht gefallen hat.
Nein, bin so schlecht darin... Also im echten Leben ist's besser.
Ich kann flirten, aber es zu sagen,
dann zu lesen und zu enträtseln: "Oh mein Gott!"
Wir haben die Beweise.
-Film ab. -Scheiße!
"Hallo, hallo."
Mir wird jetzt schon übel.
Bitte versuch nicht zu flirten.
Den Teil mit "erregen" finde ich etwas eklig.
Ist zu viel für mich. Dieses romantische Zeug.
Er will wohl nur... angemacht werden.
Oh mein Gott! Nein, Adam!
Gott! Das ist...
Er erinnert mich an meine idiotischen Kommilitonen.
Der Nächste!
Niemals!
Raus mit dir!
Ich mach Schluss.
Ich mache das bei allem. Wirklich... Das ist mein Ding. Ich würge einfach.
Also nicht... Das meinte ich nicht.
Wer ist dein Typ? Was wäre romantisch?
-Mein Typ? -Ja.
Ich bin gar nicht romantisch. Das ist wirklich ganz schlimm.
-Eigentlich etwas traurig. Ja. -Ja?
Du hast zwei Seiten, oder?
Du redest vom guten und schlechten Mädchen.
-Genau. -Du machst den Master.
-Ja. -Aber du hast viele Po-Fotos.
Haben Frauen es im Internet schwer?
Wenn sie sexy Fotos posten, um zu flirten?
Es ist schwer.
Denn einerseits will ich sexy sein und ein Foto posten,
denn ich fühle mich wohl, ist egal.
Aber ich kann in meinem Job so was nicht posten.
Es heißt: "Arbeitest du nicht mit Kindern?"
-Also... -Ja, die Balance.
Ja, es wird schwer.
Lebe dein Leben. Das ist mein Rat.
Du hattest früh Zweifel über Rebecca, die sich bestätigten.
Denkst du, du hättest es Rebecca schwerer machen sollen, so wie Ed,
-wie Joey es einmal tat? -Ja...
Ich dachte mal, dass ich mir sicher war.
Ich dachte mir: "Ich habe mich entschieden."
Aber als ich dann mit ihr sprach
und darüber nachdachte,
über all diese Dinge,
dachte ich mir: "Nun, sie ist echt emotional."
Das war mein schwierigstes Problem.
"Sie ist zu emotional. Das kann ich nicht."
Du wolltest ihre Gefühle nicht verletzen?
Nein, ich dachte mir: "Niemals ist eine Person so emotional."
Aber ich dachte auch...
-Ich bin so unemotional, wenn es um... -Verstehe.
...die Dinge geht, wegen derer sie emotional war.
Ich dachte mir: "Ich kann nicht missbilligen,
dass sie so aufgebracht ist."
Wir reden immer so, als wäre sie das.
-Ich weiß! -Jetzt, da du weißt,
-dass es Seaburn ist... -Ich war aufgebracht.
Wie denkst du über Seaburn?
Ich war aufgebracht. Ja. Ich war nicht total wütend,
aber irgendwann war sie für mich da.
Und ich behielt sie weiter da oben,
denn ich konnte nicht über ihre Gefühle richten...
Ja.
Ich dachte mir dann: "Verdammt! Es war nie echt."
Es ist ein Spiel. Was hast du über Social Media gelernt?
Deine wichtigste Erfahrung?
Vertraue keinem.
-Man kann niemandem vertrauen. -Ja.
Oft auch nicht sich selbst.
Danke. Das ist eine wichtige Lektion.
-Du bist toll. -Danke.
Oh Junge!
Oh mein Gott!
Er kam als Social-Media-Verweigerer,
aber nachdem er viermal Influencer war, ist er das nicht mehr.
Es ist Shubham!
Hi. Willkommen.
-Erfreut. -Ebenso.
Setz dich dahin.
Oh mein Gott! Shooby! Darf ich dich Shooby nennen?
Ja, klar.
-Schön, dich zu sehen. -Ebenfalls. Ja.
Du warst nicht wirklich auf Social Media.
-Nein. -Und du dachtest...
...Social Media wären böse. Stimmt das?
Social Media sind Social Medusa, ja. Das war mein Spruch.
Willkommen in der Hölle. Wie ist es so?
Es fühlt sich gut an.
Du hast wenig Erfahrung mit Social Media.
-Ja. -Hat dir das geholfen oder geschadet?
Es hat geholfen.
Ich wusste, ich musste etwas beweisen.
Ich hatte so eine starke Meinung,
dass Social Media... die Beulenpest der Moderne sind.
Ich denke, das hat immens geholfen.
Ich war anfangs so nervös. Ich kannte keine Gruppenchats.
Ich hasse Flirten, verstehe es nicht.
Ich schreibe keine lustigen Kommentare, kenne Emojis nicht.
Ich dachte wirklich mal, das war's,
und es war in Ordnung.
Ich sagte: "Ich bin lieber ich und werde geblockt,
als fake ans Ende zu kommen."
Nach den Likes hatte ich das Gefühl, du fandest dich gut.
-Ja... -Du verstehst es, nicht?
Da kommt das Serotonin.
Du so: "Oh mein Gott! Ich komme an."
Nein, ich verstehe die digitalen Likes nicht. Werde ich nie.
Ich bin Wettkämpfer. Das liebe ich über alles.
Ich musste hart kämpfen.
Ich habe Beziehungen aufgebaut. Alles gegeben.
Das sah man. Alle mochten dich,
und wir haben auch Beweise. Film ab.
Ich bin so aufgeregt in diesen Privatchats.
An Rebecca. "Ich mag, wie offen und ehrlich
wir von Anfang an sind."
"Ich denke, wir können eine Allianz schmieden
und bis zum Ende zusammenarbeiten."
"Irre, wie sehr wir auf einer Wellenlänge sind. Du bist mein Kumpel!"
Er rührt mein Herz an.
Das ist so süß.
Der Typ erstaunt mich ständig.
"Shooby, ich würde für dich sterben."
Das ist so süß.
Man muss ihn einfach lieben.
"Ich liebe dich von ganzem Herzen, und du standst immer zu mir."
Mein Bruder Joey liebt mich noch.
So empfinde ich.
Rebecca, vom allerersten Tag an. Sie ist wie das Nachtlicht
im Zimmer als Kind,
damit man schlafen kann, wenn die gruseligen Sachen passieren.
"Ich rette..."
Ich weiß, du magst Social Media und was sie mit uns machen, nicht,
aber du hast toll gespielt. Du warst echt gut.
Du bist echt angekommen, nicht?
-Ich hab's versucht. -Das bist du.
Du hattest im Besonderen eine Beziehung zu Rebecca.
Ja. Ja, die hatte ich.
Hattest du Zeit...
...herauszufinden, worum es bei der Becky-Sache ging?
Ja.
Ich sah Rebecca, oder Seaburn, und das warf mich aus der Bahn.
Ich will ehrlich sein. Das tat weh,
denn... Rebecca war wie eine Schwester,
so wie ich Sammie sah.
Und ich weiß nicht... Durch Rebecca
fühlte ich mich von Anfang bis Ende sicher.
Dass Rebecca am Ende Seaburn war, tat etwas weh.
Aber ich weiß, Seaburn meinte es 100 % ernst.
Ich sehe also keinen Unterschied.
Rebecca war Seaburn.
Aber es ist ein Spiel. Er gab alles.
Ich spürte die Verbindung. Ich weiß, er auch.
Hast du dich in Rebecca verliebt?
Nein. Ich sagte das von Anfang an.
Ich hatte kein romantisches Interesse an irgendwem und...
Denn du hast dich um sie gekümmert.
Du warst ihr ein Freund...
Ja, die Adam-Sache.
...die Bühne betrat.
-Du hast alles gegeben. -Es war...
Man kommt ins Spiel, baut diese Beziehungen auf
und bemerkt nicht, wie viel von einem selbst in diesen Beziehungen steckt.
Für diese vier, Chris und Sammie und Joey und Rebecca...
Für mich war es am Ende mehr als das. Ich weiß es nicht.
Mir gefiel die Beziehung zwischen dir und Joey sehr.
-Die Freundschaft war toll. -Ja.
Was kam zuerst, Allianz oder Freundschaft?
Es war die Freundschaft. Immer.
Die Freundschaft wurde zur Allianz.
Denn ich fand, ihr hattet eine Weile das Kommando.
Das war wohl so, aber letztendlich
waren Joey und ich von Anfang an ehrlich zueinander.
Ja, es war die Freundschaft.
In diesem Spiel geht es um Freundschaften,
und die Allianz war das Sahnehäubchen.
-Du bist ein guter Stratege. -Klar.
Nehmen wir an, du wärst ein Fake.
Mich interessiert, wen du wählen würdest.
Ich wäre als alte Person gekommen,
denn es gab nicht viele,
ich hätte gerne eine ältere Person gesehen,
die Beziehungen, denn...
Das fehlt, eine ältere Person mit Lebenserfahrung,
die hätte uns viel beigebracht. Ich weiß nicht viel, hab Macken,
und eine ältere Person wäre nett gewesen.
Das wäre schön gewesen, aber ich wäre kein Fake gewesen.
Ich wäre ich selbst gewesen.
Bleib so nett und verändere dich nicht, Shooby!
Geh rüber! Ich ertrage das nicht!
Danke sehr.
Los!
Als Nächstes kommt unser Bromander-in-Chief,
dessen Schönheitsritual perfekt ist.
Broey Joey.
Los! Macht Lärm! Los!
Ja! Hallo.
Wie geht es dir? Mir geht's gut.
Ich lebe den Traum, Baby.
Du lebst den Traum. Das stimmt.
-Wie geht's? -Gut.
-Gut? -Du siehst gut aus.
Ich hatte das im Schrank. Ich dachte mir, warum nicht.
Ich kaufe dir gerne eine Versicherung ab.
Legen wir los.
Ja, fangen wir an. Los.
Hättest du je gedacht, dass du ins Finale kommst?
Nein, ich war jeden Tag so nervös.
-Wirklich? -Jeden Tag.
-Deshalb die Sonnenbrille? -Ja.
Man muss immer mal wieder eine Sonnenbrille tragen.
Ich wollte sie heute tragen, aber ich dachte mir:
"Ich will stilvoll sein."
-Ok. -Etwas stilvoll.
Apropos stilvoll, du hast viel geflirtet.
-Wer? -Du, Schatz.
-Ich sagte: "Hallo." -Du hast mit fast jedem geflirtet.
Das stimmt. Ja.
-Weißt du, was ich meine? -Ja.
Hat dir das geholfen oder geschadet?
Es hätte beides passieren können. Ich meine...
...man sieht attraktive Frauen, sagt Hallo
und hat eine Verbindung, man sieht, was passiert.
Du hast sofort mit Alana geflirtet.
-Alana war mein Mädchen. -Ja.
-Was geht? -Hi, Joey.
Dein Flirten war manchmal echt gekonnt.
-Es gab ein paar Momente. -Miranda.
-Ja. -Du hast ihr gesagt,
-du hättest eine echte Verbindung... -Ja.
-...hast sie aber nicht gerettet. -Nein.
Habe ich nicht.
-Es war echt. -Ja?
-Ja, definitiv. -Miranda?
-Hey. -Ist dir das noch recht?
Natürlich.
-Wirklich? -Ja.
Er brauchte auch nicht lange, es wiedergutzumachen.
-Gar nicht. -Ja, Film ab.
Darf ich dich fragen... Ich bin ein echter Gentleman,
aber ich steh total auf dich.
Ach was!
Besteht die Chance, dass du mir einen Abschiedskuss gibst?
Liebend gerne.
-Nur einen, weil ich ein Gentleman bin... -Einer.
...und keiner zusieht.
Siege. Du hast Make-up auf der Lippe.
-Ich mag dein Make-up. -Gut.
Ich trag es nicht oft, nur für dich.
-Darf ich dich rausbringen? -Bitte.
Entschuldigt mich.
Dachtest du je, du würdest so eine Verbindung finden?
Nein, ehrlich gesagt nicht.
Das hat Miranda richtig heiß gemacht.
Miranda ist toll, ehrlich.
-Das war schwer... -Ich weine.
...dass man eine echte Verbindung mit wem hat,
aber es ist ein Spiel.
Und mir ist Treue alles,
aber Sammie und Chris standen von Anfang an hinter mir,
und ich musste tun, was ich tun musste. Es...
Geht ihr auf ein Date? Bringst du sie zu Ms. Sasso?
Hundertprozentig. Ja.
Ich hoffe, du magst Fleischbällchen.
Einhundertprozentig.
Du hattest mit noch einer Dame eine Verbindung, Sean.
Du hast gesagt: "Hashtag, ich stehe hinter dir"
und sie dann betrogen.
Ja. Erklärung?
Ich fühlte eine Verbindung zu ihr.
Aber ich wusste nicht, woran ich bei ihr war,
denn für mich
tat sie etwas so Mutiges,
und ich dachte, jeder würde hinter ihr stehen.
Ich wusste nicht, bis ich mit ihr sprach,
dass sie diese Verbindung zu mir spürte.
Das liest man in Nachrichten nicht.
Dass Joey euch beide...
...dich und Miranda, in Situationen brachte...
Denkst du, er spielte das Spiel mit dem Herzen
-oder mit Strategie? -Es ist schwer,
denn das war die schlimmste Ironie,
denn Joey wusste nicht, woran er war, aber er war da meine Nummer eins.
Das zeigt wirklich, dass man nicht weiß, was los ist.
Klar ist ein Teil davon gespielt,
aber ich spielte das Spiel auch.
Und ich denke, Joey hat ein gutes Herz.
Eine deiner Freundschaften mochte ich sehr,
du und Shooby.
Shooby! Ich liebe den Jungen.
Es hätte nicht süßer sein können. Ich meine, die Bromance.
Hättet ihr diese Verbindung auch im echten Leben gehabt?
Joey und ich sind so verschieden.
Es ist so. Gemeinsam
gleichen wir uns wie ein Ei dem anderen, die nicht zusammen sein sollten.
Aber ich habe Joey von Anfang an verstanden.
Jemand, der so aufrichtig, so ehrlich, so er selbst war.
Joey war mein bester Freund. Mein Bruder.
Gegen Ende hätte ich mich wohl sogar für ihn geopfert.
Hab dich lieb, Kumpel.
Ja. Joey, was sagst du dazu?
Ich glaube, wir wären auch in der echten Welt Freunde geworden.
Ich habe so viele Freunde, die anders sind.
Ich finde Leute wie mich nervig.
-Wenn du gewinnst... -Ja.
...wofür gibst du das Geld aus?
Ich habe eine neue Wohnung, die eingerichtet werden muss.
Ich fange neu an. Ein neues Kapitel.
Bin aus der alten Wohnung ausgezogen.
Meine Tante, die ich sehr gernhabe, braucht auch etwas Hilfe,
und meine Eltern, die schon immer für mich da waren.
Ich will Weihnachten bei dir verbringen.
-Danke. Du bist toll. -Danke.
-Schön, dich kennenzulernen. -Ebenfalls.
Gütiger Gott!
Zeit für den letzten Finalisten.
Mit einem Foto seiner Freundin, einem Stofftier namens Sir Bär-Bär
und fragwürdiger Kenntnis von Mutter Naturs monatlichem Auftreten...
Das ist die Menstruation.
Seaburn!
Seaburn! Setz dich.
Ich liebe dich, Rebecca!
Wie nenne ich dich? Seaburn, Rebecca?
Oh Mann! Du kannst mich Seabee nennen.
Ok. Du bist der letzte Fake.
-Ich bin... -Wie ist das?
Es... Der Fake gewinnt, Baby!
Augenbraue.
Weißt du noch, wo Rebecca anfängt und Seaburn aufhört?
Es ist verrückt, denn man muss...
Man muss entschlüsseln, wer man selbst und wer Rebecca ist.
Man hat irgendwie zwei Hirne auf einmal.
Wie ist deine Freundin im echten Leben?
Oh Mann! Da ist sie nicht so emotional.
Definitiv nicht. Sie albert mehr rum,
pikst einem in die Seite.
-Sie macht also viele Späße. -Ja.
Bist du der Emotionale in der Beziehung?
Nein, verdammt. Ich bin nicht so emotional.
Das war neu für mich.
-Es war Neuland. Es... -Ja.
Ich verstand es irgendwie nicht ganz,
so viele Gefühle auf einmal loszulassen.
Es schien, als hättest du viele Gefühle für Shooby.
Shooby war...
Ihr habt euch definitiv ganz am Anfang gefunden.
Ich war von Anfang an irgendwie zu ihm hingezogen.
Und alleine mit dem Wissen
haben wir im Laufe der Zeit diese Bindung aufgebaut.
Es war 100 % echt, von Anfang an.
War es schwer, ihn weiter anzulügen?
Es war echt schrecklich, und es hat mich gestresst, denn...
Zu wissen, man hat diese echte, wahre Verbindung mit ihm,
und dann ist man nicht wirklich, wer man vorgibt.
-Und er setzt sich für einen ein. -Das...
Nicht falsch verstehen. Ich habe mich für ihn eingesetzt,
ich stand immer hinter ihm,
aber zu wissen, dass man lügen muss, dass man nicht diese Person ist, war mies.
Als Sean sich als Fake bekannt hat,
dachtest du dir: "Jetzt könnte ich auch ehrlich sein"?
Als Sean sich zu erkennen gab, respektierte ich das,
und ich war wirklich für sie da, ich dachte mir:
"Verdammt! Das zu tun... Das bedarf Mutes."
Und ich habe mich da in sie verliebt.
Aber ich steckte zu tief drin, um mich zu outen.
Ich dachte mir: "Ich stecke viel zu tief drin."
So wie im Film Tootsie. Du hast tief dringesteckt.
-Ja. -Wie bei Mrs. Doubtfire.
Es gab ein paar Pannen, und wir haben die Beweise.
Film ab.
"Findest du Chris süß?"
"Kindchen, er ist schwul."
Wirklich?
"Ich erwachte heute mit den schlimmsten Regelschmerzen."
Meine Güte.
"Bei mir fängt meine linke Seite an, sehr weh zu tun."
Habe ich noch nie gehört.
Deine linke Seite? Ist dort dein Blinddarm?
BENENNE DIESEN FILM
Das bedeutet doch, dass man es miteinander treibt.
Rebecca, du bist eine Poetin.
Ihre Unschuld scheint mir etwas übertrieben,
und ich kaufe es ihr nicht ab.
Mein Freund!
"Ich war am Boden zerstört,
dass Adam nicht echt war."
"Ist Rebecca nicht über 20?"
"Ist das ehrlich?"
"Ich habe mit zwei nicht mehr wegen eines Kerls geweint."
Ich glaub es nicht.
"Wer ist die Person hinter dir?"
"Schatz, das ist Adele. LOL."
"Das ist Adele."
Oh mein Gott. Seaburn.
Es gibt so viel zu besprechen.
Für was hast du die Krämpfe links gehalten? Was war das?
Es ist lustig, denn meine Freundin,
wenn sie auf Mutter Natur trifft, die Blockade, weißt du...
-Blockade? Es ist ein Fluss. -Ja...
Ja. Das Gegenteil einer Blockade.
Ihr tut die linke Seite wirklich weh.
-Ok. -Ich habe mich daran erinnert.
Sie sollte das untersuchen lassen.
Du kanntest auch Adele nicht?
Es war verrückt... Es war ihr halbes Gesicht, ich dachte mir:
"Wer ist diese halbe Frau auf dem Foto mit Joey?"
Ich dachte: "Das ist Gaga. Die halbe Frau ist wer?"
Oh mein Gott. Wir zeigen diese halbe Frau. Adele, komm raus.
Nur ein Scherz. Das ist nicht im Budget.
Ich würde sagen: "Tut mir leid!"
Ich weiß. Als hätte sich Chris an die Brust gefasst.
Er sagte: "Oh Gott!"
Eins der Highlights für mich
war Rebeccas Abendessen mit Adam.
So: "Ist das ein Scherz?"
Hi, Adam.
Was würden deine Frau und deine Freundin dazu sagen,
dass ihr miteinander flirtet?
Sie würde darüber lachen und mich aufziehen.
Es blieb ziemlich zahm. Ich habe kein schlechtes Gewissen.
Seaburn, denkst du, du wärst ins Finale gekommen,
wenn du als du selbst gespielt hättest?
Ehrlich gesagt, es... Ich hätte es nicht anders gemacht.
Als Fake mitzuspielen hat viel mehr Spaß gemacht,
denn man musste immer aufpassen und man musste vorausahnen,
dass man von jemandem aufgedeckt wird.
Wie hättest du das wieder hingebogen?
Ich hätte nichts geändert. Wirklich,
denn ich hatte zu allen echte Beziehungen,
und zu wissen, dass ich das als Rebecca tun konnte,
da muss ich mich fragen:
"Was wäre passiert, wäre ich als ich gekommen?" Aber...
-...ich hätte es nicht geändert. -Ok.
Du hast ein tolles Spiel gespielt.
Danke. Jetzt setz dich zu deinen Freunden.
Wir müssen uns auf die Verkündung des Siegers vorbereiten.
Jungs, bringt diese Sofas weg.
Wisst ihr noch, wie alles angefangen hat? Ich auch nicht.
Aber wir haben einen Videorückblick von alldem und so viel mehr. Ja!
Am Anfang betraten acht Spieler die Wohnungen des Circles.
Verdammt, Gina!
Das ist toll!
Ja, Geld!
Und sobald sie wussten, wie man den Circle aktiviert...
Hallo, Circle?
...mussten sie ihre Profile aufbauen.
"Profi-Basketballspieler."
Manche spielten als sie selbst...
Man sieht, dass der Typ eine gute Zahnbürste hat.
...und andere spielten als komplett andere Figuren.
Ich nutze die Bilder meiner schönen Freundin.
Das wird cool.
Wer sie auch waren,
das Ziel war es, der beliebteste Spieler zu werden.
Leicht.
Ich weiß, wer meine Nummer eins wird.
Und in den Top Zwei zu sein machte sie zu Influencern.
Was ist das?
Und ein Influencer zu sein... fühlte sich gut an.
-Oh mein Gott! -Ja!
Oh Gott! Ich bin wieder Influencerin!
Aber das Leben als Influencer hatte auch Schattenseiten.
Oh nein! Ich hab jetzt eine Zielscheibe auf dem Kopf.
Jemandem, der Social Media hasst, fällt das sofort auf.
Ich hasse Influencer schon mein ganzes Leben lang.
Ich finde, sie ruinieren die sozialen Medien.
Aber mit großer Macht...
...geht große Verantwortung einher.
"Influencer, ihr müsst jetzt entscheiden,
welchen gefährdeten Spieler ihr blockt."
-Oh mein... -Gott!
Was sie vermeiden wollten,
war, dass der Circle sagt: "Du wurdest..."
GEBLOCKT
Abzuwarten, ob der Circle es auf einen abgesehen hatte, wurde nie einfacher.
Ich bin noch nicht bereit, heimzugehen.
Mein Herz ist in die Hose gerutscht.
Für einen nach dem anderen ging das Spiel zu Ende.
GEBLOCKT
Scheiße! Verdammt!
Moment der Stille. Moment vorbei. Ok.
Nicht so schnell, denn die Geblockten konnten einen letzten Angriff starten.
Manchmal in persönlichen Treffen.
Oh Scheiße!
Ernsthaft?
Es wurde über Streite gesprochen.
Ich bin total sauer auf dich.
-Warum? -Du hast mich geblockt!
Fake traf auf Fake.
Mein Freund!
Eine Onlinefantasie...
-Hi. -...wurde Realität.
Aber als Spieler geblockt wurden, sind neue Spieler gekommen.
Oh mein Gott! Geschafft!
Circle, ich bin da! Angekommen!
Wer sind denn bitte Sean und Bill?
Einer hatte sogar seine Mom mit.
-...den Fernseher. -Oh Scheiße!
Um ihn im Zaum zu halten.
"Du hast mich auch zum Lächeln gebracht, du Mistbiene."
Nein, nenne sie nicht Mistbiene.
Im Circle waren sie füreinander da.
Ich spüre, dass wir uns verstehen.
Ich denke, Chris und ich verstehen uns gut.
Du hast einen Freund hier.
Sie hat eine gute Ausstrahlung.
Ich bin verliebt! Das wahre Ich ist verliebt!
Die Liebe war echt.
"Ich hatte noch nie so eine Beziehung,
und es bedeutet mir alles, dich... als Schwester zu haben."
Auch wenn die Leute es nicht waren.
Meine Güte.
Ich denke, sie flirtet wohl etwas mit mir.
Aber im Laufe des Spiels gerieten Pläne aus dem Ruder.
"Ich wusste nicht, dass es einen Fake-Filter gibt."
Ich weiß nicht mehr, was ich über wen glauben soll.
Egal, Bill.
"Ich habe fast geweint, als ich es gesehen habe."
Das klingt irgendwie etwas unecht.
Ich kauf es dir nicht ab.
Er sieht auf jedem Foto völlig anders aus.
Oh mein Gott, sie denken, ich bin ein Fake. Das ist lustig.
Er sprach rein strategisch mit mir.
"Hashtag, jeder weiß, du bist fake."
Und die Gefühle kochten über.
Ich ertrage das nicht.
Ich bin keine Heulsuse.
Danke, eine tolle Antwort. Ich schätze sie.
-Wir lieben dich! -Gina! Blooper!
Hoffe, sie folgen dir nach,
denn du machst deine Träume wahr.
Nicht weinen.
Aber hey, es war nicht alles schlecht.
Oh mein Gott!
Die Gäste des Circles hatten eine tolle Zeit.
Der Kuchen ist überall.
In einem Aufwasch.
"Wir haben es geschafft!"
Ich freu mich so!
MEIN FREUND
Du unterbrichst das Dinner!
Ich liebe ihn!
"Moment, Komma, Whirlpool?"
-"Willkommen im Circle." -"Amen, Sis."
Könnte ich den ganzen Tag ansehen.
Und jetzt sind es nur noch fünf.
"Ich möchte einen Toast aussprechen auf die vier, die ich am meisten liebe.
-Von denen einer $ 100.000 gewinnt. -Prost!
So macht man das.
Ok, Leute, es ist so weit.
Wir verkünden gleich den Sieger von The Circle.
Eine Person wird $ 100.000 bekommen
und mir hoffentlich einen neuen Hintern kaufen,
neue Zähne, ein neues Haus.
Wir haben einen Alarm!
Nicht schon wieder.
"Es ist Zeit, den Gewinner von The Circle zu verkünden."
Ich will das nicht.
Seid ihr bereit?
-Nein. Halte mich. -Los.
Nein, noch mal zurück.
Platz fünf...
Meine Güte.
Ich schaue nicht hin. Sagt es mir.
Rebecca aka Seaburn. Vielen Dank.
-Ich hab dich lieb. -Ich dich auch.
Tolles Spiel, Seaburn.
Danke sehr.
Geht es euch gut?
-Nein. -Wir schaffen es.
Platz vier...
Chris. Tut mir so leid.
Schon gut.
-Schon gut. -Danke sehr.
Viel Glück, Leute.
-Wir sind wieder zusammen. -Komm her.
Und Platz drei...
-Tut mir leid, Sammie. -Hast's verdient.
-Leute. -Ja?
Habt ihr das kommen sehen?
Ihr seid die zwei bestbewerteten Spieler.
Denkt daran, eure Mitspieler haben einen von euch
zum Beliebtesten des Circle gewählt.
-Deine Hände zittern. -Schrecklich.
Und diese Person gewinnt $ 100.000.
Sag uns, wer der Gewinner ist.
GEWINNER
Oh mein Gott!
Wie toll, Joey!
Komm her.
Joey, komm her.
-Oh Gott. -Kommt, Leute. Hier.
Einhunderttausend Dollar!
Leute, das war's.
Jede Person hier war toll. Ich werde euch echt vermissen.
Sammies Augenverdrehen, die Jacken von Chris, Seaburn und Periode.
Und die Bromance zwischen Shooby und Joey war toll.
-Leute... Glückwunsch. -Danke sehr.
-Los, Joey! -Ich bin Michelle Buteau,
und das war The Circle.
Nachricht. "Gute Nacht. Zwinker-Emoji." Senden!
Untertitel von: Krista M. Lirscher