EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
"Sammie.
Rebecca." Wow!
Er jeg først?
Det er så fedt.
Jeg er så glad for, at vi fem kan mødes.
Og jeg håber, alle fire er, hvem jeg troede, de var.
Jeg er nervøs, fordi de skal møde Seaburn...
...og høre, at jeg var en catfish.
Det frygter jeg.
Kommer der nogen?
-Shubby. -Joey?
Nej.
Rebecca.
Du godeste!
Hej.
Hej med dig, mand?
-Hej. -Det var godt.
Jeg var så nervøs for at møde dig og tænkte:
-"Shubham er en sej fyr..." -Nej. Ja, ja.
Jeg tænker: "Jeg håber, han vil være min ven."
Jeg mener ... Nej...
Det er så sindssygt, for vi snakkede så længe.
Ja.
Undskyld. Det er bare vildt syret.
Jeg var faktisk ærlig, sådan som vi talte sammen.
-Forbindelsen var ægte. -Ja.
Men fotoet var af min kæreste.
Rebecca, hvad hedder du i virkeligheden?
Hej. Jeg hedder Seaburn.
Seaburn? Fedt. Shubham.
Hvorfor kom du ikke bare som dig selv?
Det er sjovt, fordi jeg kom med et princip og en idé om,
at det er et tegn på svaghed at vise følelser.
-Okay... -Og det...
...at kunne være åben om sine følelser
-og virkelig at kunne... -Ja.
...ville det give mere genlyd, hvis jeg var kvinde, end hvis jeg var mand?
Fyre får altid at vide, de ikke må vise følelser.
Hvorfor må vi ikke?
Jeg ville få det budskab igennem, og det fik jeg.
Vi sidder jo her
-og kan tale om det. -Ja.
Og det er jo et spil, og jeg respekterer, at du gjorde det.
Jeg tænkte:
"Jeg håber, han ser min sandhed og ved, at jeg virkelig holder af dig."
-Jeg... -Klart.
Du ved, hvor jeg var den første dag. Jeg var nummer otte.
-Ja. -Da du var der for mig den dag,
og du bare sagde...
Det var så rart, at vi passede på hinanden.
Vi lagde ikke noget møg i det.
Ikke noget sludder. Det kom lige fra hjertet.
Ja, og jeg tænkte virkelig:
"Jeg vil have ham som ven."
Sagen er, at hvis jeg kunne komme som mig selv
og vise, at du bare behøvede at være dig selv, at det var mere end nok,
synes jeg, at din tro fik dig hertil,
ligesom min tro gjorde, og det er interessant.
Jeg kaldte faktisk mig selv Sharky Shubham,
fordi jeg jagtede catfish i begyndelsen.
Men halvvejs igennem havde jeg et filosofisk spørgsmål:
"Hvis jeg vidste, at du eller Joey var en catfish,
ville jeg have ændret noget i sidste ende?
For hvis båndet var ægte, og det var du ærlig om...
-Gjorde det en forskel? -Nemlig.
Det er selvfølgelig vildt, du ikke var hende,
men det er båndet, som tæller, ikke?
Jeg tænkte: "Jeg elsker ham som en bror."
Det var sært, for på sin vis beskyttede vi hinanden.
Det var ikke, hvad jeg forventede, men jeg fortryder intet.
-Jeg tænkte: "Hvad, hvis han hader mig?" -Ja.
"Hvad, hvis han siger: 'Du er ikke pigen på billedet'?"
At det ikke gik sådan,
og at du kunne se, at jeg havde hjertet i spillet,
og at det var rent, det er...
At vide det gør mig meget lykkeligere.
Jeg følte mig... Selvfølgelig ikke, du var en søster,
-men bror. -Bror.
Det var et fedt forhold, mand. Jeg mener det.
Brødre, ikke også?
Da jeg kom til The Circle, anede jeg ikke, jeg ville nå til enden.
Jeg håber bare, de er, som jeg forventede.
Jeg er så nervøs.
Det er Rebecca.
Nej, for helvede!
Aldrig!
Kom her. Du er så flot.
-Hvordan går det? -Godt.
Sammie, hvad så?
-Hvor har jeg glædet mig. -Godt, du er ægte.
-Gud! -Gudskelov, du er ægte.
Jeg har sagt hele ugen, jeg vil nive din mås.
Ja, men jeg troede ... Jeg tænkte ... Du milde!
-Godt. -Jeg vil være ærlig.
Al den pigesnak med dig
-fik mig til at flippe ud. -Hvorfor?
Fordi det var som min kæreste...
Da alt det med moder natur kom på bane, ikke?
-Menstruation? -Ja, jeg var helt...
"Åh, pis!"
På et tidspunkt var jeg i tvivl. Jeg tænkte: "Hun er alt for rørstrømsk."
Så jeg tænkte: "Lad mig slappe af."
Så talte vi, og jeg tænkte: "Fint. Hun er i orden."
-Ja. -"Jeg kan lide det."
Jeg flippede ud og tænkte: "De tæsker mig."
Jeg tænkte, at Joey ville holde mig fast.
Han vil sige: "Sammie, tag hans ben." Og Shubham vil slå.
Det ville være: "Giv ham så!"
Jeg er død.
Det var det sværeste, jeg nogensinde har gjort,
-fordi... -At være pige?
Piger har det hårdt, for nu tænker jeg...
"Jeg har stor respekt for kvinder." Jeg tænker:
"Undskyld, mor. Jeg vidste ikke, det var så svært."
-Var du lun på hende? -Nej, virkelig ikke.
Vi var mere som søskende.
Jeg sagde, at hvad jeg hadede i spillet, var den falske, manipulerende flirt.
Det mente Rebecca og jeg og også du.
De talte altid om dit udseende. Du er meget mere end det.
Jeg siger altid: "Jeg tager en kandidatgrad. Jeg er ikke kun et ansigt."
Jeg er glad for, at du er ægte.
-I lige måde. -Jeg tænkte...
-"Jeg elsker det." -I begyndelsen var det et mareridt.
Du åbnede op for mig...
Vi skal giftes.
-Forbindelsen kom ud af det blå. -Ja.
Jeg måtte redde Rebecca og Joey.
Et øjeblik tvivlede jeg på dig og dine følelser.
For Chris sagde: "Jeg hopper ikke på det."
Og så ... Ja.
Så rakkede Ed og Joey ned på dig, og jeg tænkte:
"Fire af dem tror ikke på det."
Så jeg var i tvivl på et tidspunkt og ville spørge dig og være ærlig.
Det er sjovt, for jeg tænkte:
"Sammie er min pige, helt uden tvivl."
-Jeg vil have hende 100 % med mig. -Ja.
Jeg tænkte hele tiden: "Shubham, dig, Joey."
Hele tiden.
-Det var mig. -Sådan var jeg fra begyndelsen.
Hver gang.
Jo, men bogstaveligt...
Jeg tænkte hele tiden: "Det er dem."
Jeg troede ikke, du var det.
-Jeg tænkte Joey eller Chris. -Ja.
Jeg er så glad for at møde dem, uanset om de er ægte eller ej.
Endelig ser vi hinanden.
-Chris! -Du milde.
Ih, du milde.
Hej, skat.
Rebecca.
Gudskelov.
Vidste du det?
Jeg er så glad for, at du er en catfish.
Jeg er så glad for, du er en catfish.
Hvordan går det, skat? Miss Sammie er ægte.
Ja, selvfølgelig er jeg ægte.
Shubham er ægte.
-Vær velsignet. -Tak.
-Du er ægte. -Ja.
Ja! Vi er sgu, ægte.
Gud. Det er helt utroligt.
Hej. Jeg hedder Seaburn.
-Jeg er Chris Sapphire. -En fornøjelse, Chris.
En fornøjelse.
-Jeg er så spændt. -Shubham, du er...
Jeg sad på mit værelse og tænkte:
"Du godeste! Jeg har det, som om jeg skal føde.
Forventningen er bare så vild.
Fortæl om dig selv.
Gud! Jeg er fra Dallas i Texas.
Jeg har været single, siden jeg var 15.
Var det ægte? Mente du det?
Ja, single siden jeg var 15.
Alt, hvad jeg sagde, var sandt.
Jeg sagde: "Jeg kommer og er bare mig selv."
Jeg er også spirituel. Jeg fandt Gud, da jeg var 14.
Hele min rejse har handlet om det.
Alt, hvad jeg vil ændre i livet, beder jeg om, og så sker det.
Jeg er så spændt. Jeg rystede. Jeg tænkte: "Det er så vildt."
Jeg følte, jeg gik ind til det ukendte. Man ved ikke, hvad er venter, men...
Gud, hvor er jeg glad for, at du er en catfish.
-Jeg er glad, for... -Det er jeg ikke.
...de sidste omgange af det her fantastiske spil
var der ting om dig, som ikke stemte, og jeg tænkte: "Er jeg paranoid?"
Jeg tænkte: "At græde over en fyr, hun lige har mødt?"
Da du sagde: "Den hopper jeg ikke på", sagde jeg...
Hopper ikke på den.
-"...mig, dig, Ed, Joey." -Ed og Joey.
Jeg tænkte: "Jeg er ikke ene om at synes, der er noget galt med Rebecca."
Jeg er så glad.
Jeg håber ikke, han vil...
Jeg glædede mig til at møde Chris.
Han er sidst, og det skræmte mig.
Er Joey en catfish, er jeg færdig.
Jeg kan ikke tro, hvad der skal ske nu.
De kan ikke alle være, hvem de siger, de er.
Hvem de end er, giver jeg alle kys og kram.
Ja.
Hvad så?
-Du er ægte! -Joey!
-Du er ægte! -Jeg er her!
-Du er ægte! -Jeg er ægte!
-Skideægte. -Gud! Jeg er så glad for, at du er ægte.
Hej, søde.
-Shubby! -Du er ægte! Ja!
-Gud! -Hvad sker der?
-Rebecca. -Rebecca.
Joey. Hvad så, du?
For det første, tillykke. Du fik mig, din sjover. Det gjorde du.
Lad mig præsentere mig.
-Jeg er Seaburn. -Hej, Seaburn.
-En glæde. -Glæden er min.
-Jeg er så glad for, du er ægte. -Tak.
For til sidst følte jeg, at man ikke kan stole 100 % på nogen.
Men nu har vi set hinanden, og det er ægte. Gudskelov.
-Det er sindssygt. -Vildt.
Jeg kom her og sagde...
"Jeg er den, jeg er. Det har jeg altid været."
Jeg respekterede hele tiden, at du var 100 % ærlig.
Og jeg ... Du er min bror, Joey.
Du er min bror.
Lad mig sige, at det jeg hele tiden har set frem til...
-Var det her. -...det her.
-Bogstavelig talt. -Ja.
Helt klart. Mand.
Jeg føler kærligheden i rummet og de venskaber, vi skabte.
Hvad jeg kan lide ved bordet her...
Hvad der gør det perfekt er, at vi er så forskellige, men så ens.
-Ja. -Og det er smukt.
Jeg ved, at når det her er forbi, vil det fortsætte.
-Jeg skal til Californien. -Jeg skal til Dallas.
-Ja. -Jeg vil alle steder hen.
Da jeg kom, troede jeg, jeg ville blive sendt hjem den første dag.
Jeg så ottendepladsen og tænkte, jeg skulle væk.
Jeg fik en sand forbindelse med hver af jer.
Jeg fortryder intet. Selvom du...
-Det bliver alvor. -Shubby fik mig.
Jeg fortryder heller ikke noget, og derfor...
Jeg kom som mig, og viser det verden, det virkede for os...
Jeg ser det sådan her, venner.
Det har været et uventet, smukt eventyr,
som jeg føler, at vi alle vil huske.
-Vi bliver gamle og visne. -Det er noget særligt.
Jeg elsker jer alle.
-Jeg er med. -Jeg er med.
-Pyt. -Jeg fik ikke noget.
Nu skal de sidste fem pakke,
for jeg er klar til at tale indgående med hver af dem.
Den sidste aften var heftig.
Bare at se var udmattende.
Nu skal finalisterne forlade The Circle,
og jeg glæder mig til at møde alle spillerne.
Snart ved vi, hvem der har vundet de 100.000 dollar.
Det er så spændende.
Jeg er Michelle Buteau, og det er finalen i The Circle.
Ih, du milde!
De blev blokeret fra The Circle,
men de har accepteret min venneanmodning.
Det er de blokerede spillere.
Hvor er det godt at møde jer i virkeligheden.
Jeg kan ikke holde det ud.
Ed og Tammy.
-Hvordan går det? -Godt.
Jeg har min store kjole på, så fint.
Jeg er imponeret over, at I lurede Rebecca med det samme.
-Ja. -Ja.
-Hvordan vidste I det? -Intuition.
Efter den første gruppechat tænkte jeg: "Rebecca! Nej!
Aldrig i livet!"
Og siden da var jeg efter hende.
-Jeg var... -Det var du virkelig.
Hun var for sød.
Han græd altid og var for sød og venlig.
Hvem er så flink? Ed så det straks.
-Ingen i jeres kvarter. -Ja.
Ed, ville du have gjort det bedre uden din mor?
Lad mig være ærlig.
Det var godt at have min mor med. Hun er et fantastisk menneske.
Men som alle andre føler jeg efter mange dage alene med min mor...
Ikke også?
Det ville drive alle til vanvid.
-Ja. -Vi stødte sammen,
men i sidste ende morede vi os.
-Det var ikke ringe. -Vent.
Jeg skulle se min søn flirte med alle de smukke kvinder.
Det var underligt.
Det var lidt sært. Men det var godt. Flot!
Miranda, hvem er du mest spændt på at møde?
Jeg er selvfølgelig glad for at se Joey.
Jeg har jo mødt ham lidt,
og vi knyttede et dybt bånd, ikke som...
Ja, på alle planer.
Ja, vi så alle planerne.
-Sean. -Ja.
-Jeg elsker dig. -Tak. I lige måde.
Jeg var skuffet over, du ikke kom som dig selv.
Fortryder du det?
Nej, for i virkeligheden er jeg 100 % mig selv hele tiden.
Men The Circle er jo et spil, ikke?
Jeg elsker, hvem jeg er og er glad for, jeg fik mine fotoer ud,
for jeg er da sød, ikke?
Men jeg lever på de sociale medier. Jeg ser trollene.
Folk er forudindtagede. Forstår du, hvad jeg mener?
Jeg ville ikke igennem det pladder.
-Jeg er ikke sur. -Tak, tøs.
-Hejsa. -Hej.
-Hej.
-Hvordan går det? -Godt.
Er du ked af at ryge først ud?
Jeg var den første blokering.
-Har du spist tacos siden da? -Hele dagen hver dag.
-Du spiser ikke tacos hele dagen. -Jo.
-Bill. -Hvad så?
-Du ... Hvordan går det? -Godt.
Du var ny i spillet, og du kaldte alle for falske med det samme.
-Ja. -Hvad var det for noget?
Det var bare for meget. Hver kommentar var:
"Jeg elsker dig", "troskab", og jeg tænkte...
-Kan du ikke lide kærlighed? -Den første dag? Altså...
Jeg tror ikke på det, så...
Gud! Hvem har såret dig?
-Adam, Alex, hvad kalder jeg dig? -Vælg selv.
Hvordan har du det i aften? Er du ophidset?
Adam er meget ophidset af de smukke mennesker.
Alex er lykkeligt gift.
Jeg kan ikke blive ophidset. Måske lidt, men...
Okay.
-Antonio. -Hvad sker der?
Tænk, at du blev blokeret så tidligt.
-Ja, det er vildt. -Hvorfor tror du, det skete?
Jeg troede, at alle var alle.
-Det bed mig nok i halen. -Okay.
Bortset fra mig.
Hej, egern-ven.
Er du tilfreds med de fem finalister?
Jeg er lidt partisk.
-Okay. -Jeg holdt med Chris.
Jeg sagde om Rebecca fra begyndelsen, at alt det Askepot, baldronning...
-Det var løgn. -Okay.
Shubby var som en lillebror, så det var fint.
-Nu skal vi møde dem. -Kom.
De siger, alt er større i Texas.
Og i hjerte, ånd og kærlighed passer det om den første finalist.
Som de siger i Texas, er der ingen dikkedarer.
Det er Chris.
Hold da op!
Hej, smukke. Hvordan går det?
Hold da fest!
Kom og sæt dig.
Hold da op!
-I får mig til at græde. -Godt.
-Hvordan går det? -Din make-up løber.
Ja. Åh, gud.
Jeg er som regel rolig,
og nu pumper adrenalinet, og jeg tænke "Åh, gud."
Hvorfor tror du, du kom i finalen?
Det fatter jeg stadig ikke.
Jeg kom herind blind og kendte ikke spillet.
Jeg havde aldrig hørt om det. Jeg fortæller altid,
at jeg sad i strækshorts og spiste solsikkekerner og slappede af,
og pludselig var jeg her.
-Jeg elsker det. Du var bare dig! -Det prøver jeg at være.
Du spiste kerner i dine shorts og tænkte over livet.
Med rodet hår, uden makeup. Jeg så dokumentarfilm.
Er det sært at være ansigt til ansigt?
For det var "besked og send", og nu er det virkelighed.
Ja, lidt.
Jeg elsker at møde folk rigtigt.
-Jeg kan lide dem. -Det ses.
Jeg snakker med folk på restauranter og alt det.
Men det var surrealistisk.
Du var sådan en god ven.
Tak, det gør mig glad. Jeg passede på ikke at såre nogen.
-Gjorde du?! -Jeg prøvede.
Holdt du igen?
Jeg tænker altid: "Jeg vil ikke såre nogen."
For jeg kan huske, da jeg var barn, at nogen smed en bold i hovedet på mig.
Jeg troede, det var en pige, og jeg blev tosset, og hun græd.
Jeg vidste ikke, hun var lun på mig. Og siden da siger jeg:
"Jeg vil aldrig prøve på at såre nogen.
-Så jeg er ægte, men... -Du var godt nok ægte.
Du var fuld af kærlighed, lys og latter, og det ser vi nu.
Hvordan skærer den, folkens?
Det er min ven, Chris.
Godmorgen, piger.
Hvordan har du det?
Vi ved, at der kun er én Beyoncé.
Sigt efter rendestenen. Det er, hvad jeg siger.
Jeg elsker Chris.
Du har en kammerat her, tøs.
Det er venligt, at han rækker ud.
Jeg vågnede frisk som et salathoved.
Chris kan forholde sig til alle, og det kan jeg langt fra.
Det er sandt.
"Du er så pragtfuld.
Gud begår ingen fejl, og han begyndte ikke med os."
Det er et stærkt budskab, Chris.
For pokker!
Top fem ved at være mig selv.
Mange mente, du var behagesyg, fordi du var så rar på et tidspunkt.
Ja.
-Hvad siger du til det? -Jeg var bare mig selv.
Hvad ville Jesus gøre? Være oprigtig og rar. Giv alle en chance. Døm dem ikke.
Jeg er blevet kaldt alt muligt. Jeg er blevet kaldt falsk og ægte.
Jeg blev kaldt flot og grim. Jeg havde bumser. Folk kaldte mig tyk.
Jeg er blevet kaldt alt muligt.
Men definitionen af mig kommer fra Gud, og det samme gør min selvtillid.
Det er gudstillid. Det er lidt anderledes.
Jeg kan lide det.
Det er gudstillid.
Jeg mærker det strømme gennem kroppen. Jeg mærker det.
Jeg elsker dig.
-Tak. -Ja.
Mange tak. Al magt til jomfruerne!
Hvad gør du med pengene, hvis du vinder?
Få mig ikke til at græde.
Jeg syntes, du næsten græd et par gange.
Det er som at være på Oprah. Det er vildt.
Se under din plads.
Der er ikke noget.
Jeg tænkte: "Er der penge?"
Nej. Under min opvækst havde vi ikke mange penge.
Mine forældre gav mig og min bror alt.
Og det gør mig ked af det, når jeg er ude med min mor, og hun spiser...
og hun får maden galt i halsen.
Vi har ikke penge til den slags.
Implantater er så dyre.
Så jeg tænkte: "Jeg vil give min mor smilet igen,
for hun har givet mig et smil hver dag i livet."
Jeg sagde jo, jeg nok tudede.
Og jeg vil bygge et lille hus.
Et hjem til mig selv.
Det er vil jeg gøre med pengene.
Du byggede et stort, kærligt hjem, og alle vil ind ad din dør,
for du er fantastisk.
-Mange tak. -Tak. Mange tak.
Giv mig et kram.
Sæt dig hos de blokerede.
Mange tak.
-Tak. -Kom så, Chris.
Kom, papi! Jeg sagde det jo.
-Jeg sagde det jo. -Tak.
Og den næste finalist.
Den Cabrini-uddannede dronning af venskabszonen.
Det er Sammie.
Ja!
Hej, smukke.
Hvordan går det?
Kom her.
Jeg kan se det på dig.
-Tillykke. -Tak.
Du er den sidste kvinde.
Sådan plejer det at være.
Hvorfor tror du, du er den sidste kvinde? Hvordan kom du så langt?
Aner det ikke. Jeg var mig selv.
Jeg prøvede at være ægte, så jeg føler...
...det var det. Måske.
Hvordan gik middagen? Jeg var nervøs for dig.
Det var heftigt. Jeg var bange, fordi jeg var så bange, da jeg kom...
Jeg følte, at der ville være folk, som ikke var ægte.
Jeg bad til, at Joey og Shubham var ægte.
-Det var min bekymring. -Jeg elskede at se dig.
Du havde så stærk en retfærdighedssans.
Gjorde det spillet lettere eller sværere for dig,
for du var meget bestemt?
Jeg vil tro, det gjorde det lettere, for jeg kunne beslutte mig om meget.
Jeg diskuterede det med mig selv, men jeg ville bare være mig selv.
Ved du, hvad jeg også kan lide? At du ikke flirtede det mindste.
Jeg er dårlig ... Nej, jeg er ikke dårlig. Jeg er bedre i virkeligheden.
Jeg kan godt, men at skulle sige det, aflæse og afkode var "Gud! Der et så..."
Vi har beviser. Spil båndet.
Nej, for fanden!
"Hvad så?"
Jeg længes allerede. Lad være med at flirte med mig.
Det med ophidselse er lidt ulækkert.
Det er for meget. Jeg er ikke til romantik.
Jeg tror, han bare vil tændes.
Gud! Nej, Adam!
Gud! Det er...
Han minder mig om de skod på college.
Næste!
Aldrig! Væk med dig!
Luk ned.
Sådan gør jeg med alting. Jeg bliver mundlam.
Men ikke ... Det var ikke, hvad jeg mente.
Hvad er din type? Hvad finder du romantisk?
-Min type? -Ja.
Jeg er ikke romantisk. Virkelig ikke.
Det er faktisk lidt trist.
-Nå? -Ja.
Du har to sider, ikke?
Du har den artige pige og den frække.
-Ja. -Du er studerende.
-Men der er mange fotos af din røv. -Ja.
Synes du, det er hårdt for piger på internettet?
-Opfordrer frække fotoer til flirt? -Ja, det er hårdt.
For jeg vil være sexet og vise et billede, fordi jeg har det godt og er ligeglad.
Men samtidig kan jeg ikke vise det på grund af mit job.
Så siger folk: "Hov, arbejder du ikke med børn?"
-Så det er... -En balancegang.
Ja, det er svært.
Lev livet, siger jeg bare.
Du tvivlede på Rebecca, og du havde ret.
Skulle du være gået hårdere til Rebecca, end Ed gjorde,
eller som Joey gjorde på et tidspunkt?
På et tidspunkt ville jeg gøre det. Jeg tænkte: "Jeg har besluttet mig."
Men efter at have talt med hende og sovet på det,
tænkte jeg: "Hun er godt nok rørstrømsk."
Det var det sværeste. Jeg tænkte: "Hun er alt for rørstrømsk."
Ville du ikke såre hende?
Nej, det var bare, at ingen kan være så rørstrømsk.
Men jeg tænkte også:
"Jeg er følelsesløs, hvad angår...
...de ting, der rørte hende."
"Jeg kan ikke klandre hende for at være i den anden ende af spektret."
Vi siger stadig "hende."
-Ja! -Nu, hvor det er sunket ind,
-at det er Seaburn... -Ja. Jeg var oprevet.
Ikke også?
Hvad synes du om Seaburn?
Jeg var oprevet.
Jeg var ikke supervred.
Men jeg havde høje tanker om hende, og jeg beholdt det i mit hoved,
for jeg syntes ikke, jeg kunne dømme hende på følelserne...
Javel.
Så jeg tænkte: "Det var ikke engang ægte."
Det er et spil, så hvad har du lært?
Hvad er det vigtigste?
Stol ikke på nogen.
-Ingen er til at stole på. -Ja.
Ikke engang mig selv nogle gange.
Tak, Sammie. Det var vigtige ting.
-Du er fantastisk. -Tak.
Åh, mand!
Du godeste.
Han kom som modstander af sociale medier,
men efter at være influencer fire gange, blev han fortaler for sociale medier.
Det er Shubham.
Hej. Velkommen.
Godt at se dig.
Sæt dig herovre.
Shubby! Må jeg kalde dig Shubby?
Ja, værsgo.
-Det er rart at se dig. -I lige måde.
Du var slet ikke på de sociale medier.
-Nej. -Og du mente...
...sociale medier var djævelen.
Det er en social Medusa. Det var min frase.
-Velkommen til helvede. Hvordan er her? -Det er rart at være her.
Du har meget lidt SoMe-erfaring, ikke?
-Ja. -Hjalp eller belastede det dig?
Det hjalp nok meget.
Jeg vidste, jeg skulle vise mit værd.
Og fordi jeg havde de stærke punkter,
mener jeg, sociale medier er den moderne tids pest.
Så jeg tror, det hjalp enormt meget.
Jeg var så nervøs, da jeg kom.
Gruppechat var fremmed for mig. Jeg hader at flirte og forstår det ikke.
Jeg kan ikke skrive sjove kommentarer eller emoji.
Jeg troede, jeg røg ud første aften, og jeg var afklaret.
"Hellere være mig selv og blive blokeret end ende som falsk."
Da du fik likes, tror jeg, du følte dig som dig selv.
-Jo... -Så forstår du det, ikke?
Serotonin-suset.
Du tænker: "Jeg lærer folk at kende."
Jeg forstår ikke digitale likes.
Jeg elsker at konkurrere og dyste.
Jeg vidste, jeg måtte kæmpe. Jeg lagde alt i mine venskaber.
Det kunne ses. De elskede dig. Og vi har bevis på det. Afspil.
Jeg bliver så spændt, når vi chatter.
Besked til Rebecca: "Godt, at vi er så ærlige og åbne her i starten."
"Jeg føler, at vi kan knytte bånd og være allierede til den bitre ende."
Ja!
"Det er vildt. at vi er så synkroniserede.
Du er min dreng, Blue."
Han rører mit hjerte.
Det er bedårende.
Han forbløffer mig konstant.
"Shubby, jeg ville dø for dig."
Det er så sødt.
Han er så elskelig.
"Jeg elsker dig og ved, at du altid vil beskytte mig."
Ja! Joey elsker mig stadig.
Sådan har jeg det.
Rebecca er et lys om natten, da man var lille og havde lys på værelset,
så man kunne sove, mens der skete uhyggelige ting.
Jeg vil redde...
Ja!
-Shubby... -Ja?
Jeg ved, at du ikke kan lide, hvad sociale medier gør ved os,
men du spillede godt.
Du er dygtig. Og du fik gode forbindelser, ikke?
-Jeg gjorde mit bedste. -Det gjorde du.
Du fik et stærkt forhold til Rebecca.
Ja, det gjorde jeg.
Har du haft tid til at hitte ud af, hvad det med sexbomben Becky gik ud på?
Ja.
Jeg så Rebecca eller Seaburn og var lamslået.
Jeg vil ikke lyve. Det gjorde ondt.
Rebecca var som en søster, og det var Sammie også.
Jeg ved ikke, hvad Rebecca gjorde for mig.
Jeg følte mig så sikker med hende fra start til slut.
Så at se, at Rebecca var Seaburn, gjorde ondt.
Men da jeg talte med Seaburn, vidste jeg, det kom 100 % fra hjertet.
Så det gjorde ingen forskel for mig.
Rebecca var bare Seaburn.
Det er jo et spil, og han spillede røven i laser, så...
Forbindelsen var der for os begge.
Faldt du lidt for Rebecca?
Nej, virkelig ikke. Det sagde jeg fra starten.
Jeg var ikke romantisk interesseret i nogen, og jeg...
For du tog dig af hende.
-Du gjorde dig venner med hende, da... -Ja, det med Adam.
...da det kom på bane.
-Du gik efter hende. -Det var jo bare...
Man spiller og opbygger forhold,
og man ser ikke, hvor meget man lægger i de bånd.
For Chris og Sammie og for Joey og Rebecca,
og for mig var det mere end noget andet.
Jeg ved det ikke.
Et andet venskab, jeg nød, var dig og Joey.
-Ja, bror Joey. -Bror Joey.
I havde gang i en bromance.
Hvad kom først? Alliancen eller venskabet?
Det var altid venskabet.
Så venskabet blev til en alliance.
For det så ud til, I styrede alt en overgang.
Det gjorde det nok, men i sidste ende
var Joey og jeg helt ærlige med hinanden fra første dag.
Og det var venskabet.
I det her spil overtager venskabet vist alting,
og alliancen er en bonus oveni.
-Du er god til strategi. -Ja.
Lad os forestille os, du var en catfish.
Hvem ville du så vælge?
Jeg ville være en gammel, for der var ikke mange gamle folk,
og jeg gad godt forbinde med en ældre, da jeg synes...
Vi manglede en ældre person med livserfaring at lære af.
Jeg ved ikke meget. Jeg har mange brister.
Det ville være rart med en ældre person.
Det gad jeg godt være, men ikke en catfish.
Det vil jeg ikke. Jeg vil være mig selv.
Du skal bare være, som du er, Shubby.
Kom her. Jeg vil savne dig.
Mange tak.
Gå med dig!
Den næste er vores førende bromantiker, hvis skønhedsrutine rammer plet.
Det er bror Joey.
Kom så! Lad mig høre det!
Ja! Hej.
Hvordan går det?
Jeg lever livet, skat.
Du udlever din drøm. Nemlig.
-Hvordan har du det? -Godt.
-Ja? -Ja. Du ser godt ud.
Jeg havde noget i skabet, så hvorfor ikke?
Du kunne sælge mig en forsikring. Du er flot.
Lad os komme i gang.
Lad os køre. Kom så.
Troede du, du ville komme i finalen?
Nej, jeg fik slagtilfælde hver dag.
-Virkelig? -Hver dag.
-Så du gik med solbriller? -Ja.
Man skal tage solbriller på nu og da.
Jeg ville tage dem på i aften, men tænkte: "Lad os være lidt stilfulde."
-Okay. -Stilfulde.
Apropos stil, så flirtede du en del.
-Hvem? -Dig, skat.
Jeg sagde hej.
Du flirtede med næsten alle.
Ja, det passer.
-Ikke? -Jo.
Hjalp eller skadede det dig?
Det kan være gået begge veje.
Altså...
Når man ser tiltrækkende kvinder, siger man hej, kører lidt kemi
og ser, hvad der sker.
-Nå? -Ja.
Du flirtede straks med Alana.
-Alana var min pige. -Ja.
-Hvad så? -Hej, Joey.
-Noget af din flirt gik lidt længere. -Det skete, ja.
-Som med Miranda. -Ja.
Du sagde, du følte et sandt bånd,
-men du reddede hende ikke. -Nej.
Det stemmer.
-Det var et sandt bånd. -Ja?
-Bestemt. -Miranda?
-Hej. -Er det stadig i orden?
Ja, selvfølgelig.
-Virkelig? -Ja.
Han var ikke længe om at råde bod på det.
-Slet ikke. -Ja, afspil det.
Lad mig spørge... Jeg er altid en gentleman,
men jeg er vildt tiltrukket af dig.
Hold op.
Er der nogen mulighed for et afskedskys?
Meget gerne.
-Bare ét. Jeg er en gentleman. -Ja.
Ingen ser det.
Vind. Du har lidt makeup...
-Jeg kan lide det. -Godt.
Jeg tog det på for din skyld.
-Må jeg følge dig til døren? -Gerne.
Undskyld mig.
Troede du, I ville få sådan en forbindelse?
Nej, ærlig talt ikke.
Miranda er stadig helt forfjamsket.
Miranda er virkelig fantastisk.
-Det var svært... -Jeg tuder.
...at indarbejde et personligt forhold til én,
men huske, at det er et spil.
Og troskab betyder alt for mig.
Og Sammie og Chris hjalp mig fra tidligt i spillet,
så jeg måtte gøre det nødvendige det øjeblik. Det var...
Skal I på date? Og mor Sasso?
Det skal vi. 100 %.
Bare du kan lide kødboller.
100 %.
En anden dame, du fik forbindelse med, var Sean.
"#JegPasserPåDig", sagde du og faldt hende i ryggen.
Ja. Vil du have en forklaring?
Jeg følte en virkelig forbindelse.
Men jeg vidste ikke, hvor jeg havde hende,
for i mine tanker gjorde hun noget heltemodigt,
så jeg troede, alle ville støtte hende.
Og jeg vidste først, da vi talte personligt sammen,
at hun følte den forbindelse med mig.
Det er det svære, når man mister ting i beskeder.
-Sean? -Ja.
Joey bragte jo...
...både dig og Miranda i knibe, ikke?
Tror du virkelig, han spillede med hjertet,
-eller var det strategi? -Det er svært at sige...
Det var lidt som den værste ironi,
fordi Joey ikke vidste, hvor jeg stod, men jeg gav ham nummer et den aften.
Det viser bare, at man ikke aner, hvad der foregår her.
Der var nok lidt strategi, men jeg spillede jo også.
Og jeg tror virkelig, at Joey er godhjertet.
-Ja. -Ja.
Et af dine venskaber var nok min favorit:
Dig og Shubby.
Shubby! Jeg elsker den knægt.
Bromancen kunne ikke være sødere.
Tror du, I ville have fået det venskab i virkeligheden?
Joey og jeg er på mange måder forskellige.
Ja! I førte os sammen, og vi ville ellers ikke være sammen.
Men jeg forstod ham fra den første dag.
Han var så åben og ærlig.
Joey var min bedste ven. Han var min bror.
Jeg havde nok ofret mig for ham til sidst.
Jeg elsker dig, brormand.
Ja. Joey, hvad siger du til det?
Jeg tror, vi ville være venner, hvis vi mødtes ude i verden.
Jeg har mange forskellige venner,
og jeg kan ikke lide at være med folk som mig, for de er irriterende.
Joey, vinder du, hvordan vil du så bruge pengene?
Jeg har lige købt en lejlighed, som skal møbleres.
Jeg vil starte forfra på et nyt kapitel.
Jeg er flyttet.
Jeg har en kær tante, som nok behøver hjælp.
Og mine forældre har altid støttet mig.
Gud! Jeg vil holde jul hos dig.
-Tak. Du er fantastisk. -Tak.
-Rart at mødes. -I lige måde.
Du gode gud!
Nu skal vi møde sidste finalist.
Udrustet med et foto af sin kæreste, bamsen Sir Bear Bear
og en tvivlsom viden om det månedlige ... Det er menstruation.
Det er Seaburn!
Seaburn. Tag plads.
Jeg elsker dig, Rebecca!
Kalder jeg dig Seaburn eller Rebecca?
Mand. Du må kalde mig Seabee.
Okay, du er den sidste catfish.
-Den sidste... -Hvordan føles det?
Det er...
Catfishen vinder!
Styr på øjenbrynene.
Har du mistet styr på, hvor Rebecca begynder, og Seaburn slutter?
Det er vildt, for man skal lave...
Man skal tyde, hvem man er, og hvem Rebecca er.
Det er som at have to hjerner.
Hvordan er din kæreste faktisk?
Hun er slet ikke så følelsesladet.
Bestemt ikke.
Hun er mere en pige med spaghettiarme, som prikker dig i siden.
-Hun laver meget sjov. -Ja.
Hun er en spøgefugl.
Er du den rørstrømske i jeres forhold?
Nej, for pokker. Jeg har ikke mange følelser.
Det var helt nyt for mig.
-Det var helt fremmed. -Ja.
Det var som...
Jeg kunne ikke helt fatte det med at slippe så mange følelser løs ad én gang.
Du lod til at have følelser for Shubby.
Shubby var...
I blev tiltrukket fra den første dag.
Lige fra begyndelsen var det en øjeblikkelig tiltrækning.
Jeg vidste, at jeg blev draget mod ham, og med tiden knyttede vi et bånd.
Det var 100 % ægte fra første dag.
Var det svært at lyve for ham altid?
Det var virkelig forfærdeligt, og jeg følte presset,
fordi jeg havde knyttet et ægte bånd med ham,
og så er man ikke den, man udgiver sig for.
-Og det skal forsvare en. -Ja, det er...
Misforstå mig ikke. Jeg forsvarede ham 100 %,
og jeg støttede ham,
men det var surt at vide, at jeg skulle lyve for ham.
Da Sean afslørede sig som catfish,
tænkte du så ikke: "Det er tid til at stå frem"?
Da Sean afslørede sig, gav jeg hende fuld respekt,
og jeg var der for hende og sagde: "Mand! Det krævede mod at gøre det."
Og jeg var så vild med hende.
Men da var det for sent at springe ud.
Jeg tænkte: "Jeg står i det til halsen."
Det var som i filmen Tootsie.
-Ja. -Som i Mrs. Doubtfire.
Der var nogle fejltrin, og vi optog dem.
Afspil.
"Synes du, Chris er sød?"
"Han er bøsse."
"Er han?"
"Jeg vågnede med en forfærdelig krampe."
Du godeste!
"Jeg får bare rigtig ondt i venstre side."
Det har jeg aldrig hørt om.
I venstre side?
Hvor blindtarmen sidder?
NÆVN FILMEN
Det plejer at betyde at bolle.
Rebecca, du er en poet.
Hendes uskyld er lidt for meget, og jeg hopper ikke på den.
Min ven!
"Jeg var knust over, at Adam ikke var ægte."
"Er Rebecca ikke i 20'erne?"
"Er det ægte?"
Jeg holdt op med at græde over fyre, da jeg var to."
Jeg hopper ikke på den.
"Hvem er det bag dig?"
"Skat, det er Adele. LOL."
"Det er Adele."
Gud, Seaburn!
Okay, der er så meget.
Hvorfor troede du, man fik krampe i venstre side?
Pudsigt nok, når min kæreste gør det der naturlige og blokerer...
Blokerer? Det er en strøm.
Ja. Det modsatte af at blokere.
Hun... Hun får virkelig ondt i venstre side.
-Okay. -Så jeg huskede det.
Det skulle hun få undersøgt.
Og du vidste ikke, hvem Adele var?
Der var det halve ansigt, og jeg tænkte:
"Hvem er den halve dame på billedet med Joey?"
Jeg tænkte: "Det er Gaga" og "Hvem er den halve dame?"
Gud. Lad mig præsentere den halve dame. Kom frem, Adele.
Det er gas. Så stort et budget har vi ikke.
Jeg ville sige: "Undskyld!"
Jeg føler, Chris greb sig til brystet og sagde: "Ih, du milde!"
Et af højdepunkterne for mig var at se Rebeccas middag med Adam.
Tog du gas?
Hej, Adam. Hør nu her.
Hvad vil jeres kone og kæreste sige til, at I flirtede?
Hun ville le og drille mig.
Vi var da meget artige. Jeg har det ikke dårligt over det.
Seaburn, var du nået i finalen, hvis du havde spillet dig selv?
Ærlig talt ville jeg ikke have gjort det på nogen anden måde.
Det var sjovere at komme som catfish,
fordi det holdt mig på mærkerne, og jeg skulle forudse,
om nogen kom på besøg og afslørede mig.
Hvordan kommer man sig efter afsløring?
Jeg ville ikke have ændret det, for jeg knyttede sande bånd med alle.
Og at vide, at jeg kan gøre det som Rebecca,
får mig til at spørge:
"Hvad, hvis jeg var kommet som mig selv?" Men...
-Jeg ville ikke have ændret det. -Okay.
Du spillede utrolig godt, Seaburn.
Mange tak. Gå hen til dine venner nu.
Nu skal vi gøre klar til at afsløre vinderen.
Drenge, kom og flyt sofaerne.
Kan I huske, hvor det begyndte? Nej, vel?
Her er en video, som sammenfatter alt det og meget mere. Ja!
I begyndelsen kom der otte spillere til The Circles lejligheder.
For pokker, Gina!
Fantastisk!
Ja, penge!
Da de fandt ud af at aktivere The Circle...
Hej, Circle.
...oprettede de profiler.
"Professionel basketspiller."
Nogle spillede sig selv...
Man kan se, at han har en god tandbørste.
...og nogle valgte at spille helt andre roller.
Jeg bruger fotoer af min kæreste, fordi hun er smuk.
Det bliver så fedt.
Men uanset hvem de var, gik spillet ud på at blive mest populær.
Nemt nok.
Jeg ved, hvem der bliver min nummer et.
De to bedste blev influencere.
Hvad er en influencer?
At være influencer var en god fornemmelse.
-Gud! -Ja!
Gud! Jeg er influencer.
Men livet som influencer havde op- og nedture.
Åh, nej! Jeg er totalt skydeskive.
Det opdager en, der hader sociale medier straks.
Jeg har altid hadet influencere.
Jeg synes, de er alt, der er galt med sociale medier.
Men med stor magt...
...følger der stort ansvar.
"Influencere, I skal bestemme, hvilken spiller I vil blokere."
-Du godeste. -Gud!
De skulle bare undgå,
at The Circle erklærede: "Du er blevet..."
BLOKERET
Det blev aldrig lettere at vente på, om The Circle kom efter en.
Jeg vil ikke hjem endnu.
Min hjerte faldt ud af røven.
En efter en sluttede spillet for dem.
BLOKERET
Pis! For fanden!
Åh, nej!
Et øjebliks tavshed.
Slut og videre.
Ikke så hurtigt,
for de blokerede kunne affyre en sidste salve.
Nogle gange ansigt til ansigt.
Åh, pis!
Tager du gas på mig?
Nag kom for dagen.
Jeg er meget vred på dig.
-Hvorfor? -Du blokerede mig!
Catfish mødte catfish.
Min ven!
En online-fantasi...
Hej.
...blev til virkelighed.
Men når spillerne blev blokeret, kom der nye.
Gud! Vi klarede det!
Circle. Jeg er her. Jeg er ankommet.
Hvem fanden er Sean og Bill?
En af dem tog mor med.
-Fjernsynet. -Pis.
For at holde ham på plads.
"Jeg smiler også, din sjover."
Du kan ikke sige "sjover".
I The Circle passede de på hinanden.
Jeg følte starten på en forbindelse.
Jeg tror, Chris og jeg vil enes godt.
"Du har en ven her, tøs."
Hun har gode vibrationer.
Jeg er forelsket. Mit sande jeg er forelsket.
Kærligheden var ægte.
Jeg har aldrig haft sådan et forhold før,
og det betyder alt at have dig her som en søster.
Selvom folk ikke var ægte.
Du godeste!
Jeg føler, at hun lægger lidt an på mig.
Men da spillet spidsede til, styrtede planerne i grus.
Jeg vidste ikke, der var et filter mod catfish.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro om nogen nu.
Ja, ja, Bill.
"Jeg græd næsten, da jeg så pakken."
Noget virker ikke oprigtigt der.
Jeg tror ikke på det.
Han ser anderledes ud på hvert foto.
Gud! De tror, jeg er en catfish. Det er så sjovt.
Han rakte kun taktisk ud til mig.
"#AlleVedDuErFalsk."
Folk blev følelsesladede.
Jeg kan ikke klare det.
Jeg græder normalt ikke så meget.
Tak. Det var et dejligt svar. Jeg påskønner det.
-Vi elsker dig! -Gina! Blooper!
Jeg håber, de går i dine fodspor, for du gør dine drømme til virkelighed.
Græd ikke.
Kom nu. Så slemt var det da ikke.
Hold da op!
The Circle tog sig godt af sine gæster.
Okay!
Nej!
Der er kage overalt.
Vi gør det ad én gang.
Vi gjorde det!
Jeg er så spændt.
Du afbryder aftensmaden.
Jeg elsker ham.
Vent lidt.
Komma. Boblebad?"
Velkommen til The Circle.
"Amen, søster."
Jeg kunne se det dagen lang.
Nu har vi de sidste fem.
"Jeg vil skåle for de fire, jeg holder mest af."
En skal vinde 100.000 dollar.
Skål!
Sådan skal det gøres.
Okay, folkens. Så er det nu.
Vi skal afsløre vinderen af The Circle.
Én af jer går herfra med 100.000 dollar.
Måske køber de mig en ny krop, nye tænder og et nyt hus.
Vi har en vigtig besked.
Ikke det lort igen.
Nu skal vi afsløre vinderen af The Circle.
Jeg vil ikke.
Er I klar?
-Nej. -Så gør vi det.
-Hold mig. -Nej, spol tilbage.
Nummer fem...
Du milde.
Jeg kigger ikke. Fortæl mig det.
Rebecca eller Seaburn. Mange tak.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Du spillede rigtig godt, Seaburn.
Mange tak.
Er I klar?
-Nej. -Vi kan godt.
Nummer fire...
Chris.
Jeg beklager.
Det er i orden.
-Det i orden. -Mange tak.
Held og lykke, venner.
-Vi er sammen. -Kom her.
Okay.
På tredjepladsen...
-Nej! -Sammie.
Det gør mig ondt, Sammie.
-I to. -Ja.
Havde I troet det her?
-Nej. -Nej.
I er de to bedst bedømte spillere.
Husk, at jeres medspillere bedømte én af jer
som den mest populære i The Circle.
-Du ryster. -Frygteligt.
Vedkommende går hjem med 100.000 dollar.
Circle...
...fortæl os, hvem vinderen er.
VINDER
Joey!
Hold da op!
Godt gået, Joey.
Kom her.
Joey, kom.
-Gud. -Kom med jer. Saml jer.
100.000 dollar!
Det var det, folkens.
I har alle været fantastiske.
Jeg vil savne jer.
Sammies rullende øjne, Chris' blazere, Seaburns viden om menstruation.
Og bromancen mellem Shubby og Joey var fantastisk.
-Tillykke. -Mange tak.
-Kom så, Joey. -Godt. Jeg er Michelle Buteau,
og det var The Circle.
Besked: "Godnat. Blink-emoji." Send.
Joey!
Tekster af: Kenn Nakata Steffensen