‎NETFLIX 原创剧集
‎肖恩离开圆环了
‎但屏蔽是少不了
‎一个挑事的告别视频的
‎撩拨得萨米来找宾州玩家 艾德
‎艾德 萨米邀请我们私聊
‎发送消息
‎“早上好呀
‎微笑脸”
‎我们需要向她展示你的心
‎表示一些同情
‎“你对肖恩的视频怎么看
‎问号 感叹号 捂住眼睛的猴子表情” ‎发送
‎“早上好 美女 微笑脸
‎我觉得视频挺好的 ‎但是她谈到有人藏着秘密的时候
‎真的让我开始思考了
‎你觉得她是什么意思？”
‎发送
‎发送消息：“我和她谈过…
‎我会希望她不要以为我不诚实
‎我就是好奇她还和谁谈过
‎谁会是那个她提及的人”
‎是啊 我们有同样的疑问 萨米
‎我很好奇他会说什么
‎但他可能会比较小心 ‎因为他知道我和乔伊走得近
‎发送消息
‎“那也是我想弄明白的
‎我的直觉告诉我有隐情
‎你对谁有所怀疑吗？”
‎我99%觉得乔伊就是他说的那个人
‎但还剩下那1%让我很紧张
‎发送消息
‎“我觉得我戴上了友情滤镜
‎意思是 我从一开始就跟这些人相处
‎我们所经历的一切
‎以及他们在某一刻给予的支持 ‎让我被蒙蔽了”
‎发送
‎“好难啊
‎因为我觉得新人加入的时候
‎他们开始意识到我可能感觉到的东西
‎但是他们从不真正说出来”
‎发送
‎“作为一个新人
‎我肯定能看出来这里有些虚假的东西
‎不过昨晚挺有意思
‎乔伊和我在昨天的挑战中达成一致
‎我觉得我和他太相像了 好奇葩”
‎他喜欢乔伊 很好 挺好的
‎发送消息
‎“那次挑战之后 我已经知道 ‎你对丽贝卡有些想法了
‎你只好奇她一个吗？
‎能有个新人能聊聊这件事挺好的
‎你若不想说 我也完全尊重” 发送
‎所以我要说 ‎“我觉得跟你和乔伊挺亲近的
‎但是克里斯的话 就不知道了”
‎这样你就没说任何人坏话 发吧
‎发送消息
‎“我要跟你实话实说了
‎现在我觉得跟你和乔伊关系最好
‎我觉得咱们想得一样”
‎发送消息 ‎“你不知道我现在笑成什么样
‎大笑 在我看来 你喜欢对了人
‎我欣赏你 回聊
‎爱心表情” 发送
‎结尾小小地撩她一下
‎好的 圆环 发送消息
‎“我靠！你也让我笑了
‎你这个混蛋”
‎-不要 别喊她混蛋 ‎-嗯
‎你最好结尾的时候加个宝贝或甜心
‎输入 “你知道我挺你的 宝贝
‎加上一个亲嘴的脸
‎回聊”
‎不要喊女人混蛋
‎可以的…我的天哪！
‎说到宝贝 舒比正在用绳子 ‎来使数学变得有趣
‎他怎么这么可爱？
‎所以计划就是给每个人做一张表
‎然后我想画出图表 模拟出每种评比
‎看看下一次评比 结果会如何
‎看来你想绘制一份揭示未来的魔法图 ‎明白了
‎但是昨天发生的戏剧化事件之后 ‎谁的未来更光明呢？
‎好兄弟乔伊 还是圆环姐姐 ‎丽贝卡 也就是西本呢？
‎舒比邀请我私聊
‎嗅出有猫腻吗 还是吃的保不住了？
‎好吧
‎我就想让乔伊知道 ‎我们要携手走到最后
‎发送消息给乔伊 “乔伊我就想说
‎你昨天当上超级影响力红人 ‎我非常骄傲
‎你比任何人都实至名归
‎你感觉如何 问号” 发送
‎我觉得昨晚舒比肯定吓尿了
‎发送消息：“谢了 兄弟
‎我昨晚保了丽贝卡 ‎因为我知道她是你姐们
‎我不会做任何伤害你的事” 发送
‎太贴心了！
‎我必须直截了当地告诉他
‎我保了他在乎的女孩 ‎主要是因为他在乎她
‎我并不想保的
‎但我知道不这样做的话
‎从今往后可能会让我们分道扬镳
‎发送消息：“乔伊 这意义重大
‎你觉得我和丽贝卡的关系
‎会以牺牲你为代价 这让我难受
‎你是我的挚友
‎你一直让我觉得 ‎自己是世界上最幸运的人
‎我会一直支持你 句号” 发送
‎这个小兔崽子知道怎么戳心
‎我看着这些话真是百感交集 天哪！
‎好吧 发送消息
‎“咱们家的三角关系稳着呢 大笑” ‎发送
‎这太好了 乔伊和丽贝卡和解了
‎因为如果他们能和解
‎我们三个就可以开始形成 ‎我们之前的铁三角
‎然后我们可以干掉艾德
‎如果克里斯想对我们之一下手 ‎我们就可以摆平他
‎乔伊在思考下一步的时候
‎艾德正在健身房里锻炼大脑和身体
‎叫我尼尔阿姆斯特朗吧 ‎因为我是骑自行车骑得最快的人
‎我想你是说兰斯阿姆斯特朗吧 宝宝
‎这是艾德在健身房的一小步
‎也是圆环在游戏中的一大步
‎“最有可能” 我的天哪！
‎咱们来玩一玩
‎这难道不是游戏的目的吗？
‎《大富翁》除外 那个太紧张了
‎“作为快到圆环终点的玩家 ‎是时候来玩‘最有可能’了”
‎“你必须决定每种说法最适合的玩家”
‎我回到高中了
‎“你必须说出哪名玩家…”
‎“在僵尸末日中最可能会死”？
‎好玩
‎我真的在努力思考这个
‎如果我在僵尸末日中 我会做什么？
‎乔伊会死
‎我在想乔伊 因为他会冲着僵尸去
‎勇敢面对它们 然后就死了
‎我在想丽贝卡 因为她害羞又胆怯
‎如果僵尸来了
‎姑娘 我需要你拿起吹风机 ‎朝它们扔过去
‎做点什么
‎克里斯说了我
‎好吧 没人说艾德 我觉得自己在 ‎僵尸末日中不会死
‎对 我认为你可以保护自己
‎“下一个 你必须说出 ‎最有可能竞选总统的玩家”
‎-舒巴姆 ‎-舒巴姆
‎-肯定是舒比
‎他就是个当总统的料
‎而且他当了四次影响力红人
‎什么？
‎得了吧 你们是在逗我吗？
‎“能力越大 责任越重”
‎你要记住 舒巴姆
‎如果他是总统 那我能当副总统吗？
‎那会很好玩
‎我觉得副总统什么都不用干
‎发送消息 ‎“有趣的事实：我在2018年
‎作为最年轻的候选人 ‎竞选过加州州长
‎我是倒数第二名 ‎但很高兴自己参与了” 发送
‎什么？
‎舒巴姆！
‎不可能 你觉得是真的吗？
‎这个家伙一直让我感到惊奇
‎“最有可能继续和你做朋友”
‎等等 我没准备好回答这个
‎“最有可能继续和你做朋友”
‎“@舒比” 想都不用想
‎“最有可能继续和你做朋友” ‎我会写乔伊
‎“乔伊 @舒巴姆”
‎老实说 在所有玩家当中
‎我真心希望能继续和舒巴姆做朋友
‎因为他似乎是个很真诚的人
‎“最有可能继续和你做朋友”
‎乔伊
‎发送消息
‎“哇！非常感谢各位
‎是真的 我交朋友确实是一辈子的事
‎爱你们” 发送
‎发送消息：“@乔伊…”
‎我妈要煮肉丸子…
‎“我妈下周煮肉丸子
‎来吃吧
‎标签 不玩虚的”
‎发送
‎发送消息：“艾德兄弟
‎我们肯定要边吃通心粉和酱料 ‎边交流感情”
‎好棒！
‎好吧 我觉得他是个真正的意大利人
‎“最有可能怀恨在心的玩家”
‎让大家互相攻击
‎老实说 我觉得这个问题指向艾德
‎-丽贝卡讨厌你 这很明显 ‎-嗯 我知道
‎她会就这样干掉我们 问都不问
‎我觉得 如果我们说萨米的话 ‎就能脱身
‎说…圆环 发送消息：“萨米”
‎我觉得是萨米 因为她个性强 ‎而且总是坚持立场
‎我没那么糟吧 只是比较敏感好吗？
‎发送消息：“别烦我 我敏感了” 发送
‎活泼的萨米 你得和好 去哄哄…
‎“@萨米 我爱你
‎但我惹不起 ‎意大利和波多黎各的结合体”
‎我同意 你不会想招惹的
‎我都惹不起
‎-发送消息：“克里斯” ‎-发送消息：“克里斯”
‎“笑翻我了 你们都想弄死我
‎标签 宽宏大量的女王”
‎“@克里斯 我能看出来咱们俩…”
‎“…都不好惹！”
‎我不会让人随便招惹
‎所以是的
‎千万不要招惹一个衣服和羽绒被的 ‎配色都要协调的人
‎“恭喜
‎玩家完成了今天的游戏”
‎游戏挺好玩
‎僵尸末日中死去的问题中 ‎出现了丽贝卡的名字
‎我不知道那意味着什么 ‎其他问题中她的名字都没出现过
‎挑事并非是僵尸的专属 对吧 萨米？
‎好了 圆环中有趣轻松的游戏过后 ‎最好要接一个什么？
‎（警报！）
‎-“警报！” ‎-“警报！”
‎我靠！
‎有情况
‎打起精神 队伍！
‎评比时候到 我就知道
‎（玩家 最后一轮评比时候到）
‎等等 什么？
‎我的天！最后一轮评比
‎-什么？ ‎-这就是最后一次？
‎-就是它了？ ‎-等等
‎“不会有影响力红人”
‎逗我吗？
‎我的天哪！
‎“你的评比会决定赢家…”
‎就是此时此地吗？
‎不可能
‎我靠！
‎逗我吗？我们现在要选赢家吗？
‎哇！就是它了 我们做到了
‎我的天哪！
‎就是它了
‎我觉得圆环的赢家是…
‎可我不能写自己
‎我觉得我知道首选和最后选择 ‎但是中间的就是乱来的
‎我这次得换个方式来思考
‎我已经知道我现在的评比次序了 ‎我已经知道了
‎你得公正地评比 公平公正
‎我不知道这是否会改变情况
‎似乎可以
‎肯定的
‎圆环 打开评比
‎圆环 带我去我的评比页面
‎我用心玩这场游戏
‎所以用心结束感觉是对的
‎不用策略 我就直接玩了
‎现在 我脑子里把每个人都过了一遍
‎有艾德…他是新来的
‎但要说我尊重什么的话 ‎那就是有胆量的人
‎艾德是我们最新的玩家
‎他是个很有趣的人
‎但不幸的是 ‎我在其它方面并不了解艾德
‎把艾德放在第三位
‎艾德 不幸沦落到我的第五位
‎克里斯不是我会一起玩的那种人
‎但我喜欢他本来的样子
‎所以我让他排第二
‎我爱克里斯
‎但是整个过程中我都不知道他的立场
‎感觉他一直忽左忽右
‎我们是这种进进退退的关系
‎所以我不太信任克里斯
‎他应该在我这排第四
‎丽贝卡从头到尾都很真实
‎我一直都觉得被她保护着
‎她是我一辈子的好姐姐 所以…
‎让她排第二感觉真的很好
‎是的 她从一开始就在这
‎但我和她没有私交
‎我爱她 我觉得她人很好
‎我觉得她很棒 圆环 把丽贝卡排第三
‎关于乔伊…看着他的资料
‎你可能会认为 ‎“这人看上去就是个二货”之类的
‎他其实是个很可爱的人
‎所有人当中 乔伊对我们发难
‎在他所谓的游戏中质疑我们的价值
‎我不能相信你的道德 ‎不能相信你的价值观
‎因为你和大家都保证过
‎从第一天起 我对这位玩家就有感觉
‎在我可能被屏蔽时保了我
‎乔伊应该排第四 不配在圆环中胜出
‎圆环 第一位是…
‎独一无二的乔伊
‎萨米第一天晚上保了我
‎萨米让我觉得自己不是局外人
‎她本色参与
‎她说了一些很大胆的话
‎我尊重敢冒风险的人
‎我们和萨米好好聊过
‎在所有人当中 我们和萨米聊得最多
‎-我知道 ‎-但是你可能很努力了
‎不过我觉得有些人更努力来争取榜首
‎把萨米排第一
‎所以第四位是萨米
‎然后是舒比 从一开始就是我哥们
‎但我确实要思考 如果将他排得较高
‎那就会提高他获胜的几率
‎这样说真伤人
‎我之前从未这样想过
‎从第一天起 舒巴姆就对我信守诺言
‎而且知道他一直支持我 直到最后
‎我觉得我得把舒比排第四
‎我觉得只能这样
‎所以…
‎第一位是舒巴姆
‎但我知道舒比从一开始就很真实
‎这是很棒的友谊
‎我在想我得把舒比排第二
‎我真的觉得他是我的第二名
‎圆环
‎我想提交最终评比结果
‎“完成评比！”
‎完成了 我们做到了
‎完成了
‎主啊 就靠您了
‎最后一次的评比已经提交
‎赢家已经确定
‎我们的玩家终于可以喘口气
‎但不会有多久
‎“警报！”
‎我觉得这是最后的警报
‎现在知道我走到最后 ‎我觉得我会想念这个二货的
‎我讨厌这个该死的游戏
‎这玩意儿现在又要说什么？
‎“之前你完成了最终评比”
‎主啊 我能感受到我的心 它就要…
‎这到底是怎么回事？
‎我好害怕
‎“最不受欢迎的玩家 ‎现在会被立刻屏蔽”
‎什么？
‎“最不受欢迎的玩家 ‎现在会被立刻屏蔽”
‎我以为我们是投票选出赢家 ‎现在有人要被屏蔽了？
‎是在逗我吗？
‎也许是我
‎这到底是什么情况？
‎我对此感觉不太好
‎这完全是瞎搞
‎现在因为评比而被屏蔽就不好玩了
‎我都不想看
‎我们被屏蔽了 我靠！
‎丽贝卡 你他妈赢我们了！天杀的！
‎艾德！
‎哇！
‎决赛五人 我的乖乖！决赛五人！
‎我们应该在这里的 我爱你 艾德
‎但我们都很努力地待在这里
‎我们进入前五了
‎我的天哪！这可能就是选美的感觉
‎我一直在想那会是什么感觉
‎艾德被屏蔽是情理之中
‎我觉得大家都一致认为他最不应该赢
‎怼人就是你受欢迎的看家本领
‎那么就…
‎抱歉 这样是玩不转的
‎你得建立关系 因为我们都是这样的 ‎我们都经历过
‎你无权一跑进来就毒舌
‎我们一致决定
‎艾德不应该赢
‎关于艾德被屏蔽…
‎我只想说
‎感觉也有道理 就我们五个人
‎毕竟一起经历了所有这些幸存了下来
‎你知道吗？
‎很多人试图破坏我的精神
‎看看 保持真我进入了前五
‎振作起来 克里斯
‎真是很酷的感觉
‎看到所有这些人感觉很棒
‎我觉得咱们是超级战队
‎我们就像…
‎我不知道 觉得现在就是一个团体
‎丽贝卡 你这个聪明的家伙 你做到了
‎我们是前五
‎艾德和苔米刚被圆环屏蔽
‎他们也许没有赢得十万美元
‎但至少在他的行李箱中 ‎装满了圆环健身房的蛋白粉
‎聪明的小子！
‎你怎么了？生气了？心烦吗？
‎我就是心烦
‎-什么？ ‎-就是心烦而已
‎我没觉得咱们会登上榜首
‎但我以为咱们好歹会胜过一两名玩家
‎没准得个第五名
‎我以为咱们至少能进入决赛
‎要么就是我们 要么就是丽贝卡 ‎我们没挺住
‎我想回家
‎我们尽力了 你做得挺好
‎听着 你做得挺好
‎没事的
‎-但我们没有 我们输了 ‎-我们尽力了 我们玩得还行
‎-我们输了 ‎-我们尽力了
‎（警报！）
‎瞧 咱们有个警报
‎警报又来 我的天哪！
‎不要！
‎好吧
‎“走之前 你可以和一名玩家面对面”
‎我靠！我忘了
‎我们想见谁？
‎我的天哪！我害怕他会来这里 不！
‎天哪 圆环就是不消停
‎艾德 我真的尽力帮你了
‎我的天哪 我得抖出来 ‎我其实是有男友的
‎和他调情只是为了让他站我这边
‎我真的不想艾德来这里
‎思考一下你想见谁
‎丽贝卡 我不知道
‎“艾德正在去见你们其中一位的路上”
‎我觉得咱们所有人都坐立不安
‎这一刻 我们可能会穿帮
‎他在这吗？
‎也许就是现在 今晚一切都能结束
‎耶稣 全能的乔瑟夫啊！
‎特郡妹？
‎-你他妈是在逗我吗？ ‎-我靠！
‎-你真的来了 ‎-我的天哪！你真的来自特郡
‎-嗨！ ‎-瞧瞧你！
‎-嗨！ ‎-我的天哪！
‎-你在这干嘛？ ‎-什么？
‎-你干嘛来这里？ ‎-我的天哪！我为什么不来这里？
‎我得看看你是不是靠谱
‎-你没想过我是真的？ ‎-对啊 这是真话
‎你真的没觉得我是真的？
‎对 我心想 “瞧瞧那张照片 ‎小妞挺好看的”
‎所以我和你讲话的时候 ‎大部分时候 是真正的我…
‎都是我
‎但是有一部分时候 不是我
‎-你懂我这样说的意思吗？ ‎-不懂
‎-哟！艾德 宝贝儿子！ ‎-我需要帮忙
‎-我带了我妈参加节目 ‎-他爱他的妈妈
‎你他妈在逗我吗？
‎因为家人就是一切
‎这是费城的活力二人组
‎一直都是你们俩在这？
‎是啊 这是我妈 她也算是和你在聊天
‎是的
‎我们用了他的形象 和我的脑子
‎每次他想调情
‎想火力全开的时候 我就把他往后拉
‎-那我其实是在和你调情？ ‎-是的
‎我要死了
‎你在和一个50岁的老女人调情
‎我的天哪！
‎太奇葩了！
‎你扯过谎吗？
‎-我确实有个男朋友 ‎-好吧
‎-就这件事 我不得不这样 ‎-我靠！
‎说真的 我走到这一步 ‎就是靠和男人调情
‎把他们勾搭过来 然后发友情卡
‎姑娘 这里没有艾德
‎这是我为没有来的人做的 ‎第五个花生酱和果冻三明治
‎好吧！
‎用吃来消解痛苦吧 舒比
‎我猜艾德不会来见我了
‎希望没有大惊喜 比如萨米是个男人
‎艾德没有来这里
‎感谢上帝
‎谢谢您
‎我想知道你对丽贝卡的看法
‎-对丽贝卡？ ‎-是的
‎-她似乎是装的 我不喜欢她 ‎-嗯
‎她真的从一开始就很情绪化
‎整个过程中她一直很情绪化
‎然后你和乔伊挑战了她
‎我心想 “我靠！ ‎首先 这个新人挺有种
‎咱们冷静一下”
‎然后我想 “乔伊 你从没说过这个”
‎-对的 ‎-所有我想 “我的天哪！等等
‎那现在有四个人想着同一件事了”
‎但是我知道舒巴姆真的喜欢丽贝卡
‎我对他很着迷 我不知道为什么
‎我等不及要揉揉他 掐他的屁股了 ‎我就想这样做
‎整个过程中我几乎都在说他
‎舒巴姆更有逻辑 他喜欢把事情想透
‎他超级聪明 超级超级聪明
‎今天 我们和乔伊有很棒的联系
‎这俩人来来回回的说着
‎比如“我支持你” “我也支持你”
‎乔伊和我爱你
‎我当他是我的兄弟
‎-懂我的意思吗？ ‎-我喜欢他
‎我觉得他是个好人
‎从一开始我就喜欢这个人
‎克里斯 没人知道他支持哪个人
‎他就在那儿
‎他很好笑 我爱他 他很棒
‎我原以为他是个滑头
‎那个人很会说话
‎在我看来 他似乎挺会说话的
‎-真的吗？ ‎-是啊
‎他很聪明
‎-他能说出很聪明的话 ‎-嗯
‎他一直很搞笑 总是有话说
‎乳头乳头晃起来！
‎圆环中疯狂美好的又一天
‎我很高兴我们五个一起挺到最后
‎晚安 圆环
‎其它玩家爬床的时候
‎也该结束史上最古怪的三人约会了
‎-好吧 ‎-谢谢你们过来
‎见到你真好
‎-到迈阿密的时候告诉我 ‎-当然
‎见到你真好 最好的祝福送给你
‎-谢谢 ‎-祝你好运
‎我见到萨米时
‎我觉得她下巴都惊掉了 ‎眼睛瞪得老大
‎像是在想 “这个女人在这干嘛？”
‎保持真我 为费城加油 好吗？
‎-拜拜 ‎-拜拜
‎我觉得她彻底惊呆了
‎太疯狂了 两个人跟我调情
‎我完全没料到 不敢相信
‎有多少人可以说
‎他们能和儿子一起经历这趟旅程？
‎很棒的经历
‎（杠钻涂料）
‎好吧 是个风和日丽的清晨 ‎我要情绪化了
‎不是因为我不用再看艾德的露脐装了
‎是因为这是在圆环中的最后一天
‎我是前五名 贱人们！
‎我们做到了！
‎我现在高兴得要命
‎熊熊先生 我们是前五
‎可以后退一步 在过往中沉浸一会儿
‎过往就是 这是一段精彩的体验
‎充满了开心的回忆 美好的人们 ‎还有一大堆的这种玩意儿
‎（警报！）
‎“警报！”
‎“恭喜成为圆环决赛玩家”
‎嗯 我们做到了
‎好棒
‎“请享受最后一天” 什么？
‎今天是最后一天？
‎我想庆祝 酒席在哪里？
‎“奢华的早餐在你的门口”
‎咱们去拿奢华的早餐
‎有点重
‎瞧啊！含羞草！
‎早上喝点酒总是好的
‎噢耶！
‎圆环 打开圆环群聊
‎瞧 咱们有圆环群聊
‎发送消息：“早上好啊 贱人们！” ‎发送
‎发送消息：“为我最爱的人干一杯！
‎我好开心
‎感叹号 感叹号” 发送
‎“没有另外四个人是我更希望 ‎共享这顿早餐的”
‎“我们做到了”
‎“我想向我最爱的四个人敬酒
‎标签 干杯”
‎-干杯！ ‎-干杯！
‎好冲 普罗赛克酒劲好大
‎“新鲜事界面已更新”
‎等等 我们聊天聊得正开心
‎“艾德给圆环留言了” 不好！
‎拜托 要是艾德哟！要是个真实的人
‎我的天哪！大家都会死的
‎来看吧
‎各位好吗？我是艾德
‎所见即所得 真的就是我
‎但是我漏掉一个小细节了
‎我妈也和我一起来了
‎嘿 我是苔米
‎也就是艾德的妈妈
‎疯了
‎什么鬼？
‎我觉得艾德和女士们 ‎还有年轻人群聊得来
‎但如果是年长的群体 ‎妈妈就可以上场
‎让他们露出真面目 ‎同时也避免艾德走偏
‎我通常没有我发送的消息中那样友善
‎这是一点小合作
‎我应该把我妈也带来 ‎帮我成为最好的自己
‎祝决赛好运 我很期待看到大奖得主
‎祝好运
‎艾德好可爱 他真是讨人喜欢
‎严格说来 艾德是个造人设的 ‎因为那并不是他本人
‎而是他们合作的产物
‎不过这也让我紧张
‎如果是丽贝卡和她的双胞胎姐妹呢？
‎那是你能想象出的 ‎最出乎意料的事情吧？
‎“我靠！
‎艾德带了他妈妈 太害羞了吧？” ‎发送消息
‎发送消息：“好吧 点点点
‎艾德看上去棒极了 他妈妈也很可爱
‎什么都破坏不了我在这的最后一天
‎就是这样”
‎发送
‎我觉得他们拜访的玩家肯定震惊了
‎发送消息：“艾德先进来
‎没多久他妈妈就进来了
‎我都惊呆了”
‎发送
‎“萨米 姑娘 你呆若木鸡了吗？ ‎你之前不是和艾德关系挺好的吗？
‎标签 康城伙伴”
‎发送消息
‎“@克里斯 我们有很多共同点
‎但见了他妈妈之后 ‎我和她的共同点更多
‎笑翻我了 我不是呆若木鸡
‎我是彻底石化了” 发送
‎“我不是呆若木鸡 我是彻底石化了”
‎“诸位 我好激动
‎我为走到这一步的大家感到骄傲”
‎“等不及看看谁能夺得桂冠了”
‎“决赛五人 怎么样？”
‎哇！我们还以为这个家伙 ‎总有什么不擅长的呢
‎现在艾德和他妈妈苔米离开了圆环
‎我们要让家庭联系继续
‎“作为最后的款待
‎没有收到亲友视频的玩家
‎现在可以得到一个”
‎真好
‎是谁呢？舒巴姆 丽贝卡和克里斯
‎好贴心
‎好棒
‎非常感谢 圆环
‎“舒巴姆 这是你家里发来的视频”
‎我想知道是我爸还是我妈 ‎这会挺有意思
‎是我爸
‎嗨 宝贝 是爸爸
‎希望你一切都好
‎我们都支持你
‎要说谁应该赢 那就是你
‎你在人生中做了一些了不起的事情
‎你一直让我感到惊喜
‎所有人都会想要你赢的 ‎只要他们认识了你
‎那是最重要的事情 宝贝
‎你就是你
‎你和别人不一样
‎宝贝 加油 乖乖 你可以的”
‎好喜欢
‎太好了！
‎真好
‎我非常尊敬我的父母 ‎他们就是我最好的朋友
‎他们照顾我
‎告诉我如何成为一个坚强的人
‎我能成长为现在的样子 全靠他们
‎我非常爱他们 我好想他们
‎下一个收看亲友视频的是克里斯
‎好的 要开始了 大家深呼吸
‎看看我妈
‎她在我的房间 好好笑 ‎看看后面是我的牛仔帽
‎圆环 播放消息
‎嗨 克里斯 我想你
‎我的天哪！
‎这里的所有人都想你
‎想念你的活泼 还有你的励志发言
‎想你的一切 儿子
‎你知道我的 我一直想你
‎儿子 我知道我们想让你玩得开心
‎见见那些友善的好人们
‎好好对待他们 ‎就像你在这里对待所有人一样
‎儿子 大家都在为你祈祷 支持你
‎爸爸和我一直在想你会表现得多优秀
‎你会势如破竹的 儿子
‎你说过你会给妈妈送颗座牙的
‎-是的！ ‎-记得噢 儿子
‎这样我就能像一些人那样大笑了
‎但我爱你 儿子 我们都爱你 ‎我们想你
‎我们等不及看到你凯旋了
‎凯旋归来 宝贝 凯旋归来 爱你
‎我爱你 妈妈
‎看看那个大大的笑容 我的天哪！ ‎我爱你 妈妈
‎我好努力
‎我爱你妈妈 我爱你 我会一辈子珍惜
‎我的天哪！太动人了！太美好了
‎提升了我的士气
‎非常感谢 圆环
‎她好热情
‎不要哭
‎是时候让圆环的丽贝卡 也就是西本
‎听听真实的丽贝卡 ‎也就是真实的萨米了
‎但不是圆环的萨米
‎等等 所以并没有人真名是丽贝卡？ ‎我迷糊了 咱们就播放视频吧？
‎圆环 播放视频
‎嘿 西本 是我
‎我们来支持你了 宝贝
‎我们想你想疯了 ‎迫不及待地想你回家
‎没有你的日子好难
‎真的很难 不过…
‎我们等不及想你回家了
‎因为你知道的 我们有好多计划
‎但我们支持你 我们疯了一样地爱你
‎你可以的 宝贝
‎赶紧回来吧宝贝 爱你
‎像是…
‎到目前为止我所做的一切都是值得的
‎我也想你 我每天晚上 ‎都和你的照片一起睡
‎我每天晚上都和它说话
‎她真的是我最好的朋友
‎这对我来说意味着一切
‎我们的五位决赛玩家正在充分享受 ‎圆环中的最后一夜
‎但看在旧日时光的份上 ‎我们还准备了一份这个
‎-“警报！” ‎-我靠！
‎逗我吗？
‎有事情发生了
‎好吧
‎“玩家们 最后评比结果已锁定”
‎我们做到了
‎“揭晓冠军之前 ‎你们受邀参与最后一次圆环群聊”
‎好伤感
‎-“然而…” ‎-“然而…”
‎“然而…”
‎“然而 这次聊天 要面对面”
‎“面对面”？
‎“面对面”
‎震惊在继续！
‎我的天哪！
‎我好激动
‎我靠！
‎我得去尿尿 我好紧张
‎“请准备好在决赛圈中见面”
‎哇！我一直害怕这一刻的到来
‎这一刻…
‎震惊是不可避免
‎不可能我们所有人都是真实的
‎我现在真希望 ‎我们在圆环中培养的关系
‎能转换到真实生活中
‎我真的觉得会的
‎害怕这个部分 不过…
‎我们自己做的选择 ‎现在我们得面对结果
‎决赛五人即将见面
‎可以说事情正在变得真实
‎真正的真实
‎我就是无法想象
‎我现在真的要去见这些人了
‎我建立了这么紧密的关系
‎万一你以为自己知道的一切事情 ‎并非你知道的那样？
‎那意味着它不是真的吗？
‎如果要展现庐山真面目
‎至少我可以打扮得像样点
‎我觉得我得多喷很多除臭剂了
‎因为我会出很多汗 很紧张
‎我现在心里忐忑不安 ‎我好激动 要见这些人了
‎这是我为之努力争取的四个人
‎不论发生什么情况
‎你都要遵从内心和直觉
‎其它都无能为力了
‎没有丽贝卡了 我就是我
‎不认错
‎圆环中的一切导致了这一幕
‎决赛五人终于要在史诗般的 ‎决赛圈中相遇
‎舒比穿上了燕麦片西装
‎我很高兴我们五个人有机会见面
‎我一开始就信任这四个人
‎我和他们分享了一切
‎我认为他们也向我分享了一切
‎我希望他们四个是我想象中的样子
‎哇！
‎这太棒了
‎好棒 就像老派酒吧
‎“舒巴姆
‎萨米
‎丽贝卡” 哇！
‎我最先到吗？
‎这太厉害了！
‎哇！这个房间装修得好美
‎我们让舒巴姆一个人在桌子边 ‎待了太久 这似乎不公平
‎他是时候和圆环姐妹面对面了
‎我好紧张 因为我现在得去见这些人
‎他们真的会心碎的
‎知道丽贝卡居然不是真的
‎我好害怕
‎我想要他们接受我
‎我想要他们接纳我 ‎希望能成为我的朋友
‎但我知道 我对他们撒了谎
‎舒巴姆会受伤的
‎知道他和丽贝卡的关系 ‎是基于一个谎言
‎这一刻 我得面对现实
‎有人来了吗？
‎字幕翻译：陈麦