EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Sean har lämnat The Circle. Det vore ingen blockering
utan ett videomeddelande som skakar om.
En omskakad Sammie kontaktar Ed, som också är från Pennsylvania.
Eddie, Sammie bjuder in oss till chatt.
Meddelande.
"God morgon.
Smiley."
Nu måste vi visa ditt hjärta.
Visa lite medkänsla.
"Vad tyckte du om Seans video?
Frågetecken. Utropstecken. Apa över ögon-emoji." Skicka.
"God morgon, bruden. Smiley.
Den var gullig, men jag började tänka
när hon pratade om att folk hade hemlisar.
Vad tror du hon menade?"
Skicka.
Meddelande. "Jag pratade med henne.
Jag hoppas hon inte trodde att jag var annat än ärlig.
Jag är nyfiken på vem mer hon pratade med
som hon kunde mena."
Vi har samma fråga, Sammie.
Det ska bli kul att se vad han säger.
Han kanske är försiktig eftersom Joey och jag är vänner.
Meddelande.
"Det försöker jag lista ut.
Magkänslan säger nåt.
Har du några tvivel på nån?"
Typ 99 procent av mig tror på Joey,
men den sista procenten gör mig nervös.
Meddelande.
"Det känns som om jag har ölglasögon.
Jag har ju varit här med dem från början.
Jag påverkas av allt vi gått igenom och att de har skyddat mig."
Skicka.
"Det är svårt,
för när det kommer nytt folk
så inser de saker som jag kan ha känt
men inte funderat vidare på."
Skicka.
"Med ett nytt par ögon
kan jag helt klart se en del falskspel.
Det blev intressant igår
när Joey och jag var överens i utmaningen.
Vi är så himla lika. Det är galet."
Han gillar Joey. Det är bra.
Meddelande.
"Jag vet att du har åsikter om Rebecca efter utmaningen.
Är det den enda du är nyfiken på?
Det är skönt att ha nån att prata med om det här,
och jag respekterar om du inte vill berätta." Skicka.
Jag skulle svara: "Jag gillar dig och Joey.
Chris känner jag inte."
Du pratar inte skit om nån.
Meddelande.
"Jag tänker vara ärlig.
Jag har bäst relation med dig och Joey.
Vi tänker likadant."
Meddelande. "Om du visste hur mycket jag ler nu.
LOL. Jag tycker du gillar rätt personer.
Jag uppskattar dig. Vi hörs senare.
Hjärt-emoji." Skicka.
Hon avslutade det lite flörtigt.
Cirkeln, meddelande.
"Fan! Nu ler jag med,
din jävel."
Nej, säg inte jävel.
Kasta in ett "hjärtat" eller "gullet" på slutet.
"Jag är med dig, snygging.
Pussansikte.
Vi hörs snart."
Man kallar inte kvinnor för "jävel".
Jo. Det är... Jösses!
På tal om snyggingar, Shooby använder ett snöre för att göra matte kul.
Varför är han så söt?
Jag ska göra ett ark per person
och rita grafer och simuleringar från varje ranking.
Så man ser hur nästa ranking blir.
Du vill alltså göra en graf som förutspår framtiden.
Vems framtid är ljusast efter gårdagens dramatik?
Joey eller Cirkel-systern Rebecca, alias Seaburn?
Shooby har bjudit in mig till en chatt.
Luktar det skumt eller är det bränt bacon?
Okej.
Joey ska veta att vi håller ihop till slutet.
Meddelande till Joey. "Jag vill säga
att jag är stolt över att du blev superinfluencer igår.
Du förtjänar det mer än nån annan.
Hur känns det?" Skicka.
Shooby var nog jävligt rädd igår.
Meddelande. "Tack, kompis.
Jag räddade Rebecca för att hon är din tjej.
Jag skulle aldrig såra dig." Skicka.
Vad gulligt!
Han måste få veta
att jag räddade henne för att han bryr sig om henne.
Jag ville inte göra det.
Men det hade kommit emellan oss
härifrån och framöver.
Meddelande. "Det betyder mer än nåt annat.
Jag blev sårad när du trodde att min relation med Rebecca
skulle bli på din bekostnad.
Du är min bästis
och jag har sådan tur som har dig.
Jag skyddar dig alltid." Skicka.
Han vet precis hur han ska skära rakt igenom mig.
Jag kan inte låta bli att känna saker.
Meddelande.
"Allt är bra i familjetriangeln. LOL." Skicka.
Det är toppen att Joey och Rebecca blir sams.
Om de kan bli sams
och vi tre kan bilda triangeln vi har varit,
då kan vi slå ut Ed.
Om Chris gör nåt mot en av oss så kan vi slå ut honom.
Joey funderar på nästa drag
och Ed får knopp och kropp i form på gymmet.
Kalla mig Neil Armstrong, jag är snabbast på cykel.
Du menar nog Lance Armstrong, gubben.
Ed gör små framsteg på gymmet
och Cirkeln tar ett jättekliv framåt.
"Vilken spelare." Herregud.
Nu ska vi ha kul.
Är det inte det spel handlar om?
Förutom Monopol. Det är jobbigt.
"Ni närmar er slutet och det är tävlingsdags."
"Du måste avgöra vilken spelare som passar bäst på varje påstående."
Jag är tillbaka i high school.
"Säg vilken spelare..."
"...som skulle dö i en zombieapokalyps?"
Kul.
Jag försöker tänka på det.
Vad skulle jag göra i en zombieapokalyps?
Joey skulle dö.
Troligen Joey, för han skulle gå fram till dem
och slåss mot dem och dö.
Rebecca, för hon är blyg och försynt.
Om zombierna kommer
får du ta upp en hårtork och kasta mot dem.
Gör nåt.
Chris sa mig.
Ingen sa Ed. Jag skulle inte dö i en zombieapokalyps.
Nej, du kan försvara dig.
"Nu måste du säga vilken spelare som skulle ställa upp i presidentvalet."
-Shubham. -Shubham.
-Helt klart Shoobie.
Han är rätt typ.
Han har varit influencer fyra gånger.
Va?
Lägg av. Skojar ni?
"Med stor makt kommer stort ansvar."
Kom ihåg det, Shubham.
Får jag bli hans vicepresident?
Det vore kul.
De gör ingenting.
Meddelande. "Kul fakta. Jag ställde upp i guvernörsvalet
som den yngsta kandidaten 2018.
Jag kom näst sist, men var stolt ändå." Skicka.
Va?
Shubham!
Lägg av. Tror du det är sant?
Han får mig alltid att häpna.
"Spelaren som förblir din vän."
Vänta. Den var jag inte redo på.
Spelaren som förblir din vän."
"@Shooby. Lätt som en plätt."
Jag säger Joey.
Av alla spelarna
så hoppas jag att jag håller kontakten med Shubham.
Han verkar vara en härlig kille.
"Spelaren som förblir din vän."
Joey.
Meddelande.
"Wow! Tack så mycket.
Det är sant. Jag behåller vänner livet ut.
Älskar er." Skicka.
Meddelande. "@Joey.
Mamma lagar köttbullar...
"Mamma lagar köttbullar nästa vecka.
Kom förbi.
#NoFugazi."
Skicka.
Meddelande. "Ed, polaren,
vi ska knyta an över makaroner och sås."
Ja!
Jag tror att han är italienare.
"Spelaren som är långsint."
Nu vänder de alla mot varandra.
Den här frågan riktas nog mot Ed.
-Rebecca hatar dig. Det är tydligt. -Jag vet.
Hon skulle skicka hem oss direkt, utan tvekan,
Vi kan komma undan om vi säger Sammie.
Cirkeln, meddelande. "Sammie."
Det är nog Sammie. Hon är hetlevrad och står alltid på sig.
Det är inte så illa, jag är bara känslig. Okej?
Meddelande. "Låt mig vara. Är känslig." Skicka.
Nu måste du bli sams med henne. Pussar...
"@Sammie. Jag älskar dig,
men jag vill inte hamna på fel sida av den italienska-puertoricanska kombon."
Jag håller med. Den sidan ska man undvika.
Jag vill inte hamna där.
Meddelande. "Chris."
"LMFAO. Ni tar kål på mig.
#ForgivingQueen."
"@Chris, jag kan tänka mig att ingen av oss..."
"...tar nån skit!"
Jag tar inte skit från folk.
Korrekt.
Man vill inte reta upp en man som matchar sitt överkast.
"Gratulerar.
Spelarna har fullgjort dagens spel."
Det var ett kul spel.
Rebecca nämndes i en zombieapokalyps.
Vad säger det? Hon nämndes inte efter det.
Det är visst inte bara zombierna som är fientliga.
Hur ska man följa upp ett roligt och lättsamt spel?
-Notis! -Notis!
Kom igen!
Nåt händer.
Vakna!
Dags för ranking. Jag vet det.
SPELARE, DAGS FÖR SISTA RANKINGEN
Vänta. Va?
Herregud! Sista rankingen.
-Va? -Den allra sista?
-Är det slut nu? -Vänta.
"Inga blir influencers."
Skojar ni?
Herregud!
"Rankingen avgör vinnaren..."
Här och nu?
Nej, omöjligt.
Fan!
Skämtar du? Ska vi välja vinnare nu?
Wow! Nu gäller det. Vi klarade oss.
Herregud!
Nu gäller det.
Vinnaren av The Circle tycker jag är...
Jag får inte välja mig själv.
Jag vet min etta och sista, mitten är en jävla röra.
Jag måste tänka annorlunda den här gången.
Jag vet redan min ranking.
Man måste ranka rättvist och ärligt.
Jag vet inte om det ändrar nåt.
Det gör det.
Absolut.
Cirkeln, öppna rankingen.
Cirkeln, gå till rankingsidan.
Jag har spelat med hjärtat och vill sluta på samma sätt.
Ingen taktik. Jag spelar ärligt.
Jag går igenom varenda person i huvudet.
Vi har Ed, som... Han är den nya killen.
Men jag respekterar folk med mod.
Ed är vår nyaste spelare.
Han är väldigt rolig,
men jag vet tyvärr inget mer om Ed.
Lås Ed på tredjeplats.
Ed faller tyvärr in på femteplats.
Chris är ingen jag skulle umgås med.
Men jag älskar honom som han är.
Därför får han andraplatsen.
Jag älskar Chris.
Men jag vet inte vad han har tyckt om nån under hela tiden.
Han bara skuttade med.
Vi har en ojämn relation.
Jag litar inte på Chris.
Han förtjänar att bli fyra.
Rebecca var sig själv från början till slut,
och jag kände mig så skyddad av henne.
Hon är min syster för evigt.
Det känns bra att sätta henne tvåa.
Hon har varit här sedan början,
men jag har inte klickat med henne.
Jag älskar henne, hon är en raring.
Hon är otrolig. Sätt Rebecca som trea.
Grejen med Joey... Kolla på hans profil.
Man kan tänka: "Han ser ut som ett svin."
Men han är väldigt trevlig.
Joey, av alla människor,
ifrågasatte våra värderingar under ett spel.
Jag litar varken på din moral eller dina värderingar
för du gav ditt ord till alla.
Jag har känt nåt med den här spelaren sedan dag ett.
Han räddade mig från stupstocken.
Joey förtjänar fjärdeplatsen, men inte att vinna The Circle.
Cirkeln, på förstaplats...
...den främsta av alla: Joey.
Sammie räddade mig första kvällen
och Sammie fick mig att känna mig inkluderad.
Hon var sig själv när hon kom in.
Hon har sagt kaxiga saker
och jag respekterar folk som tar chanser.
Vi har haft bra snack med Sammie.
Vi har pratat mest med henne.
Hon har jobbat hårt,
men andra har jobbat ännu hårdare för toppen.
Lås Sammie på förstaplats.
På fjärdeplats, Sammie.
Shooby har varit min kille sedan dag ett,
men om jag rankar honom högre
så kan det hjälpa hans chanser att vinna det här.
Det svider.
Jag har inte tänkt så förut.
Shubham har hållit sitt ord från första dagen
och han stod vid min sida till slutet.
På fjärdeplats måste jag sätta Shooby.
Jag måste nog det.
Så...
Förstaplatsen går till Shubham.
Men jag vet att Shooby har varit sig själv hela tiden.
Det var en fin vänskap.
Jag måste nog sätta Shooby som tvåa.
Han är min andraplats.
Cirkeln,
jag vill skicka in min slutranking.
"Rankingen klar."
Vi är klara. Vi gjorde det.
Det är klart.
Herre, det ligger i dina händer.
Rankingarna har lämnats in för sista gången.
Vinnaren är avgjord.
Våra spelare kan äntligen andas ut.
Men inte nån lång stund.
Notis!
Det är nog den sista notisen.
Jag tror jag kommer att sakna det.
Jag hatar det här spelet.
Vad tänker den säga nu?
"Ni har lämnat in era sista rankingar."
Herre, jag känner mitt hjärta.
Vad fan händer?
Jag är så rädd.
"Den minst populära spelaren kommer att blockeras nu."
Va?
"Den minst populära spelaren kommer att blockeras nu."
Vi röstade väl på vinnaren? Ska nån blockeras?
Skojar du?
Det kanske är jag.
Vad fan händer?
Det här känns inte bra.
Det är ju helt stört.
Det vore inte kul att bli blockerad nu.
Jag vill inte titta.
Vi blev blockerade. Fan!
Rebecca, du slog oss! Fan!
Ed!
Wow!
Sista fem!
Vi förtjänar att vara här. Älskar dig, Ed,
med vi har jobbat hårt för att komma hit.
Vi har nått topp fem.
Jösses! Så här måste en skönhetstävling kännas.
Jag har alltid undrat hur det kändes.
Det är rimligt att Ed blockerades.
Alla tyckte nog att han förtjänade vinsten minst.
Om du ger dig på andra för att bli populär, så...
Tyvärr, det funkar inte så.
Man måste bygga upp det som vi gjorde. Vi har varit här.
Du hade inte rätt att komma och kritisera.
Vi fattade beslutet gemensamt,
att Ed inte förtjänade att vinna.
Det jag kan säga om...
...att Ed blockerades är
att det känns rätt att vi fem är kvar,
som har överlevt allt tillsammans.
Så många har försökt bryta ner mig.
Jag har nått hit på att vara mig själv.
Samla dig, Chris.
Det är en skön känsla.
Det känns härligt att se dem.
Vi är som Power Rangers.
Vi bara...
Vi känns som en grupp nu.
Rebecca, din smarta jävel, du gjorde det.
Vi är i topp fem.
Ed och Tammy har precis blockerats.
De kanske inte vann 100 000 dollar,
men Ed har fyllt väskan med proteinpulver från vårt gym.
Smart pojke!
Vad? Är du arg? Är du ledsen?
Jag är ledsen.
-Va? -Jag är ledsen.
Jag trodde inte vi skulle hamna överst,
men jag trodde vi kunde slå en eller två.
Kanske komma femma.
Jag trodde vi skulle ta oss till finalen.
Det var vi eller Rebecca och vi åkte ut.
Jag vill åka hem.
Vi gjorde vårt bästa. Du var duktig.
Du var duktig.
Det är okej.
-Nej. Vi förlorade. -Jo, vi gjorde bra ifrån oss.
-Vi förlorade. -Vi gjorde vårt bästa.
NOTIS!
Vi har fått en notis.
En till notis. Jösses!
Nej!
Nu så.
"Innan ni åker får ni träffa en spelare."
Fan, jag glömde!
Vem vill vi träffa?
Herregud! Jag är rädd att han kommer hit!
The Circle tar det aldrig lugnt.
Ed, jag försökte hjälpa dig.
Jag måste berätta att jag har en pojkvän
och att jag flörtade för att få honom på min sida.
Jag vill inte att Ed ska komma hit.
Vem vill du träffa?
Rebecca, jag vet inte.
"Ed är på väg till en av er nu."
Alla sitter nog som på nålar.
Nu kan vi bli avslöjade.
Är han här?
Det här kan innebära att allt tar slut.
Jösses!
Delco?!
-Skojar du? -Fan!
-Du kom hit. -Du är verkligen från Delco.
-Hej! -Se på dig!
-Hej! -Herregud!
-Vad gör du här? -Va?
-Varför kom du hit? -Varför skulle jag inte?
Jag var tvungen att kolla.
-Trodde du inte på mig? -Nej.
Trodde du inte det?
Jag tänkte: "Kolla på den bilden. Hon är snygg."
När jag pratade med dig var det oftast jag...
...och så.
Men ibland var det liksom inte jag.
-Förstår du? -Nej.
-Eddie, älskling! -Jag behövde hjälp.
-Jag tog med mamma. -Han älskar sin mamma.
Skojar ni med mig?
Familjen betyder allt.
Det här är den dynamiska duon från Philly.
Var du här hela tiden?
Det är mamma. Hon har också pratat med dig.
Ja.
Hans utseende och min hjärna.
När han ville flörta
så försökte jag veva in honom igen.
-Så jag flörtade med dig? -Ja.
Jag dör.
Du flörtade med en 50-åring.
Herregud!
Galet!
Ljög du om nåt?
-Jag har en pojkvän. -Okej.
-Det är det enda. -Fan!
Jag har kommit hit genom att flörta med killar,
vevat in dem och gjort dem till vänner.
Det är ingen Ed här.
Det är femte mackan jag gjort till nån som inte kommer.
Nåja.
Ät dig genom smärtan, Shoobs.
Ed kommer nog inte hit.
Förhoppningsvis inga chockerande insikter, som att Sammie är en man.
Ed kom inte hit.
Tack. Gud.
Tack.
Jag vill veta vad du tror om Rebecca.
-Rebecca? -Ja.
-Hon verkade fejk, jag gillar inte henne. -Ja.
Hon har varit känslig sedan början.
Hon har alltid varit känslosam.
Sedan pressade du och Joey henne.
Då tänkte jag: "Nya killen är modig.
Nu lugnar vi oss."
Sedan tänkte jag: "Joey, du har aldrig sagt nåt sånt."
Jag tänkte: "Herregud, vänta.
Nu är vi fyra stycken som tänker samma sak."
Men jag vet att Shubham gillar Rebecca.
Jag är besatt av honom, vet inte varför.
Jag vill krama honom och nya honom i rumpan.
Jag har pratat om honom hela tiden.
Shubham är mer logisk. Han gillar att tänka.
Han är super-intelligent. Verkligen.
Vi fick bra kontakt med Joey idag.
De skrev till varandra:
"Jag skyddar dig."
Joey och jag älskade dig.
Han är som min bror.
-Fattar ni? -Jag gillar honom.
Han är en bra kille.
Jag gillade honom från början.
Chris, ingen vet vad han tycker om nån.
Han är bara där.
Han är jätterolig, jag älskar honom.
Han var jävligt hal.
Han kan fina ord.
Han kan verkligen prata för sig.
-Jaså? -Ja.
Han är väldigt smart och rolig
och han skriver lustiga saker.
Han är alltid rolig, har alltid nåt att säga.
Skaka tuttarna!
Ännu en galen men bra dag i tävlingen.
Jag är glad att vi fem klarade oss till slutet.
God natt, Cirkeln.
Medan resten av spelarna lägger sig
är det dags att avsluta världens konstigaste dejt.
-Okej. -Tack för att ni kom.
Det var kul att träffa dig.
Hör av dig när du är i Miami.
Det var trevligt. Lycka till.
-Tack. -Lycka till.
När jag träffade Sammie,
tappade hon hakan och bara glodde.
"Vad gör den här kvinnan här?"
Spela för Philly. Okej?
-Hej då. -Hej då.
Hon blev nog chockerad.
Det var galet. Två personer flörtade med mig.
Jag är helt paff. Jag fattar inte.
Hur många kan säga
att de gjort den här resan med sin son?
En toppenupplevelse.
Det är en vacker morgon och jag lär bli känslosam,
och inte bara för att jag saknar Eds avklippta tröjor.
Det är för att det är sista dagen i The Circle.
Jag är med i topp fem!
Vi klarade det!
Jag är så himla glad.
Mr Bear Bear, vi är topp fem.
Det är skönt att ta ett steg tillbaka och njuta av det.
Det var en fantastisk upplevelse
med glada minnen, vackra människor och många sådana här...
Notis!
"Gratulerar till finalplatserna i The Circle."
Ja, vi gjorde det.
Ja!
"Njut av er sista dag." Va?
Är det sista dagen?
Jag vill fira. Var är spriten?
"En lyxfrukost väntar vid dörren."
Nu tar vi lyxfrukosten.
Det är tungt.
Titta! Mimosa-drinkar!
Det är gott med sprit på morgonen.
Ja!
Cirkeln, öppna chatten.
Kolla, vi har en Cirkel-chatt.
Meddelande. "God morgon!" Skicka.
Meddelande. "Skål till mina favoriter!
Jag är så glad.
Två utropstecken." Skicka.
"Det är inga andra fyra jag hellre skulle äta frukost med."
"Vi klarade det."
"Jag vill skåla för mina fyra favoriter.
#Salud."
Skål!
Starkt! Prosecco är starkt.
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
Vänta, vi har så kul i chatten.
"Ed har lämnat ett meddelande åt The Circle." Åh, nej!
Låt det vara Ed. Var schyst.
Alla kommer att dö.
Nu kör vi.
Vad händer? Det är Ed.
Det ni såg var det ni fick. Det var jag.
Men jag utelämnade en liten detalj.
Mamma var med mig.
Hej, jag heter Tammy,
Eddies mamma.
Det är galet.
Vad i helvete?
Ed kunde prata med damerna och den yngre generationen,
men om det funnits nån äldre så kunde mamma kliva in
och försöka hala in dem, samtidigt som jag höll koll på Eddie.
Jag brukar inte vara lika artig som i mina meddelanden.
Det var ett samarbete.
Jag skulle ha tagit med mig mamma som hjälp.
Lycka till i finalen. Det blir spännande.
Lycka till.
Ed är söt. Han är gullig.
Ed var en catfish, för det var inte han.
Det var de tillsammans.
Det gör mig nervös.
Tänk om Rebecca har sin tvilling där?
Det skulle väl vara det mest förvånande du kan tänka dig?
"Fan!
Ed hade sin mamma med sig. Så himla coolt!"
Meddelande. "Tja...
Ed ser ut att vara toppen och hans mamma ser rar ut.
Inget kan förstöra min sista dag.
Det är som det är."
Skicka.
Personen de besökte blev nog helt chockad.
Meddelande. "Ed kom in först,
hans mamma kom efter.
Jag blev häpen."
Skicka.
"Sammie, blev du tokig? Ni hade väl bra kontakt?
#Conshy."
Skicka.
"@Chris, vi hade mycket gemensamt.
Men jag har mer gemensamt med hans mamma.
LMAO. Jag blev inte tokig,
jag blev förstörd." Skicka.
"Jag blev inte tokig, jag är förstörd."
"Jag är så glad
och stolt över alla som kommit hit."
"Jag längtar efter att se vem som blir krönt."
"Sista fem, hur är det?"
Precis när man trodde att han inte var bra på allt.
Ed och Tammy har lämnat The Circle,
men vi ska hålla familjebanden vid liv.
"Som en sista gåva
ska de spelare som inte fått nåt meddelande hemifrån få ett nu."
Snällt.
Vilka är det? Shubham, Rebecca och Chris.
Gulligt.
Ja!
Tack, Cirkeln.
"Shubham, här kommer ditt meddelande."
Undrar om det är pappa eller mamma. Det blir intressant.
Det är pappa.
Hej, gudda! Det är pappa.
Jag hoppas du mår bra.
Vi hejar på dig.
Om det är nån som förtjänar det så är det du.
Du har gjort otroliga saker i ditt liv.
Du har alltid överraskat mig.
Alla skulle önska att du vann om de kände dig,
och det är det viktigaste, gudda.
Du är den du är,
och du är unik.
Satsa, gudda. Kämpa, raani. Du klarar det.
Jag älskar det.
Vad härligt!
Det var härligt.
Jag ser upp till mina föräldrar. De är mina bästa vänner.
De tog hand om mig
och lärde mig att vara stark.
Jag är den jag är tack vare dem.
Jag älskar dem. Jag saknar dem så mycket.
Nästa som får meddelande hemifrån är Chris.
Nu kör vi. Djupa andetag.
Titta på mamma!
Hon är på mitt rum. Det är ju kul. Titta på cowboyhatten.
Cirkeln, spela meddelandet.
Hej, Chris! Jag saknar dig.
Jösses.
Alla saknar dig här.
Din bubblande personlighet, dina motiverande tal
och allt.
Du känner mig. Jag saknar dig alltid.
Vi vill att du ska ha roligt.
Träffa trevliga människor.
Var snäll mot dem som du är mot alla.
Alla ber för dig och hejar på dig.
Pappa och jag tänker på hur bra du lyckas,
och att du kommer att gå hela vägen.
Du sa att du skulle ge mig nya tänder.
Minns du det?
Så att jag kan le stort.
Men jag älskar dig. Vi älskar dig och vi saknar dig.
Vi längtar efter dig. Du är vinnaren.
Vinn nu, älskling! Jag älskar dig.
Jag älskar dig, mamma.
Titta på leendet. Jösses! Jag älskar dig.
Jag försöker verkligen.
Jag älskar dig, mamma. Jag kommer alltid att värdesätta det.
Jösses. Det var så vackert.
Det gjorde mig på bättre humör.
Tack så mycket, Cirkeln.
Hon är vild.
Gråt inte!
Dags för Cirkel-Rebecca, alias Seaburn,
att få meddelande från riktiga Rebecca, alias Sammie,
men inte Cirkel-Sammie.
Vänta. Ingen heter Rebecca. Jag är förvirrad. Kan vi spela videon?
Cirkeln, spela video.
Hej, Seaburn, det är jag!
Vi är här och stöttar dig.
Vi saknar dig och längtar tills du kommer hem.
Det har varit jobbigt utan dig.
Väldigt jobbigt, men...
...vi längtar tills du kommer hem.
Vi har ju många planer.
Men vi stöttar dig. Vi älskar dig.
Du fixar det här.
Skynda dig hem. Älskar dig.
Det är som att...
...allt jag har gjort är värt det.
Jag saknar dig. Jag sover med din bild varje natt.
Jag pratar med den varje kväll.
Hon är min bästa vän.
Det betyder så mycket.
Våra fem sista spelare gör det bästa av sista kvällen,
men vi kör en sådan här för gamla tiders skull.
-Notis! -Fan!
Skojar ni?
Nåt är på gång.
Okej.
"Spelare, era sista rankingar är klara."
Vi klarade det.
"Innan vinnaren avslöjas är ni inbjudna till en sista chatt."
Det här blir ledsamt.
"Men..."
"Men, den här chatten sker ansikte mot ansikte."
"Ansikte mot ansikte"?
"Ansikte mot ansikte."
Chockerna fortsätter!
Herregud!
Det ska bli så kul.
Jösses.
Jag måste kissa, jag är så nervös.
"Gör er redo att träffas i den inre cirkeln."
Det här är ögonblicket jag var rädd för.
Det här är ögonblicket....
Vi kommer att få en chock.
Alla fem kan inte vara de vi säger oss vara.
Jag hoppas att våra relationer funkar i den verkliga världen.
Det tror jag.
Jag är orolig, men...
Som vi har bäddat får vi ligga.
De sista fem ska snart träffas
och det börjar bli verkligt.
Väldigt verkligt.
Jag kan inte smälta
att jag ska träffa de här människorna nu.
Jag har så starka relationer.
Tänk om inget är som man trodde?
Var det inte på riktigt då?
Om jag ska avslöja mig
så ska jag vara uppklädd.
Jag måste ta på mig extra deodorant,
för jag kommer att svettas massor.
Jag har fjärilar i magen. Det ska bli så kul att träffa dem.
Jag har kämpat så mycket jag kunnat för de här fyra.
Vad som än händer så följde du ditt hjärta och dina instinkter.
Du kunde inte ha gjort nåt annat.
Rebecca finns inte längre, jag är jag.
Utan att be om ursäkt.
Allt i The Circle har lett till detta.
De fem finalisterna träffas i ett episkt möte
och Shooby har en kostym.
Jag är så glad över att vi fem får träffas.
Jag har litat på dem från början.
Jag har delat allt med dem och de har säkert gjort likadant.
Jag hoppas att alla fyra är de jag trodde.
Wow!
Vad fint!
Det här är galet! Det är som en gammal bar och sånt.
"Shubham."
"Sammie."
"Rebecca." Wow.
Är jag först?
Det här är galet!
Wow! Rummet är så fint.
Det verkar inte rättvist att lämna Shubham ensam så länge.
Dags att låta honom träffa sin Cirkel-syster på riktigt.
Jag är nervös, nu måste jag träffa dem.
De kommer att bli förkrossade
över att Rebecca inte är verklig.
Jag är så rädd.
Jag vill att de ska acceptera mig
och förhoppningsvis bli mina vänner.
Men jag har ljugit för dem.
Det lär såra Shubham
över att relationen med Rebecca bygger på en lögn.
Nu måste jag ta konsekvenserna.
Kommer nån?
Undertexter: Sarah Wallin Bååth