EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Sean hat den Circle verlassen,
aber es wäre kein Blocken
ohne ein aufwühlendes Abschiedsvideo,
und eine aufgeregte Sammie wendet sich an Ed aus Pennsylvania.
Eddy, Sammie hat uns zu einem Privatchat eingeladen.
Nachricht. "Guten Morgen. Smiley."
Ich denke, wir müssen ihr dein Herz zeigen.
Zeige etwas Mitgefühl.
"Was denkst du über Seans Video?
Fragezeichen. Ausrufezeichen. Affe-Augen-zu-Emoji." Senden.
"Guten Morgen, hübsche Lady. Smiley.
Es war süß, aber es machte mich nachdenklich,
als sie von den Geheimnissen der Leute redete.
-Was hat sie wohl gemeint?" -Senden.
Nachricht. "Ich sprach mit ihr...
...und ich hoffe, sie dachte nicht, dass ich nicht ehrlich war.
Bin neugierig, mit wem sie noch sprach, den sie auch meinen könnte."
Ja, das fragen wir uns auch, Sammie.
Mal sehen, was er sagt, aber er
ist wohl vorsichtig, denn er weiß, dass Joey und ich uns nahestehen.
Nachricht. "Das versuche ich herauszufinden.
Mein Bauchgefühl sagt mir etwas. Hast du Zweifel bei jemandem?"
Bin zu 99 % sicher, dass Joey ist, wer er sagt,
aber das eine Prozent macht mich nervös.
Nachricht. "Als hätte ich eine Bierbrille auf.
Also, ich war von Anfang an mit diesen Leuten hier.
Ich bin voreingenommen von all den Erlebnissen
und wie sie alle hinter mir standen." Senden.
"Es ist schwer, denn wenn neue Leute kommen,
erkennen sie Dinge, die ich vielleicht fühlte,
aber nie richtig betrachtet habe." Senden.
"Mit frischem Blick
kann ich ganz klar sehen, dass Fakes dabei sind.
Gestern Abend war interessant,
wie Joey und ich im Spiel auf einer Wellenlänge lagen.
Wir sind uns so verdammt ähnlich. Es ist verrückt."
Er mag Joey also. Das ist gut.
Nachricht.
"Ich weiß, dass du bei Rebecca skeptisch bist.
Zweifelst du nur an ihr?
Schön, mit jemand Neuem darüber reden zu können.
Verstehe, wenn du nicht alles erzählen willst." Senden.
Ich würde sagen: "Ich stehe dir und Joey nahe."
Bei Chris wissen wir nichts.
Wir reden über niemanden schlecht.
Nachricht. "Ich bin ehrlich mit dir.
Gerade stehe ich dir und Joey am nächsten.
Als würden wir das Gleiche denken."
Nachricht. "Du weißt gar nicht, wie sehr ich gerade lächle.
LOL. Ich denke, du magst die richtigen Leute.
Ich schätze das an dir. Bis später.
Herz-Emoji." Senden.
Flirte am Ende noch etwas.
Ok, Circle, Nachricht.
"Du hast mich auch zum Lächeln gebracht, du Mistbiene."
-Nein, nenne sie nicht Mistbiene. -Ja.
Sage am Schluss lieber "Babe" oder "Süße".
Sag: "Ich verstehe dich, Babe." Mit Kuss-Gesicht.
"Bis später."
Man nennt eine Frau nicht Mistbiene.
Doch, das geht... Oh mein Gott!
Inzwischen nutzt Shooby einen Faden für Mathe.
Warum ist er so süß?
Ich will für jeden ein Blatt erstellen, Kurven zeichnen,
von den Wertungen Simulationen erstellen und sehen,
wie die nächste Wertung ausfällt.
Ja, eine magische Kurve, die die Zukunft vorhersagt.
Aber wessen Zukunft sieht besser aus, nach gestern?
Bester Freund Joey oder Circle-Schwester Rebecca aka Seaburn?
Shooby hat mich zum Privatchat eingeladen.
Riechst du den Braten oder verbrennt nur der Speck?
Gut.
Joey soll wissen, dass wir bis zum Ende gemeinsam hier sind.
Nachricht an Joey. "Joey, ich wollte sagen,
wie stolz ich gestern auf dich als Superinfluencer war.
Du hast es mehr als alle anderen verdient.
Wie geht es dir, Fragezeichen." Senden.
Shooby hat sich gestern wohl vor Angst in die Hose gemacht.
Nachricht. "Danke, Kumpel.
Ich habe Rebecca geschützt, denn ich weiß, du magst sie.
Ich würde nichts tun, was dich verletzt." Senden.
Das ist so süß.
Ich muss ihm ganz ehrlich sagen,
dass ich sie gestern beschützt habe, weil er sie mag.
Ich wollte es nicht.
Aber wir hätten uns wohl im weiteren Spiel
voneinander wegbewegt.
Nachricht. "Joey, das bedeutet mir so viel.
Dass du denkst, meine Beziehung zu Rebecca
ginge auf deine Kosten, verletzte mich.
Bist mein bester Freund,
durch dich fühle ich mich wie der glücklichste Mensch überhaupt.
Ich werde immer hinter dir stehen." Senden.
Der verrückte Kleine weiß, wie er auf den Punkt kommt.
Ich kann das nicht lesen und dabei nichts fühlen. Mein Gott!
Gut, Nachricht.
"Alles ok in unserem Familiendreieck. LOL." Senden.
Toll, dass Joey und Rebecca sich wieder vertragen,
denn wenn sie das tun,
können wir drei wirklich das Dreieck bilden, das wir schon waren,
und dann Ed rauswählen.
Wenn Chris etwas gegen einen von uns sagt, fliegt er raus.
Joey prüft seinen nächsten Schritt,
und Ed bringt beim Training Kopf und Körper in Form.
Nennt mich Neil Armstrong, ich bin der Schnellste.
Du meintest wohl Lance Armstrong, Kleiner.
Ed macht kleine Schritte beim Training,
der Circle macht einen großen Schritt auf ein Spiel zu.
"Am ehesten". Oh Gott!
Lasst uns Spaß haben. Darum geht es doch bei Spielen.
Außer bei Monopoly. Das wird zu intensiv.
"Fast am Ende von The Circle ist es Zeit für das Spiel 'Am ehesten'."
"Entscheidet, welcher Spieler am ehesten zu jeder Aussage passt."
Ich bin zurück in der Schule.
"Nennt den Spieler..."
"...der am ehesten bei einer Zombie-Apokalypse stirbt."
Das ist lustig.
Ich denke nach.
Was würde ich in einer Zombie-Apokalypse tun?
Joey würde sterben.
Ich denke Joey, denn er würde direkt auf die Zombies losgehen,
sich entgegenstellen und sterben.
Ich denke Rebecca, denn sie ist schüchtern,
und wenn die Zombies kommen,
dann musst du ihnen einen Föhn entgegenwerfen. Mach was.
Chris nannte mich.
Keiner sagte Ed. Ich würde da nicht sterben.
Nein, du kannst dich verteidigen.
"Nun nennt den Spieler, der am ehesten als Präsident kandidiert."
-Shubham. -Ganz klar Shooby.
Er ist ein Präsidentschaftskandidat. Er war viermal Influencer.
Was?
Kommt schon, Leute. Macht ihr Scherze?
"Mit großer Macht kommt viel Verantwortung."
Denk dran, Shubham.
Wenn er Präsident ist, kann ich Vizepräsident sein? Wäre toll.
Vizepräsidenten tun nichts.
Nachricht. "Witzige Tatsache: Ich kandidierte 2018
als jüngster Kandidat als Gouverneur von Kalifornien.
Ich wurde Zweitletzter, aber war stolz darauf." Senden.
Was?
Kann nicht sein. Das soll wahr sein?
Der Typ erstaunt mich ständig.
"Bleibt am ehesten mit dir befreundet."
Moment. Darauf war ich nicht vorbereitet.
"Bleibt am ehesten mit dir befreundet."
"@Shooby." Ganz einfach.
"Bleibt am ehesten mit dir befreundet." Ich sag Joey.
Von allen Spielern
hoffe ich, dass ich mit Shubham in Kontakt bleibe,
denn er scheint sehr echt zu sein.
"Bleibt am ehesten mit dir befreundet."
Nachricht. "Wow! Danke sehr, Leute.
Es stimmt. Meine Freunde sind Freunde fürs Leben.
Hab euch lieb." Senden.
-Nachricht. @Joey... -"Meine Mutter kocht Fleischbällchen..."
"Meine Mutter kocht Fleischbällchen, nächste Woche.
Komm vorbei. Hashtag, kein Fake."
Senden.
Nachricht an Ed. "Bro,
wir schließen Freundschaft bei Makkaroni und Soße."
Ich denke, er ist ein echter Italiener.
"Am ehesten nachtragend."
Wir sollen uns miteinander anlegen.
Ich denke, diese Frage zielt wirklich auf Ed ab.
-Rebecca hasst dich. Das ist klar. -Ja, klar.
Sie wird uns sofort rauskicken. Keine Frage.
Wenn wir Sammie sagen, kann ich uns retten.
Sag... Circle, Nachricht. "Sammie."
Ich denke, Sammie, denn sie ist lebhaft und behauptet ihre Stellung.
Ich bin nicht so schlimm, nur sensibel. Ok, Leute?
Nachricht. "Lasst mich in Ruhe. Ich reagier manchmal sensibel." Senden.
Freche Sammie, du musst was wiedergutmachen. Küsschen...
@Sammie: "Ich liebe dich,
aber ich will es mir mit Joey und Chris nicht verscherzen."
Du hast recht, das solltest du nicht.
Nicht mal ich will das.
Nachricht. "Chris."
"LMFAO, ihr bringt mich noch um. Hashtag, versöhnliche Queen."
@Chris: "Ich weiß, wir beide..."
"...lassen uns nichts gefallen!" Das stimmt, das mache ich nicht.
Also, ja.
Besser nicht anlegen mit einem Mann, der farblich zur Bettdecke passt.
"Gratulation. Die Spieler haben das heutige Spiel beendet."
Das war lustig.
Rebeccas Name fiel, als es um die Zombie-Apokalypse ging.
Was das wohl heißen soll? Sonst fiel ihr Name nicht.
Zombies sind wohl nicht die Einzigen mit bösem Blut, Sammie?
Was macht man am besten nach einem lustigen Spiel im Circle?
-"Alarm!" -"Alarm!"
Komm schon!
Etwas kommt.
Rührt euch, Team!
Zeit für die Wertung. Ich weiß es.
SPIELER, ZEIT FÜR DIE LETZTE WERTUNG
Warte. Was?
Oh mein Gott. Die letzte Wertung.
-Was? -Etwa die allerletzte?
-Das ist es jetzt? -Moment mal.
"Es wird keine Influencer geben."
Macht ihr Witze?
Oh mein Gott!
DER GEWINNER VON THE CIRCLE WIRD ANHAND EURER WERTUNGEN BESTIMMT
"...wird anhand eurer Wertungen bestimmt."
Gleich jetzt und hier?
Nein, kann nicht sein.
Scheiße!
Kein Witz? Wir wählen nun den Gewinner?
Wow! Jetzt wird's ernst. Wir haben es geschafft.
Oh mein Gott!
Jetzt wird's ernst.
Ich denke, der Gewinner von The Circle ist...
Ich kann mich nicht selbst nennen.
Ich kenne meinen Ersten und Letzten, dazwischen ist Chaos.
Ich muss diesmal anders darüber denken.
Ich kenne meine Rangfolge schon jetzt.
Man muss fair bewerten, offen und ehrlich.
Ich weiß nicht, ob das was ändert.
Irgendwie schon.
Ganz sicher.
Circle, öffne die Wertungen.
Circle, zeig mir meine Wertungs-Seite.
Ich habe mit dem Herzen gespielt,
also sollte ich es auch damit beenden.
Keine Taktik. Ich spiele direkt.
Ich gehe gerade jede Person im Kopf durch.
Da ist Ed, den... Ja, er ist der neue Typ im Viertel.
Aber ich respektiere es, wenn jemand Mut beweist.
Ed war der neueste Spieler.
Er ist ein sehr lustiger Kerl,
aber leider weiß ich nichts weiter von Ed.
Nimm Ed als meinen dritten Platz.
Ed bekommt leider meinen fünften Platz.
Chris ist nicht der Typ Mann, mit dem ich abhängen würde.
Aber ich liebe ihn für das, was er ist.
Also gebe ich ihm den zweiten Platz.
Ich liebe Chris.
Doch ich wusste die ganze Zeit nie, woran wir bei ihm waren.
Als würde er hin- und herwanken.
In unserer Beziehung geht es hin und her.
Ich vertraue Chris nicht so sehr.
Er verdient bei mir den vierten Platz.
Rebecca war von Anfang bis zum Ende sie selbst,
ich fühlte mich immer von ihr beschützt,
und sie ist wie meine Schwester, also kommt sie auf den zweiten Platz.
Sie ist von Anfang an hier,
aber ich habe keine persönliche Verbindung zu ihr.
Ich liebe sie, ein Schnuckel.
Ich finde sie absolut toll. Circle, Rebecca wird Dritte.
Bei Joey ist es so... Von seinem Profil her
könnte man denken: "Der Typ sieht wie ein Idiot aus."
Er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Typ.
Von allen Spielern war es Joey,
der bei dem Spiel "Lege deinen Fall dar" unsere Werte infrage stellte.
Ich kann deiner Moral und deinen Werten nicht vertrauen,
denn du hast allen dein Wort gegeben.
Vom ersten Tag an habe ich bei diesem Spieler etwas gefühlt.
Er schützte mich, als es um meinen Kopf ging.
Joey verdient eher den vierten Platz, aber nicht, The Circle zu gewinnen.
Circle, auf Platz eins...
...der einmalige Joey.
Sammie rettete mich am ersten Abend,
und Sammie gab mir das Gefühl, kein Außenseiter zu sein.
Sie präsentierte sich genau so, wie sie ist.
Sie hat sehr mutige Dinge gesagt, und ich respektiere solche Leute.
Es gab gute Gespräche mit Sammie.
Wir sprachen am meisten mit Sammie.
-Ja. -Du hast dich vielleicht angestrengt,
aber andere machten mehr für die Topposition.
Trage Sammie als meinen ersten Platz ein.
Auf Platz vier kommt Sammie.
Dann ist da Shooby, ja, mein Junge von Tag eins an,
aber ich denke, wenn ich ihn höher bewerte,
könnte das seine Chancen erhöhen, hier zu gewinnen,
und das ist schmerzlich.
So habe ich bisher nie gedacht.
Von Anfang an hat Shubham mir gegenüber sein Wort gehalten,
er war bis zum Ende immer treu an meiner Seite.
Ich muss Shooby auf Platz vier setzen.
Ich denke, ich muss.
Also... Platz eins geht an Shubham.
Aber ich weiß, dass Shooby von Anfang an er selbst war.
Es ist eine großartige Freundschaft.
Ich muss Shooby auf Platz zwei setzen.
Ich denke, er ist mein zweiter Platz.
Circle, ich möchte meine letzte Wertung abgeben.
"Wertung abgeschlossen."
Nun, wir sind fertig. Geschafft.
Es ist getan.
Herr, es liegt in deinen Händen.
Die finalen Wertungen wurden abgegeben.
Der Gewinner steht fest.
Und unsere Spieler können durchatmen.
Aber nicht lange.
"Alarm!"
Das ist wohl der letzte Alarm.
Jetzt am Ende des Spiels werde ich den dummen Typen vermissen.
Ich hasse das Spiel.
Was sagt das Ding jetzt gleich?
"Ihr habt vorhin eure Wertung abgegeben."
Gott, ich fühle mein Herz. Es...
Was zur Hölle ist los?
Ich hab solche Angst.
"Der unbeliebteste Spieler wird sofort geblockt. Jetzt."
Was?
"Der unbeliebteste Spieler wird sofort geblockt. Jetzt."
Dachte, wir wählen unseren Gewinner. Jemand wird geblockt?
-Macht ihr Witze? -Vielleicht bin ich das.
Was geht hier ab?
Hab kein gutes Gefühl dabei.
Das ist total verwirrend.
Jetzt geblockt zu werden, wäre nicht toll.
Ich will nichts sehen.
Wir wurden geblockt. Scheiße!
Rebecca, du hast uns geschlagen! Verdammt!
Die letzten fünf, Baby!
Wir verdienen es, hier zu sein. Ich liebe dich, Ed,
aber wir haben alle hart gearbeitet, um hier zu sein.
Wir haben es in die Top Fünf geschafft!
Gott, so fühlt sich wohl ein Schönheitswettbewerb an.
Habe mich immer gefragt, wie das ist.
Ed zu blocken, war sinnvoll.
Alle haben wohl gedacht, dass er es am wenigsten verdient.
Wenn du dich beliebt machen willst, indem du austeilst...
Sorry, so funktioniert das nicht.
Du musst dir etwas aufbauen, das haben wir alle hier getan.
Du hattest kein Recht, Leute schlechtzumachen,
und gemeinsam entschieden wir, dass Ed den Gewinn nicht verdient.
Ich sage dazu nur...
...es ist richtig, dass nur wir fünf übrig sind,
die gemeinsam all diese Sachen durchgestanden haben.
So viele Leute wollten meinen Geist brechen.
Und ich bin unter den Top Fünf, weil ich ich bin.
Reiß dich zusammen, Chris.
Wirklich ein tolles Gefühl.
Es ist schön, sie alle zu sehen.
Als wären wir die Power Rangers. Wir...
Es fühlt sich einfach wie eine Gruppe an.
Rebecca, du schlaues Kerlchen, du hast es geschafft.
Wir sind unter den Top Fünf.
Ed und Tammy wurden vom Circle geblockt.
Sie haben nicht gewonnen,
aber die Koffer mit Proteinpulver vom Circle-Gym gefüllt.
Schlauer Junge!
Was ist los? Bist du wütend? Traurig?
Ich bin traurig.
-Was? -Ich bin traurig.
Ich dachte nicht, dass wir ganz oben sein würden,
aber dass wir vielleicht ein oder zwei Spieler schlagen.
Vielleicht auf Platz fünf kommen.
Ich dachte, wir würden es zumindest ins Finale schaffen.
Es war entweder Rebecca oder wir, und wir wurden geschlagen.
Ich will nach Hause.
Wir haben getan, was wir konnten.
Schau mal, du warst gut. Es ist ok.
-Aber wir haben verloren. -Ja. Aber wir waren ok.
-Haben verloren. -Wir haben alles gegeben.
ALARM!
Es gibt einen Alarm.
Noch ein Alarm. Oh mein Gott!
Es geht los.
"Du darfst noch einen Spieler persönlich treffen."
Scheiße! Vergessen. Wen wollen wir treffen?
Gott! Hab Angst, dass er hierherkommt. Nein!
Der Circle lässt keine Entspannung zu, Mann.
Ed, ich hab wirklich versucht, dir zu helfen.
Mein Gott. Ich muss zugeben, dass ich einen Freund habe
und das Flirten nur Mittel zum Zweck war.
Ich will nicht, dass Ed hierherkommt.
-Wen würdest du gern treffen? -Rebecca. Also...
"Ed ist auf dem Weg zu einem von euch."
Denke, wir sind alle völlig angespannt.
Jetzt könnten wir entdeckt werden.
Ist er hier?
Das könnte es gewesen sein. Es kann heute vorbei sein.
Himmelherrgott!
Delco?
-Machst du Witze? -Scheiße!
-Du bist wirklich gekommen. -Gott! Du bist aus Delco.
-Hi! -Schau dich an!
-Hi! -Oh mein Gott!
-Was machst du hier? -Was?
-Warum bist du hierhergekommen? -Oh mein Gott! Wieso nicht?
Musste sehen, ob du echt bist.
-Du dachtest nicht, ich sei echt? -Nein.
Wirklich nicht?
Nein, ich sagte: "Das Bild. Sie ist gutaussehend."
Also, als ich mit dir sprach,
war das meistens wirklich ganz ich.
Aber manchmal war ich es nicht wirklich.
-Verstehst du, was ich meine? -Nein.
-Yo! Eddy, mein Baby! -Ich brauchte Hilfe.
-Ich brachte meine Mom mit. -Er liebt seine Mom.
Macht ihr denn Witze?
Denn Familie ist alles.
-Das dynamische Duo aus Philly. -Ihr wart beide die ganze Zeit hier?
Ja, das ist meine Mom. Sie hat mitgeredet.
Wir nutzten sein Aussehen, mein Gehirn. Wenn er dann flirten wollte,
dachte ich: "Ich muss ihn bremsen."
-Ich habe mit dir geflirtet? -Ja.
Ich sterbe.
Du hast mit einer 50-Jährigen geflirtet.
Oh mein Gott!
Das ist verrückt!
Hast du auch gelogen?
-Ich habe einen Freund. -Ok.
-Das ist das Einzige. Ich musste es tun. -Scheiße!
Ich bin so weit gekommen, weil ich mit Typen geflirtet,
sie rangeholt und dann Freundschaften geschlossen habe.
Mädel, hier oben ist kein Ed.
Das ist mein fünftes Sandwich für jemanden, der nicht gekommen ist.
Iss den Schmerz weg, Shooby.
Ed scheint nicht zu mir zu kommen.
Hoffentlich gibt's keine Überraschungen, wie Sammie als Mann.
Ed ist nicht hierhergekommen.
Danke, Gott. Danke.
Ich möchte wissen, was du über Rebecca denkst.
-Über Rebecca? -Ja.
-Sie scheint fake. Ich mag sie nicht. -Ja.
Sie ist von Anfang an emotional gewesen.
Die ganze Zeit ist sie emotional drauf.
Dann habt du und Joey sie herausgefordert.
Ich dachte: "Heilige Scheiße! Der Neue hat Mut. Beruhigen wir uns."
Dann dachte ich: "Joey, du hast nie etwas in diese Richtung gesagt."
-Genau. -Ich dachte: "Oh mein Gott.
Warte. Vier von uns denken das Gleiche."
Aber ich weiß, dass Shubham Rebecca sehr mag.
Ich bin besessen von ihm. Keine Ahnung, warum.
Kann's nicht erwarten, ihn zu drücken und in den Arsch zu zwicken.
Ich habe die ganze Zeit über ihn geredet.
Shubham ist logischer. Er durchdenkt gern alles.
Er ist super-, superintelligent.
Heute hatten wir eine tolle Verbindung mit Joey,
und die zwei sagten abwechselnd: "Ich stehe hinter dir."
Joey und ich liebten dich.
Er ist wie ein Bruder.
-Wisst ihr? -Ich mag ihn.
Er ist wohl ein guter Kerl.
Von Anfang an sagte ich: "Ich mag den Typ."
Bei Chris weiß keiner, wie er zu allen steht.
Er ist einfach nur da.
Er ist witzig. Ich liebe ihn. Toll.
Ich hielt ihn für aalglatt. Er findet nette Worte.
Er scheint sich gut ausdrücken zu können.
-Wirklich? -Ja.
Also, er ist sehr geistreich,
-er sagt geistreiche Dinge. -Ja.
Er ist urkomisch. Hat immer was zu sagen.
Beweg deine Titten!
Beweg deine Titten, Titten!
Noch ein verrückter, aber guter Tag im Circle.
Bin froh, dass wir fünf es bis zum Ende geschafft haben.
Gute Nacht, Circle.
Die anderen Spieler gehen schlafen,
und das komischste Dreier-Date geht zu Ende.
-Also gut. -Danke fürs Kommen.
War schön, dich zu treffen.
-Sag Bescheid, wenn du in Miami bist. -Klar.
Schön, dich zu treffen. Alles Gute.
-Danke. -Alles Gute.
Sammie fiel die Kinnlade runter,
ihre Augen wurden riesig. "Was macht die Lady hier?"
Bleib echt. Tu es für Philadelphia, klar?
-Tschüs. -Tschüssi.
Sie war total geschockt.
Das war so verrückt. Zwei Menschen haben mit mir geflirtet.
Ich bin völlig geschockt. Ich kann es nicht glauben.
Wer kann sagen,
dass er diesen Weg mit dem Sohn gegangen ist? Tolle Erfahrung.
Es ist ein toller Morgen, und ich werde gleich emotional,
nicht nur, weil ich Eds bauchfreie Tops vermisse.
Es ist der letzte Tag im Circle.
Ich gehöre zu den Top Fünf, Bitches!
Geschafft!
Ich bin gerade so glücklich.
Sir Bär-Bar, wir sind in den Top Fünf.
Es ist schön, einen Schritt zurückzutreten und die Erfahrung zu genießen.
Es war wirklich eine unglaubliche Erfahrung
voller glücklicher Erinnerungen, mit hübschen Leuten und viel davon...
"Alarm!"
"Glückwunsch. Ihr seid die Finalisten von The Circle."
Ja, geschafft.
"Bitte genießt euren letzten Tag." Was?
Heute ist unser letzter Tag?
Ich will feiern. Wo ist der Alkohol, Mann?
"Ein Luxus-Frühstück steht vor eurer Tür."
Holen wir das Luxus-Frühstück.
Es ist schwer.
Sieh da! Sektschorle!
Etwas Alkohol ist morgens immer gut.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Wir haben einen Circle-Chat. Nachricht. "Guten Morgen, alle!" Senden.
Nachricht. "Prost auf meine Lieblinge. Ich bin so glücklich.
Zwei Ausrufezeichen." Senden.
"Mit keinem würde ich lieber frühstücken als mit euch."
"Wir haben es geschafft!"
"Ich möchte einen Toast aussprechen auf die vier, die ich am meisten liebe.
Hashtag, Prost."
Prost!
Der Prosecco ist sehr stark.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Warte. Wir haben gerade so viel Spaß.
"Ed hat eine Nachricht für den Circle hinterlassen." Oh nein!
Bitte lass es Ed sein, eine echte Person.
Gott. Alle werden umfallen.
Los geht's.
Was läuft, Leute? Hier ist Ed.
Was ihr saht, war wirklich ich.
Aber ich habe ein kleines Detail ausgelassen.
Meine Mom war hier bei mir.
Hey, ich bin Tammy, auch bekannt als Eddys Mom.
Das ist verrückt.
Was zum Geier?
Ich dachte, Ed kann bei den Ladys und dem jüngeren Volk gut reden,
aber wenn es ältere Leute gäbe, könnte Mom übernehmen
und sie überzeugen, aber auch Eddy in der Spur halten.
Ich bin oft nicht so nett wie in den gesendeten Nachrichten.
Das war eine Zusammenarbeit.
Ich hätte meine Mom mitbringen sollen, um mein Bestes zu geben.
Alles Gute im Finale. Bin gespannt, wer gewinnen wird.
Alles Gute.
Ed ist so süß. Wirklich ganz liebenswert.
Technisch gesehen war Ed ein Fake, denn es war nicht nur er.
Sie waren gemeinsam da.
Das macht mich aber nervös.
Wenn nun Rebecca und ihr Zwilling da sind?
Eine noch größere Überraschung kannst du dir nicht vorstellen?
"Verdammt! Ed hatte seine Mom dabei. Wie cool ist das denn?" Nachricht senden.
Nachricht. "Na ja...
Ed sieht gut aus, seine Mutter scheint lieb zu sein.
Nichts ruiniert meinen letzten Tag hier. Es ist, was es ist." Senden.
Die von ihnen besuchte Person war bestimmt sehr geschockt.
Nachricht. "Also, Ed kam zuerst rein, und seine Mom folgte kurz darauf.
Ich war fassungslos." Senden.
"Sammie, ist dir dein Gesicht eingefroren? Hattet ihr nicht eine tolle Verbindung?
Hashtag, Conshy." Nachricht senden.
@Chris: "Wir hatten viel gemeinsam,
aber ich habe mehr mit seiner Mom gemeinsam.
LMAO. Mein Gesicht ist schockgefrostet." Senden.
"Mein Gesicht ist schockgefrostet."
"Leute, ich bin begeistert
und wirklich ganz stolz auf jeden, der es bis jetzt geschafft hat."
"Mal sehen, wer von dem Spiel die Krone davonträgt."
"Fünf im Finale, was läuft?"
Da denkt man nun, der Typ kann nicht in allem gut sein.
Ed und seine Mutter Tammy haben den Circle verlassen,
wir halten die Familien zusammen.
"Als letzte Belohnung
erhalten die Spieler ohne Video von zu Hause
dieses jetzt."
Das ist nett.
Also wer ist das? Shubham, Rebecca und Chris.
Das ist so süß.
Danke sehr, Circle.
"Shubham, hier ist deine Videobotschaft von zu Hause."
Mal sehen, ob sie von Dad oder Mom ist. Wird interessant.
Es ist mein Dad.
Hi, Liebling. Hier ist Daddy. Dir geht es hoffentlich gut.
Wir feuern dich an. Wenn das wer verdient hat, dann du.
Du hast erstaunliche Dinge in deinem Leben getan.
Du hast mich immer überrascht.
Wer dich kennt, würde dich gern gewinnen sehen,
und das ist das Wichtigste, Liebling. Du bist, wer du bist,
und wie kein anderer sonst.
Also, Liebling, mach weiter so. Du schaffst es.
Ich liebe das.
So nett!
Das ist sehr nett.
Ich sehe zu meinen Eltern auf, meine besten Freunde.
Sie kümmerten sich um mich, lehrten mich, eine starke Person zu sein.
Ihretwegen bin ich in jeder Hinsicht so, wie ich bin.
Ich liebe sie so sehr. Ich vermisse sie sehr.
Chris hört als Nächster von einer geliebten Person.
Gut, es geht los. Alle tief einatmen.
Es ist meine Mom.
Sie ist in meinem Zimmer. Das ist lustig. Da hinten ist mein Cowboyhut.
Circle, Botschaft abspielen.
-Hi, Chris. Ich vermisse dich. -Oh mein Gott.
Alle vermissen dich hier.
Also deine übersprudelnde Art und deine Motivationsreden
und alles, mein Sohn. Du kennst mich. Ich vermisse dich immer.
Mein Sohn, du sollst die Zeit dort draußen genießen.
Triff all die freundlichen Leute.
Sei gut zu ihnen, wie du es hier zu allen bist.
Und, mein Sohn, alle beten für dich und feuern dich an.
Daddy und ich denken daran, wie gut du das machst
und dass du es alles schaffst.
Und du wolltest Mommy ihre Backenzähne bezahlen.
-Ja! -Denke daran.
Damit ich wie andere Leute breit lächeln kann,
aber ich liebe dich, Sohn. Wir alle lieben und vermissen dich
und können es nicht erwarten, dich als Gewinner zu sehen.
Also bring das Geld heim, Baby. Hab dich lieb.
Ich liebe dich, Mom.
Seht das große Lächeln an. Meine Güte! Ich liebe dich, Ma.
Ich gebe mein Bestes.
Ich liebe dich, Mom. Ich denke für immer daran.
Oh mein Gott. Das war so wunderschön.
Das hat meine Stimmung gehoben. Danke sehr, Circle.
Sie ist so wild.
Nicht weinen.
Zeit für Circle-Rebecca aka Seaburn,
von der echten Rebecca aka echte Sammie zu hören,
aber nicht die Circle-Sammie.
Moment. Es heißt gar keiner Rebecca? Können wir das Video sehen?
Circle, Video abspielen.
Hey, Seaburn, ich bin's. Wir unterstützen dich hier, Liebling.
Wir vermissen dich total, können es kaum erwarten.
Es war sehr schwer hier ohne dich.
Sehr schwer, aber...
...wir können deine Rückkehr nicht erwarten, wir haben große Pläne.
Wir unterstützen dich hier. Wir lieben dich.
Du schaffst das, Babe.
Beeile dich einfach, Babe. Alles Liebe.
Alles, was ich bisher getan habe, war das wert.
Vermisse dich. Ich schlafe immer mit deinem Bild ein.
Ich rede immer mit ihm.
Sie ist wirklich meine beste Freundin. Das bedeutet die Welt für mich.
Unsere letzten fünf Spieler genießen ihre letzte Nacht im Circle,
aber wir haben was, wie in guten alten Zeiten.
MAMA, WIR HABEN ES GESCHAFFT
-"Alarm!" -Scheiße!
Macht ihr Witze?
Etwas geht los. Ok.
"Spieler, eure letzte Wertung ist eingetragen."
Bada-bing, bada-boom! Geschafft!
"Bevor der Gewinner verkündet wird, gibt es einen letzten Circle-Chat."
Das wird so traurig.
-"Doch..." -"Doch..."
"Doch..."
"Doch dieser Chat findet persönlich statt."
-"Persönlich"? -"Persönlich".
Die Schocks gehen weiter!
Oh mein Gott!
Ich bin so aufgeregt.
Oh Scheiße!
Ich muss aufs Klo. Bin so nervös.
"Bitte bereitet euch vor und trefft euch im Inneren Circle."
Wow! Diesen Moment habe ich befürchtet.
Das ist der Moment, der...
Es wird unweigerlich einen Schock geben.
Wir fünf sind keinesfalls alle die, die wir vorgeben zu sein.
Ich hoffe, dass die hier im Circle geknüpften Beziehungen
auch in der echten Welt Bestand haben, und ich denke, das werden sie.
Ich fürchte mich vor diesem Teil, aber...
...nun müssen wir die Suppe auch auslöffeln.
Die letzten fünf werden sich gleich treffen,
und die Dinge werden echt.
Also, wirklich echt.
Ich kann mir gar nicht vorstellen,
dass ich diese Leute nun wirklich treffen darf.
Ich habe so enge Beziehungen geknüpft.
Wenn nun alles, was man zu wissen glaubt, nicht wahr ist?
War es dann nicht echt?
Wenn ich mich offenbare, will ich wenigstens gut gekleidet sein.
Ich muss extra Deo auftragen,
ich werde so schwitzen, bin so nervös.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch. Ich freue mich so, sie alle zu treffen.
Für diese vier habe ich am meisten gekämpft.
Egal, was dort passiert,
du bist deinem Herzen und deinem Instinkt gefolgt.
Du hättest nichts weiter machen können.
Rebecca gibt es nicht mehr, und ich bin ich.
Kompromisslos.
Alles im Circle führte darauf hin.
Die fünf Finalisten treffen sich nun in einer epischen Circle-Begegnung,
und Shooby trägt einen beigen Anzug.
Ich bin so begeistert, dass wir fünf uns treffen dürfen.
Diesen vier Leuten habe ich gleich vertraut,
ihnen alles mitgeteilt,
und sie haben mir bestimmt alles gesagt.
Ich hoffe, dass alle vier das sind, was ich dachte.
Das ist so schön.
Das ist Wahnsinn. Wie in einer Oldschool-Bar.
Ich bin der Erste?
Das ist Wahnsinn!
Wow! Das ist alles sehr schön hergerichtet.
Es ist nicht fair, Shubham lange allein sitzen zu lassen.
Zeit, dass er seine Circle-Schwester von Angesicht zu Angesicht sieht.
Ich bin nervös, denn ich muss jetzt alle treffen.
Sie werden völlig am Boden zerstört sein,
zu erfahren, dass Rebecca nicht echt ist.
Ich habe solche Angst.
Sie sollen mich akzeptieren, vielleicht Freunde sein, aber ich weiß,
dass ich gelogen habe.
Es wird Shubham verletzen,
dass die Verbindung mit Rebecca auf einer Lüge basiert.
Jetzt muss ich den Konsequenzen ins Auge schauen.
Kommt da jemand?
Untertitel von: Ricarda Colditz