EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Sean har forladt The Circle,
men ingen blokering uden en oprørende afskedsvideo,
og Sammie søger trøst hos en anden pennsylvanier, Ed.
Eddie, Sammie har inviteret os til at chatte.
Besked:
"Godmorgen.
Smiley."
Jeg synes, det er på tide, du viser hende dine følelser.
Vis medlidenhed.
"Hvad synes du om Seans video?
Spørgsmålstegn. Udråbstegn. Abe holder sig for øjnene-emoji." Send.
"Godmorgen, smukke dame. Smiley.
Det var sødt, men det fik mig til at tænke,
da hun talte om folk med hemmeligheder.
Hvad mon hun mente?"
Send.
Besked: "Jeg talte med hende...
...og jeg håber, hun ikke tror andet end, at jeg var helt ærlig.
Det undrer mig, hvem hun ellers har talt med,
som hun kunne henvise til."
Ja, vi undrer os også, Sammie.
Jeg er spændt på, hvad han siger,
men han er nok forsigtig, for han ved, jeg står Joey nær.
Besked: "Det er, hvad jeg prøver at finde ud af.
Min mavefornemmelse siger mig noget. Har du ingen tvivl om nogen?
99 % af mig tror, at Joey er, som han siger,
men 1 % af mig er bare så nervøs.
Besked:
"Det er, som om jeg er fuld.
Jeg har været her med dem fra begyndelsen.
Jeg ser uklart, fordi alle har forsvaret mig på et tidspunkt."
Send.
"Det er så hårdt,
for når nye folk kommer,
begynder de at se ting, jeg måske har følt,
men aldrig har talt om.
Send.
"Med mine friske øjne kan jeg se noget falskhed her.
Det var interessant, hvordan Joey og jeg var enige i udfordringen i aftes.
Jeg synes, vi er helt vildt ens. Det er sindssygt.
Så han kan lide Joey. Det er godt.
Besked:
"Jeg ved , du tænkte på Rebecca efter udfordringen.
Er det den eneste, du er nysgerrig om?
Det er bare rart at kunne tale om det med en ny,
og jeg respekterer, hvis du vil holde andet for dig selv." Send.
Så jeg vil sige: "Jeg mærker, at du står Joey nær.
Chris ved vi intet om."
Så du bagtaler ikke nogen. Fyr løs.
Besked: "Lad mig være ærlig med dig.
Jeg føler mig nærmest på dig og Joey.
Jeg føler, at vi tænker det samme."
Besked: "Du aner ikke, hvor glad jeg er nu.
Du kan lide alle de rigtige efter min mening.
Jeg påskønner det. Vi tales ved.
Hjerte-emoji." Send.
Slut af med lidt flirt.
Okay, Circle, besked:
"Pis! Du fik mig også til at smile, din sjover."
-Nej, ikke "sjover". -Ja.
Smid hellere "skat" eller "søde" ind til sidst.
Skriv: "Du ved, jeg passer på dig, skat, med kysmund."
Vi tales snart ved."
Du kan ikke kalde kvinder "sjover".
Jo, man kan. Det er ... Helt ærligt!
Apropos babes laver Shubby matematik-sjov med en snor.
Hvorfor er han så sød?
Planen er at lave et ark for hver person.
Så tegner grafer og simuleringer af hver bedømmelse.
Altså, hvordan den næste simulering ville blive.
Du vil lave en magisk graf, som kan spå. Forstået.
Men hvis fremtid er lysere efter dramaet i går?
Bedste ven, Joey, eller Circle-søster Rebecca eller Seasburn?
Shubby vil chatte.
Aner du uråd, eller er du desperat?
Fint.
Joey skal bare vide, at vi står sammen hele vejen.
Besked til Joey: "Jeg vil bare sige,
hvor stolt jeg er over, du blev super-influencer i går.
Du fortjener det mere end nogen.
Hvordan har du det? Spørgsmålstegn." Send.
Jeg tror, Shubby sked i bukserne i aftes.
Besked: "Tak, kammerat.
Jeg reddede Rebecca, fordi jeg ved, hun er din.
Jeg ville aldrig såre dig." Send.
Det er så sødt!
Jeg må sige til ham ligeud,
at jeg reddede den pige, han holder mest af, for han holder af hende.
Jeg ville ikke.
Men jeg ved, at det nok ville have skilt os fremover.
Besked: "Joey, det betyder mere for mig end noget andet.
Det sårede mig, at du følte, mit forhold til Rebecca ville være på din bekostning.
Du er min bedste ven,
og jeg føler mig som verdens heldigste person.
Jeg vil altid støtte dig. Punktum." Send.
Den knægt ved lige, hvordan han skal sno mig.
Jeg kan ikke undgå at føle noget. Gud!
Fint. Besked:
"Alt går godt i vores familie-trekant. LOL." Send.
Det er godt, at Joey og Rebecca forsoner sig,
for kan de forsones,
og hvis vi tre kan danne den trekant, vi har været, kan vi få ram på Ed.
Og hvis Chris rykker mod en af os, kan vi få ram på ham.
Mens Joey overvejer sit næste træk, får Ed hjernen og kroppen i gear.
Kald mig Neil Armstrong, for jeg er den hurtigste på cykel.
Du mente vist Lance Armstrong.
Nu, hvor Ed tager små skridt i fitness,
tager Circle-kæmpen et stort skridt for spillet.
"Sikkert nok". Nej, altså!
Lad os more os.
Er det ikke, hvad spil går ud på?
Bortset fra Matador. Det bliver anspændt.
"The Circle er næsten slut, så nu spiller vi 'Sikkert nok'."
"I skal bestemme, hvilken spiller passer bedst til hvert udsagn."
Og jeg er i gymnasiet igen.
"I skal sige 'spilleren'..."
"...der er sikkert nok vil dø til zombie-apokalypse?"
Det er sjovt.
Jeg tænker over det!
Hvad gjorde jeg, hvis det var zombie-apokalypse?
Joey ville dø.
Jeg tænker på Joey, for han ville gå lige hen til zombierne,
konfrontere dem og dø.
Jeg tror, det er Rebecca, for hun er genert og stille,
og hvis zombierne kommer, ville hun kaste en hårtørrer efter dem.
Gør dog noget.
Chris sagde mig.
Ingen sagde Ed. Jeg tror ikke, jeg ville dø.
Nej, du kan nok forsvare dig.
"Nu skal I sige, hvem er sikkert nok ville stille op til præsidentvalg.
-Shubham. -Shubham.
-Shubby, selvfølgelig.
Han er præsidentiel.
Han var influencer fire gange.
Hvad?
Hold op, venner. Tager I gas?
"Med stor magt følger stort ansvar."
Husk det, Shubham.
Kan jeg så være vicepræsident?
Det kunne være sjovt. Vicepræsidenter laver vist ikke noget.
Besked: "Jeg var den yngste kandidat ved guvernørvalget i Californien i 2018.
Jeg kom næstsidst, men jeg var stolt." Send.
Hvad?
Shubham!
Aldrig. Tror du, det passer?
Fyren forbløffer mig hele tiden.
"Vil sikkert nok altid være min ven."
Vent lidt. Det var jeg ikke klar til.
"Vil sikkert nok altid være min ven."
Shubby, helt klart.
"Vil sikkert nok altid være min ven." Jeg vil sige Joey.
Ærlig talt, af alle spillere håber jeg på at holde kontakt med Shubham,
fordi han virker som en reel fyr.
"Vil sikkert nok altid være min ven."
Joey.
Besked: "Wow! Mange tak, venner.
Det passer. Jeg er venner for livet.
Jeg elsker jer." Send.
Besked: "Til Joey..."
Min mor laver kødboller...
"Min mor laver kødboller i næste uge.
Kig forbi.
#IngenFalskhed."
Send.
Besked: "Ed, brormand,
vi skal helt klart knytte bånd over makaroni og sovs."
Ja!
Jeg tror, han er ægte italiener.
"Vil sikkert nok bære nag."
En, der vender alle mod hinanden.
Jeg synes ærligt talt, at det spørgsmål sigter på Ed.
-Rebecca hader dig. Det er klart. -Det ved jeg.
Hun falder os i ryggen uden videre.
Vi kan nok slippe ud af det ved at sige Sammie.
Sig ... Circle, besked: "Sammie."
Jeg tror, det er Sammie, for hun er gæv og står ved sine meninger.
Jeg er ikke så slem. Jeg er bare følsom. Okay, folkens?
Besked: "Lad mig være. Jeg bliver følsom." Send.
Frække Sammie, du skal få oprejsning. Kys...
"@Sammie, jeg elsker dig,
men jeg vil ikke komme på tværs af den italiensk-puertoricanske kombo.
Jeg er enig. Det skal du undgå.
Jeg vil jo heller ikke.
-Besked: "Chris." -Besked: "Chris."
"Jeg griner røven i laser. I er bare til grin.
"#TilgivendeBøsse."
"@Chris, jeg kan se, at vi begge..."
"...ikke finder os i noget!"
Jeg finder mig ikke i noget.
Så, ja.
Læg dig ikke ud med en mand, som farvekoordinerer med sin dyne.
"Tillykke. Spillerne har fuldført dagens spil."
Det var sjovt.
Rebecca blev nævnt i forbindelse med at dø under zombie-apokalypsen.
Hvad mon det betyder? Hun blev ikke nævnt i andre forbindelser.
Det er nok ikke kun zombierne, der bærer nag, hvad, Sammie?
Hvordan følger man bedst op efter et sjovt, muntert spil i The Circle?
-Vigtig besked! -Vigtig besked!
Hold nu op!
Der kommer noget.
Op på dupperne, folkens!
Der skal bedømmes. Jeg ved det.
SPILLERE, GØR KLAR TIL DE SIDSTE BEDØMMELSER
Vent lidt. Hvad?
Åh, gud. De sidste bedømmelser.
-Hvad? -Den allersidste?
-Er det slut? -Vent lidt.
"Der bliver ingen influencere."
Tager I gas på mig?
Du godeste!
"Jeres bedømmelser afgør, hvem der vinder..."
Lige her og nu?
Nej, ikke tale om.
Pis!
Tager I pis på mig? Vælger vi vinder nu?
Wow! Så er det nu. Vi klarede det.
Ih, du milde!
Så er det nu.
Jeg tror, at vinderen af The Circle...
Men jeg må ikke vælge mig selv.
Jeg ved, hvem jeg har først og sidst. Midten er noget rod.
Jeg må tænke anderledes på det denne gang.
Jeg ved, hvad min rangorden er. Jeg ved det allerede.
Man skal bedømme retfærdigt, ærligt og redeligt.
Jeg ved ikke, om det ændrer noget.
Det gør det på en måde.
Helt sikkert.
Circle, åbn bedømmelserne.
Circle, vis min side med bedømmelser.
Jeg spillede med hjertet, så jeg slutter også sådan.
Ingen taktik. Jeg spiller rent.
Lige nu gennemgår jeg hver person i tankerne.
Der er Ed, som... Han er klassens nye dreng.
Men jeg respekterer folk, som har nosser.
Ed var den nyeste spiller.
Han er en sjov fyr, men jeg ved desværre ikke mere om Ed.
Gør Ed til min tredje bedømmelse.
Ed ender desværre på min femteplads.
Chris er ikke en, jeg ville hænge ud med.
Men jeg holder af ham for, hvad han er.
Han får andenpladsen.
Jeg elsker Chris.
Men jeg vidste aldrig, hvor jeg havde ham.
Det var, som om han slingrede.
Vi har en slags on/off-forhold.
Jeg stoler ikke så meget på Chris.
Han fortjener en fjerdeplads fra mig.
Rebecca var sig selv fra start til slut, og jeg følte altid, at hun beskyttede mig.
Hun er min søster for evigt, så...
Det er rart at give hende andenpladsen.
Hun var med fra begyndelsen, men vi har ikke et personligt forhold.
Jeg elsker hende og synes, hun er sød.
Jeg synes, hun er fantastisk. Circle, bedøm Rebecca på tredjepladsen.
Joey er sådan... Når man ser hans profil,
tænker man måske: "Han ligner et skod" eller noget.
Han er faktisk ret elskelig.
Joey var den eneste, der kom
under spillet om at udtrykke vores krav og spurgte til vores værdier.
Jeg kan ikke stole på din moral eller dine værdier,
for du lovede alle at holde ord.
Jeg har følt noget for den spiller fra første dag.
Han reddede mig på falderebet.
Joey fortjener en fjerdeplads. Han fortjener ikke at vinde The Circle.
Circle, på førstepladsen...
...den eneste ene, Joey.
Sammie reddede mig den første aften,
og hun fik mig til ikke at føle mig som en outsider.
Hun kom præcis, som hun er.
Hun har sagt modige ting, og jeg respekterer folk, som tager chancer.
Vi havde gode samtaler med Sammie og talte mere med hende end med nogen.
-Ja. -Du har måske slidt i det,
men andre har slidt mere for topplaceringer.
Giv Sammie min førsteplads.
Så vi har Sammie på fjerdepladsen.
Så er der Shubby, som var min favorit fra begyndelsen,
men jeg må tænke på, at hvis jeg bedømmer ham højere,
kunne det øge hans chance for at vinde, og det smerter mig at sige det.
Jeg har aldrig tænkt sådan før.
Shubham har altid holdt ord over for mig,
og han stod altid ved min side indtil til allersidst.
Jeg giver Shubby en fjerdeplads.
Det må jeg hellere.
Så...
...førstepladsen går til Shubham.
Men jeg ved, at Shubby har været sig selv fra begyndelsen.
Det har været et godt venskab.
Jeg tror, jeg giver Shubby andenpladsen.
Jeg føler, at han er min nummer to.
Circle,
jeg vil indsende mine endelige bedømmelser.
"Bedømmelserne er klar."
Vi er færdige. Vi klarede det.
Det er gjort.
Herre, det er i dine hænder.
Bedømmelserne er afgivet for sidste gang.
Vinderen er afgjort.
Og spillerne kan endelig ånde lettet op.
Men ikke ret længe.
"Vigtig besked!"
Det er nok den sidste besked.
Nu jeg er nået til vejs ende, vil jeg nok savne ham den dumme.
Jeg hader det spil.
Hvad vil tingesten nu sige?
"I afgav jeres endelige bedømmelser."
Jeg kan mærke mit hjerte. Det slår...
Hvad fanden sker der?
Jeg er så bange.
"Den mindst populære spiller bliver blokeret øjeblikkeligt."
Hvad?
"Den mindst populære spiller bliver blokeret øjeblikkeligt."
Jeg troede, vi stemte om vinderen. Skal nogen blokeres nu?
Tager I gas på mig?
Måske er det mig.
Hvad fanden sker der?
Jeg har det ikke godt med det her.
Det er vildt foruroligende.
Det bliver ikke sjovt at blive blokeret nu.
Jeg tør ikke se.
Vi blev blokeret! For helvede!
Rebecca, du slog os sgu. Pokkers også.
Ed!
De sidste fem!
Vi fortjener alle at være her. Jeg elsker dig, Ed,
men vi har kæmpet for at være her.
Vi er blandt de fem bedste.
Du milde! Sådan føles en skønhedskonkurrence nok.
Jeg har sgu altid undret mig over, hvordan det føltes.
Det giver mening, at Ed blev blokeret. Alle mente, han mindst fortjente at vinde.
Hvis du vil blive populær ved at rakke ned på andre,
så virker det desværre ikke.
Man skal opbygge noget, som vi gjorde. Vi har været her.
Du havde ingen ret til bare at foragte folk,
og vi har i fællesskab besluttet, at Ed ikke fortjente at vinde.
Jeg vil kun sige...
At det føles rigtigt, at Ed blev blokeret, og at der kun er os fem tilbage,
som har overlevet det hele sammen, ikke også?
Så mange har prøvet at knække mig.
Og se, jeg kom i top fem ved at være mig selv.
Tag dig sammen, Chris.
Det føles virkelig godt.
Det er fantastisk at se dem alle.
Jeg føler, vi er Power Rangers.
Vi er bare...
Jeg ved det ikke. Jeg synes, vi er en gruppe nu.
Rebecca, din snu satan. Du klarede det.
Vi er i top fem.
Ed og Tammy blev blokeret fra The Circle.
Måske vandt de ikke 100.000,
men Ed har fyldt sin kuffert med proteinpulver fra fitnesscentret.
Klog knægt!
Hvordan har du det? Er du vred? Ked af det?
Jeg er bare ked af det.
-Hvad? -Jeg er ked af det.
Jeg troede ikke, vi ville nå til tops, men jeg troede, vi ville slå en eller to.
Måske komme på femtepladsen.
Jeg troede, vi ville nå i finalen.
Det var os eller Rebecca, og vi røg ud.
Jeg vil hjem.
Vi gjorde vores bedste. Du var dygtig.
Du gjorde det godt.
Det er i orden.
-Men vi tabte. -Ja. Vi klarede os godt.
-Vi tabte. -Vi gjorde, hvad vi kunne.
VIGTIG BESKED!
Se, en vigtig besked.
Endnu en besked. Du godeste.
Nej!
Nu sker det.
"Før I går, må I møde én spiller." Pis! Det glemte jeg.
Hvem vil vi møde?
Gud! Jeg er bange for, at han kommer her.
The Circle er slet ikke afslappet.
Ed, jeg prøvede altså at hjælpe dig.
Gud. Jeg må fortælle, at jeg har en kæreste,
og at jeg flirtede for at få ham på min side.
Jeg vil ikke have, at Ed kommer her.
-Tænk på, hvem du helst vil se. -Rebecca. Jeg ved det ikke.
"Ed er på vej til at møde en af jer."
Vi er nok alle sammen spændt.
Det kan være, vi bliver afsløret nu.
Er han her?
Det kunne blive forbi i aften.
Vorherre til hest!
Delco?
-Tager du pis på mig? -Pis!
-Du kom virkelig. -Du er virkelig fra Delco.
-Hej. -Se dig lige.
-Hej. -Ih, du milde.
-Hvad laver du? -Hvad?
-Hvorfor kom du? -Hvorfor skulle jeg ikke være kommet?
Jeg måtte se, om du var ægte.
-Troede du ikke det? -Ærlig talt ikke.
Det troede du ikke?
Nej. Jeg tænkte: "Se billedet. Den tøs er flot."
Så når vi talte, var det virkelig mig det meste af tiden...
...og det hele.
Men en del af tiden var det ikke mig.
-Forstår du, hvad jeg mener? -Nej.
-Eddie, min skat! -Jeg behøvede hjælp.
-Jeg tog min mor med. -Han elsker sin mor.
Tager du pis på mig?
Familie betyder alt.
Det er den dynamiske duo fra Philadelphia.
Var I her hele tiden?
Ja, det er min mor. Hun talte også med dig.
Ja.
Vi brugte hans udseende og min hjerne.
Hver gang han ville flirte, sagde jeg: "Jeg må tøjle ham."
-Flirtede jeg med dig? -Ja.
Jeg dør.
Du flirtede med en dame på 50.
Du godeste!
Hvor vildt!
Løj du om noget?
-Jeg har en kæreste. -Okay.
Kun det. Jeg var nødt til det.
Jeg er nået hertil ved at flirte med fyre, hale dem i land og gøre dem til venner.
Der er ingen Ed her.
Det er den femte sandwich til en, som ikke kom.
Nå, pyt.
Bid smerten i dig, Shubbs.
Så kommer Ed nok ikke på besøg.
Der er forhåbentligt ingen overraskelser, som at Sammie er en mand.
Ed kom ikke her.
Gudskelov.
Tak.
Jeg vil høre, hvad du mener om Rebecca.
-Om Rebecca? -Ja.
-Hun virker falsk. -Ja.
Hun har været så rørstrømsk hele tiden.
Hun er altid rørstrømsk.
Og du og Joey afslørede hende.
Jeg tænkte: "Hold kæft, den nye har nosser.
Lad os falde til ro."
Så tænkte jeg: "Joey, det har du aldrig nævnt."
-Ja. -Så tænkte jeg: "Hov, vent.
Nu er vi fire, der tænker det samme."
Men jeg ved, Shubham virkelig kan lide Rebecca.
Jeg er besat af ham. Jeg aner ikke hvorfor.
Jeg glæder mig til at holde ham og klemme hans røv.
Jeg har bare talt om ham hele tiden.
Shubham er logisk. Han tænker alt igennem.
Han er super-superintelligent.
I dag fik vi en god forbindelse med Joey, og det er frem og tilbage med dem.
De passer på hinanden.
Joey og jeg elskede dig.
Jeg ser ham som min bror.
-Forstår I? -Jeg kan lide ham.
Han er en fin fyr.
Fra begyndelsen sagde jeg: "Jeg kan lide fyren."
Ingen ved, hvor Chris står længere.
Han er der bare.
Han er sjov. Han er alle tiders.
Jeg syntes, han var meget glat.
Han taler godt for sig.
Han kan tale for sin sag.
-Virkelig? -Ja.
-Han er vittig og finder på vittige ting. -Ja.
Han er morsom og har altid noget at sige.
Ryst babserne!
Endnu en sindssyg, men god dag i The Circle.
Jeg er glad for, at vi fem nåede til enden sammen.
Godnat, Circle.
De andre går i seng, og den underligste trekant-date nogensinde skal afsluttes.
-Godt. -Tak, fordi I kom.
Det var rart at træffe dig.
-Sig til, når du er i Miami. -Ja.
Rart at møde dig. Held og lykke.
-Tak. -Held og lykke.
Da jeg mødte Sammie, tabte hun vist mælet, og hun gjorde store øjne.
"Hvad laver den dame her?"
Klø på. Gør det for Philadelphia.
-Hej. -Hej hej.
Det var nok et kæmpe chok for hende.
Det var vildt. To mennesker flirtede med mig.
Jeg er lamslået. Det er utroligt.
Hvor mange kan sige, at de har oplevet det her med deres søn?
Fantastisk oplevelse.
Det er en pragtfuld morgen, og jeg er ved at blive rørstrømsk,
ikke kun, fordi jeg ikke skal se på Eds trøjer.
Det er, fordi det er den sidste dag i The Circle.
Jeg er i top fem, kællinger!
Vi gjorde det!
Jeg er så glad lige nu.
Hr. Bear Bear, vi er i top fem.
Det er rart at tage et skridt tilbage og sole sig i, hvad det var.
Og det var en utrolig oplevelse med glade minder om dejlige mennesker.
"Vigtig besked!"
"Tillykke til finalisterne i The Circle."
Ja, vi gjorde det.
Ja.
"Nyd jeres sidste dag." Hvad?
Er det vores sidste dag?
Jeg vil fejre det. Hvor er sprutten?
"Der er en luksusmorgenmad ved jeres dør."
Lad os få luksusmorgenmaden.
Den er lidt tung.
Se! Mimosa!
Alkohol om morgenen er altid godt.
Åh, ja!
Circle, åbn Circle Chat.
Se, vi har en Circle Chat.
Besked: "Godmorgen, alle mine kællinger." Send.
Besked: "Skål til mine yndlingsfolk.
Jeg er så glad. Udråbstegn. Udråbstegn." Send.
Der er ikke fire, som jeg hellere vil spise morgenmad med.
"Vi gjorde det."
"Jeg vil udbringe en skål for de fire, jeg elsker højest.
#Salud.
Skål!
Stærkt. Prosecco er stærkt.
"Nyhedsfeeden er opdateret."
Vent. Vi har det så sjovt i chatten.
"Ed har lagt en besked til The Circle." Åh, nej.
Lad det være Ed. Vær et ægte menneske.
Gud, de dør bare.
Hit med den.
Hvad så, folkens? Det er Ed. Hvad I så, var, hvad I fik. Det var mig.
Men jeg udelod én lille detalje. Min mor var med hele vejen.
Hej, det er Tammy, også kendt som Eddies mor.
Det er sindssygt.
Hvad dælen?
Jeg synes, jeg kan tale godt med damerne og de unge.
Men hvis der er ældre, kan mor træde til
og fiske dem, men også holde Eddie på sporet.
Jeg plejer ikke at være så sød, som i de beskeder, jeg sendte.
Det var et lille samarbejde.
Jeg skulle have taget min mor med og vist mig fra min bedste side.
Held og lykke i finalen. Jeg er spændt på, hvem der vinder.
Held og lykke.
Ed er så sød. Han er bedårende.
Teknisk set var Ed en catfish, for det var ikke ham.
Det var dem i fællesskab.
Det gør mig nervøs.
Som hvis Rebecca og hendes tvilling er der?
Det ville være det mest uventede, man kan tænke sig, ikke?
"For pokker!
Ed havde sin mor med. Hvor drilsk." Send besked.
Besked: "Nå...
Ed er flot, og hans mor ser sød ud.
Intet skal spolere min sidste dag her. Det er, som det er."
Send.
Jeg tror den, de besøgte, blev fuldstændig chokeret.
Besked: "Ed kom ind først, og kort efter kom hans mor.
Jeg var rystet."
Send.
"Sammie, revnede dit ansigt? Kom du ikke godt ud af det med Ed?
#Conshy."
Send den besked.
"@Chris, vi havde så meget til fælles, men endnu mere med hans mor.
Jeg griner røven i laser. Jeg kan ikke holde masken." Send.
"Jeg kan ikke holde masken."
"Jeg er spændt og stolt over alle, som har klaret sig så langt."
"Jeg glæder mig til at se, hvem der løber af med sejren."
"De sidste fem, hvad så?"
Bedst som man tror, at fyren ikke kan være god til alting.
Nu Ed og hans mor Tammy er ude, skal vi fastholde familieforbindelserne.
"Som sidste forkælelse får de, der ikke fik en videobesked hjemmefra,
en besked nu."
Det er dejligt.
Hvem er det så? Shubham, Rebecca og Chris.
Det er så sødt.
Ja.
Mange tak, Circle.
"Shubham, her er din videobesked hjemmefra."
Mon den er fra min far eller mor? Det bliver interessant.
Det er min far.
Hej, skat. Det er farmand. Jeg håber, det går godt.
Vi hepper på dig. Hvis nogen fortjener at vinde, er det dig.
Du har gjort utrolige ting. Du har altid overrasket mig.
Alle vil ønske, du vinder, hvis de kendte dig, og det er det vigtigste.
Du er den, du er, og du er ikke som nogen andre.
Så gå til den. Du kan godt.
Herligt.
Så dejligt.
Det er altså rart.
Jeg beundrer mine forældre. De er mine bedste venner.
De tog sig af mig og lærte mig at være stærk.
Så jeg er den, jeg er, på grund af dem.
Jeg elsker dem så højt og savner dem.
Den næste, der skal høre hjemmefra, er Chris.
Nu sker det. Dyb indånding, alle sammen.
Se min mor.
Hun er på mit værelse. Hvor sjovt. Se min cowboyhat i baggrunden.
Circle, afspil besked.
Hej, Chris. Jeg savner dig.
Ih, du milde.
Alle savner dig her.
Dit gode humør og dine opløftende taler og det hele, min søn.
Og du kender mig. Jeg savner dig altid.
Vi vil have, at du har det godt derude.
Mød alle de rare, venlige folk. Vær flink ved dem, som du er ved alle her.
Og vi beder for og hepper på dig, søn.
Far og jeg tænker hele tiden på, hvor godt du vil klare dig,
og at du vil nå hele vejen.
Og du sagde, du ville få kindtænder til mor.
-Nå ja! -Husk det.
Så jeg kan smile stort, som nogle kan,
men jeg elsker dig. Vi elsker dig alle og savner dig.
Vi glæder os til, at du kommer hjem som vinder.
Så få sejren i hus. Tag den med hjem. Vi elsker dig.
Jeg elsker dig, mor.
Se det store, dejlige smil. Jeg elsker dig, mor.
Jeg prøver så hårdt.
Jeg elsker dig, mor Jeg vil altid værdsætte det her.
Ih, du milde. Det var smukt.
Det løftede gejsten.
Mange tak, Circle.
Hun er så vild.
Græd ikke.
Nu skal Circle-Rebecca eller Seaburn
høre fra virkelighedens Rebecca eller Sammie,
men ikke Circle-Sammie.
Vent. Ingen hedder Rebecca? Jeg er forvirret. Spil videoen.
Circle, afspil video.
Hej, Seaburn. Det er mig.
Vi støtter dig, min skat.
Vi savner dig og glæder os til, du kommer hjem.
Det er ret hårdt uden dig.
Virkelig hårdt, men...
..men vi glæder os til, at du kommer, for vi har en masse planer.
Vi støtter dig. Vi elsker dig vildt meget. Du kan godt, skat.
Skynd dig bare hjem. Jeg elsker dig.
Det er, som om...
...alt indtil nu har været det værd.
Jeg har savnet dig. Jeg sover med et billede af dig hver nat.
Jeg taler med det hver nat.
Hun er virkelig min bedste ven.
Det betyder alverden.
De sidste fem får mest muligt ud af deres sidste aften,
men vi har sådan en for gammelt venskabs skyld.
-"Vigtig besked!" -Pis!
Tager I gas?
Der foregår noget.
Okay.
"Spillere, jeres sidste bedømmelser er fastlåst."
Halløjsa! Vi klarede det.
"Før vinderen afsløres, er I indbudt til en sidste Circle Chat."
Det bliver så sørgeligt.
-"Men..." -"Men..."
"Men..."
"Men chatten bliver ansigt til ansigt."
"Ansigt til ansigt?"
"Ansigt til ansigt."
Chokkene fortsætter!
Du milde!
Jeg er så spændt.
Åh, pis!
Jeg skal tisse. Jeg er så nervøs.
"Gør klar til at mødes i Inderkredsen."
Wow! Det er det øjeblik, jeg har frygtet.
Det er det øjeblik, hvor...
Det bliver et uundgåeligt chok.
Det er umuligt, at vi alle fem er, hvem vi er.
Jeg håber, at de forhold, vi har plejet gennem The Circle,
fungerer i den virkelige verden, og det tror jeg, de gør.
Jeg frygter det her, men...
...man ligger, som man reder. Nu må jeg ligge.
De fem finalister mødes om lidt, og nu bliver det for alvor virkeligt.
Virkelig virkeligt.
Jeg kan ikke fatte, at jeg virkelig skal møde dem nu.
Jeg har fået så nære forhold.
Hvad, hvis alt, du troede, du vidste, ikke er, hvad du vidste?
Betyder det, det ikke var ægte?
Hvis jeg skal afsløre mig selv, må jeg i det mindste være velklædt.
Jeg tager ekstra meget deodorant på, for jeg sveder, når jeg er nervøs.
Jeg har sommerfugle i maven. Jeg er så spændt på at møde dem.
Det er de fire, jeg kæmpede så hårdt for.
Uanset hvad der sker derinde, fulgte du dit hjerte og dine instinkter.
Du kunne ikke have gjort andet.
Rebecca eksisterer ikke længere, og jeg er mig.
Ingen undskyldninger.
Alt i The Circle har ført til det her.
De fem finalister mødes i et heftigt møde i Inderkredsen,
og Shubby har havregrynsfarvet jakkesæt på.
Jeg er så glad for, at vi fem kan mødes.
Jeg har stolet på de fire fra begyndelsen.
Jeg har delt alt med dem, og jeg tror, de har delt alt med mig.
Bare de er, hvem jeg troede, de var.
Det er så fint.
Vildt. Det er som en gammeldags bar.
"Shubham.
Sammie.
Rebecca." Wow!
Er jeg den første?
Hvor er det vildt!
Det er et rigtig flot rum.
Det virker uretfærdigt at lade Shubham vente alene ved bordet.
Nu skal han møde sin Circle-søster ansigt til ansigt.
Jeg er nervøs, fordi jeg skal møde dem nu.
Og de bliver knust over, at Rebecca ikke er virkelig.
Jeg er så bange.
Jeg vil have, at de accepterer mig og vil være venner med mig,
men jeg har løjet for dem.
Det vil såre Shubham, at hans bånd til Rebecca var bygget på en løgn.
Det er nu, jeg må se det i øjnene.
Kommer der nogen?
Tekster af: Kenn Nakata Steffensen