‎昨天晚上一次封鎖兩個人 ‎讓克里斯震驚不已
‎他幾乎沒辦法專心享用
‎用義大利麵、莎莎醬、西班牙烘蛋 ‎起司和玉米脆片做的下午茶
‎所以他跑去找他的 ‎Circle姊妹珊米八卦一下
‎輸入訊息
‎“老朋友，妳怎麼樣？驚嘆號”
‎發送訊息
‎輸入訊息：“親愛的，也太久沒聊了
‎快說你現在在想什麼？”
‎“因為現在我的腦袋被大便堵住了…”
‎這個我喜歡
‎“小妞，我心情好到不行，驚嘆號
‎我們來聊聊比爾
‎我覺得他把大家大罵了一頓 ‎主題標籤…
‎假門”
‎發送訊息
‎你是在玩把戲吧，比爾教練？
‎所以，你也參與了這整場假戲
‎輸入訊息：“小妞 ‎他大罵我們所有人
‎我笑到翻掉
‎不過我會說，以新玩家身分加入
‎然後看到大家 ‎都相親相愛、和樂融融的
‎要是我也會質疑一些事情的
‎笑臉符號”
‎發送
‎感覺有點像恐怖屋
‎你走進去，每個人都像是在說 ‎“嗨，歡迎你
‎嗨，我的天啊！朋友們快來”
‎我也會覺得：“不，絕對有鬼”
‎“小妞，講到這裡，我有點擔心 ‎我們的女孩，芮貝卡
‎標籤：傷心飯店”
‎發送訊息
‎我覺得我們都有點小心翼翼…
‎在想一個問題
‎就是你覺得哪個人是在
‎演戲作假？
‎芮貝卡，妳要怎麼 ‎為一個妳根本不認識
‎也沒見過面的人哭泣呢？
‎我要是哭，就會是半夜兩點
‎酒飲已經停止供應的時候
‎輸入訊息：“天啊！ ‎我真為芮貝卡感到難過
‎雖然我們有警告過她
‎我覺得她人真的很好 ‎但是內心可能太天真了”
‎發送
‎輸入訊息：“標註珊米 ‎小姐，我們實在一點
‎芮貝卡不是20幾歲了嗎？
‎我兩歲的時候 ‎就知道不要為男人哭泣了
‎標籤：讓她去哭吧我沒差” ‎發送訊息
‎輸入訊息：“我在意的是 ‎那是發自內心的嗎？”，發送
‎輸入訊息：“小姐，到了這種時候 ‎妳還會相信芮貝卡嗎？”
‎輸入：“老娘沒那麼相信啦”，發送
‎“小妞，妳真是要笑死我了
‎加驚嘆號”，然後發送訊息
‎妳知道，當妳開始用“小妞”
‎稱呼自己的好朋友的時候 ‎就代表妳感到很自在
‎小妞！甚至不再用名字來叫了
‎“小妞，妳說得對！”
‎現在，我知道了
‎我和克里斯都覺得芮貝卡
‎可能有點太感性了
‎好玩的才剛開始
‎軟塔可餅和魔術方塊？ ‎一點也沒錯，好玩的才剛開始
‎（喬伊邀請妳進行私聊）
‎好，輸入訊息
‎“喬伊，我慢慢在認識你 ‎卻沒有讓你認識完整的我
‎這讓我感到很慚愧”
‎輸入訊息：“我希望妳知道妳很美麗
‎我和妳之間感受到的連結 ‎是妳這個人本身
‎而不是照片裡的人”
‎喬伊！
‎輸入訊息：“喬伊，你不知道 ‎我聽到你這麼說，感覺有多好
‎我沒想過要是我用自己真正的照片 ‎像你這樣的人
‎會想要和我這樣的人一起找樂子”
‎發送
‎這也太哀傷了
‎輸入訊息
‎“妳也知道我對於做自己的人 ‎有多麼尊重
‎標籤：我挺妳啦”
‎發送
‎輸入訊息：“我超欣賞你的，老兄
‎你只要知道，無論你任何時候 ‎需要找人…真正聊一下的時候
‎我都會聽你說
‎我們很快再聊囉，愛心”
‎發送
‎“親愛的，我也永遠會陪著妳的
‎要是有哪個混蛋找碴，就趕他過來 ‎我會處理那傢伙
‎眨眼符號，愛心符號”
‎發送
‎眨眼加愛心？好喔！
‎我會把找碴的人交給你的，喬伊 ‎我相信你會處理他們的
‎他當然會處理那些傢伙囉… ‎別妄想了啦！
‎說到被淘汰的人 ‎昨晚我們失去了兩名玩家
‎而現在，我們又多了一個驚喜
‎（重大通知！）
‎我的天啊！
‎有事要發生了
‎好哦
‎“陳述案件”，什麼意思啊？
‎Circle，打開 ‎“陳述案件”應用程式
‎“不會再有新玩家加入The Circle了” ‎爽啦！
‎好耶！
‎-感謝上帝！ ‎-來吧！
‎噢，天啊！我辦到了
‎我辦到了
‎我們有機會了
‎“The Circle的贏家就在你們之中”
‎-我就知道，寶貝！ ‎-什麼？
‎我的天啊！這太恐怖了！
‎就是這樣了，終點線前的最後衝刺
‎我好興奮啊！
‎甜心，比賽真的要認真起來了
‎“請利用這次機會說明自己…”
‎“為何值得贏得比賽”
‎我的天啊！
‎“你們必須要撰寫一則訊息 ‎說明為何自己值得
‎在比賽中贏過自己最大的勁敵”
‎我連我最大的勁敵是誰不知道 ‎每個人我都喜歡
‎大家都來攤牌吧，有何不可呢？
‎因為我知道我沒什麼好失去的
‎我認為我最大的勁敵 ‎要嘛是喬伊、克里斯，要嘛是芮貝卡
‎這題真的超難的
‎因為在The Circle當中 ‎你最好的朋友也就是你的勁敵
‎這麼做可能會摧毀友誼
‎這太可怕了
‎人不為己，天誅地滅啊
‎歡迎收看Netflix全新 ‎真實犯罪節目《The Circle七人組》
‎我準備好要一口氣看完了
‎第一位陳述案件的原告是：湘恩
‎好
‎也許克里斯是我的最大勁敵
‎克里斯很討人喜歡、性格開朗大方
‎我也是一樣
‎我也有點在想是珊米
‎珊米是一個如此迷人的女孩子 ‎她和所有人都有很好的交情
‎我想我可能會選珊米
‎輸入訊息
‎“我最大的勁敵是珊米
‎因為她很迷人
‎而且她之前有更多時間 ‎與大家培養感情
‎我值得贏過她的原因
‎是因為她還沒有承擔過 ‎我冒過的風險”
‎發送
‎她對我的認識根本是一片空白
‎竟然說我沒有承擔任何風險
‎妳根本不認識我
‎說她沒有承擔過我冒過的風險…好喔
‎這太殺了，她把矛頭指向了珊米
‎珊米也有承擔風險啊
‎我是說，我們都有
‎我們都努力撐到這裡了
‎一路上都在承擔風險，沒有別的了
‎珊米承擔過最大的風險
‎也就是從一開始就做真實的自己
‎就和所有最精采的 ‎法庭案件電視節目一樣
‎被告有權利反駁
‎輸入訊息：“儘管我尊重妳的決定
‎但是我覺得由妳來講述我的歷程
‎還說我沒承擔過任何風險並不公平
‎妳不知道我經歷過什麼”
‎發送
‎“妳不知道我經歷過什麼”
‎我是說，我上次可是排到第六名
‎我只是希望自己不會馬失前蹄
‎這一齣比肥皂劇還要精采
‎下一位陳述案件的是珊米
‎輸入訊息：“我最大的勁敵是湘恩
‎因為我覺得她的訊息是如此強烈
‎我值得獲勝，因為
‎從第一天起
‎我不顧一切，以真實身分來參賽 ‎而湘恩卻是用假身分”
‎朋友們，這就是所謂的…
‎強而有力的攻擊
‎這簡直是在胡說八道
‎我同意她說的 ‎湘恩是用假身分參賽的
‎她打從一開始就在說謊
‎我們要怎麼知道還能相信什麼？
‎這麼直接了當的事情 ‎要怎麼回應呢？
‎幸運女孩芮貝卡，也就是西布恩 ‎妳可以坐在前排座位看好戲
‎輸入訊息
‎“嘿，不傷感情
‎我其實有點喜歡 ‎我們這麼看得起彼此呢”
‎“我知道我做了大膽的選擇
‎我也尊重妳瞭解我的出發點”
‎真的！我從第一天起就是做自己
‎是她非要用假身分來參賽
‎就是這樣了
‎舒邦姆正在打字嗎？
‎他的勁敵是誰？
‎“我最大的勁敵是喬伊
‎因為他同樣也在比一場誠實的比賽
‎他是我最好的朋友 ‎而且也百分之百做自己
‎但是我值得獲勝
‎因為喬伊只當過一次的人氣權貴
‎而我當過四次”
‎真話就敢大聲說
‎他當過人氣權貴的次數確實比我還多
‎這段陳述沒有機會繞到反面去反駁
‎因為我覺得那一點都沒錯
‎三個字：假謙虛，對吧？
‎“喬伊只當過一次，我當過四次
‎那表示我應該贏”
‎喬伊會怎麼說呢？
‎輸入訊息
‎“兄弟，我真心誠意地愛你 ‎我也知道你一定都挺我
‎我們共同一路過關斬將 ‎而如果你贏的話
‎我會很單純為你感到開心，沒有別的
‎標籤：直到最後都是朋友”
‎發送
‎我以為他會很不高興
‎但是那段話是喬伊說過最窩心的話
‎耶！我兄弟喬伊還是愛我
‎情況就是這樣子 ‎我們是被迫處在這種情況的
‎我大可以說出一樣的話
‎但我很高興我沒有
‎下一位，芮貝卡
‎來看看會講什麼石破天驚的話吧
‎輸入訊息：“我最大的勁敵是…
‎艾德
‎我的理由是因為艾德是新人
‎而他有可能成為比賽裡的不確定因素
‎我們也不知道他的比賽動力是什麼
‎我值得贏過艾德的原因是
‎第一：我已經勇敢說出想法 ‎我也準備要運用它了”
‎才沒有！妳什麼都沒說！不過…好吧
‎“第二：我贏得了待在這裡的權利 ‎並且獨立自主地做出決定”
‎妳是想說 ‎我就沒獨立自主地做決定嗎？
‎我不知道啊，艾德 ‎你怎麼不去問你媽？
‎我要是艾德，就會不知所措 ‎我根本不懂意思
‎她在說什麼？他沒有自己做決定？
‎這其實是一種讚美
‎因為她想說
‎“你有可能成為比賽中的大黑馬”
‎所以我會說：“謝謝妳
‎對我說這些好聽的話，芮貝卡” ‎之類的話
‎你可以用你們20歲年輕人的流行語講
‎我覺得我們應該說
‎“這麼說很奇怪
‎但是我同時感到榮幸又不敢當
‎竟然有人把我當成勁敵
‎特別還是芮貝卡選的”
‎“這就表示有人注意到我
‎並且也在這麼短的時間內產生了影響
‎標籤：只有愛沒有別的”
‎這段話我尊重
‎因為，他確實正得到大家注意
‎看起來艾德和芮貝卡 ‎與珊米和湘恩之間是同一回事
‎他們都在說好聽的話 ‎但其實都在瞄準對方
‎下一個要翩然上台的是克里斯
‎輸入訊息
‎“我最大的勁敵是舒邦姆
‎他連續不斷成為人氣權貴 ‎我倆都是誠實且虔誠的人”
‎“我永遠會對他心懷感謝
‎我值得勝過舒邦姆
‎是因為我在懵懂的狀態下開始參賽
‎靠著愛、光芒和笑聲摸著石頭過河
‎從一開始對他人就毫無保留”
‎舒邦姆，你要怎麼回應？
‎你可是讓我在這裡如坐針氈啊
‎我不知道他在說什麼
‎我從一開始就對所有人毫無保留啊
‎我本來也不知道怎麼玩 ‎我連怎麼寫訊息都不知道
‎我剛來這裡的時候，還排名第八 ‎他都不記得了嗎？
‎緊張刺激的劇情停頓很久哦
‎輸入訊息：“克里斯，事實是
‎我非常欽佩你帶給 ‎他人的啟發和正能量
‎我完全同意你所說的 ‎所有令人讚賞的話
‎但我原本也不知道要怎麼比賽
‎而且我也是百分百毫無保留”
‎我是說，拜託一下 ‎話要百分百講出來，舒邦姆，看看你
‎他甚至連一點點都沒有刺激到我
‎我尊重你所說的，舒邦姆 ‎我認為你這麼說人真好
‎下一個是誰？
‎（艾德）
‎“我最大的勁敵是芮貝卡
‎因為，身為一個新玩家
‎我看得出她已經建立起 ‎強大的領袖氣息與人氣
‎我值得獲勝
‎是因為我面對大家一直都是抱誠守真
‎然而以芮貝卡來說 ‎可能就不是百分百如此了”
‎老兄，你認真？
‎哇靠！
‎哇塞！艾德盯上芮貝卡了
‎-我們捅了她一刀 ‎-對，我們給了她連續重拳
‎這從一個新人口中說出來 ‎還真是大膽到不行
‎好哦，艾德現在要直搗黃龍
‎新女王亮出她的爪子了
‎我覺得這對於芮貝卡來說 ‎會是很兇猛的一擊
‎但我覺得…
‎沒有人夠膽這麼做
‎天啊！好，所以現在我發現
‎不只有我和克里斯覺得 ‎芮貝卡在哭泣、要人替她感到難過
‎之類的種種情緒時 ‎可能不是百分之百真誠的
‎這就像說，我才不會 ‎為了一個我不認識的人哭泣哩
‎什麼？
‎就為了根本就不認識的人
‎克里斯！我真希望馬上能跟克里斯說
‎“天啊！你有看到 ‎新來的孩子剛說了什麼嗎？
‎他直接開罵芮貝卡”
‎女士們先生們 ‎請歡迎芮貝卡上台
‎輸入訊息：“我尊重你的決定
‎不過我所說的一切 ‎都是百分之百來自我的真心
‎先生，您才剛剛加入The Circle而已
‎那我們又要怎麼知道 ‎你是百分之百真誠的呢？”
‎幹掉他，小姐！
‎她直接回槓艾德了
‎那聽起來完全就像是 ‎作賊心虛的人會說的話
‎我真的相信我和大家打從第一天起
‎就建立起十分強韌的連結了
‎所以知道艾德加入戰局 ‎到處丟出指控
‎那就是梅賽迪茲做過的事
‎所以，就像成功度過了梅賽迪茲那關 ‎我們也會度過艾德這關
‎傳喚證人，喬伊
‎輸入訊息
‎“我最大的勁敵是芮貝卡
‎因為，就像我一樣 ‎她是用真實的自己來參賽的
‎我們也共同擁有 ‎舒比這個最好的朋友
‎而這點讓我感到害怕 ‎他可能會選我或是她
‎我知道我表示出來的意見 ‎都是百分之百真誠的
‎芮貝卡也會是一樣的嗎？
‎標籤：是害羞還是在算計”，發送
‎”我最大的勁敵是芮貝卡“
‎哇！喬伊！
‎“是害羞還是在算計”
‎哇靠！
‎現在有兩個人在批評芮貝卡了！
‎喬伊！
‎-我的天啊！ ‎-喬伊也這麼說了！
‎“是害羞還是在算計”
‎看到沒？就跟妳說了 ‎大家都在想一樣的事
‎我認為她會打保險牌
‎我認為她會打出同情牌
‎哇！所以有兩個人認為我是個威脅
‎現在艾德肯定覺得有人維護他
‎然後一邊說：“就是這樣，好嗎？ ‎我們是同一國的了”
‎我覺得我和喬伊就在剛剛 ‎建立起了一道連結
‎如果我是芮貝卡 ‎我現在就會心驚膽顫到不行
‎每個人都感覺像是要搞掉她
‎我真不敢相信
‎多一個人出來攻擊芮貝卡 ‎真的是太扯了
‎芮貝卡也許不是她自己以為的那樣
‎“喬伊，我真的超級驚訝 ‎你會把我視為你最大的勁敵
‎因為我對你是百分之百誠實的
‎我也知道我們都同樣喜愛舒邦姆
‎但是話說到底 ‎我知道我絕對不是會算計的人
‎我也知道我所做的一切…”
‎“都是出自我的真心
‎我還是愛你的，喬伊”
‎我是說，這還是在算計啊
‎我才不信，芮貝卡 ‎那在我聽來就像個虛假的回應
‎那就像播種一樣 ‎只是我必須散播那顆種子
‎芮貝卡是挺你的啊，喬伊
‎她不害羞，她真實而真誠
‎我不騙你
‎向前走吧，甜心 ‎大家都是人不為己、天誅地滅
‎沒有人會忘記今晚說過的話 ‎沒有人會忘記
‎全他媽一團糟
‎下一次的排名到底會怎麼發展呢？
‎肯定會是一場大亂鬥的
‎那還真是場張力十足的法庭劇
‎陪審團已經確定離席…
‎除了珊米之外
‎她想要和湘恩來一場庭外和解
‎（珊米邀請妳進行私聊）
‎（私聊）
‎輸入訊息
‎“嗨，正妹，驚嘆號
‎妳好嗎？”發送
‎我們倆互選對方為勁敵
‎所以我想要和她聊聊 ‎好好深入一點認識她
‎那有點算是我現在的比賽策略
‎輸入訊息
‎“嗨，小姐，我還不錯
‎我說實在的
‎我們剛剛的對話沒講清楚 ‎讓我心情有點糟
‎我希望妳知道我真的很欣賞妳” ‎發送
‎看吧？就是這樣
‎我就是不希望她以為 ‎我們之間有什麼負能量
‎輸入訊息：“肯定是的 ‎所以我才想和妳聊聊
‎這樣才能讓妳多了解我一點 ‎愛心符號”
‎發送
‎“我剛剛在思考妳說的話
‎關於我…
‎根本不了解妳所經歷過的一切…”
‎“妳說得一點都沒錯
‎我希望妳知道妳能對我打開心房
‎我也會在這裡為妳守候”
‎很窩心，很不錯
‎我真的信任她，她也給予尊重
‎所以她也值得得到我同等回報
‎輸入訊息：“我非常感激
‎而且就如同妳會為我守候一樣
‎我也會為妳守候”
‎發送
‎她真是個可人兒
‎輸入訊息：“我們女孩兒 ‎必須互相扶持”
‎發送
‎輸入訊息：“就像比翼鳥一樣”
‎她真是可愛
‎輸入訊息
‎“真高興我們有聊這一次”
‎我覺得湘恩現在 ‎肯定能夠瞭解我了
‎我們知道情況是如何
‎我也覺得她肯定能成為我的朋友
‎我鬆了一大口氣
‎不需要任何人為他做決定的艾德
‎有母親替他決定晚餐要吃什麼
‎我們來吃牛排和馬鈴薯
‎-好 ‎-你有在聽我說話嗎？
‎我有聽到啊
‎抱歉，我應該要告訴你 ‎現在情況是怎樣
‎但我什麼事情都想不了 ‎因為艾德的露腹上衣…
‎你知道嗎…我全都忘記了
‎（重大通知！）
‎“重大通知”
‎你打斷我們的晚餐了，重大通知！
‎“是時候進行排名了”
‎“您必須按喜愛程度為其他玩家排名”
‎我們要開始來面對 ‎真真正正的大事了
‎我可是等很久了，寶貝 ‎來看場好戲吧
‎我真的必須要想一下我要留下誰
‎哪些人是會把我放上第一位的
‎這就是我要運用戰術的地方了
‎不要想得太多，我是說…
‎你得按照感覺走 ‎然後看事情會怎麼發展
‎我覺得大家會回歸 ‎自己原本建立好的關係連結
‎大家會憑著自己的內心行事的 ‎至少我是這樣希望
‎Circle，帶我到排名畫面
‎我們不需要辯論了 ‎我們的感覺不必懷疑
‎我們要照著直覺走
‎我認為我和艾德能夠 ‎培養出一段不錯的關係
‎我們今天可是站在同一國的
‎Circle，把艾德鎖定在我的第三名
‎我們必須要分開喬伊和艾德
‎因為現在他們是站在同一陣線的
‎所以，第六名就是…
‎艾德
‎芮貝卡肯定是最後一名 ‎我們得擺脫掉她
‎大家都看穿妳的虛偽了，芮貝卡
‎我今天挑戰了妳的虛偽 ‎喬伊今天也挑戰了妳的虛偽
‎大家都想把妳除掉，我們拆穿妳了
‎我的第五名要排…
‎芮貝卡
‎我們可能都搞錯了
‎但是我的直覺告訴我 ‎有什麼東西不對勁
‎第四名
‎克里斯
‎我喜愛他們的程度，足以同時 ‎疏遠他們又把他們擺在身邊
‎Circle，克里斯排第五名
‎我覺得克里斯不會把我排在前段名次
‎我還是有一點擔心
‎他之所以和我說話 ‎都是出自戰術考量
‎我不知道他還有跟什麼人談論我
‎現在不要把他排在第一 ‎對我來說會是最聰明的舉動
‎珊米小姐
‎我和妳未來會培養出很棒的交情
‎妳是我的第二名
‎我覺得如果我們能順利熬過今天
‎我們就能繼續一起熬過許多事情
‎所以呢，Circle
‎把珊米擺在第二名
‎我覺得我跟湘恩的交情變深厚了
‎我要好好利用這一點
‎Circle，把湘恩排在第一名
‎我和湘恩沒有真正的連結
‎所以我不知道她對我有什麼想法
‎因此我要把湘恩排在第五名
‎她對我而言就是個神秘箱
‎Circle，把喬伊放在第一位
‎我一直都很對他打開心房
‎而他也是那麼窩心
‎說出他會幫我解決找碴的人這種話
‎我覺得他是我的第一名
‎喬伊是我在The Circle最好的朋友
‎第二名的話，我想要擺喬伊
‎我對誰說我會忠誠以待 ‎我就真的會示出忠誠
‎我希望他們會也會回報同樣的做法
‎我愛他愛到死掉，真的
‎但是到了這個時候，我真的不知道
‎如果權力落到他和芮貝卡的手中
‎我可能就被淘汰了
‎要我這麼做真的很難過 ‎這是我第一次改變心意
‎要這麼做讓我心如刀割 ‎我連看都不敢看
‎（湘恩、舒邦姆）
‎我必須按照我的直覺走
‎Circle，請把舒比排在我的第五名
‎“排名全數完成！”
‎天啊！這…
‎這永遠都不會變輕鬆的
‎噢…天啊！
‎天啊，我希望我有做出好事
‎我撐了這麼久 ‎不能在這個節骨眼失望
‎到了這時候，我得做我該做的事情
‎比賽可能最後不會獲勝，不過…
‎這真是段刻骨銘心的歷程
‎（重大通知！）
‎“重大通知！”
‎不…我的天啊！ ‎我還沒準備好要面對這個
‎“玩家們，排名結果出爐了”
‎讓我先拿好枕頭
‎老天爺！
‎“不過，結果不會公開出來”
‎你一定是在…
‎等等，為什麼？
‎今晚的轉折出現了
‎“人氣最高的玩家 ‎會成為超級人氣權貴”
‎什麼是超級人氣權貴，Circle？
‎“單這一位玩家就能夠決定要封鎖誰”
‎哇！
‎你是在開玩笑嗎？
‎所以這個決定不會受到另一個人影響
‎全都是單一個人的意思
‎這個權力可不小
‎那角色就有夠像…這項比賽的至尊神
‎誰是最有人氣的玩家？
‎我肯定是非常緊張的
‎我是說，我今天做了一些 ‎非常驚人的選擇
‎所以如果我不是 ‎超級人氣權貴的話，那…
‎我覺得我肯定是別人會盯上的角色
‎所以會是誰呢？ ‎是可愛的舒比嗎？還是芮貝卡？
‎我想要當超級人氣權貴 ‎我想要那個權力
‎我只想要除掉芮貝卡
‎上帝啊，我誠心祈禱…
‎那不要是喬伊或是艾德
‎我覺得任何人都可能淘汰我
‎我希望我和大家的友誼很穩固
‎但是同時，我又不確定
‎The Circle即將公布 ‎誰是超級人氣權貴
‎他擁有比之前任何人都還大的權力
‎但是那會是誰呢？
‎（重大通知！）
‎（你已成為超級人氣權貴）
‎什麼？
‎我是超級人氣權貴！
‎媽，我們辦到啦！
‎這表示什麼意思？
‎我們要分析
‎然後要在壞事發生之前 ‎好好享受時光
‎我是說，以此時此刻來說
‎我知道我今晚是安全的了
‎也不用和任何人討論意見
‎這決定全都看我
‎我必須想想接下來要怎麼和大家
‎在公開和私下操作局勢
‎“請決定你想讓哪位玩家 ‎遭到The Circle封鎖”
‎你必須思考自己所建立的關係
‎特別是在清楚這是場比賽的情形下
‎我想讓自己邁進到最後的最後
‎我不會封鎖舒比的
‎我不覺得那麼做是正確的事
‎我也不會封鎖珊米
‎因為我對她的忠誠 ‎我已經表達得很清楚
‎我心中有一部分非常想保全
‎一開始就已經參賽的夥伴們
‎艾德也是
‎這三個人，我相當有信心
‎如果今晚救了他們 ‎我就能贏得他們的支持
‎我也試圖要釐清誰會對我不利
‎而我覺得…
‎芮貝卡…肯定可能會對我不利
‎特別是在今晚之後
‎我可以感情用事 ‎除掉舒比的女性好朋友
‎我和芮貝卡沒那麼親近 ‎但那是你的朋友，而你才是我朋友
‎我希望我們今晚都同樣親近 ‎以前我說過的話，我也都是認真的
‎再來是克里斯
‎我不知道要用什麼基礎支持他
‎如果我公開表示，並且說會保住他
‎那就會繼續鞏固我為人忠誠的事實
‎湘恩，我認為如果我把她留在這
‎那可能…會是另一個強力的盟友
‎話說到底，每個人都想要邁進到最後
‎但遺憾的是，這是一場比賽
‎（重大通知！）
‎“重大通知！”
‎“超級人氣權貴已經做出了決定”
‎我的天啊！
‎他們甚至沒告訴我們 ‎超級人氣權貴是誰
‎所以那不是我，不！
‎噢，不！
‎就看這一刻了
‎超級人氣權貴完完全全是個謎
‎“不過，他們不會用訊息方式 ‎封鎖這名玩家”
‎-什麼？ ‎-什麼？
‎（你必須要前往該名玩家的公寓 ‎面對面封鎖他）
‎你肯定是在跟我開玩笑吧
‎“超級人氣權貴正前去 ‎當面封鎖其中一位玩家”
‎你在跟我開玩笑嗎？
‎噢，不！
‎我的天啊！
‎所以，他們要直接來公寓嗎？
‎我現在有點緊張
‎這真的超殺的
‎他們為什麼要淘汰我們呢？ ‎不過又有誰知道呢？
‎我最好去把門鎖上 ‎你是上不來這裡的
‎好險我們有給超級人氣權貴鑰匙哦 ‎克里斯
‎我完全不知道事情會怎麼發展
‎我很緊張，因為我不想被淘汰
‎我覺得自己像在恐怖電影裡一樣
‎拜託，別到我家來
‎走開，我家有比特犬
‎如果我是超級人氣權貴
‎我就會除掉我認為會獲勝的關鍵人物
‎而且還沒人知道是你做的 ‎還可以安然脫身
‎噢，天啊！
‎哈囉？
‎哈囉
‎嗨，甜心，是我，我是喬伊
‎-我很抱歉 ‎-喬伊！
‎親愛的，我感到很抱歉，對不起
‎我能不能坐下來跟妳聊聊
‎這樣我才能讓妳瞭解我的想法？
‎我很抱歉
‎我只是想讓妳瞭解我是怎麼想的
‎因為這感覺實在是糟糕透頂
‎而且…我現在感受超級差的
‎我和妳所感受到的連結 ‎從一開始就很真誠
‎我也一樣，那就是…
‎說真的，我聽得出來 ‎這對你來說很困難
‎我也不希望有人遭到淘汰
‎-但是我的狀況也不容易啊 ‎-當然是這樣
‎因為我瞭解為什麼大家會批評我
‎批評我來參賽 ‎而且做出我所做的決定
‎-是啊 ‎-而我不想用假身分獲勝
‎我相信我自己，我想用真實身分獲勝
‎-我要跟你說實話 ‎-我希望妳說
‎-你今晚是我的第一名耶 ‎-是
‎我真的信任你
‎我開誠布公之後發生的事 ‎這對我來說可是意義重大
‎你當時是第一個回應安慰我的人
‎天啊！這糟透了…
‎我只是覺得現在太多狗屁事情了
‎而且這感受很煎熬 ‎我覺得終於展現了真正的自己
‎結果我竟然就馬上出局了
‎我用我所愛的一切跟妳發誓 ‎這個決定和妳開誠布公無關
‎那我…那我就不明白了
‎我…覺得在那之後就有點麻木了
‎我從來沒想過自己會比賽到這裡
‎而到了這個時候
‎這場比賽來真的了，很殘酷
‎我心裡想：“好，我可以淘汰芮貝卡
‎但那樣就是用感情用事了”
‎那之後會怎麼樣？
‎舒比也許就不會再那麼相信我了
‎只因為我淘汰了 ‎這個跟我沒什麼交情的女孩子
‎這時候你會開始… ‎你的腦袋裡會他媽的長出20種思路
‎-我懂 ‎-然後是克里斯
‎說真的，我不知道該怎麼看待克里斯
‎因為我覺得他八面玲瓏
‎不過後來我腦中又浮現一個 ‎讓我焦躁不已的聲音
‎“不可以”…我就是沒辦法封鎖他
‎但我也不想傷害妳
‎我不想傷害妳，我也不想害妳難過
‎因為這決定完全不是針對妳的 ‎我對天發誓
‎說真的，我對於妳所做的 ‎還有一切所需要的勇氣
‎感到非常驕傲
‎我也不希望妳覺得 ‎這個決定和那一切有任何關聯
‎我現在並不恨你 ‎我看得出你是個好人
‎事實上你親自來到我這裡 ‎讓我對你很尊重
‎我非常欣賞這一點
‎而且說實話 ‎我瞭解這個比賽是怎麼回事
‎我瞭解比賽的一切 ‎會越來越辛苦、越來越骯髒
‎所以某種角度來說
‎-我全身而退也沒什麼關係 ‎-是啊
‎保住完整的尊嚴
‎-是啊 ‎-我坦承了一切
‎-你懂我的意思嗎？ ‎-小姐，妳確實坦承了一切
‎我確實坦承了一切
‎那麼做超勇敢，說真的，有夠勇敢的
‎是啊，沒錯
‎我很開心我能夠來和妳聊聊
‎我希望你能贏得比賽
‎我們就等著瞧吧
‎-我愛妳 ‎-我愛你，好好贏一場
‎-所有的一切都謝謝妳 ‎-不，謝謝你
‎-我們要灌醉自己然後一起大哭 ‎-好，總有一天會
‎-我看待事情都很感性的 ‎-我知道…
‎我們得說再見了，再給我抱一個吧
‎-這真辛苦 ‎-掰掰，老兄
‎-所有的一切都謝謝妳 ‎-你是個好人，真的謝謝你
‎我答應妳我們會好好聊一下的 ‎我會找到妳的，別擔心
‎我相信你會，我很好找的
‎好的，甜心，再見
‎（您已被封鎖）
‎我知道了，Circle，謝謝你
‎我可以誠實地說
‎這次經驗當中，我沒有留下任何後悔
‎我覺得我來參賽 ‎做到了我本來就想做到的事
‎噢，該死！
‎湘恩被淘汰了
‎湘恩小姐被封鎖了，天啊！
‎在所有人當中 ‎我沒有料到會是湘恩被淘汰
‎我想說，要也是艾德被淘汰
‎我覺得她是我最不想淘汰的人
‎是啊，他們沒有把狠角色除掉
‎她完全沒有威脅性
‎活下來明天繼續奮戰，這真是太棒了
‎我哪裡都不會去
‎我好開心
‎我覺得自己就像 ‎《麻雀變鳳凰》的薇薇安
‎我覺得自己是世上最幸運的應召女 ‎我的天啊！
‎最後六個玩家，寶貝！
‎今晚這個收尾真是驚人！太厲害了
‎我的天啊！
‎又過了一晚，又多了一個人被封鎖
‎對玩家們來說 ‎又是個回味無窮的枕邊時光
‎嗚！確定你有把 ‎牛排都拿出來哦，艾德
‎現在，就剩下最後六個人了
‎今天晚上…
‎真的是讓我心裡大受摧殘 ‎淘汰別人又是如此困難
‎我不會對此做出任何道歉的
‎如果我是個會在背後說人閒話的人
‎我想今晚我證明了 ‎我也夠膽當著別人面前直接講
‎The Circle現在變得小多了
‎我需要確定自己有和大家 ‎重建連結，讓他們支持我
‎我很開心我還在繼續比賽
‎小猴子也很開心我們還在繼續比賽
‎對吧？
‎我們至少走到了這麼遠
‎晚安，小艾德，愛你哦
‎我也愛妳，晚安
‎我們來一段段回顧 ‎過去24小時的The Circle吧
‎法庭政治角力 ‎超級人氣權貴把人封鎖，還有…
‎剩下最後六個人了
‎昨天晚上，第一位 ‎超級人氣權貴出現了
‎我不知道那個人是誰
‎我直覺認為可能是舒邦姆
‎我們來到比賽的最終階段了
‎大家都會開始減少用感性思考 ‎增加戰術思考
‎或者也許珊米 ‎又再次成為了超級人氣權貴
‎珊米也當過很多次人氣權貴
‎我不覺得那會是芮貝卡
‎因為我不覺得 ‎女生會去淘汰另一個女生
‎要知道我們之中有一個人
‎能夠獨自做出決定的人…
‎我真希望他們淘汰的是另一個人
‎我還是覺得這是很蠢的決定
‎也許喬伊是超級人氣權貴
‎昨天晚上，如果我感情用事
‎芮貝卡就會被淘汰了
‎但是…我可以利用保留她這一點
‎來鞏固我之後的勝利之路 ‎並且一路闖到最後
‎大家，準備開戰吧
‎風暴要來了
‎無論這場風暴發生了什麼事
‎至少這些傢伙會再度煥然一新
‎而艾德有個新鮮出爐的狀態
‎我們馬上來看看吧 ‎艾德和艾德媽媽，就是你們
‎Circle，切換到我的首頁
‎好，這個首頁還不錯
‎噢，看看你的辣媽
‎你想說什麼？
‎“光陰似箭
‎不過水果飛得像根香蕉”
‎什麼？
‎那個狀態是什麼意思？ ‎看得出那是他的第一個狀態
‎那代表什麼意思？
‎妳得好好參透一番
‎“水果飛得像根香蕉一樣”
‎是啊，水果不會飛
‎現在，是時候了
‎我要讓所有人知道
‎昨天發生了什麼事
‎希望他們還會 ‎繼續考慮那愚蠢的香蕉狀態
‎Circle，更新我的狀態
‎（喬伊，年齡：25 ‎感情狀態：單身）
‎“很遺憾，昨天晚上
‎我不得不…做出困難的決定 ‎要封鎖湘恩
‎我心情還是很糟
‎但是我愛你們大家”
‎加一顆愛心和雙手祈禱符號
‎Circle，貼出我的狀態
‎哇！
‎喬伊成了超級人氣權貴
‎喬伊是超級人氣權貴？
‎我就知道是喬伊
‎他把湘恩淘汰了
‎是他嗎？
‎“我心情還是很糟，但我愛你們大家”
‎該死！
‎哇，他原本大可封鎖我的
‎他原本有可能來到我這
‎那樣的話，我就會被淘汰了
‎Circle，按喬伊貼文讚
‎來給喬伊一個愛心吧
‎每個人都支持喬伊 ‎昨晚的決定耶，哇！
‎他們都知道我對他們還是很忠誠
‎芮貝卡大概以為…
‎在不知道我是超級人氣權貴的情況下 ‎她以為我會淘汰她
‎那就是為什麼 ‎今天我希望能贏回她的心
‎現在知道了喬伊是超級人氣權貴
‎還做出了艱難的決定之後 ‎我真替他感到難過
‎也希望他心情平復
‎因為那並不是個輕鬆的角色 ‎特別是到了比賽的這個階段
‎現在喬伊已經坦承 ‎他就是超級人氣權貴了
‎終點線就在眼前 ‎玩家們也都開始更加認真了
‎還有在昨天對芮貝卡，也就是西布恩 ‎使用“是害羞還是在算計”主題標籤後
‎愛好和平的喬伊要來找她求和了
‎輸入訊息
‎“我們有很多事情需要聊聊
‎首先
‎我連一秒都沒想過
‎要封鎖妳或是舒比”，發送
‎哇！
‎喬伊讓我吃了一驚
‎光是這段評論
‎我就知道我們還有喬伊這朋友
‎以及我們還保有他的尊重
‎輸入訊息
‎“妳是舒比的好朋友 ‎而我是舒比的好朋友
‎我希望我們三個人 ‎並肩走到比賽的最後”
‎發送
‎那不完全是真的
‎但那是我現在必須做的事 ‎這樣才能邁進到下一階段
‎我不能為此道歉 ‎這是比賽，我必須好好比賽
‎她也會好好比賽
‎我只能盡力了
‎輸入訊息
‎“你說得一點都沒錯
‎我們確實需要確定
‎舒邦姆、你和我都站在同一陣線上”
‎輸入訊息
‎“沒有什麼事情，比知道我們 ‎看法一致還要讓我開心的了
‎愛心符號”，發送
‎“我們都看法一致”
‎我確實需要她如此相信
‎希望在我需要她的時候 ‎我都會有她這一票
‎這讓我瞭解到喬伊真的是很團結的人
‎輸入訊息
‎“我還想繼續聊一下 ‎不過在昨晚之後
‎我需要尋求一點原諒
‎所以很開心我們能夠聊這一段 ‎我承諾我們很快會再聊的”，發送
‎喬伊的心情真的很差
‎Circle，退出私聊
‎我真的很同情喬伊
‎因為我知道，在心理上來說 ‎這真的把他內心搞得一團亂
‎他的心在淌血
‎妳為什麼要把妳的玻璃杯 ‎放到我的旁邊？
‎害我分不出哪個是哪個
‎看一下…動態消息已經更新
‎天啊！“湘恩留下了一則訊息”
‎哇！
‎等等！
‎Circle，打開湘恩的訊息
‎我快好了
‎來看看她會說什麼
‎我的天啊！
‎我需要大一點的螢幕
‎我不知道我是否在擔心
‎湘恩會對其他玩家說一些我的壞話
‎如果她真的說了我的壞話
‎我也沒辦法改變我所做的決定
‎以及我如何進行 ‎和她的一對一談話的
‎播放
‎嗨，大家
‎我知道我做了大膽的選擇
‎但是在今天，能夠完全做我自己 ‎是自從我參賽後
‎最棒的感受
‎但我認為還是有一些人藏有秘密
‎真正需要勇氣的事情 ‎其實是講出自己的心裡話
‎還有在一個充滿愛的地方 ‎做真實的自己
‎而這一點我還沒有在所有人身上見到
‎該死！她是針對誰啊？
‎我真的不知道她在說什麼
‎她在說有些人沒有坦承以對 ‎到底在說什麼
‎還有誰在藏著秘密啊？
‎我真好奇她是懷疑起誰了
‎是在玩誠實遊戲的人嗎？
‎我只希望大家不會覺得 ‎是我懷有秘密，因為我沒有
‎我還是不明白他為何要淘汰她
‎-我不懂他為何要坦白 ‎-對啊，是我就永遠不會說
‎我也不會告訴任何人
‎我只是在想她的影片 ‎會怎麼幫助我以及會怎麼傷害我
‎一部分的我覺得她是在針對喬伊
‎我們就看看大家會怎麼想
‎我真的覺得大部分留下來的 ‎都是很做自己的人
‎我認為她是在說芮貝卡、舒比…
‎喬伊和芮貝卡都不會隱瞞真實感受
‎…也可能是克里斯
‎所以，我覺得可能是在講珊米小姐
‎我心中有一大部分希望喬伊 ‎能夠做他真實的自己
‎我認為這個比賽實在太狂了
‎如果他不是真實的他 ‎而且還一整路都在跟大家佈道
‎說他都是在做自己 ‎那就真的是噁心透頂了
‎所以現在呢…
‎我繼續扮演好好先生就對了
‎字幕翻譯：少鴻