1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:07,520 --> 00:00:10,640
Gårdagens dubbla blockering
gjorde Chris så upprörd
3
00:00:10,720 --> 00:00:12,000
att han knappt kan äta
4
00:00:12,080 --> 00:00:15,640
mellanmålet med pasta,
salsa, tortillas, ost och nachos.
5
00:00:15,720 --> 00:00:18,520
Han kontaktar Sammie för lite skvaller.
6
00:00:19,320 --> 00:00:20,280
Meddelande.
7
00:00:20,360 --> 00:00:23,440
"Vad händer? Utropstecken."
8
00:00:23,520 --> 00:00:25,120
Skicka.
9
00:00:25,200 --> 00:00:27,960
Meddelande.
"Älskling, det var för länge sedan.
10
00:00:28,040 --> 00:00:30,360
Vad tänker du?"
11
00:00:30,440 --> 00:00:32,480
"Jag har huvudet i röven."
12
00:00:35,320 --> 00:00:36,160
Jag gillar det.
13
00:00:37,120 --> 00:00:41,560
"Jag lever. Utropstecken.
14
00:00:41,640 --> 00:00:43,560
Nu pratar vi om Bill.
15
00:00:43,640 --> 00:00:47,240
Han skällde ut alla. Hashtagg...
16
00:00:49,400 --> 00:00:50,800
FakeGate."
17
00:00:50,880 --> 00:00:52,240
Skicka.
18
00:00:52,320 --> 00:00:54,280
Du spelade väl spelet, kapten Bill?
19
00:00:54,680 --> 00:00:57,040
Du var en del av charaden.
20
00:00:57,120 --> 00:01:00,000
Meddelande. "Han gav oss en rejäl omgång.
21
00:01:00,440 --> 00:01:01,680
LMAO.
22
00:01:01,760 --> 00:01:03,720
Men att komma in som ny
23
00:01:03,800 --> 00:01:06,160
och se alla vara gulliga mot varandra,
24
00:01:06,240 --> 00:01:09,320
då skulle jag också ifrågasätta saker.
Skratt-emoji."
25
00:01:09,600 --> 00:01:10,440
Skicka.
26
00:01:10,520 --> 00:01:12,560
Det känns som ett spökhus.
27
00:01:12,640 --> 00:01:15,880
Man kommer in och alla säger:
"Hej, välkommen.
28
00:01:15,960 --> 00:01:18,280
Hej. Herregud! Vänner."
29
00:01:19,320 --> 00:01:21,840
Då hade jag sagt: "Nej, absolut inte."
30
00:01:22,240 --> 00:01:26,120
"På tal om det, jag är lite orolig
över vår tjej Rebecca.
31
00:01:26,200 --> 00:01:28,560
#HeartbreakHotel."
32
00:01:28,640 --> 00:01:30,160
Skicka.
33
00:01:30,680 --> 00:01:32,440
Båda tippar på tå
34
00:01:33,320 --> 00:01:34,240
kring frågan
35
00:01:34,320 --> 00:01:36,360
om vem man tror är...
36
00:01:37,120 --> 00:01:38,480
...fejk?
37
00:01:38,560 --> 00:01:41,560
Rebecca, hur kan du gråta
över nån du inte känner,
38
00:01:41,640 --> 00:01:42,920
nån du knappt träffat?"
39
00:01:43,000 --> 00:01:44,520
Jag gråter klockan 02:00
40
00:01:44,600 --> 00:01:45,960
när baren stänger.
41
00:01:46,440 --> 00:01:50,040
Meddelande. "Jag tycker synd om Rebecca,
även om vi varnade henne.
42
00:01:50,120 --> 00:01:52,600
Hon är rar, men alldeles för naiv."
43
00:01:52,680 --> 00:01:53,560
Skicka.
44
00:01:54,240 --> 00:01:57,920
Meddelande.
"@Sammie, låt oss vara realistiska.
45
00:01:58,000 --> 00:02:00,680
Är inte Rebecca typ 20 år?
46
00:02:00,760 --> 00:02:04,240
Jag lärde mig att inte gråta över killar
när jag var två.
47
00:02:04,320 --> 00:02:08,000
#CryMeARiver." Skicka.
48
00:02:09,000 --> 00:02:12,240
Meddelande. "Jag undrar om det är äkta?"
Skicka.
49
00:02:13,640 --> 00:02:17,320
Meddelande:
"Köper du det vid det här laget?"
50
00:02:18,760 --> 00:02:21,280
Meddelande. "Nej, det är för gnälligt."
Skicka.
51
00:02:21,360 --> 00:02:23,760
"Bitch, du tar kål på mig. LMFAO.
52
00:02:23,840 --> 00:02:27,120
Utropstecken." Skicka.
53
00:02:27,200 --> 00:02:29,240
Man vet att man känner sig bekväm
54
00:02:29,320 --> 00:02:31,800
när man kallar sin vän för bitch.
55
00:02:31,880 --> 00:02:34,240
Bitch! Man använder inte deras namn.
56
00:02:34,320 --> 00:02:35,640
"Bitch! Du har rätt!"
57
00:02:36,040 --> 00:02:37,800
Nu vet jag
58
00:02:38,360 --> 00:02:42,160
att både Chris och jag tycker att Rebecca
59
00:02:42,920 --> 00:02:44,920
är lite för känslomässig.
60
00:02:45,000 --> 00:02:46,680
Det roliga har just börjat.
61
00:02:46,760 --> 00:02:51,120
Mjuka tacos och Rubiks kub? Du har rätt i
att det roliga bara börjat!
62
00:02:55,200 --> 00:02:57,720
JOEY BJUDER IN DIG TILL PRIVAT CHATT
63
00:02:59,520 --> 00:03:01,200
Meddelande.
64
00:03:01,280 --> 00:03:04,320
"Joey, jag har dåligt samvete över
att ha lärt känna dig
65
00:03:04,400 --> 00:03:06,440
när du inte fick lära känna mig."
66
00:03:07,000 --> 00:03:10,160
Meddelande. "Du ska veta att du är vacker.
67
00:03:10,240 --> 00:03:13,040
Jag fick kontakt med dig,
68
00:03:13,120 --> 00:03:14,960
inte personen på fotona."
69
00:03:19,240 --> 00:03:20,440
Joey!
70
00:03:20,520 --> 00:03:25,440
Meddelande. "Du har ingen aning om
hur bra det känns att höra.
71
00:03:25,840 --> 00:03:29,160
Jag trodde inte att nån som du
skulle vilja ha kul
72
00:03:29,240 --> 00:03:32,200
med nån som jag om jag haft mina foton."
73
00:03:32,640 --> 00:03:33,800
Skicka.
74
00:03:35,960 --> 00:03:37,280
Det är sorgligt.
75
00:03:38,560 --> 00:03:39,760
Meddelande.
76
00:03:39,840 --> 00:03:42,320
"Jag respekterar äkta människor.
77
00:03:42,720 --> 00:03:44,760
#IGotYourBack."
78
00:03:44,840 --> 00:03:45,760
Skicka.
79
00:03:45,840 --> 00:03:48,800
Meddelande. "Jag uppskattar det.
80
00:03:48,880 --> 00:03:52,360
När du behöver prata om nåt riktigt
81
00:03:52,440 --> 00:03:53,760
finns jag här.
82
00:03:53,840 --> 00:03:55,600
Vi hörs snart. Hjärta."
83
00:03:55,680 --> 00:03:56,520
Skicka.
84
00:03:56,600 --> 00:03:59,600
"Gumman, jag finns alltid här för dig,
85
00:03:59,680 --> 00:04:03,880
och skicka alla troll till mig,
så tar jag hand om dem.
86
00:04:03,960 --> 00:04:06,560
Blinkning. Hjärt-emoji."
87
00:04:06,640 --> 00:04:07,520
Skicka.
88
00:04:07,600 --> 00:04:12,400
En blinkning och ett hjärta? Okej!
89
00:04:12,480 --> 00:04:16,600
Jag skickar trollen till dig.
Du kan nog ta hand om dem.
90
00:04:17,240 --> 00:04:20,360
Det är klart han kan ! Glöm det!
91
00:04:20,440 --> 00:04:24,120
På tal om uteslutna personer,
så förlorade vi två spelare igår,
92
00:04:24,200 --> 00:04:26,480
och nu har vi en överraskning till.
93
00:04:26,960 --> 00:04:28,480
NOTIS!
94
00:04:28,560 --> 00:04:29,800
Herregud!
95
00:04:30,600 --> 00:04:31,640
Nåt händer.
96
00:04:32,760 --> 00:04:33,640
YTTRA DIG
97
00:04:33,720 --> 00:04:36,280
"Yttra dig." Vad betyder det?
98
00:04:36,360 --> 00:04:39,400
Cirkeln, öppna Yttra dig-appen.
99
00:04:42,440 --> 00:04:45,400
"Inga fler nya spelare
kommer in i The Circle." Ja!
100
00:04:45,480 --> 00:04:46,520
Ja!
101
00:04:46,600 --> 00:04:48,160
-Tack!
-Nu kör vi!
102
00:04:48,240 --> 00:04:49,920
Herregud! Jag klarade det.
103
00:04:51,120 --> 00:04:52,480
Jag klarade det!
104
00:04:52,560 --> 00:04:53,520
Vi har en chans.
105
00:04:55,520 --> 00:04:58,640
"Vinnaren av The Circle finns bland er."
106
00:04:58,720 --> 00:05:01,040
-Jag vet!
-Va?
107
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
Herregud, det är så läskigt!
108
00:05:03,960 --> 00:05:07,320
Nu gäller det. Kampen fram till mållinjen.
109
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
Det här är galet!
110
00:05:09,680 --> 00:05:11,920
Det är nu det verkligen gäller.
111
00:05:12,000 --> 00:05:13,960
"Du får förklara varför du..."
112
00:05:14,040 --> 00:05:15,200
"...ska vinna."
113
00:05:15,280 --> 00:05:16,560
Jösses!
114
00:05:16,640 --> 00:05:21,280
"Skriv ett meddelande och förklara
varför du förtjänar att vinna
115
00:05:21,360 --> 00:05:25,360
över din största rival i The Circle."
116
00:05:28,800 --> 00:05:33,240
Jag vet inte ens vem det är.
Jag gillar alla.
117
00:05:33,320 --> 00:05:35,360
Det är bara att säga som det är.
118
00:05:35,440 --> 00:05:38,080
Jag har inget att förlora.
119
00:05:38,160 --> 00:05:41,880
Mina största rivaler
är Joey, Chris och Rebecca.
120
00:05:41,960 --> 00:05:43,280
Det här är svårt,
121
00:05:43,360 --> 00:05:47,120
för ens bästa vänner är också ens rivaler.
122
00:05:47,200 --> 00:05:48,800
Det här kan förstöra det.
123
00:05:51,560 --> 00:05:52,920
Det här är hemskt.
124
00:05:53,440 --> 00:05:55,960
Var man för sig själv.
125
00:05:57,080 --> 00:06:01,200
Välkomna till Netflix nya kriminalserie,
The Circle 7.
126
00:06:01,280 --> 00:06:02,760
Jag ska sträckkolla.
127
00:06:02,840 --> 00:06:05,600
Först ut att lägga fram sitt mål: Sean.
128
00:06:05,680 --> 00:06:06,720
Okej.
129
00:06:08,920 --> 00:06:11,440
Chris kanske är min största rival.
130
00:06:11,960 --> 00:06:15,280
Chris är sympatisk
och han har en stor personlighet,
131
00:06:15,360 --> 00:06:16,640
precis som jag.
132
00:06:18,440 --> 00:06:20,840
Jag tänker även på Sammie.
133
00:06:22,120 --> 00:06:28,480
Sammie är en vacker tjej
som har bra relationer med alla.
134
00:06:29,000 --> 00:06:30,880
Jag väljer nog Sammie.
135
00:06:30,960 --> 00:06:32,680
Meddelande.
136
00:06:32,760 --> 00:06:36,800
"Min största rival är Sammie.
137
00:06:36,880 --> 00:06:38,560
Hon är skitsnygg
138
00:06:38,960 --> 00:06:41,760
och hon har haft mer tid
att bygga upp relationer.
139
00:06:41,840 --> 00:06:43,960
Jag förtjänar att vinna över henne
140
00:06:44,040 --> 00:06:47,640
för att hon inte tagit samma risker
som jag."
141
00:06:48,320 --> 00:06:49,160
Skicka,
142
00:06:51,880 --> 00:06:56,560
Hon känner mig inte överhuvudtaget,
men säger att jag inte tagit risker.
143
00:06:56,640 --> 00:06:57,640
Du känner inte mig.
144
00:06:57,720 --> 00:07:01,240
"Hon har inte tagit samma risker." Okej.
145
00:07:01,840 --> 00:07:04,440
Det var galet, hon ger sig på Sammie.
146
00:07:04,520 --> 00:07:06,640
Sammie har också tagit risker.
147
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
Det har alla.
148
00:07:09,280 --> 00:07:10,640
Vi har kommit hit
149
00:07:10,720 --> 00:07:13,560
genom att ta risker varje steg på vägen.
150
00:07:13,640 --> 00:07:15,880
Sammie har tagit störst risk av alla
151
00:07:15,960 --> 00:07:17,720
genom att vara sig själv.
152
00:07:17,800 --> 00:07:20,120
Och som i de bästa domstolsmålen i teve
153
00:07:20,200 --> 00:07:22,240
har den tilltalade rätt att svara.
154
00:07:23,440 --> 00:07:25,440
"Jag respekterar ditt beslut,
155
00:07:25,520 --> 00:07:28,680
men det är orättvist av dig
att skriva min historia
156
00:07:28,760 --> 00:07:32,480
som att jag inte tagit risker.
Du vet inte vad jag gått igenom."
157
00:07:32,560 --> 00:07:33,440
Skicka.
158
00:07:35,120 --> 00:07:37,120
"Du vet inte vad jag gått igenom."
159
00:07:38,240 --> 00:07:41,800
Jag var sexa i rankingen senast.
160
00:07:41,880 --> 00:07:45,080
Hoppas jag inte sköt mig i foten.
161
00:07:45,160 --> 00:07:47,040
Det här är bättre än en såpa.
162
00:07:49,040 --> 00:07:51,240
Nu ska Sammie vittna.
163
00:07:51,320 --> 00:07:53,200
Meddelande. "Min rival är Sean,
164
00:07:53,800 --> 00:07:56,000
för hennes budskap är så starkt.
165
00:07:57,080 --> 00:07:58,880
Jag förtjänar att vinna för att jag,
166
00:07:59,360 --> 00:08:00,680
från dag ett,
167
00:08:01,080 --> 00:08:04,440
kom in som mig själv,
medan Sean spelade nån annan.
168
00:08:09,560 --> 00:08:11,600
Det är det vi kallar en...
169
00:08:13,160 --> 00:08:14,400
...tillrättavisning.
170
00:08:14,480 --> 00:08:17,160
Det är skitsnack.
171
00:08:17,240 --> 00:08:19,600
Jag håller med. Sean kom som nån annan.
172
00:08:19,680 --> 00:08:20,960
Hon ljög från början.
173
00:08:21,040 --> 00:08:23,040
Hur vet vi om vi kan lita på nåt?
174
00:08:23,120 --> 00:08:26,880
Hur svarar man på nåt så rakt på sak?
175
00:08:26,960 --> 00:08:30,800
Som tur var har Rebecca, alias Seaburn,
en plats på första parkett.
176
00:08:30,880 --> 00:08:31,960
Meddelande.
177
00:08:32,040 --> 00:08:34,400
"Inget illa ment.
178
00:08:34,480 --> 00:08:37,200
Jag gillar
att vi har höga tankar om varandra."
179
00:08:37,280 --> 00:08:38,560
"Jag tog ett djärvt beslut
180
00:08:38,640 --> 00:08:40,960
och jag respekterar din förståelse."
181
00:08:41,040 --> 00:08:44,600
Det är sant.
Jag var mig själv från dag ett.
182
00:08:45,000 --> 00:08:46,640
Hon kom hit som nån annan.
183
00:08:48,160 --> 00:08:49,000
Så är det.
184
00:08:49,960 --> 00:08:51,240
Skriver Shubham nu?
185
00:08:51,320 --> 00:08:52,280
Vem är hans rival?
186
00:08:52,360 --> 00:08:57,240
"Min största rival är Joey,
för han har också spelat ärligt.
187
00:08:57,320 --> 00:09:00,280
Han är min bästis
och han har varit sig själv.
188
00:09:00,360 --> 00:09:01,640
Jag förtjänar att vinna
189
00:09:01,720 --> 00:09:03,800
för att Joey har varit influencer en gång
190
00:09:03,880 --> 00:09:06,560
och jag har varit det fyra gånger."
191
00:09:06,640 --> 00:09:08,480
Det är sanningen.
192
00:09:08,560 --> 00:09:11,200
Han har varit influencer
fler gånger än jag.
193
00:09:11,280 --> 00:09:15,480
Det går inte att spinna
på nåt negativt sätt.
194
00:09:15,560 --> 00:09:17,600
Det är 100 procent sant.
195
00:09:17,680 --> 00:09:21,600
Två ord: ödmjukt skryt. Eller hur?
196
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
"Joey gjorde det en gång. Jag fyra.
197
00:09:23,560 --> 00:09:24,560
Jag borde vinna."
198
00:09:25,280 --> 00:09:26,840
Vad ska Joey säga?
199
00:09:27,280 --> 00:09:28,360
Meddelande.
200
00:09:30,960 --> 00:09:34,960
"Jag älskar dig
och du har alltid ställt upp för mig.
201
00:09:35,840 --> 00:09:38,640
Vi har gått igenom det tillsammans,
och om du vinner
202
00:09:38,720 --> 00:09:41,280
så blir jag glad för din skull.
203
00:09:41,360 --> 00:09:43,280
#FriendsTillTheEnd."
204
00:09:43,360 --> 00:09:44,320
Skicka.
205
00:09:44,920 --> 00:09:46,760
Jag trodde han skulle bli upprörd,
206
00:09:46,840 --> 00:09:51,600
med det var det finaste Joey har sagt.
207
00:09:51,680 --> 00:09:54,480
Min kompis Joey älskar mig fortfarande.
208
00:09:54,560 --> 00:09:57,080
Det är som det är. Vi sitter i samma båt.
209
00:09:57,520 --> 00:09:59,600
Jag kunde sagt samma sak,
210
00:10:00,480 --> 00:10:01,920
bra att jag inte gjorde det.
211
00:10:03,360 --> 00:10:05,280
Nu är det Rebeccas tur.
212
00:10:05,800 --> 00:10:07,960
Nu får vi se vad som händer.
213
00:10:08,920 --> 00:10:11,960
Meddelande. "Min största rival är...
214
00:10:13,920 --> 00:10:14,760
...Ed.
215
00:10:15,240 --> 00:10:18,120
Anledningen är att Ed är ny
216
00:10:18,200 --> 00:10:21,840
och han har potential
att bli en faktor i spelet,
217
00:10:21,920 --> 00:10:23,800
och vi vet inte vad han drivs av.
218
00:10:24,200 --> 00:10:26,520
Jag förtjänar att vinna över Ed.
219
00:10:26,600 --> 00:10:30,000
Ett: jag har hittat min röst
och jag använder den."
220
00:10:30,080 --> 00:10:32,560
Nej! Du har inte sagt nåt! Okej.
221
00:10:33,000 --> 00:10:37,280
"Två: jag har förtjänat min plats
och jag fattar mina egna beslut."
222
00:10:37,360 --> 00:10:39,720
Påstår du att jag inte fattar egna beslut?
223
00:10:39,800 --> 00:10:42,400
Jag vet inte, Ed. Du kan väl fråga mamma?
224
00:10:42,840 --> 00:10:45,120
Jag skulle bli snopen om jag var Ed.
225
00:10:45,200 --> 00:10:47,720
Vad menar hon?
Fattar han inte egna beslut?
226
00:10:47,800 --> 00:10:49,680
Det här är en komplimang,
227
00:10:49,760 --> 00:10:50,720
för hon säger:
228
00:10:50,800 --> 00:10:54,000
"Du kan bli en viktig spelare."
229
00:10:55,000 --> 00:10:56,600
Jag skulle säga: "Tack
230
00:10:57,360 --> 00:10:59,520
för de vänliga orden", eller nåt sånt.
231
00:10:59,600 --> 00:11:02,000
Du kan säga det på din 20-åringsslang.
232
00:11:02,080 --> 00:11:04,040
Vi ska säga:
233
00:11:04,600 --> 00:11:08,080
"Det är konstigt,
men jag känner mig hedrad över
234
00:11:08,720 --> 00:11:11,520
att väljas som rival,
235
00:11:12,360 --> 00:11:14,400
särskilt av Rebecca."
236
00:11:16,320 --> 00:11:18,960
"Det visar att min röst blivit hörd
237
00:11:19,040 --> 00:11:21,880
och har gjort avtryck
på den här korta tiden.
238
00:11:21,960 --> 00:11:23,680
#NothingButLove."
239
00:11:23,760 --> 00:11:24,920
Jag respekterar det,
240
00:11:25,000 --> 00:11:28,800
nu blir hans röst hörd.
241
00:11:28,880 --> 00:11:33,560
Ed och Rebecca verkar vara
samma grej som Sammie och Sean.
242
00:11:33,640 --> 00:11:36,640
De säger snälla saker,
men ger sig på varandra.
243
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Nu är det Chris tur
att svassa till vittnesbåset.
244
00:11:40,840 --> 00:11:41,800
Meddelande.
245
00:11:42,960 --> 00:11:45,200
"Min största rival är Shubham.
246
00:11:45,280 --> 00:11:49,080
Han har varit influencer många gånger.
Vi är ärliga och andliga."
247
00:11:49,800 --> 00:11:51,480
"Jag är tacksam över honom.
248
00:11:51,560 --> 00:11:53,040
Jag förtjänar att vinna
249
00:11:53,120 --> 00:11:56,000
för att jag visste inte
hur spelet skulle spelas,
250
00:11:56,080 --> 00:11:58,840
och navigerade med kärlek, ljus
och skratt.
251
00:11:58,920 --> 00:12:00,800
Jag var äkta från starten."
252
00:12:03,840 --> 00:12:05,640
Shubham, vad ska du säga?
253
00:12:05,720 --> 00:12:08,480
Jag sitter på nålar här.
254
00:12:08,560 --> 00:12:09,760
Vad pratar han om?
255
00:12:09,840 --> 00:12:13,040
Jag har varit ärlig mot alla sedan början.
256
00:12:13,120 --> 00:12:17,080
Jag visste inte hur man spelade,
jag visste inte hur man skrev.
257
00:12:17,160 --> 00:12:20,880
Jag hamnade åtta första gången.
Minns han inte det?
258
00:12:24,960 --> 00:12:27,000
Vilken dramatisk paus.
259
00:12:28,160 --> 00:12:29,680
Meddelande. "Sanningen är
260
00:12:29,760 --> 00:12:32,640
att jag beundrar din inspiration
och positiva inställning.
261
00:12:32,840 --> 00:12:35,320
Jag håller med om allt du sagt,
262
00:12:35,400 --> 00:12:37,280
men jag visste inte hur man spelar,
263
00:12:37,360 --> 00:12:39,120
och jag har varit ärlig."
264
00:12:39,200 --> 00:12:43,320
Det här är 100 procent Shubham.
265
00:12:43,400 --> 00:12:45,640
Han rev inte ens till mig.
266
00:12:45,720 --> 00:12:48,960
Jag respekterar det, Shubham.
Det var snällt av dig.
267
00:12:49,440 --> 00:12:51,080
Vem är på tur?
268
00:12:54,520 --> 00:12:56,960
"Min största rival är Rebecca.
269
00:12:57,520 --> 00:12:59,080
Som den nya killen
270
00:12:59,640 --> 00:13:03,320
ser jag att hon etablerat sig som ledare
och hon är populär.
271
00:13:04,200 --> 00:13:05,360
Jag förtjänar att vinna
272
00:13:05,440 --> 00:13:08,120
för att jag varit ärlig mot er,
273
00:13:08,200 --> 00:13:11,200
vilket kanske inte Rebecca varit."
274
00:13:18,240 --> 00:13:19,720
Verkligen?
275
00:13:28,280 --> 00:13:29,120
Fan!
276
00:13:30,000 --> 00:13:32,360
Jävlar! Ed gav sig på Rebecca.
277
00:13:33,240 --> 00:13:36,680
-Där smällde vi till henne.
-Ja, den tog nog.
278
00:13:36,760 --> 00:13:40,040
Det är kaxigt av en ny kille.
279
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
Ed körde med påhopp.
280
00:13:42,200 --> 00:13:44,680
De nya kom med klorna ute.
281
00:13:48,120 --> 00:13:50,920
Det är kaxigt att ge sig på Rebecca.
282
00:13:51,000 --> 00:13:52,320
Men jag tycker...
283
00:13:52,920 --> 00:13:55,000
...inte att nån vågat göra det.
284
00:13:55,400 --> 00:13:58,200
Herregud! Jag tolkar det som
285
00:13:58,280 --> 00:14:03,120
att inte bara Chris och jag känner
att Rebecca inte är ärlig,
286
00:14:03,200 --> 00:14:06,760
när det gäller det känslosamma,
tyck synd om mig-grejen.
287
00:14:06,840 --> 00:14:10,320
Jag gråter inte över nån jag inte känner.
288
00:14:11,440 --> 00:14:12,560
Va?
289
00:14:13,440 --> 00:14:15,320
Jag vet inte.
290
00:14:16,600 --> 00:14:19,000
Chris! Jag vill prata med Chris nu.
"Bitch!
291
00:14:19,080 --> 00:14:22,600
Herregud! Såg du vad nykomlingen sa?
Han gav sig på Rebecca."
292
00:14:24,200 --> 00:14:27,680
Damer och herrar,
välkomna Rebecca till scenen.
293
00:14:28,360 --> 00:14:30,560
Meddelande. "Jag respekterar ditt beslut,
294
00:14:30,640 --> 00:14:34,680
men allt jag sagt har kommit från hjärtat.
295
00:14:34,760 --> 00:14:37,440
Du har precis kommit hit.
296
00:14:37,520 --> 00:14:40,840
Hur vet vi att du har varit ärlig?"
297
00:14:40,920 --> 00:14:42,480
Ta honom!
298
00:14:42,560 --> 00:14:44,800
Hon svarade upp mot Ed.
299
00:14:44,880 --> 00:14:48,840
Det låter precis som nåt
en lurig person skulle säga.
300
00:14:48,920 --> 00:14:51,640
Jag tror att jag fått bra kontakt
301
00:14:51,720 --> 00:14:54,280
med alla sedan första dagen.
302
00:14:54,360 --> 00:14:58,040
Här kommer Ed
och slänger anklagelser omkring sig...
303
00:14:58,320 --> 00:14:59,840
Det var så Mercedeze gjorde.
304
00:14:59,920 --> 00:15:03,680
Vi överlevde Mercedeze. Vi överlever Ed.
305
00:15:04,600 --> 00:15:07,200
Vittne för åklagaren: Joey.
306
00:15:09,200 --> 00:15:10,280
Meddelande.
307
00:15:10,840 --> 00:15:13,080
"Min största rival är Rebecca.
308
00:15:13,160 --> 00:15:16,680
eftersom hon också kom hit
för att vara sig själv.
309
00:15:17,360 --> 00:15:19,640
Vi är båda bästisar med Shooby,
310
00:15:19,720 --> 00:15:23,160
och det skrämmer mig.
Han kanske måste välja.
311
00:15:23,240 --> 00:15:27,560
Jag har varit ärlig med mina åsikter.
312
00:15:27,640 --> 00:15:29,640
Kan detsamma sägas om Rebecca?
313
00:15:29,720 --> 00:15:32,280
#ShyOrCalculated." Skicka.
314
00:15:33,840 --> 00:15:35,600
"Min största rival är Rebecca."
315
00:15:35,720 --> 00:15:37,680
Wow! Joey!
316
00:15:38,520 --> 00:15:40,080
"Blyg eller beräknande."
317
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
Fan!
318
00:15:42,520 --> 00:15:44,960
Det är två som angripit Rebecca.
319
00:15:46,240 --> 00:15:47,120
Joey!
320
00:15:47,200 --> 00:15:49,320
-Herregud!
-Joey sa det med.
321
00:15:49,400 --> 00:15:51,240
"Blyg eller beräknande."
322
00:15:51,320 --> 00:15:53,560
Jag sa ju det. Folk tänker samma sak.
323
00:15:53,640 --> 00:15:55,240
Hon spelar säkra kort.
324
00:15:55,320 --> 00:15:57,160
Hon kommer att spela sympatikortet.
325
00:15:57,240 --> 00:16:00,800
Wow! Två personer ser mig som ett hot.
326
00:16:00,880 --> 00:16:03,760
Ed borde känna sig rättfärdigad
327
00:16:03,840 --> 00:16:07,600
och säga: "Bra där. Vi tänker likadant."
328
00:16:07,680 --> 00:16:11,440
Nu fick jag och Joey ett band.
329
00:16:11,520 --> 00:16:14,480
Jag skulle vara orolig
om jag vore Rebecca.
330
00:16:14,560 --> 00:16:17,240
Alla gallrar ut henne.
331
00:16:17,320 --> 00:16:18,880
Jag fattar inte.
332
00:16:19,640 --> 00:16:22,800
En person till ger sig på Rebecca.
333
00:16:22,880 --> 00:16:27,880
Rebecca kanske inte är den hon tror.
334
00:16:27,960 --> 00:16:32,720
"Joey, jag är förvånad över
att du ser mig som din största rival
335
00:16:32,800 --> 00:16:35,200
eftersom jag varit helt ärlig mot dig.
336
00:16:35,280 --> 00:16:38,720
Vi älskar båda Shubham lika mycket,
337
00:16:38,800 --> 00:16:42,880
men jag är inte så beräknande.
338
00:16:42,960 --> 00:16:45,080
Jag vet att allt jag har gjort..."
339
00:16:45,160 --> 00:16:46,720
"...kommer från hjärtat.
340
00:16:46,800 --> 00:16:48,160
Jag älskar dig. Joey."
341
00:16:48,240 --> 00:16:50,160
Det är ändå beräknande.
342
00:16:50,240 --> 00:16:54,000
Jag köper det inte, Rebecca.
Det låter som ett falskt svar.
343
00:16:54,080 --> 00:16:57,600
Det är som att så ett frö,
men jag måste sprida fröet.
344
00:16:57,680 --> 00:16:59,920
Rebecca skyddade dig, Joey.
345
00:17:00,000 --> 00:17:03,040
Hon är inte blyg. Hon är äkta och genuin.
346
00:17:03,120 --> 00:17:04,560
Jag säger ju det.
347
00:17:04,640 --> 00:17:07,320
Nu är det alla mot alla.
348
00:17:07,400 --> 00:17:11,160
Ingen kommer att glömma
det som sagts ikväll. Ingen.
349
00:17:11,240 --> 00:17:12,800
Helt stört.
350
00:17:13,840 --> 00:17:16,120
Hur fan ska det gå i nästa ranking?
351
00:17:16,200 --> 00:17:17,800
Det kommer att bli rörigt.
352
00:17:21,200 --> 00:17:23,120
Det var ett intensivt drama.
353
00:17:23,200 --> 00:17:25,160
Juryn överväger sitt beslut...
354
00:17:25,440 --> 00:17:26,360
...utom Sammie,
355
00:17:26,440 --> 00:17:28,480
som vill få till en uppgörelse med Sean.
356
00:17:29,000 --> 00:17:31,760
SAMMIE BJUDER IN TILL CHATT
357
00:17:33,480 --> 00:17:34,840
Meddelande.
358
00:17:34,920 --> 00:17:38,680
"Hej, snygging! Hur är det?" Skicka.
359
00:17:39,400 --> 00:17:41,600
Vi valde varandra som rivaler,
360
00:17:41,680 --> 00:17:45,680
så jag vill lära känna henne bättre.
361
00:17:45,760 --> 00:17:48,800
Det är min plan just nu.
362
00:17:48,880 --> 00:17:49,960
Meddelande.
363
00:17:50,280 --> 00:17:52,960
"Hej, det är ganska bra.
Jag ska vara ärlig.
364
00:17:53,040 --> 00:17:57,080
Det kändes som att det blev lite fel
mellan oss.
365
00:17:57,160 --> 00:18:00,800
Du ska veta att jag uppskattar dig."
Skicka.
366
00:18:02,440 --> 00:18:03,400
Här är anledningen.
367
00:18:03,480 --> 00:18:06,600
Hon ska inte känna
nån negativ energi härifrån.
368
00:18:07,120 --> 00:18:09,920
Meddelande.
"Absolut. Jag ville prata för att
369
00:18:10,000 --> 00:18:12,560
så att du kan förstå mig bättre. Hjärta."
370
00:18:12,640 --> 00:18:13,560
Skicka.
371
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
"Jag tänkte på det du sa,
372
00:18:17,160 --> 00:18:18,440
om att...
373
00:18:19,040 --> 00:18:22,560
...jag inte vet vad du gått igenom..."
374
00:18:22,640 --> 00:18:23,840
"Du har helt rätt.
375
00:18:23,920 --> 00:18:27,360
Du kan anförtro dig
och jag finns här för dig."
376
00:18:28,400 --> 00:18:30,520
Det är rart. Det är snällt.
377
00:18:30,960 --> 00:18:33,200
Jag litade på henne och hon hedrade det,
378
00:18:33,280 --> 00:18:35,640
så hon förtjänar samma sak från mig.
379
00:18:36,400 --> 00:18:39,160
Meddelande. "Jag uppskattar det.
380
00:18:39,240 --> 00:18:41,560
Lika mycket som du ställer upp för mig,
381
00:18:42,120 --> 00:18:43,560
ställer jag upp för dig."
382
00:18:44,040 --> 00:18:44,920
Skicka.
383
00:18:45,720 --> 00:18:48,160
Hon är rar och snäll.
384
00:18:48,680 --> 00:18:51,600
Meddelande. "Vi tjejer måste hålla ihop."
385
00:18:51,880 --> 00:18:52,840
Skicka.
386
00:18:52,920 --> 00:18:54,520
Meddelande. "Som lim."
387
00:18:55,840 --> 00:18:56,760
Gulligt.
388
00:18:57,760 --> 00:18:58,600
Meddelande.
389
00:18:58,680 --> 00:19:00,360
"Glad att vi chattade."
390
00:19:02,400 --> 00:19:04,920
Nu tror jag att Sean förstår mig.
391
00:19:05,000 --> 00:19:06,240
Vi vet vad som händer.
392
00:19:06,320 --> 00:19:09,560
Hon är nog min vän.
393
00:19:11,200 --> 00:19:13,360
Jag är så lättad.
394
00:19:15,320 --> 00:19:18,360
Ed, som inte behöver hjälp
att fatta beslut,
395
00:19:18,440 --> 00:19:21,120
låter mamma bestämma
vad han ska äta till middag.
396
00:19:21,440 --> 00:19:24,600
Vi tar stek och potatis.
397
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
-Okej!
-Lyssnar du på mig?
398
00:19:27,360 --> 00:19:28,200
Jag hör.
399
00:19:28,680 --> 00:19:30,840
Ursäkta. Jag ska berätta
vad som händer,
400
00:19:30,920 --> 00:19:34,440
men jag kan inte tänka
eftersom Eds överdel är...
401
00:19:34,520 --> 00:19:36,360
Vet ni vad... Nej, jag minns inte.
402
00:19:38,280 --> 00:19:39,720
"Notis."
403
00:19:39,800 --> 00:19:42,280
Du avbryter mitt i middagen!
404
00:19:44,280 --> 00:19:46,080
"Det är dags för ranking."
405
00:19:47,280 --> 00:19:50,800
"Ranka era medspelare
från den ni gillar mest till minst."
406
00:19:51,840 --> 00:19:54,800
Nu börjar det bli allvar.
407
00:19:56,040 --> 00:19:58,640
Jag har väntat på det här.
Du ska titta på.
408
00:19:59,800 --> 00:20:03,160
Jag måste tänka på
vem jag behöver ha kvar här
409
00:20:03,600 --> 00:20:08,400
som sätter mig i toppen.
410
00:20:08,480 --> 00:20:11,920
Nu måste jag tänka taktiskt.
411
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Jag får inte tänka för mycket.
412
00:20:15,920 --> 00:20:18,720
Man gör som man känner
och ser vad som händer.
413
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
Folk kommer att hålla sig
till sina kontakter.
414
00:20:22,280 --> 00:20:25,400
De röstar med sina hjärtan, hoppas jag.
415
00:20:27,320 --> 00:20:30,120
Cirkeln, ta mig till rankingen.
416
00:20:31,240 --> 00:20:33,560
Vi behöver inte diskutera.
Vi tycker som vi gör.
417
00:20:33,640 --> 00:20:35,160
Vi går på magkänsla.
418
00:20:36,200 --> 00:20:39,840
Ed och jag kan nog få en bra relation.
419
00:20:39,920 --> 00:20:42,000
Vi var överens idag.
420
00:20:42,560 --> 00:20:44,800
Cirkeln, lås Ed på tredjeplats.
421
00:20:45,960 --> 00:20:48,680
Vi måste dela på Joey och Ed
422
00:20:48,760 --> 00:20:51,280
för de för överens just nu.
423
00:20:51,840 --> 00:20:55,760
Sjätteplatsen går till...
424
00:20:56,520 --> 00:20:57,360
...Ed.
425
00:20:59,200 --> 00:21:01,760
Rebecca kommer sist.
Vi måste bli av med henne.
426
00:21:01,840 --> 00:21:04,560
Folk ser igenom ditt spel, Rebecca.
427
00:21:04,640 --> 00:21:07,720
Jag fastslog det idag, Joey fastslog det.
428
00:21:07,800 --> 00:21:10,640
Folk kommer efter dig.
Vi är dig på spåren.
429
00:21:11,160 --> 00:21:13,680
Jag ger femteplats till...
430
00:21:14,720 --> 00:21:15,680
...Rebecca.
431
00:21:16,440 --> 00:21:17,960
Vi kanske har fel,
432
00:21:18,040 --> 00:21:22,080
men min magkänsla säger att nåt är fel.
433
00:21:22,160 --> 00:21:23,760
Fjärdeplats,
434
00:21:23,840 --> 00:21:24,760
Chris.
435
00:21:24,840 --> 00:21:29,880
Vi tycker om honom så mycket
att han hålls långt bort men ändå nära.
436
00:21:29,960 --> 00:21:32,200
Cirkeln, sätt Chris som femma.
437
00:21:32,840 --> 00:21:35,000
Chris kommer inte att ranka mig högt,
438
00:21:35,080 --> 00:21:36,720
jag är lite orolig.
439
00:21:36,800 --> 00:21:39,720
Han tog bara kontakt för att vara taktisk.
440
00:21:39,800 --> 00:21:42,400
Jag vet inte vem han pratar med om mig.
441
00:21:42,480 --> 00:21:46,240
Det smartaste är
att hålla honom borta från toppen.
442
00:21:46,680 --> 00:21:48,080
Miss Sammie,
443
00:21:48,160 --> 00:21:50,840
vi har en fin framtida relation.
444
00:21:50,920 --> 00:21:52,240
Du är min tvåa.
445
00:21:52,720 --> 00:21:54,800
Om vi tog oss igenom idag,
446
00:21:54,880 --> 00:21:57,560
så kan vi fortsätta ta oss igenom saker.
447
00:21:58,000 --> 00:21:59,800
Cirkeln,
448
00:21:59,880 --> 00:22:02,000
sätt Sammie på andraplats.
449
00:22:03,000 --> 00:22:04,920
Jag känner mig överens med Sean.
450
00:22:05,360 --> 00:22:06,840
Det tänker jag utnyttja.
451
00:22:06,920 --> 00:22:09,160
Cirkeln, sätt Sean som etta.
452
00:22:09,720 --> 00:22:11,560
Jag och Sean har ingen relation,
453
00:22:11,640 --> 00:22:13,960
så jag vet inte vad hon tycker om mig.
454
00:22:14,040 --> 00:22:16,240
Därför sätter jag Sean som femma.
455
00:22:16,320 --> 00:22:18,000
Hon är ett mysterium.
456
00:22:18,880 --> 00:22:21,920
Cirkeln, sätt Joey som etta.
457
00:22:23,120 --> 00:22:25,400
Jag har kunnat vara öppen med honom
458
00:22:25,480 --> 00:22:26,680
och han var så rar
459
00:22:26,760 --> 00:22:29,160
som sa att han skulle bekämpa mina troll.
460
00:22:29,720 --> 00:22:31,400
Han är min etta.
461
00:22:32,520 --> 00:22:34,640
Joey är min bästis i The Circle,
462
00:22:34,720 --> 00:22:37,280
och jag sätter Joey tvåa.
463
00:22:38,520 --> 00:22:41,840
Jag har varit lojal
mot alla jag sagt att jag är lojal mot
464
00:22:41,920 --> 00:22:44,160
och jag hoppas de gör samma sak.
465
00:22:48,960 --> 00:22:51,840
Jag älskar honom. Det gör jag.
466
00:22:53,120 --> 00:22:55,640
Men jag vet inte i det här läget.
467
00:22:55,720 --> 00:22:58,000
Om han och Rebecca får makten
468
00:22:58,080 --> 00:22:59,120
kanske jag åker ut.
469
00:23:01,720 --> 00:23:04,680
Det gör ont.
Det är första gången jag ändrat det.
470
00:23:06,960 --> 00:23:09,400
Det tar kål på mig. Jag kan inte titta.
471
00:23:11,120 --> 00:23:13,240
Jag ska lita på magkänslan.
472
00:23:13,320 --> 00:23:16,080
Cirkeln, placera Shooby som femma.
473
00:23:23,920 --> 00:23:25,600
"Rankingen är klar!"
474
00:23:28,000 --> 00:23:29,880
Herregud! Det där...
475
00:23:31,320 --> 00:23:32,880
Det blir aldrig lättare.
476
00:23:33,440 --> 00:23:35,000
Jösses!
477
00:23:36,640 --> 00:23:38,600
Herre, hoppas jag gjorde nåt bra.
478
00:23:39,520 --> 00:23:44,000
Jag har inte kommit så här långt
för att misslyckas nu.
479
00:23:46,320 --> 00:23:48,520
Jag gör det jag måste nu.
480
00:23:48,600 --> 00:23:51,560
Det kanske inte funkar, men...
481
00:23:52,720 --> 00:23:54,480
Det har varit kul.
482
00:24:08,560 --> 00:24:09,680
Notis!
483
00:24:09,760 --> 00:24:12,000
Jag är inte förberedd för det här.
484
00:24:12,400 --> 00:24:15,160
"Spelare, rankingen är klar."
485
00:24:15,720 --> 00:24:16,920
Jag ska ta kudden.
486
00:24:19,080 --> 00:24:20,440
Jösses!
487
00:24:22,720 --> 00:24:26,920
"Men resultaten
kommer inte att publiceras."
488
00:24:27,000 --> 00:24:28,640
Ni måste...
489
00:24:29,400 --> 00:24:31,040
Vänta. Varför inte?
490
00:24:31,120 --> 00:24:33,080
Där är kvällens överraskning.
491
00:24:33,160 --> 00:24:36,760
"Den mest populära spelaren
är nu en superinfluencer."
492
00:24:37,600 --> 00:24:40,160
Vad är en superinfluencer?
493
00:24:40,240 --> 00:24:43,720
"Den spelaren avgör på egen hand
vem som blockeras."
494
00:24:48,520 --> 00:24:50,360
Skämtar du?
495
00:24:50,880 --> 00:24:54,040
Man behöver inte diskutera det med nån.
496
00:24:54,520 --> 00:24:56,200
Det är en persons åsikt.
497
00:24:56,800 --> 00:24:58,520
Det är mycket makt.
498
00:24:58,600 --> 00:25:02,000
Det är som att vara... spelets gud.
499
00:25:02,760 --> 00:25:04,720
Vem är den mest populära spelaren?
500
00:25:04,800 --> 00:25:06,400
Jag är nervös.
501
00:25:06,480 --> 00:25:11,280
Jag har fattat stora beslut idag.
502
00:25:11,360 --> 00:25:13,560
Om jag inte är superinfluencer...
503
00:25:14,320 --> 00:25:18,240
...så är jag nog nån
som de andra kollar på.
504
00:25:18,320 --> 00:25:22,160
Vem är det? Shooby-Shoobs? Rebecca?
505
00:25:22,960 --> 00:25:26,760
Jag vill bli superinfluencer.
Jag vill ha makten.
506
00:25:27,200 --> 00:25:28,920
Jag vill bli av med Rebecca.
507
00:25:29,000 --> 00:25:31,040
Jag ber...
508
00:25:31,680 --> 00:25:35,360
...att det inte är Joey eller Ed.
509
00:25:38,600 --> 00:25:41,000
Vem som helst kan skicka hem mig.
510
00:25:41,080 --> 00:25:43,440
Jag vill tro
att mina relationer är starka.
511
00:25:43,520 --> 00:25:45,560
Men jag vet inte.
512
00:25:48,840 --> 00:25:51,640
Cirkeln ska skapa en superinfluencer
513
00:25:51,720 --> 00:25:54,920
med mer makt än nån haft tidigare,
514
00:25:55,000 --> 00:25:56,640
men vem blir det?
515
00:26:00,560 --> 00:26:03,760
NOTIS!
516
00:26:04,320 --> 00:26:05,680
DU ÄR SUPERINFLUENCERN
517
00:26:05,760 --> 00:26:06,680
Va?
518
00:26:07,480 --> 00:26:09,680
Jag är superinfluencern!
519
00:26:10,440 --> 00:26:12,120
Mamma, vi gjorde det!
520
00:26:13,560 --> 00:26:14,640
Vad står det?
521
00:26:14,720 --> 00:26:18,360
Låt oss analysera och ha kul
innan vi gör tråkiga saker.
522
00:26:20,960 --> 00:26:24,920
Jag vet att jag är säker här och nu.
523
00:26:25,520 --> 00:26:28,520
Jag behöver inte överlägga med nån.
524
00:26:29,520 --> 00:26:31,360
Det är mitt eget beslut.
525
00:26:32,080 --> 00:26:35,120
Jag måste tänka på hur det påverkar
526
00:26:35,800 --> 00:26:39,680
alla privat och offentligt.
527
00:26:42,800 --> 00:26:46,480
"Du måste välja en spelare
att blockera från Cirkeln."
528
00:26:49,640 --> 00:26:54,240
Man måste tänka på relationer
och att det här är ett spel.
529
00:26:54,320 --> 00:26:56,960
Jag vill ta mig till slutfinalen.
530
00:26:57,840 --> 00:27:00,160
Jag tänker inte blockera Shooby.
531
00:27:00,240 --> 00:27:02,680
Det vore inte rätt.
532
00:27:02,760 --> 00:27:05,240
Jag tänker inte blockera Sammie.
533
00:27:05,320 --> 00:27:08,440
Jag har varit tydlig med min lojalitet.
534
00:27:09,360 --> 00:27:11,880
En del av mig är beskyddande
535
00:27:11,960 --> 00:27:14,640
över alla som varit med från början.
536
00:27:15,400 --> 00:27:16,800
Och Ed.
537
00:27:17,440 --> 00:27:21,000
Det är tre personer jag är rätt säker på
538
00:27:21,080 --> 00:27:24,320
att jag kan vinna över på min sida.
539
00:27:24,840 --> 00:27:27,440
Jag tänker på vem som kan vara emot mig.
540
00:27:28,800 --> 00:27:30,920
Jag tror att
541
00:27:31,360 --> 00:27:35,080
Rebecca... kan vara emot mig
542
00:27:35,560 --> 00:27:37,000
efter det som hände idag.
543
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
Jag kan agera på känsla
och skicka hem Shoobys tjej.
544
00:27:47,080 --> 00:27:50,920
Jag och Rebecca är inte så tajta.
Men hon är din tjej.
545
00:27:51,000 --> 00:27:55,160
Vi ska vara så nära varandra
och jag menade det jag sa förut.
546
00:27:55,240 --> 00:27:56,640
Sedan har vi Chris.
547
00:28:00,520 --> 00:28:02,200
Jag vet inte var jag har honom.
548
00:28:02,280 --> 00:28:05,560
Om jag säger att jag räddade honom
549
00:28:05,640 --> 00:28:08,680
så visar det att jag är lojal.
550
00:28:09,680 --> 00:28:13,640
Sean, om jag behöll henne här,
551
00:28:14,120 --> 00:28:18,080
kunde det... bli en stark allians.
552
00:28:18,720 --> 00:28:22,160
Alla vill bara ta sig till slutet.
553
00:28:22,880 --> 00:28:24,440
Men det är ett spel.
554
00:28:32,480 --> 00:28:33,560
"Notis!"
555
00:28:35,320 --> 00:28:38,080
"Superinfluencern har fattat sitt beslut."
556
00:28:38,640 --> 00:28:40,200
Jösses!
557
00:28:42,400 --> 00:28:44,920
De sa inte ens vem superinfluencern var.
558
00:28:45,000 --> 00:28:47,120
Det var inte jag. Nej!
559
00:28:47,760 --> 00:28:49,360
Åh, nej.
560
00:28:53,440 --> 00:28:54,480
Här kommer det.
561
00:28:54,560 --> 00:28:57,080
Superinfluencern är ett mysterium.
562
00:28:57,880 --> 00:29:00,680
"De kommer inte att blockera spelaren
i ett meddelande."
563
00:29:02,120 --> 00:29:03,400
Va?
564
00:29:04,720 --> 00:29:07,840
DU MÅSTE BESÖKA SPELAREN
OCH BLOCKERA DENNA PERSONLIGEN
565
00:29:08,600 --> 00:29:10,160
Du måste skämta.
566
00:29:12,000 --> 00:29:13,800
Du måste skämta.
567
00:29:16,240 --> 00:29:21,000
"Superinfluencern är på väg
för att blockera en av er. Nu."
568
00:29:21,080 --> 00:29:22,400
Skojar du?
569
00:29:23,120 --> 00:29:25,120
Åh, nej!
570
00:29:25,200 --> 00:29:26,680
Herregud!
571
00:29:26,760 --> 00:29:28,880
De kommer till lägenheten?
572
00:29:30,800 --> 00:29:32,280
Nu är jag lite nervös.
573
00:29:32,360 --> 00:29:34,440
Det är modigt.
574
00:29:34,520 --> 00:29:37,880
Varför skulle de välja oss? Men vem vet?
575
00:29:39,040 --> 00:29:41,800
Jag måste låsa. Du kommer inte in här.
576
00:29:41,880 --> 00:29:44,680
Tur att vi ger superinfluencers nycklar.
577
00:29:50,680 --> 00:29:54,400
Jag har ingen aning om hur det ska gå.
578
00:30:02,680 --> 00:30:05,720
Jag är nervös, jag vill inte åka hem.
579
00:30:11,240 --> 00:30:13,200
Det känns som en skräckfilm.
580
00:30:15,880 --> 00:30:17,880
Kom inte hem till mig.
581
00:30:17,960 --> 00:30:20,040
Håll dig borta, jag har pitbulls.
582
00:30:26,000 --> 00:30:27,680
Om jag vore en superinfluencer
583
00:30:27,760 --> 00:30:31,320
skulle jag skicka hem
den jag trodde skulle vinna.
584
00:30:31,400 --> 00:30:35,320
Ingen vet att man gjorde det,
man går helt fri.
585
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
Herregud!
586
00:30:45,920 --> 00:30:46,840
Hallå?
587
00:30:46,920 --> 00:30:48,080
Hallå.
588
00:30:51,160 --> 00:30:53,040
Hej, hjärtat. Det är jag, Joey.
589
00:30:53,120 --> 00:30:55,120
-Förlåt.
-Joey!
590
00:30:55,200 --> 00:30:58,400
Jag är jätteledsen. Förlåt.
591
00:30:59,120 --> 00:31:00,840
Kan vi sätta oss och prata,
592
00:31:00,920 --> 00:31:02,640
så jag får berätta hur jag tänkt?
593
00:31:02,720 --> 00:31:03,640
Förlåt.
594
00:31:05,280 --> 00:31:08,640
Jag vill få dig att förstå
hur jag har tänkt,
595
00:31:08,720 --> 00:31:10,800
för det här är hemskt
596
00:31:11,440 --> 00:31:14,800
och jag mår... skit just nu.
597
00:31:19,120 --> 00:31:23,040
Jag tyckte att vi klickade från start.
598
00:31:23,120 --> 00:31:24,840
Detsamma, det är det...
599
00:31:24,920 --> 00:31:27,960
Jag hör att det här är jobbigt för dig.
600
00:31:28,040 --> 00:31:30,520
Det önskar jag inte nån.
601
00:31:30,600 --> 00:31:34,240
-Men jag sitter i en svår sits.
-Absolut.
602
00:31:34,320 --> 00:31:37,600
Jag förstår om folk dömer mig
603
00:31:37,680 --> 00:31:41,960
för att jag tog det beslut som jag gjorde.
604
00:31:42,040 --> 00:31:44,440
Jag ville inte vinna som nån annan.
605
00:31:44,520 --> 00:31:47,680
Jag tror på mig själv.
Jag vill vinna som mig själv.
606
00:31:51,600 --> 00:31:54,040
-Jag måste vara ärlig.
-Det vill jag.
607
00:31:54,120 --> 00:31:56,520
-Jag satte dig som etta idag.
-Ja.
608
00:31:56,600 --> 00:31:57,560
Jag litade på dig.
609
00:31:57,640 --> 00:32:00,320
När jag gjorde det jag gjorde,
betydde det mycket
610
00:32:00,400 --> 00:32:04,200
att du hörde av dig till mig.
611
00:32:06,280 --> 00:32:08,240
Det här suger.
612
00:32:11,320 --> 00:32:15,160
Det känns som om
det är mycket skitsnack nu,
613
00:32:15,240 --> 00:32:20,320
och det är svårt att känna
att jag nu visat vem jag är
614
00:32:20,400 --> 00:32:22,600
och då åker jag ut direkt,
615
00:32:22,680 --> 00:32:28,360
Jag svär på allt jag älskar
att det inte hade med det att göra.
616
00:32:28,440 --> 00:32:31,120
Då förstår jag inte.
617
00:32:31,640 --> 00:32:35,520
Jag... känner mig lite dum efter det.
618
00:32:39,480 --> 00:32:42,040
Jag förväntade mig inte att hamna här.
619
00:32:42,120 --> 00:32:43,520
Nu har vi nått punkten
620
00:32:43,600 --> 00:32:47,320
när spelet måste bli ett spel.
621
00:32:47,400 --> 00:32:50,640
Jag tänkte: "Jag kan skicka hem Rebecca,
622
00:32:50,720 --> 00:32:52,480
men det vore att agera på känslor."
623
00:32:52,560 --> 00:32:53,800
Vad händer då?
624
00:32:54,200 --> 00:32:57,000
Shooby kanske inte litar på mig
625
00:32:57,080 --> 00:32:59,600
för att jag skickade hem hans tjej.
626
00:32:59,680 --> 00:33:03,240
Man börjar...
Tankarna går åt 20 olika håll.
627
00:33:03,680 --> 00:33:05,440
-Jag vet.
-Sedan har vi Chris.
628
00:33:05,520 --> 00:33:08,000
Jag vet inte var jag har Chris,
629
00:33:08,080 --> 00:33:09,840
för han vill göra alla nöjda.
630
00:33:09,920 --> 00:33:13,200
Men jag har en röst i huvudet,
en magkänsla som säger...
631
00:33:14,440 --> 00:33:17,400
"Du kan inte." Jag kan bara inte.
632
00:33:17,480 --> 00:33:20,360
Jag vill inte såra dig.
633
00:33:20,440 --> 00:33:24,040
Jag vill inte såra dig
och göra dig ledsen,
634
00:33:24,120 --> 00:33:27,520
för det är inte personligt. Jag svär.
635
00:33:29,480 --> 00:33:35,320
Jag är så stolt över dig för det du gjorde
636
00:33:35,400 --> 00:33:36,640
och modet det krävde.
637
00:33:36,720 --> 00:33:41,040
Jag vill inte att du ska tro
att det här beror på det.
638
00:33:41,600 --> 00:33:44,360
Jag hatar dig inte.
Jag ser att du är en bra kille,
639
00:33:44,440 --> 00:33:48,040
och du får min respekt för att du kom hit.
640
00:33:48,120 --> 00:33:50,080
Det uppskattar jag.
641
00:33:50,160 --> 00:33:52,600
Jag förstår hur det här spelet funkar.
642
00:33:52,680 --> 00:33:56,800
Det håller på att bli svårt
och riktigt elakt.
643
00:33:56,880 --> 00:33:58,360
På ett sätt
644
00:33:59,080 --> 00:34:01,400
är jag okej med att lämna.
645
00:34:02,000 --> 00:34:03,200
Självkänslan är oskadd.
646
00:34:03,280 --> 00:34:05,080
Jag gjorde min grej.
647
00:34:05,160 --> 00:34:07,840
-Fattar du?
-Du gjorde verkligen din grej.
648
00:34:07,920 --> 00:34:09,560
Det gjorde jag verkligen.
649
00:34:09,640 --> 00:34:12,440
Det var modigt. Väldigt modigt.
650
00:34:12,520 --> 00:34:13,960
Ja, det var det.
651
00:34:14,040 --> 00:34:17,480
Jag är glad att jag fick komma
och prata med dig.
652
00:34:17,920 --> 00:34:19,520
Jag hoppas att du vinner.
653
00:34:19,600 --> 00:34:20,920
Vi får se vad som händer.
654
00:34:21,000 --> 00:34:22,840
-Älskar dig.
-Älskar dig.
655
00:34:22,920 --> 00:34:25,320
-Tack för allt.
-Tack själv.
656
00:34:25,400 --> 00:34:28,360
-Vi får supa och gråta ihop.
-Ja, en dag.
657
00:34:28,440 --> 00:34:31,160
-Jag är väldigt känslig.
-Jag vet.
658
00:34:31,240 --> 00:34:32,960
Vi måste säga hej då. En kram.
659
00:34:33,040 --> 00:34:34,440
-Det är jobbigt.
-Hej då.
660
00:34:34,520 --> 00:34:37,920
-Tack för allt.
-Du är en bra kille. Tack.
661
00:34:38,000 --> 00:34:41,080
Vi ska prata.
Jag hittar dig, oroa dig inte.
662
00:34:41,160 --> 00:34:43,160
Jag tror dig. Jag är lätt att hitta.
663
00:34:43,760 --> 00:34:45,240
Okej, hej då.
664
00:34:48,400 --> 00:34:49,560
BLOCKERAD
665
00:34:49,640 --> 00:34:52,640
Jag fattar, Cirkeln. Tack.
666
00:34:56,640 --> 00:34:58,680
Jag kan ärligt säga
667
00:34:58,760 --> 00:35:03,200
att jag inte ångrar nånting
från den här upplevelsen.
668
00:35:03,280 --> 00:35:08,680
Jag kom och jag gjorde det jag ville göra.
669
00:35:16,640 --> 00:35:17,840
Jävlar!
670
00:35:18,480 --> 00:35:20,240
Sean är borta.
671
00:35:20,320 --> 00:35:23,480
Miss Sean blev blockerad!
672
00:35:24,000 --> 00:35:26,320
Jag väntade mig inte Sean av alla.
673
00:35:26,400 --> 00:35:28,160
Jag trodde det skulle bli Ed.
674
00:35:28,240 --> 00:35:31,160
Det är den sista jag skulle skickat hem.
675
00:35:31,240 --> 00:35:33,080
De skickade inte hem kraftpaketet.
676
00:35:33,160 --> 00:35:35,440
Hon var inget hot.
677
00:35:36,160 --> 00:35:39,600
Jag lever och får kämpa ännu en dag.
Det är otroligt.
678
00:35:39,680 --> 00:35:42,600
Jag ska ingenstans.
679
00:35:43,640 --> 00:35:44,880
Jag är så glad.
680
00:35:45,280 --> 00:35:47,440
Jag känner mig som Vivian i Pretty Woman.
681
00:35:47,840 --> 00:35:52,080
Jag känner mig som världens lyckligaste.
682
00:35:52,160 --> 00:35:53,800
De sista sex!
683
00:35:53,880 --> 00:35:56,760
Vilket sätt att avsluta kvällen på.
Otroligt.
684
00:35:57,880 --> 00:35:59,160
Herregud!
685
00:36:06,320 --> 00:36:08,280
Ännu en kväll, ännu en blockering,
686
00:36:08,360 --> 00:36:10,960
ännu en kvällsreflektion för spelarna.
687
00:36:14,520 --> 00:36:16,560
Se till att få bort all stek, Ed.
688
00:36:16,640 --> 00:36:19,880
Nu är de sista sex kvar.
689
00:36:20,320 --> 00:36:22,040
Den här kvällen var...
690
00:36:23,120 --> 00:36:27,320
...helt fruktansvärd
och det var så jobbigt.
691
00:36:27,880 --> 00:36:30,240
Jag tänker inte be om ursäkt för det.
692
00:36:30,320 --> 00:36:32,200
Om jag skulle uttala mig om nån
693
00:36:32,280 --> 00:36:35,280
så har jag bevisat att jag står för det.
694
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
The Circle har fått färre spelare.
695
00:36:38,440 --> 00:36:41,640
Jag måste få kontakt med alla igen
och skydda mig.
696
00:36:47,480 --> 00:36:49,400
Jag är så glad att vara kvar.
697
00:36:49,480 --> 00:36:51,560
Apan är glad över att vi är kvar.
698
00:36:52,240 --> 00:36:53,080
Eller hur?
699
00:36:55,640 --> 00:36:57,920
Vi har tagit oss så här långt.
700
00:36:58,560 --> 00:37:00,360
God natt, Eddie! Älskar dig.
701
00:37:00,440 --> 00:37:02,560
Älskar dig. God natt.
702
00:37:12,840 --> 00:37:15,240
Vi sammanfattar det senaste dygnet:
703
00:37:15,320 --> 00:37:18,680
rättssalspolitik,
en superinfluencer blockerar och...
704
00:37:18,760 --> 00:37:20,360
Nu är vi sex kvar.
705
00:37:22,800 --> 00:37:27,720
Igår kväll fick vi
vår första superinfluencer.
706
00:37:29,640 --> 00:37:30,920
Jag vet inte vem det är.
707
00:37:31,000 --> 00:37:33,640
Jag tror det kan ha varit Shubham.
708
00:37:34,440 --> 00:37:36,360
Nu är vi i spelets slutskede.
709
00:37:36,440 --> 00:37:41,400
Folk kommer att tänka mindre med hjärtat
och mer på taktik.
710
00:37:42,320 --> 00:37:45,800
Sammie kanske blev superinfluencer igen.
711
00:37:45,880 --> 00:37:48,680
Sammie har också varit influencer
många gånger.
712
00:37:48,760 --> 00:37:50,080
Det var nog inte Rebecca.
713
00:37:50,160 --> 00:37:52,760
En tjej skulle inte skicka hem
en annan tjej.
714
00:37:53,320 --> 00:37:56,320
Att veta att vi har nån ibland oss
715
00:37:56,400 --> 00:37:59,240
som kunde ta det beslutet själv...
716
00:38:01,440 --> 00:38:03,440
Jag önskar de skickat hem nån annan.
717
00:38:03,520 --> 00:38:05,560
Det var ett dumt drag.
718
00:38:06,680 --> 00:38:09,320
Joey kanske blev superinfluencer.
719
00:38:09,880 --> 00:38:12,920
Om jag hade agerat på känslor igår
720
00:38:13,000 --> 00:38:15,160
skulle Rebecca åkt hem.
721
00:38:15,240 --> 00:38:18,560
Men... jag kan ha nytta av henne
722
00:38:18,640 --> 00:38:23,160
för att skydda min framtid
fram till slutet.
723
00:38:25,240 --> 00:38:26,800
Gör er redo!
724
00:38:28,720 --> 00:38:29,880
En storm kommer.
725
00:38:33,080 --> 00:38:34,680
Vad som än händer i stormen
726
00:38:34,760 --> 00:38:37,360
så kommer de att vara snygga.
727
00:38:39,000 --> 00:38:41,400
Och Ed har en ny status på gång.
728
00:38:41,480 --> 00:38:44,200
Varsågoda, Ed och Eds mamma. Jag ser er.
729
00:38:44,280 --> 00:38:45,880
Cirkeln, gå till min profil.
730
00:38:47,040 --> 00:38:49,360
Det är en bra profil.
731
00:38:49,440 --> 00:38:50,880
Kolla på din sexiga mamma.
732
00:38:52,440 --> 00:38:53,560
Vad vill du säga?
733
00:38:54,480 --> 00:38:59,120
"Tiden är ur led,
men flugan är på banan."
734
00:39:00,160 --> 00:39:01,240
Va?
735
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
Va?
736
00:39:04,720 --> 00:39:07,640
Vad är det för status?
Det märks att det är hans första.
737
00:39:08,160 --> 00:39:09,600
Vad betyder det?
738
00:39:09,680 --> 00:39:11,160
Man får tänka till.
739
00:39:11,240 --> 00:39:12,920
"Flugan är på banan."
740
00:39:13,520 --> 00:39:15,000
Än sen?
741
00:39:16,720 --> 00:39:18,080
Nu är det dags
742
00:39:18,840 --> 00:39:20,360
att låta alla veta
743
00:39:21,040 --> 00:39:22,720
vad som hände igår.
744
00:39:22,800 --> 00:39:25,760
Förhoppningsvis tänker de fortfarande
på bananer.
745
00:39:25,840 --> 00:39:27,920
Cirkeln, uppdatera min status.
746
00:39:30,560 --> 00:39:33,360
"Igår kväll fick jag tyvärr...
747
00:39:34,280 --> 00:39:38,640
...ta det svåra beslutet
att blockera Sean.
748
00:39:40,360 --> 00:39:42,000
Det känns hemskt,
749
00:39:42,640 --> 00:39:43,960
men älskar er alla.
750
00:39:44,440 --> 00:39:46,880
Det röda hjärtat och bedjande händer."
751
00:39:48,760 --> 00:39:51,240
Cirkeln, lägg upp min status.
752
00:39:57,320 --> 00:39:58,720
Wow!
753
00:39:59,920 --> 00:40:02,160
Joey blev superinfluencern.
754
00:40:02,240 --> 00:40:04,280
Var Joey superinfluencern?
755
00:40:04,360 --> 00:40:05,600
Jag visste det var Joey.
756
00:40:06,040 --> 00:40:07,280
Han skickade hem Sean.
757
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
Var det han?
758
00:40:09,160 --> 00:40:12,440
"Det känns hemskt, älskar er alla."
759
00:40:12,840 --> 00:40:13,800
Jävlar!
760
00:40:15,120 --> 00:40:17,360
Han kunde ha blockerat mig.
761
00:40:17,440 --> 00:40:18,840
Han kunde ha kommit hit
762
00:40:19,200 --> 00:40:21,720
och då hade jag åkt ut.
763
00:40:22,680 --> 00:40:23,840
Gilla Joeys inlägg.
764
00:40:25,360 --> 00:40:27,000
Cirkeln, gilla Joeys inlägg.
765
00:40:28,200 --> 00:40:31,160
Cirkeln, gilla Joeys inlägg.
766
00:40:32,480 --> 00:40:35,360
Vi ger Joey ett hjärta.
767
00:40:35,880 --> 00:40:39,160
Alla stöttade Joey igår. Wow!
768
00:40:40,280 --> 00:40:42,520
De ser att jag var lojal mot dem.
769
00:40:42,600 --> 00:40:44,200
Rebecca trodde nog...
770
00:40:44,640 --> 00:40:48,720
...att jag som superinfluencer
skulle ha skickat hem henne.
771
00:40:48,800 --> 00:40:51,080
Jag hoppas jag vinner tillbaka henne.
772
00:40:51,800 --> 00:40:54,960
Att veta att Joey var superinfluencer
773
00:40:55,040 --> 00:40:57,720
och han tog det beslutet...
Jag tycker synd om honom
774
00:40:57,800 --> 00:40:59,120
och jag hoppas han är okej.
775
00:40:59,200 --> 00:41:03,240
Det är inte lätt att göra,
särskilt inte nu.
776
00:41:05,640 --> 00:41:08,480
Nu när Joey erkänt
att han var superinfluencern
777
00:41:08,560 --> 00:41:12,600
och med målet i sikte,
börjar våra spelare vässa taktiken.
778
00:41:14,400 --> 00:41:16,880
Efter hashtaggen "blyg eller beräknande"
779
00:41:16,960 --> 00:41:18,880
till Rebecca, alias Seaburn, igår,
780
00:41:18,960 --> 00:41:22,600
sträcker Joey ut
en virtuell olivkvist till henne.
781
00:41:25,880 --> 00:41:26,920
Meddelande.
782
00:41:27,720 --> 00:41:30,120
"Vi har så mycket att prata om.
783
00:41:30,760 --> 00:41:31,600
För det första,
784
00:41:31,680 --> 00:41:35,080
jag funderade aldrig på att blockera
785
00:41:35,360 --> 00:41:37,640
dig eller Shooby." Skicka.
786
00:41:39,040 --> 00:41:40,080
Wow!
787
00:41:40,160 --> 00:41:41,560
Joey överraskade mig.
788
00:41:41,640 --> 00:41:43,200
Den enda kommentaren
789
00:41:43,280 --> 00:41:45,360
visar att vi har kvar Joey,
790
00:41:45,440 --> 00:41:48,040
och att vi har hans respekt.
791
00:41:48,480 --> 00:41:49,320
Meddelande.
792
00:41:49,840 --> 00:41:52,240
"Du är Shoobys tjej
och jag är Shoobys kille.
793
00:41:52,320 --> 00:41:54,960
Jag vill ha kvar oss alla till slutet."
794
00:41:55,520 --> 00:41:56,520
Skicka.
795
00:41:58,160 --> 00:41:59,560
Det är inte helt sant.
796
00:41:59,640 --> 00:42:03,400
Men jag måste säga det
för att ta mig till nästa steg.
797
00:42:04,720 --> 00:42:08,480
Jag kan inte be om ursäkt. Det är ett spel
och jag måste spela mitt.
798
00:42:08,560 --> 00:42:09,920
Hon spelar sitt.
799
00:42:11,240 --> 00:42:13,120
Jag kan bara göra det jag kan.
800
00:42:13,200 --> 00:42:14,040
Meddelande.
801
00:42:14,120 --> 00:42:15,520
"Du har helt rätt.
802
00:42:15,600 --> 00:42:22,320
Vi måste se till att Shubham, du
och jag är på samma sida."
803
00:42:24,160 --> 00:42:25,080
Meddelande.
804
00:42:25,640 --> 00:42:29,440
"Jag är glad över att vi är överens.
805
00:42:29,520 --> 00:42:31,400
Hjärt-emoji." Skicka.
806
00:42:31,480 --> 00:42:33,600
"Vi är överens."
807
00:42:36,160 --> 00:42:37,600
Hon måste tro på det här.
808
00:42:38,440 --> 00:42:41,160
Förhoppningsvis har jag henne
där jag vill.
809
00:42:41,640 --> 00:42:45,360
Det visar
att Joey verkligen spelar för laget.
810
00:42:45,880 --> 00:42:46,960
Meddelande.
811
00:42:47,040 --> 00:42:49,520
"Skulle vilja fortsätta prata,
men efter igår
812
00:42:49,600 --> 00:42:51,320
behöver jag be om förlåtelse.
813
00:42:51,400 --> 00:42:55,920
Glad att vi pratade. Hörs snart." Skicka.
814
00:42:57,680 --> 00:42:59,360
Joey är ledsen.
815
00:43:00,480 --> 00:43:02,760
Cirkeln, lämna chatten.
816
00:43:04,320 --> 00:43:05,920
Jag känner för Joey.
817
00:43:06,440 --> 00:43:12,200
Jag vet att det är jobbigt för honom.
818
00:43:12,840 --> 00:43:15,840
Han har ont.
819
00:43:19,320 --> 00:43:21,760
Varför ställer du ditt glas bredvid mitt
820
00:43:21,840 --> 00:43:23,520
så jag inte vet vilket som är mitt?
821
00:43:25,840 --> 00:43:29,600
Kolla! En uppdatering i nyhetsflödet.
822
00:43:31,600 --> 00:43:33,960
"Sean har lämnat ett meddelande."
823
00:43:35,760 --> 00:43:37,000
Wow!
824
00:43:37,080 --> 00:43:37,920
Vänta!
825
00:43:38,000 --> 00:43:39,760
Cirkeln, öppna Seans meddelande.
826
00:43:39,840 --> 00:43:41,320
Nästan klar.
827
00:43:42,080 --> 00:43:43,560
Då ska vi se.
828
00:43:44,000 --> 00:43:45,120
Herregud!
829
00:43:49,280 --> 00:43:50,640
En större skärm.
830
00:43:51,360 --> 00:43:56,400
Jag vet inte om jag är orolig för
att Sean ska säga nåt negativt om mig.
831
00:43:56,480 --> 00:43:58,880
Om hon säger nåt negativt,
832
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
så kan jag ändå inte ändra nåt
i mitt beslut
833
00:44:01,960 --> 00:44:04,680
och hur jag hanterade mötet.
834
00:44:05,360 --> 00:44:06,440
Spela upp.
835
00:44:07,640 --> 00:44:08,720
Hej.
836
00:44:09,760 --> 00:44:12,600
Jag vet att jag fattade ett djärvt beslut.
837
00:44:15,800 --> 00:44:20,160
Men idag var jag mig själv
och jag mådde bättre än jag gjort
838
00:44:20,240 --> 00:44:21,240
sedan jag kom hit.
839
00:44:23,760 --> 00:44:26,480
Men en hel del av er har nog hemligheter.
840
00:44:28,080 --> 00:44:32,160
Det är modigt att säga vad man tycker
841
00:44:32,240 --> 00:44:34,400
och vara den man är med kärlek,
842
00:44:35,240 --> 00:44:37,600
och det har jag inte sett från alla.
843
00:44:40,040 --> 00:44:42,080
Fan! Vem syftar hon på?
844
00:44:42,160 --> 00:44:43,840
Jag vet inte vem hon menar
845
00:44:43,920 --> 00:44:47,080
när hon säger
att vissa inte säger sanningen.
846
00:44:47,160 --> 00:44:48,760
Vem mer har hemligheter?
847
00:44:48,840 --> 00:44:52,240
Jag undrar vem hon menar
att hon fått den känslan av.
848
00:44:52,320 --> 00:44:54,720
Är det de som spelar ärlighetssspelet?
849
00:44:54,800 --> 00:44:58,920
Bara de inte tror att jag har hemligheter,
för det har jag inte.
850
00:44:59,000 --> 00:45:01,440
Jag fattar inte
varför han skickade hem henne.
851
00:45:03,160 --> 00:45:05,800
-Varför sa han det?
-Det hade inte jag gjort.
852
00:45:06,360 --> 00:45:07,640
Jag hade inte sagt nåt.
853
00:45:07,720 --> 00:45:11,480
Jag tänker på
hur det kan gagna eller skada mig.
854
00:45:13,040 --> 00:45:15,400
Det känns som om hon menar Joey.
855
00:45:16,440 --> 00:45:18,160
Vi får se vad folk tycker.
856
00:45:18,240 --> 00:45:21,760
Jag tror att de flesta är ärliga här.
857
00:45:21,840 --> 00:45:25,840
Hon pratar nog om Rebecca, Shooby...
858
00:45:25,920 --> 00:45:27,880
Joey och Rebecca har känts äkta.
859
00:45:28,280 --> 00:45:29,880
...och troligtvis Chris.
860
00:45:29,960 --> 00:45:32,440
Det handlar nog om miss Sammie.
861
00:45:32,920 --> 00:45:36,360
Jag vill att Joey ska vara
den jag tror han är.
862
00:45:36,440 --> 00:45:39,120
Det här spelet är helgalet.
863
00:45:39,200 --> 00:45:42,240
Det vore sjukt om han inte är sig själv,
864
00:45:42,320 --> 00:45:47,200
och hela tiden predikat om
att ha varit sig själv.
865
00:45:47,280 --> 00:45:48,360
Just nu...
866
00:45:50,000 --> 00:45:52,240
...måste jag spela mr Nice Guy.
867
00:46:25,920 --> 00:46:30,880
Undertexter: Sarah Wallin Bååth